FR2612008A1

FR2612008A1 - INSULATING, ELECTRICALLY CONNECTING HOUSING, IN PARTICULAR IN A FLOOR SUPPORT

Info

Publication number: FR2612008A1
Application number: FR8702577A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-02-26
Filing date: 1987-02-26
Publication date: 1988-09-09
Anticipated expiration: 2007-02-26
Also published as: EP0355233A1; EP0355233B1; FR2612008B1

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN BOITIER ISOLANT DE CONNEXION ELECTRIQUE MONTABLE DANS UN SUPPORT D'UN DISPOSITIF ELECTRIQUE. LE BOITIER EST ADAPTE POUR ENFERMER LE DISPOSITIF DE CONNEXION DU DISPOSITIF ELECTRIQUE AU RESEAU D'ALIMENTATION EN ENERGIE ELECTRIQUE ET EST CARACTERISE EN CE QU'IL EST OUVERT A SON EXTREMITE INFERIEURE 30 ET QUE, QUAND LE BOITIER B EST INSTALLE A L'INTERIEUR DU SUPPORT P, LE BORD INFERIEUR 30 DE L'EXTREMITE OUVERTE EST SITUE EN-DESSOUS DE LA PARTIE LA PLUS BASSE 32 DU BORD INFERIEUR DE LA TRAPPE DE VISITE T, A UNE DISTANCE PREDETERMINEE TELLE QUE L'INTERIEUR DU BOITIER SOIT INACCESSIBLE MANUELLEMENT A TRAVERS LA TRAPPE DE VISITE OUVERTE. L'INVENTION EST UTILISABLE POUR UN CANDELABRE D'ECLAIRAGE PUBLIC.THE PRESENT INVENTION CONCERNS AN INSULATING ELECTRICAL CONNECTION BOX MOUNTABLE IN A SUPPORT OF AN ELECTRICAL DEVICE. THE BOX IS SUITABLE FOR ENCLOSING THE DEVICE FOR CONNECTING THE ELECTRIC DEVICE TO THE ELECTRIC ENERGY SUPPLY NETWORK AND IS CHARACTERIZED IN THAT IT IS OPEN AT ITS LOWER END 30 AND THAT WHEN BOX B IS INSTALLED INSIDE THE SUPPORT P, THE LOWER EDGE 30 OF THE OPEN END IS LOCATED BELOW THE LOWEST PART 32 OF THE LOWER EDGE OF THE INSPECTION HATCH T, AT A PREDETERMINED DISTANCE SUCH THAT THE INSIDE OF THE HOUSING IS MANUALLY INACCESSIBLE THROUGH THE OPEN VISITOR HATCH. THE INVENTION CAN BE USED FOR A PUBLIC LIGHTING CANDELABRA.

Description

La présente invention concerne un bottier isolant montable dans un supportThe present invention relates to an insulating box mountable in a support

d'un dispositif électrique notamment un support de lampadaire tel qu'un candélabre d'éclairage public ou un poteau an electrical device including a lamp post support such as a street lighting candelabrum or a pole

creux comportant au moins une trappe de visite. hollow having at least one inspection hatch.

Les boîtiers connus, qui ont pour fonction de supporter le matériel de raccordement de la source lumineuse n'offrent pas les garanties suffisantes de protection contre les contacts directs avec les parties sous tension et demandent généralement des dispositifs pour le maintien et le serrage des câbles d'amenée du courant, plus généralement de forte section, ce qui augmente le coût et complique l'installation. La présente invention a pour but de palier à ces The known housings, whose function is to support the connecting material of the light source do not offer sufficient guarantees of protection against direct contact with the live parts and generally require devices for the maintenance and tightening of the cables of the light source. supply of current, more generally of high section, which increases the cost and complicates the installation. The present invention aims to overcome these

inconvénients des boîtiers connus. disadvantages of the known boxes.

