FR2590014A1

FR2590014A1 - Interchangeable and adaptable assembly device for elements of benches for mounting, testing and repairing bodywork of motor vehicles in particular

Info

Publication number: FR2590014A1
Application number: FR8514304A
Authority: FR
Inventors: Jean Paul Ruard
Original assignee: SEFAC
Current assignee: SEFAC
Priority date: 1985-09-19
Filing date: 1985-09-19
Publication date: 1987-05-15

Abstract

The subject of the invention relates in particular to the technical field of vehicles and in particular of equipment for construction and repairing bodywork of motor and other vehicles. The device is noteworthy because of the production of the means for support, positioning and mounting, in two separate parts, namely a first part consisting, for each of the means, of a support proper 2-5-6 having a base 2a-5a-6a or part for fastening to the cross pieces 3-4 or longitudinal girders 1 of the bench or other carrying means, and an arrangement for assembling with the said first part, in a precise, reliable and adjustable manner, the second part consisting of a specific head 9-10-11 for each model of bodywork; the said supports 2-5-6 being multipurpose and universal, whatever the structures of the bodywork so as to receive the plurality of the specific heads 9-10-11 corresponding to each model of bodywork. The invention applies to all types of car bodywork.

Description

L'invention a pour objet un dispositif d'assemblage interchangeable et adaptable, d'éléments des bancs de montage, de contrôle et de réparation des carrosseries de véhicules auto- mobiles notamment. Corollairement, entrent dans le cadre de l'invention les bancs de contrôle et de montage équipés des 614 ments exécutés suivant le dispositif de l'invention
L'objet de l'invention se rattache notamment au mec- teur technique des véhicules et en particul';er des équipements et matériels pour la construction et la réparation des carrosse- ries des véhicules automobiles et autres.The subject of the invention is an interchangeable and adaptable assembly device, of elements of the assembly, checking and repair benches of the bodies of motor vehicles in particular. As a corollary, within the framework of the invention, the control and assembly benches equipped with the 614 elements executed according to the device of the invention
The object of the invention relates in particular to the technical sector of vehicles and in particular equipment and materials for the construction and repair of bodies of motor vehicles and others.

Les bancs de controle, de montage, de réparation des carrosseries de véhicules automobiles en particulier, comportent généralement et principalement, au moins deux longerons et/ou d'autres moyens porteurs, avec ou sans moyens de roulement, sur lesquels sont fixés des traverses, des moyens horizontaux et verticaux (ou éventuellement angulaires) présentant des portées d'appui, de positionnement et de montage pour les différentes parties ou composants des carrosseries < longerons, traverses de suspension, amortisseurs, pare-choc, ressorts, support du mo teur, etc...). The test benches, for mounting, for repairing the bodywork of motor vehicles in particular, generally and mainly comprise at least two beams and / or other load-bearing means, with or without rolling means, on which cross members are fixed, horizontal and vertical (or possibly angular) means having bearing, positioning and mounting surfaces for the various parts or components of the bodywork <side members, suspension crosspieces, shock absorbers, bumpers, springs, engine support, etc ...).

Compte tenu du nombre élevé de modèles de véhicules et par conséquent de structures de carrosseries différentes qu'il faut monter, réparer et contrôler, on doit, par consé- quent, disposer de nombreux éléments et supports avec, pour chaque carrosserie, les pièces correspondantes d'appui et de posi tionnement. On conçoit bien par conséquent les inconvénients des équipements connus destinés au montage, au contrôle et a la ré- paration des carrosseries. Notamment et lorsqu'on doit travailler sur des modèles et carrosseries différentes, le prix élevé de ces équipements, leur poids, leur encombrement avec les dif facultés de manutention, de stockage, de transport. Given the large number of vehicle models and consequently of different body structures that have to be assembled, repaired and checked, we must therefore have numerous elements and supports with, for each bodywork, the corresponding parts. support and positioning. It is therefore easy to understand the drawbacks of known equipment intended for mounting, checking and repairing bodies. In particular and when it is necessary to work on different models and bodywork, the high price of this equipment, their weight, their size with the dif faculties of handling, storage, transport.

