FR2583897A1

FR2583897A1 - Watch comprising a case mounted with rotational capability on an exchangeable strap

Info

Publication number: FR2583897A1
Application number: FR8516571A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-06-25
Filing date: 1985-11-08
Publication date: 1986-12-26
Also published as: JPS625012U; IT8535964V0; DE8531623U1

Abstract

A case 11, 12 is mounted between the two ends of a strap 13. The case is tied to the strap by two swivel joints 15, 17; 16, 18, one of which 16, 18 can be uncoupled. The swivel joints enable the case to assume two positions, one in which the watch glass 11 faces outwards and the other in which an exchangeable decorative cover 20 faces outwards. Use of a watch as souvenir holder.

Description

La présente invention concerne une montre montée avec possibilité de rotation sur son bracelet de fanon qu'elle puisse s employer des deux côtés Plus particulièrement, la présente invention concerne une montre présentant les caractéristiques suivantes
La montre elle-mEme présente dun caté le cadran habituel indicateur de lsheure et de l'autre catie un fond sur lequel peuvent entre portées des indications ou différents signes comme des signes du zodiaque ou autres dessins particuliers, ou une décoration On peut ainsi utilement donner à la montre un caractère personnalisé, par exemple lui faire porter des renseignements personnels d'état civil ou des informations médicales concernant le propriétaire.Le fond est monté fixement et peut être changez
En ce qui concerne le bracelet, la présente invention prévoit un bracelet continu réalisé avec un matériau unique ou réalisé avec une âme interne et un revêtement externe, ledit bracelet étant légèrement flexible et pouvant être relie ou couplé au boitier de montre par l'intermédiaire deux joints à rotule, dont l'un peut être désaccouplé tandis que l'autre ne le peut pas.The present invention relates to a watch mounted with the possibility of rotation on its dewlap bracelet that it can be used on both sides. More particularly, the present invention relates to a watch having the following characteristics
The watch itself presents from a caté the usual dial indicating the time and from the other catie a background on which can between indications or different signs like signs of the zodiac or other particular drawings, or a decoration One can thus usefully give to the watch a personalized character, for example to make him carry personal information of civil status or medical information concerning the owner. The bottom is fixedly mounted and can be changed
With regard to the strap, the present invention provides a continuous strap made with a single material or made with an internal core and an external coating, said strap being slightly flexible and being able to be connected or coupled to the watch case via two ball joints, one of which can be uncoupled while the other cannot.

Selon le mode de réalisation préféré de la présente invention, la section droite du bracelet est de forme circulaire, bien que cela ne doive pas autre compris comme excluant l'emploi de bracelets de sections droites de formes différentes, aucune fonction particulière n'étant liée à la forme de la section droite du bracelet. According to the preferred embodiment of the present invention, the cross section of the bracelet is circular in shape, although this should not be understood to exclude the use of bracelets with straight sections of different shapes, no particular function being linked to the shape of the right section of the bracelet.

Conormément au mode de réalisation pré+éré, les joints à rotule pour coupler le boîtier de montre au bracelet comprennent deux petits pivots å tète sphérique montés des deux cotés du bolier de montre et deux petits manchons à embouchure étroite montes aux deux extrémités du bracelet et pouvant recevoir les têtes sphériques des petits pivots. Bien entendu, l'un des joints doit pouvoir se décrocher facilement pour permettre d'enlever la montre. In accordance with the pre + erated embodiment, the ball joints for coupling the watch case to the strap include two small spherical head pivots mounted on both sides of the watch bolier and two small sleeves with narrow mouths mounted at the two ends of the strap and can receive the spherical heads of small pivots. Of course, one of the seals must be able to come off easily to allow the watch to be removed.

Pour cela, l'un des manchons présente une fente latérale permettant à la tête sphérique du pivot d'accouplement respectif de glisser hors de son logement.For this, one of the sleeves has a lateral slot allowing the spherical head of the respective coupling pivot to slide out of its housing.

Egalement, selon le mode de réalisation pré+éré, les manchons sont montés aux extrémités du bracelet par vissage, mais il faut comprendre que ce montage peut également s'obtenir par liaison à force, ou au moyen de clips ou analogue. Also, according to the pre + erated embodiment, the sleeves are mounted at the ends of the bracelet by screwing, but it should be understood that this mounting can also be obtained by force connection, or by means of clips or the like.

D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-aprbs. Other features and advantages of the invention will emerge from the description below.