Le boîtier selon l'invention est caractérisé à cette fin en ce qu'il est ouvert à son extrémité inférieure et que, quand le boîtier est installé à l'intérieur du support, le bord inférieur de l'extrémité ouverte est situé en-dessous du bord le plus bas de la trappe de visite, à une distance prédéterminée telle que l'intérieur du bottier soit inaccessible manuellement à travers la trappe de The housing according to the invention is characterized for this purpose in that it is open at its lower end and that, when the housing is installed inside the support, the lower edge of the open end is located below the lowest edge of the inspection hatch, at a predetermined distance such that the inside of the casing is manually inaccessible through the trap door.

visite ouverte.open visit.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la hauteur du boîtier est supérieure à la hauteur de la trappe de visite, de telle sorte que sa partie haute s'étend au-delà du bord According to an advantageous characteristic of the invention, the height of the housing is greater than the height of the inspection hatch, so that its upper part extends beyond the edge.

supérieur de la trappe de visite.top of the inspection hatch.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus The invention will be better understood, and other purposes, features, details and advantages thereof will become more apparent

clairement au cours de la description explicative qui va suivre clearly in the following explanatory description

faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - La figure 1 est une vue éclatée et en perspective d'un boîtier selon la présente invention; - La figure 2 est une vue en coupe du chapeau selon la ligne I-I représentée sur la figure 1; made with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating an embodiment of the invention and in which: - Figure 1 is an exploded perspective view of a housing according to the present invention; - Figure 2 is a sectional view of the cap along the line I-I shown in Figure 1;

26 1 2 0 0 826 1 2 0 0 8

- La figure 3 est une vue en coupe du boîtier selon la ligne II-III de la figure 1, et - La figure 4 montre la partie d'un candélabre avec sa trappe de visite comprenant, à l'intérieur, un bottier selon la présente invention. Le bottier B selon l'invention est adapté pour être monté à l'intérieur d'un candélabre d'éclairage public ou d'un poteau creux, portant la référence P et du type comportant une trappe de visite T. Le bottier peut être fixé dans le poteau par exemple à l'aide d'un FIG. 3 is a sectional view of the housing along the line II-III of FIG. 1, and FIG. 4 shows the portion of a candelabrum with its inspection hatch comprising, inside, a box according to FIG. present invention. The casing B according to the invention is adapted to be mounted inside a street lighting candelabrum or a hollow post, bearing the reference P and the type comprising a inspection door T. The casing can be fixed in the post for example using a

dispositif d'accrochage non représenté. attachment device not shown.

Selon les figures 1 et 3, le bottier B comprend un fond 1 de section transversale en forme de U, en un matériau isolant, dans lequel une plaque 2, servant de support à l'appareillage de connexion de la lampe électrique du candélabre au réseau peut According to FIGS. 1 and 3, the casing B comprises a U-shaped cross-section bottom 1, made of an insulating material, in which a plate 2 serving as a support for the connection equipment of the electric lamp of the candelabrum to the network. can

coulisser librement dans deux encoches 3 et 4 du fond. slide freely in two notches 3 and 4 of the bottom.

Le fond 1 comprend également des rainures 5 et 6 proches des extrémités de chacune des ailes du U, aménagées pour servir à l'accrochage par encliquetage des bords correspondants 7 et 8 du couvercle 9 ayant également en coupe la forme d'un U. Les bords des rainures 5 et 6 peuvent être adaptées pour loger les parties correspondantes 7 et 8 des bords du couvercle, afin de rendre le The bottom 1 also comprises grooves 5 and 6 near the ends of each of the wings of the U, arranged to serve for snap fastening corresponding edges 7 and 8 of the cover 9 also having a U-shaped section. edges of the grooves 5 and 6 can be adapted to accommodate the corresponding parts 7 and 8 of the edges of the cover, to make the

démontage du bottier difficile sans utilisation d'un outil spécial. disassembly of the difficult boot without the use of a special tool.