On a voulu remédier a ces inconvénients et, à cet effets le dispositif suivant l'invention est caractérisé par la réalisation des moyens d'appui, de positionnement et de montage, en deux parties distinctes, a savoir une première partie consti tuée, pour chacun des moyens, par un support proprement dit prX- sentant une semelle ou partie de fixation, aux traverses ou longerons du banc (ou autres moyens porteurs) et un agencement pour assembler, a la dite première partie, d'une manière préci- se, fiable et réglable, la deuxième partie constituée par une tette spécifique pour chaque modèle de carrosserie qui assure l'appui et le positionnement d'une partie de la carrosserie ; lesdits supports étant polyvalents universels, quelles que soient les structures de carrosserie, de maçon à recevoir la pluralité des tettes spécifiques correspondant à chaque modèle de carrosserie. We wanted to remedy these drawbacks and, for this purpose, the device according to the invention is characterized by the production of support, positioning and mounting means, in two separate parts, namely a first part constituted, for each means, by a support proper presenting a sole or fixing part, to the crosspieces or rails of the bench (or other carrying means) and an arrangement for assembling, to said first part, in a precise manner, reliable and adjustable, the second part consisting of a specific plate for each body model which supports and positions part of the body; said supports being universal multipurpose, whatever the body structures, mason to receive the plurality of specific tettes corresponding to each body model.

Suivant une autre caractéristique, les supports polyvalents ont une section tubulaire a pans, et de préférence carrée ou rectangulaire équipée directement, ou avec des moyens rapportés, afin que l'on puisse fixer auxdits supports par au moins deux vis < ou moyens de fixation équivalents), la plaque d'attache d'une tette spécifique conformée par ailleurs afin de donner appui a une partie de la carrosserie et a la positionner. According to another characteristic, the multipurpose supports have a tubular section with sides, and preferably square or rectangular equipped directly, or with added means, so that one can fix to said supports by at least two screws <or equivalent fixing means ), the attachment plate of a specific tette further shaped in order to give support to a part of the body and to position it.

Suivant une autre caractéristique, on fixe dans un des pans ou cté de la section des supports, des inserts filetés avec épaulement d'appui à l'intérieur de la section et/ou dans la partie d'assemblage, ces inserts étant destinés à coopérer avec les vis d'assemblage des plaques d'attache des tettes spéci- fiques ; a l'opposé du cot ou pan qui reçoit les inserts, se trouve une ou des ouvertures destinées à leur mise en place ou à les retirer, ces ouvertures étant par exemple des trous de dimension convenable obturés par un bouchon amovible
Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la description qui suit.According to another characteristic, threaded inserts with bearing shoulder are fixed in one of the sides or side of the section of the supports, inside the section and / or in the assembly part, these inserts being intended to cooperate with the assembly screws for the attachment plates of the specific heads; opposite the cot or pan which receives the inserts, there are one or more openings intended for their placement or removal, these openings being for example holes of suitable size closed by a removable plug
These characteristics and others will emerge from the description which follows.

Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter, dans les dessins annexés
La figure t montre par une vue d'ensemble en perspective, avec des interruptions dans la longueur, un banc de monta ge, de controle et de réparation des carrosseries qui est repr sente a titre d'exemple, et qui est équipé de supports polyva lents et de tgtes spécifiques conçus et réalisés séparément sw- lon le dispositif de l'invention.To set the subject of the invention, without however limiting it, in the accompanying drawings
Figure t shows an overall perspective view, with interruptions in the length, a bench for mounting, checking and repairing the bodywork which is shown by way of example and which is fitted with polyva supports slow and specific heads designed and produced separately according to the device of the invention.

La figure 2 illustre, a une échelle plus importante, le dispositif d'assemblage appliqué a titre d'exemple a un support vertical et a une tête spécifique ces éléments étant il- lustrés sEparEment et en position alignés en vue de lSassembla- ge. FIG. 2 illustrates, on a larger scale, the assembly device applied by way of example to a vertical support and to a specific head, these elements being illustrated separately and in position aligned for assembly.

La figure 3 est une vue semblable a la figure 2, après assemblage du support et de la teste spécifique. Figure 3 is a view similar to Figure 2, after assembly of the support and the specific test.

La figure 4 est une vue en coupe considérée suivant la ligne 4-4 de la figure 2, avant mise en place des inserts. Figure 4 is a sectional view taken along line 4-4 of Figure 2, before introduction of the inserts.

La figure 5 est une vue semblable a la figure 4 après mise en place des inserts et assemblage. Figure 5 is a view similar to Figure 4 after installation of the inserts and assembly.