Àux dessins annexes, donnés a titre d'exemples non limitatifs :
- la figure 1 est une vue latérale de la montre lorsque le bracelet est accroché ;
- la figure 2 est une vue latérale de la montre correspondant a la figure 1, mais lorsque le bracelet est décroché
- la figure 3 est une vue de dessus de la montre lorsque le cadran indiquant l'heure est tourné vers l'extérieur ;
- la figure 4 est une vue de dessus de la montre correspondant à la figure 3 mais lorsque le fond du boîtier est tourné vers l'extérieur ;
- la figure 5 est une vue détaillée du couplage amovible entre le bottier de montre et l'extrémité du bracelet ;;
- la figure 6 est une coupe axiale du boitier de montre ainsi que des deux joints de couplage avec le bracelet lorsque celui-ci est décroché S
- la figure 7 est une vue correspondant à celle de la figure 6, mais lorsque le bracelet est accroché et placé sous un angle différent.In the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples:
- Figure 1 is a side view of the watch when the strap is hung;
- Figure 2 is a side view of the watch corresponding to Figure 1, but when the strap is off
- Figure 3 is a top view of the watch when the dial indicating the time is turned outwards;
- Figure 4 is a top view of the watch corresponding to Figure 3 but when the bottom of the housing is turned outwards;
- Figure 5 is a detailed view of the removable coupling between the watch case and the end of the bracelet;
- Figure 6 is an axial section of the watch case as well as the two coupling joints with the strap when the latter is off hook S
- Figure 7 is a view corresponding to that of Figure 6, but when the bracelet is hung and placed at a different angle.

Comme le montrent les figures ci-dessus, la montre selon la présente invention comporte un bottier de montre 10 relié au bracelet 13 par l'intermediaire de deux joints de sorte que le bottier de montre puisse tourner comme indiqué par la flèche représentée sur la figure t. La possibilité de faire tourner le bottier de montre 10 permet de faire apparaltre sa face portant le cadran il indiquant l'heure ou bien son autre face portant le fond 12 sur lequel peuvent autre inscrits des renseignements, des données ou des dessins de tout type, par exemple des données personnelles d'état civil ou les signes du zodiaque du propriétaire ou bien des renseignements médicaux d'ordre personnel ou bien des légendes commémoratives. As shown in the figures above, the watch according to the present invention comprises a watch case 10 connected to the strap 13 by means of two seals so that the watch case can rotate as indicated by the arrow shown in the figure t. The possibility of rotating the watch case 10 makes it possible to display its face carrying the dial indicating the time or else its other face carrying the background 12 on which other information, data or drawings of any type may be registered, for example personal marital status data or the owner's zodiac signs or even personal medical information or commemorative legends.

Une pièce annulaire supérieure 14, qui n'est représentée qu'à la figure 6 est prévue pour le montage du fond 12. An upper annular part 14, which is only shown in FIG. 6, is provided for mounting the bottom 12.

En raison de la forme du fond 12, tel qu'il est représenté sur les figures 6 et 7, on a la possibilité de monter sur ledit fond un couvercle 20 à fixation par encliquetage ou par pression, ledit couvercle pouvant facilement entre échangé avec d'autres couvercles portant d'autres données, indications, dessins et analogue. Due to the shape of the bottom 12, as shown in FIGS. 6 and 7, there is the possibility of mounting on said bottom a cover 20 with snap-on or pressure fixing, said cover being easily exchanged with d 'other covers bearing other data, indications, drawings and the like.

Le bracelet 13 consiste en une structure qui n'a pas la forme d'un ruban mais qui a une forme tout à fait compacte, de sorte que ledit bracelet peut présenter une section droite circulaire ou semi-circulaire ou une section droite de toute autre forme polygonale et analogue. Du point de vue de la structure, le bracelet est réalisé sous forme de structure continue d'un matériau élastique unique ou d'une combinaison d'une âme métallique ou d'une ame interne en tout autre matériau capable de donner au bracelet une légère rigidité, cette âme étant opportunément revêtue d'un revêtement externe en une ou plusieurs matières sélectionnées de façon à obtenir un bracelet convenablement rigide, mais aussi suffisamment flexible pour ne compromettre ni son confort d'emploi, ni la facilité des opérations d'accrochage et de décrochage. The bracelet 13 consists of a structure which does not have the shape of a ribbon but which has a completely compact shape, so that said bracelet can have a circular or semi-circular cross section or a cross section of any other polygonal shape and the like. From the point of view of structure, the bracelet is made in the form of a continuous structure of a single elastic material or a combination of a metallic core or an internal core of any other material capable of giving the bracelet a slight rigidity, this core being suitably coated with an external coating in one or more materials selected so as to obtain a suitably rigid bracelet, but also flexible enough not to compromise either its comfort of use or the ease of the attachment operations and stall.