Un chapeau 10 est conçu pour s'embotter dans la partie haute du bottier. En référence à la figure 2, on peut observer que le chapeau est maintenu solidaire au fond du bottier par des moyens de fixation telles que des vis représentées en 11 et 12, tout en ménageant des ouïes de ventilation 13 et 14 entre, d'une part, le bord haut du fond 1 du bottier et du couvercle et, d'autre part, la partie basse du chapeau, ces ouïes étant conçues, par un biseau 15 approprié, pour qu'une eau de ruissellement goutte à l'extérieur du bottier monté verticalement. Le chapeau 10 offre la particularité de comporter au moins un renfoncement 16 comprenant une surface 17 sensiblement parallèle aux bords respectifs des ailes du fond et du couvercle du boîtier. Cette surface comporte un ou plusieurs orifices servant de passage du (ou des) câble d'alimentation en électricité des candélabres et (ou) lampes supportées par le A cap 10 is designed to engage in the upper part of the casing. With reference to FIG. 2, it can be seen that the cap is secured to the bottom of the casing by fastening means such as screws represented at 11 and 12, while providing ventilation holes 13 and 14 between, the upper edge of the bottom 1 of the casing and the lid and, on the other hand, the lower part of the cap, these openings being designed by a suitable bevel 15, so that runoff water drips out of the box mounted vertically. The cap 10 has the particularity of having at least one recess 16 comprising a surface 17 substantially parallel to the respective edges of the bottom flanges and the housing cover. This surface comprises one or more orifices serving as a passage for the electricity supply cable (s) of the candelabra and / or lamps supported by the

candélabre, avantageusement à l'aide de presse-étoupes 18. candelabra, advantageously using glands 18.

Selon les figures 1 et 2 le boîtier comprend au moins une tige 20 susceptible de coulisser à l'intérieur d'une fente 21 de la plaque 2. Cette colonne 20 comporte, du côté de la plaque un épaulement 23 de façon à être maintenue dans une position sensiblement perpendiculaire à la plaque, et, du côté opposé, c'est-à-dire vers le couvercle du boîtier, un trou 24 susceptible de recevoir une vis 25 rendue solidaire d'une porte de visite 26 According to Figures 1 and 2 the housing comprises at least one rod 20 slidable within a slot 21 of the plate 2. This column 20 has, on the side of the plate a shoulder 23 so as to be maintained in a position substantially perpendicular to the plate, and, on the opposite side, that is to say towards the housing cover, a hole 24 capable of receiving a screw 25 secured to a door 26

destinée à fermer un évidement 27 du couvercle 9. intended to close a recess 27 of the cover 9.

Comme il ressort de la figure 4, le boîtier B est conformé de façon que sa partie basse 30, dans sa position installée dans le candélabre P, dépasse vers le bas le bord inférieur 32 de la trappe de visite T de celui-ci et le chapeau 34 déborde vers le haut le bord haut 35 de la trappe de visite T. Ainsi la hauteur du boîtier est plus grande que la hauteur de la trappe de visite, de façon à ce qu'aucune partie sous tension située à l'intérieur du boîtier objet de l'invention ne puisse être accessible manuellement lorsque la trappe de visite 33 du candélabre As can be seen from FIG. 4, the housing B is shaped so that its lower part 30, in its position installed in the candelabrum P, protrudes downwardly from the lower edge 32 of the inspection hatch T thereof and the hat 34 overflows up the high edge 35 of the inspection hatch T. Thus the height of the case is greater than the height of the inspection hatch, so that no live part inside the door object of the invention can not be manually accessible when the inspection door 33 of the candelabrum

est ouverte.is open.

Le boîtier objet de l'invention, monté en place dans le candélabre comporte les avantages de montage provenant du fait que The housing object of the invention, mounted in place in the candelabrum has the advantages of mounting from the fact that

la plaque 2 peut librement se déplacer par rapport au fond 1. the plate 2 can freely move relative to the bottom 1.

Ainsi, lorsque le fond est raccordé comme à l'usage sur la barrette d'accrochage habituellement prévue à cet effet à l'intérieur du candélabre, le raccordement des câbles d'alimentation électrique de forte section aux bornes de raccordement (non représentées) fixées sur la plaque 2, est facilité du fait de la Thus, when the bottom is connected as usual on the latching bar usually provided for this purpose inside the candelabrum, the connection of the large section power supply cables to the connection terminals (not shown) fixed on the plate 2, is facilitated because of the

possibilité qu'a la plaque 2 de se déplacer par rapport au fond 1. possibility that the plate 2 to move relative to the bottom 1.