L'objet de l'invention est rendu plus concret en le décrivant sous les formes illustrées à titre d'exemple tant en ce qui concerne le banc que les moyens en deux parties ; supports polyvalents et têtes spécifiques. The object of the invention is made more concrete by describing it in the forms illustrated by way of example both with regard to the bench and the means in two parts; versatile supports and specific heads.

On voit a la figure i, un banc dont la structure n'est pas limitative des applications de l'invention, et qui comprend, selon des dispositions généralement communes a ces équipements, des longerons (i) sur lesquels sont montés les supports polyvalents en tous points convenables correspondant aux modèles de carrosseries. We see in Figure i, a bench whose structure is not limiting of the applications of the invention, and which comprises, according to arrangements generally common to this equipment, beams (i) on which are mounted the versatile supports in all suitable points corresponding to the bodywork models.

Ces supports peuvent Strie fixés directement par leurs semelles sur les longerons (1), comme c'est le cas pour les supports horizontaux (2). Ou bien les supports peuvent entre fixés sur des traverses telles que (3 ou 4), comme illustré pour les supports horizontaux (5) et les supports verticaux (a). These supports can streak fixed directly by their soles on the side members (1), as is the case for the horizontal supports (2). Or the supports can between fixed on crosspieces such as (3 or 4), as illustrated for the horizontal supports (5) and the vertical supports (a).

Les supports (2 - 5 - 6) présentent chacun une semelle ou partie de fixation respectivement (2a - Sa - 6a), aux longerons ou aux traverses. Ces semelles sont solidaires par soudure ou autrement d'un corps tubulaire < 2b - 5b - 6b) a section carrée, dans les exemples illustrés, ou autres formes rectangulaires ou a pans. I1 n'est pas exclu que le corps des supports ait une disposition oblique s'il y a lieu, par rapport aux lon gerons ou traverses. The supports (2 - 5 - 6) each have a sole or attachment part respectively (2a - Sa - 6a), to the side members or to the cross members. These flanges are secured by welding or otherwise to a tubular body <2b - 5b - 6b) with a square section, in the examples illustrated, or other rectangular or flanked shapes. I1 is not excluded that the body of the supports has an oblique arrangement if necessary, relative to the lon gerons or sleepers.

En eux-mmes les supports polyvalents n'assurent pas l'appui et le positionnement dUune partie de carrosserie. Ce roule est dévolu aux pièces spécifiques qui sont multiples selon les modèles et types de carrosseries et véhicules
Afin de fixer ces pièces sur les supports, le corps des supports présente des trous ou dispositions de f @ fixation d6- montables pour les plaques ou parties d'attache des pièces spécifiques.In themselves, the versatile supports do not provide support and positioning for a part of the body. This roll is devoted to specific parts which are multiple depending on the models and types of bodies and vehicles
In order to fix these parts on the supports, the support body has holes or fixing arrangements which can be dismantled for the plates or attachment parts of the specific parts.

Suivant une réalisation de fixation plus particuliè- rement visée et recommandée, des inserts (7) (figures 2, 3, 4, 5) qui présentent un trou filete (7a), sont fixés par angagement forcé dans des trous correspondants (2a - 5c - 6c) prcés dans un côté ou pan de la section des corps tubulaires (2b - 5b -6b). According to a more particularly targeted and recommended fixing embodiment, inserts (7) (FIGS. 2, 3, 4, 5) which have a threaded hole (7a), are fixed by forced angulation in corresponding holes (2a - 5c - 6c) prcés in a side or pan of the section of the tubular bodies (2b - 5b -6b).

Dans cette partie, les corps tubulaires sont renforcés par une plaque soudée par exemple (2d - 5d - 6d), percée de manière cor- respondante pour le montage des inserts.In this part, the tubular bodies are reinforced by a welded plate for example (2d - 5d - 6d), drilled correspondingly for mounting the inserts.