Le couplage entre le boitier de montre 10 et es extrémités du bracelet 13 s'obtient au moyen de deux joints à rotule dont l'un peut autre désaccouplé tandis que l'autre ne le peut pas. Ces joints sont constitués de deux pivots à teste sphérique 15, 16 vissés, ou fixés d'autre façon, des deux cotés du bottier de montre 10, et de deux manchons 17, 18 qui présentent des embouchures étroites et sont d'un diamètre intérieur inférieur au diamètre des testes sphériques des petits pivots.Les manchons sont montés aux extrémités du bracelet et peuvent recevoir les têtes sphériques des deux petits pivots 15, 16
On peut monter les deux manchons 17, 18 aux extrémités du bracelet par exemple par vissage, mais il faut comprendre que ce montage peut également se faire par liaison à force, par des clips et analogue.Il est également visible que le joint 15, 17 est d'un type qui ne peut pas entre désaccouplé, de sorte qu'on introduit la tette sphérique du petit pivot 15 dans le manchon 17 avant d'accrocher le petit pivot 15 au bottier de montre 10 et avant d'accrocher le manchon 17 au bracelet 13. Au contraire, le joint 16, 18 peut entre désaccouplé Pour cela, le manchon 18 présente' sur le c8té la fente 19 (voir figures 5, 6, 7X, qui présente elle-mEme un col plus étroit que la teste sphérique du petit pivot 16 et un élargissement plus large que la tette sphérique pour remplir des conditions nécessaires évidentes en vue des opérations d'accouplement ou engagement et de désaccouplement
La structure ainsi obtenue a l'avantage direct qu'en dévissant, ou détachant autrement, le bracelet 13 du manchon 17 qui reste ainsi toujours accouplé à la tEte sphérique du petit pivot 15 et donc au boîtier de montre 10, il est possible de remplacer facilement le bracelet, et éventuellement sans outil, par un autre de forme, couleur, taille ou matériau différents.The coupling between the watch case 10 and the ends of the strap 13 is obtained by means of two ball joints, one of which can be uncoupled while the other cannot. These seals are made up of two pivots with a spherical test 15, 16 screwed on, or otherwise fixed, on both sides of the watch case 10, and two sleeves 17, 18 which have narrow mouths and are of an internal diameter. smaller than the diameter of the spherical tests of the small pivots. The sleeves are mounted at the ends of the bracelet and can receive the spherical heads of the two small pivots 15, 16
We can mount the two sleeves 17, 18 at the ends of the bracelet for example by screwing, but it should be understood that this mounting can also be done by force bonding, by clips and the like. It is also visible that the seal 15, 17 is of a type which cannot be uncoupled, so that the spherical tette of the small pivot 15 is introduced into the sleeve 17 before hooking the small pivot 15 to the watch case 10 and before hanging the sleeve 17 to bracelet 13. On the contrary, the seal 16, 18 can between uncoupled For this, the sleeve 18 has' on the c8té the slot 19 (see Figures 5, 6, 7X, which itself has a narrower neck than the test spherical of the small pivot 16 and a widening wider than the spherical tette to fulfill obvious necessary conditions for the operations of coupling or engagement and uncoupling
The structure thus obtained has the direct advantage that by unscrewing, or otherwise detaching, the bracelet 13 from the sleeve 17 which thus remains always coupled to the spherical head of the small pivot 15 and therefore to the watch case 10, it is possible to replace easily the bracelet, and possibly without tools, by another of different shape, color, size or material.

On a présenté ci-dessus le mode de réalisation préféré de la présente invention et on a suggéré certaines modifications concernant les matériaux. les détails de structure et les forme mais on insiste expressément sur le fait que l'homme de l'art peut introduire d'autres changements aussi bien dans les matériaux que dans les détails de structure sans s'écarter de l'esprit et de l'objet de la présente invention. The preferred embodiment of the present invention has been presented above and some modifications have been suggested regarding the materials. structural details and shapes, but it is expressly emphasized that those skilled in the art can introduce other changes both in materials and in structural details without departing from the spirit and object of the present invention.

Claims

1. Watch characterized in that it is mounted, with the possibility of rotation, on a continuous elastic strap (13), said strap being interchangeable, by means of two ball joints, one of which can be uncoupled while the another cannot, said watch having an interchangeable bottom watch case (which carries information and / or drawings.

2. Watch according to claim 1, characterized in that the bracelet has a circular, semi-circular, square, polygonal cross section or a cross section of similar shape.

3. Watch according to one of claims 1 or 2, characterized in that the bracelet C13) is made of a single continuous material, or else that it has an internal core and an external coating chosen one and the other so as to give the bracelet a certain degree of rigidity and at the same time sufficient flexibility so that it is easy to hang or unhook the bracelet itself.

4. Watch according to claim 1, characterized in that the ball joints include two small pivots (15, 16) with spherical t8te mounted on both sides of the watch case, as well as two sleeves (17, 18) mounted at the ends of the bracelet.

5. Watch according to claim 4, characterized in that, as regards the ball joint which cannot be uncoupled, the mounting of the sleeve at the end of the bracelet is carried out by screwing or any other means of clipping which is easily stable.

6. Watch according to claim 4, characterized in that the sleeves each have a narrow mouth, the diameter of which is less than the diameter of the spherical head of the small pivots, and in that one of the sleeves has a lateral slit (19) whose neck is narrower than the spherical heads of the small pivots and whose widening is wider than said spherical heads.

7. Watch according to claim 1, characterized in that the information and / or drawings are information and / or drawings relating to personal data of civil status or else relate to personal signs of the zodiac to personal medical data or to commemorative dedications and the like.

8. Watch according to claim 1. characterized in that the bottom of the watch boltier has a profile suitable for snap-fitting or pressing, of a replaceable cover.