Le fond et le couvercle du bottier peuvent avantageusement être réalisés en une matière plastique extrudé et leur longueur peut alors être facilement adaptée, par sciage, au type de candélabre The bottom and the cover of the casing can advantageously be made of an extruded plastic material and their length can then be easily adapted, by sawing, to the type of candelabrum

sur lequel le boîtier est destiné à être monté. on which the housing is intended to be mounted.

Le fait que le bottier est complètement évidé et ne comporte pas de fond dans sa partie basse est avantageux car il autorise le passage de tout câble d'alimentation en électricité sans créerde contrainte mécanique du boîtier, tout en assurant une protection suffisante des parties actives grâce au débordement des parties 30 The fact that the casing is completely hollow and has no bottom in its lower part is advantageous because it allows the passage of any power supply cable without creating mechanical stress of the housing, while providing sufficient protection of the active parts through overflowing parties 30

et 34 du boîtier à l'intérieur du candélabre. and 34 of the case inside the candelabrum.

Dans sa partie haute formant chapeau, la surface 16 se présente latéralement face à l'ouverture de la trappe de visite du candélabre ce qui favorise le montage du câble de la lampe au bottier en le positionnant latéralement entre le bord du boîtier et le bord intérieur correspondant du candélabre, tel que représenté en In its top hat part, the surface 16 is laterally facing the opening of the inspection door of the candelabrum which promotes the assembly of the cable of the lamp to the casing by positioning it laterally between the edge of the housing and the inner edge corresponding candelabra, as represented in

36 sur la figure 4.36 in Figure 4.

On comprend aisément que le boîtier monté à l'intérieur du candélabre tel que représenté à la figure 4 présente les caractéristiques suffisantes de protection contre les contacts directs des parties sous tension, même si la trappe de visite du It is easy to understand that the housing mounted inside the candelabrum as shown in FIG. 4 has the sufficient characteristics of protection against direct contact of the live parts, even if the inspection door of the

candélabre reste ouverte.candelabrum remains open.

En effet, les dimensions du boîtier sont choisies de façon que celui-ci déborde à l'intérieur du candélabre très largement en haut et en bas la trappe de visite, ce qui rend impossible tout accès direct manuel aux parties sous tension enfermées dans le bottier. Ceci constitue une caractéristique particulièrement avantageuse du bottier selon l'invention, qui ne comporte aucune fermeture spécifique en sa partie basse, ce qui favorise la mise en place des câbles d'alimentation en électricité couramment de forte section, mise en place qui est rendue difficile du fait de leur rigidité. Le bottier selon l'invention est particulièrement aisé à Indeed, the dimensions of the housing are chosen so that it overflows inside the candelabrum very largely up and down the inspection door, which makes it impossible manual direct access to live parts enclosed in the casing . This is a particularly advantageous feature of the casing according to the invention, which has no specific closure in its lower part, which promotes the introduction of electricity supply cables commonly strong section, implementation that is made difficult because of their rigidity. The casing according to the invention is particularly easy to

monter et son prix de revient est relativement faible. up and its cost price is relatively low.

R E V E N D A I CA 0 N SR E V E N D A I CA 0 N S

1. Boîtier isolant montable dans un support d'un dispositif électrique notamment dans un support de lampadaire tel qu'un candélabre d'éclairage public ou un poteau creux, comportant au moins une trappe de visite, le boîtier étant adapté pour enfermer le dispositif de connexion du dispositif électrique au réseau d'alimentation en énergie électrique, caractérisé en ce qu'il est ouvert à son extrémité inférieure (30) et que, quand le bottier (B) est installé à l'intérieur du support (P), le bord inférieur (30) de l'extrémité ouverte est situé en-dessous de la partie la plus basse (32) du bord inférieur de la trappe de visite (T), à une distance prédéterminée telle que l'intérieur du boîtier soit inaccessible 1. Insulating housing mountable in a support of an electrical device including a lamp post support such as a street lighting candelabrum or a hollow pole, comprising at least one inspection door, the housing being adapted to enclose the device of connection of the electrical device to the electric power supply network, characterized in that it is open at its lower end (30) and when the casing (B) is installed inside the support (P), the lower edge (30) of the open end is located below the lowest part (32) of the lower edge of the inspection hatch (T), at a predetermined distance such that the inside of the housing is inaccessible

manuellement à travers la trappe de visite ouverte. manually through the open inspection hatch.