Les inserts (7) présentent un épaulement d'arrAt (7b) a l'intérieur de la section tubulaire du corps des supports. Les inserts (7) sont filetés pour coopérer avec les vis d'assemblage
(12). A l'opposé du côté ou pan qui reçoit les inserts, est forme un ou des trous (2e - 5e - 6e), pouvant être traversés par les inserts et leurs épaulements Ces trous sont de préférence obturés par un bouchon amovible (8) après le montage des in- serte. Cette disposition permet de changer à volonté les inserts losqu'ils sont usés, détériorés, après un certain temps d'utilisation avec de multiples montages et démontages des pièces spécifiques.The inserts (7) have a stop shoulder (7b) inside the tubular section of the body of the supports. The inserts (7) are threaded to cooperate with the assembly screws
(12). On the opposite side or side which receives the inserts, is formed one or more holes (2nd - 5th - 6th), which can be crossed by the inserts and their shoulders These holes are preferably closed by a removable plug (8) after fitting the tips. This arrangement allows the inserts to be changed at will when they are worn or deteriorated after a certain period of use with multiple assemblies and disassembly of specific parts.

On observe que les supports verticaux (6) à corps tubulaires (6b) et plaque (bd) correspondent plus précisément a la réalisation illustrée à plus grande échelle aux figures 2 a 5. Une plaque ou bouchon (6f), amovible de préférence, obture l'extrémité supérieure du corps tubulaire.Les supports horizontaux (2 et 5) à corps tubulaires < 2b - 5b), présentent a leur @extrémité et perpendiculairement à l'axe du corps, la plaque soudée (2d - 5d) qui peut présenter directement les trous filetés de montage, ou recevoir de préférence des inserts tels que (7). Un des inserts, dans l'exemple illustré, peut être mis en place par l'intérieur du corps tubulaire (2b - 5b), à partir de 1 extrémité ouverte opposée a l'extrémité qui porte la plaque (2d - 5d). Cette extrémité est ensuite obturée par un bouchon amovible < 2f - 5f). It is observed that the vertical supports (6) with tubular bodies (6b) and plate (bd) correspond more precisely to the embodiment illustrated on a larger scale in FIGS. 2 to 5. A plate or plug (6f), preferably removable, closes the upper end of the tubular body. The horizontal supports (2 and 5) with tubular bodies <2b - 5b), have at their end and perpendicular to the axis of the body, the welded plate (2d - 5d) which may have directly the threaded mounting holes, or preferably receive inserts such as (7). One of the inserts, in the example illustrated, can be put in place from the inside of the tubular body (2b - 5b), from 1 open end opposite the end which carries the plate (2d - 5d). This end is then closed by a removable plug <2f - 5f).

On note également la disposition qui peut être déca- lée des corps < 2b - 5b - 6b) par rapport à l'axe ou aux axes de leur partie de fixation, ce qui est le cas dans l'exemple illustré pour le corps vertical (6b) par rapport a la partie de fixation (boa) (figures 3 et 4). Cela peut donner une première possi- bilité de réglage et d'adaptation eu égard aux modèles et types de carrosserie. We also note the arrangement which can be offset from the bodies <2b - 5b - 6b) relative to the axis or axes of their fixing part, which is the case in the example illustrated for the vertical body ( 6b) relative to the fixing part (boa) (Figures 3 and 4). This can give a first possibility of adjustment and adaptation with regard to the models and types of bodywork.

Des pièces spécifiques (9 - 10 - 11) sont illustrées notamment à la figure 1 des dessins. Il s'agit d'exemples, étant observé que les conformations de ces pièces et leurs dimensions et positions sont quelque peu ou très sensiblement différentes selon les modèles et types de carrosseries et de véhicules, et les appuis et positionnements à assurer. Specific parts (9 - 10 - 11) are illustrated in particular in Figure 1 of the drawings. These are examples, it being observed that the conformations of these parts and their dimensions and positions are somewhat or very significantly different according to the models and types of bodies and vehicles, and the supports and positions to be provided.

Néanmoins, chacune de ces pièces spécifiques comporte une plaque d'attache, respectivement (9a - lOa - 11a), soudée ou autrement fixée a la pièce de positionnement et d'appui qu'il n'y a pas lieu de décrire en égard à sa spécificité qui n'intervient pas dans le cadre de l'invention. However, each of these specific parts includes a fastening plate, respectively (9a - 10a - 11a), welded or otherwise fixed to the positioning and support part which need not be described with regard to its specificity which does not come within the scope of the invention.

I1 est prévu, chaque fois que c'est nécessaire et comme illustré aux figures 2 et 3, une pluralité de paires de trous tels que par exemple en (11b) dans les plaques (11a), de faÇon a autoriser un réglage de position permettant une adaptation a des modèles différents. Dans ce cas, pour éviter toute erreur dans le choix des paires de trous selon les modèles de carrosseries, on utilise des moyens, signes et/ou couleurs de repérage identifiant les paires de trous par rapport à chacun des modèles. I1 is provided, whenever necessary and as illustrated in Figures 2 and 3, a plurality of pairs of holes such as for example in (11b) in the plates (11a), so as to allow a position adjustment allowing an adaptation to different models. In this case, to avoid any error in the choice of the pairs of holes according to the bodywork models, means, signs and / or marking colors are used identifying the pairs of holes with respect to each of the models.

On souligne l'intérêt de deux points de fixation par vis ou autres moyens éventuellement, ce qui donne précision d'assemblage et fermeté et une fiabilité au montage des élé- ments. Avec ces moyens d'assemblage, on élimine les risques d'erreurs dans la mise en place des parties appui et de posi tionnement, ces risques étant notdmmcnt ceux des systèmes à goupille et trous multiples. The advantage of two fixing points using screws or other means is underlined, which gives assembly precision and firmness and reliability in mounting the elements. With these assembly means, the risks of errors in the positioning of the support and positioning parts are eliminated, these risks being in particular those of the pin and multiple hole systems.

On conçoit les avantages du dispositif selon l'inven- tion, en particulier une réduction très importante du coat des équipements pour les bancs de montage, de contrôle et de répara- tion, puisqu'on utilise un nombre limité de supports polyvalents susceptibles de couvrir les travaux pour l'ensemble des véhicu- les du marché, un jeu de têtes spécifiques étant prévu en com plément pour chaque véhicule. il en résulte également un gain de poids dans les équipements, un encombrement réduit, un stockage plus faible, avec des commodités de manipulations et dans les transports. The advantages of the device according to the invention are conceived, in particular a very significant reduction in the cost of the equipment for the assembly, control and repair benches, since a limited number of versatile supports capable of covering are used. works for all vehicles on the market, a set of specific heads being provided in addition to each vehicle. this also results in weight savings in equipment, reduced bulk, lower storage, with convenience in handling and in transport.

L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiquées ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. The invention is in no way limited to that of its modes of application any more than to those of the embodiments of its various parts which have been more particularly indicated; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims

1- Interchangeable and adaptable assembly device, of ele ents of mounting benches for checking and repairing bodies of motor vehicles in particular, characterized by the production of support means, of positioning and mounting, in two separate parts , namely a first part constituted, for each of the means, by a prapr @ - said support (2 - 5 - 6) having a sole or part of the fi @ a- tion (2a - 5a - 6a) at the crosspieces (3 - 4) or longerans (1) of the bench or other carrying means, and an arrangement for assembling to said first part, in a precise, reliable and adjustable manner, the second part constituted by a specific head (7 - 10 - 11) for each body model, said supports (2 - 5 - 6) being versatile, universal, whatever the body structures so as to receive the plurality of specific heads (9 - 10 - 11) corresponding to each model - the bodywork.

-2- Device according to claim 1, characterized in that the multipurpose supports (2 - 5 - 6) have a tubular section with sides, and preferably square or rectangular equipped directly, or with added means, so that the '' can be attached to said supports by at least two screws (12) (or equivalent fi @ a- tion means), the attachment plate (9a - 10a - 11a) of a specific test (9 - 10 - 11) further shaped to give support to a part of the body and to position it.

--Z-- Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that one fixes in one of the sides or side of the section of the supports (2 - 5 - 6) threaded inserts t7) with shoulder support (7b) inside the section and / or in the assembly part, these inserts being intended to cooperate with the assembly screws (12) of the attachment plates (9a - 10a 11a) of the specific heads; opposite the c8té or pan which receives the insert, there is one or more openings (2 - Se -6e) intended for their installation or to remove them, these openings being for example holes of suitable size closed by a removable plug (5) -4- Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the body (2b - 5b - @b) of support 12 5 - 6) or a plate attached to the body of support, has two holes with threaded inserts (7) for SAS assembly (12), corresponding to two of the holes in a plurality of pairs of holes (1 lb) formed in the attachment plate ( 11a) specific parts, the pairs of holes being identified according to the models of bodywork, by means, signs and / or marking colors.