2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que sa hauteur est supérieure à la hauteur de la trappe de visite (T) précitée, de telle sorte, que sa partie haute (34) s'étend au-delà 2. Housing according to claim 1, characterized in that its height is greater than the height of the inspection hatch (T) above, so that its upper part (34) extends beyond

du bord supérieur de la trappe de visite. from the upper edge of the inspection hatch.

3. Boîtier selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé Housing according to one of claims 1 or 2, characterized

en ce qu'il comprend un fond isolant (1) et un couvercle (9), de in that it comprises an insulating base (1) and a cover (9),

préférence réalisé en un matériau plastique extrudé. preferably made of an extruded plastic material.

4. Boîtier selon la revendication 3, caractérisé en ce que le fond (1) et le couvercle (9) du boîtier (B) sont de forme allongée et présentent respectivement une section transversale en forme d'un U, dont les ailes en regard sont conformées à leurs extrémités de 4. Housing according to claim 3, characterized in that the bottom (1) and the cover (9) of the housing (B) are elongated and respectively have a U-shaped cross section, whose wings facing are consistent at their ends of

façon à pouvoir s'accrocher par encliquetage. way to snap hook.

5. Boîtier selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé 5. Housing according to one of claims 3 or 4, characterized

en ce que la partie haute (34) du boîtier comprend un chapeau (10) isolant susceptible d'être rendu solidaire du fond (1) et du couvercle (10) du boîtier (B), tout en ménageant des oules de ventilation, dont les bords extérieurs en biseau (15) débordent in that the upper part (34) of the housing comprises an insulating cap (10) capable of being secured to the bottom (1) and the lid (10) of the housing (B), while providing ventilation holes, of which the beveled outer edges (15) overflow

légèrement à l'extérieur du bord haut du fond et du couvercle. slightly outside the top edge of the bottom and lid.

6. Boîtier selon la revendication 5, caractérisé en ce que le chapeau (10) comprend au moins un enfoncement (16) formant une surface (17) sensiblement plane et parallèle aux bords respectifs du fond (1) et du couvercle (9) du boîtier (B) et susceptibles de recevoir un ou plusieurs presse-étoupes (18) se logeant dans des 6. Housing according to claim 5, characterized in that the cap (10) comprises at least one recess (16) forming a surface (17) substantially flat and parallel to the respective edges of the bottom (1) and the cover (9) of the housing (B) and capable of receiving one or more glands (18) accommodating in

évidements appropriés de ladite surface. suitable recesses of said surface.

7. Boîtier selon l'une des revendications précédentes, Casing according to one of the preceding claims,

caractérisé en ce qu'il comprend sur sa surface externe un élément de fixation au support tel qu'un crochet, et, à l'intérieur, des encoches (3) et (4) servant de guides à une plaque plane isolante characterized in that it comprises on its outer surface a fastener to the support such as a hook, and inside, notches (3) and (4) serving as guides to an insulating flat plate

mobile (2).mobile (2).

8. Boîtier selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisé Housing according to one of Claims 3 to 7, characterized

en ce que le couvercle (9) comprend un évidement (27) adapté pour être fermé par une porte de visite (26), cette dernière étant susceptible d'être maintenue au fond (1) et à la plaque (2) par une in that the lid (9) comprises a recess (27) adapted to be closed by a inspection door (26), the latter being capable of being held at the bottom (1) and the plate (2) by a

colonne (20) qui leur est solidaire. column (20) which is integral with them.

9. Boîtier selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé Housing according to one of claims 4 to 8, characterized

en ce que les ailes en regard du fond (1) et du couvercle (9) de section transversale en U comprennent au niveau de leur bord des rainures (5) et (6) et des nervures de forme complémentaire (7) et (8), permettant un assemblage par encliquetage et interdisant un in that the flanges facing the bottom (1) and the cover (9) of U-shaped cross-section comprise at their edge grooves (5) and (6) and ribs of complementary shape (7) and (8). ), allowing snap-in assembly and prohibiting a

démontage sans l'utilisation d'un outil approprié. disassembly without the use of an appropriate tool.