FR2572233A1

FR2572233A1 - ELECTRICAL SWITCHING APPARATUS, ESPECIALLY ELECTRONIC PROXIMITY SWITCH

Info

Publication number: FR2572233A1
Application number: FR8515360A
Authority: FR
Inventors: Herbert Muller
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1984-10-19
Filing date: 1985-10-16
Publication date: 1986-04-25
Also published as: JPS6199232A; FR2572233B1; IT8522519A0; DE3438422C2; DE3438422A1; IT8523427V0; IT1185456B

Abstract

APPAREIL DE COMMUTATION, NOTAMMENT COMMUTATEUR ELECTRONIQUE DE PROXIMITE, COMPORTANT UN BOITIER EN DEUX PARTIES 1, 7, UN TEMOIN INDICATEUR D'ETAT DE COMMUTATION AGENCE SUR UNE FACE LATERALE DE LA PARTIE SUPERIEURE 7 DU BOITIER, ET DES MOYENS DE RACCORDEMENT ELECTRIQUE DANS LA PARTIE INFERIEURE 1. DANS LA REGION DE SA LIGNE DE JOINT, LE BOITIER PRESENTE UNE SECTION CARREE. L'UNE DES PARTIES DES MOYENS CONNECTEURS 4, 8 INTERCONNECTANT LES PARTIES SUPERIEURE 7 ET INFERIEURE 1 EST MAINTENUE DANS LA PARTIE INFERIEURE 1 PAR DES MOYENS DE RACCORDEMENT FLEXIBLES, AVANTAGEUSEMENT CONSTITUES PAR LES EXTREMITES DES FILS 3 D'UN CABLE 2 INTRODUIT DANS CETTE PARTIE 1. AINSI, L'AUTRE PARTIE 7 DU BOITIER, CELLE MUNIE DU TEMOIN, PEUT OCCUPER PLUSIEURS POSITIONS DIFFERENTES.SWITCHING APPARATUS, IN PARTICULAR ELECTRONIC PROXIMITY SWITCH, INCLUDING A TWO-PART BOX 1, 7, A SWITCHING STATE INDICATOR LIGHT AGENCY ON A SIDE FACE OF THE UPPER PART 7 OF THE BOX, AND ELECTRICAL CONNECTION MEANS IN THE PART LOWER 1. IN THE REGION OF ITS JOINT LINE, THE HOUSING HAS A SQUARE SECTION. ONE OF THE PARTS OF THE CONNECTING MEANS 4, 8 INTERCONNECTING THE UPPER 7 AND LOWER PARTS 1 IS HELD IN THE LOWER PART 1 BY FLEXIBLE CONNECTION MEANS, ADVANTAGEALLY CONSTITUTED BY THE ENDS OF THE WIRES 3 OF A CABLE 2 INSERTED IN THIS PART 1. THUS, THE OTHER PART 7 OF THE CASE, THAT EQUIPPED WITH THE LIGHT, CAN OCCUPY SEVERAL DIFFERENT POSITIONS.

Description

APPAREIL DE COMMUTATION ELECTRIQUE, NOTAMMENT
COMMUTATEUR ELECTRONIQUE DE PROXIMITE
L'invention concerne un appareil de commutation électrique, notamment un commutateur électronique de proximité, comportant un boîtier en deux parties, un témoin indicateur d'état de commutation agencé dans la partie supérieure du boîtier, et des moyens de raccordement électrique dans la partie inférieure de ce boîtier, lesdites parties inférieure et supérieure pouvant être reliées par des moyens connecteurs électriques à emboîtement.ELECTRIC SWITCHING APPARATUS, ESPECIALLY
ELECTRONIC PROXIMITY SWITCH
The invention relates to an electrical switching device, in particular an electronic proximity switch, comprising a two-part housing, a switching status indicator lamp arranged in the upper part of the housing, and electrical connection means in the lower part. of this housing, said lower and upper parts being able to be connected by electrical connector means with interlocking.

Dans des commutateurs de proximité connus du type indiqué ci-avant (XSB-A 10611 de la firme
Télémécanique), le témoin indicateur d'état de commutation est agencé sur la face avant du commutateur de proximité. Ce témoin ne peut toutefois pas être surveillé fiablement dans toutes les positions de montage.In known proximity switches of the type indicated above (XSB-A 10611 from the firm
Telemechanics), the switching status indicator light is arranged on the front face of the proximity switch. This indicator cannot, however, be reliably monitored in all mounting positions.

L'invention a donc pour but de réaliser un appareil de commutation, notamment un commutateur de proximité du genre mentionné plus haut, avec lequel il sera possible de modifier la position du témoin indicateur d'état de commutation, de façon que celui-ci puisse être orienté selon l'une quelconque d'au moins trois directions d'observation différentes. The object of the invention is therefore to provide a switching device, in particular a proximity switch of the kind mentioned above, with which it will be possible to modify the position of the switching status indicator lamp, so that it can be oriented in any one of at least three different observation directions.

Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que le témoin indicateur d'état de commutation est prévu sur une surface latérale de la partie supérieure, par le fait que boîtier présente, dans la région de sa ligne de joint, une section carrée, et par le fait que l'une des parties des moyens connecteurs est maintenue dans une partie du boîtier par des moyens de raccordement flexibles, de façon à pouvoir être positionnée différemment. According to the invention, this object is achieved by the fact that the switching status indicator lamp is provided on a lateral surface of the upper part, by the fact that the housing has, in the region of its joint line, a section square, and by the fact that one of the parts of the connector means is held in a part of the housing by flexible connection means, so that it can be positioned differently.

Si les moyens de raccordement sont constitués par les extrémités des fils d'un câble introduit dans la partie inférieure, le raccordement est alors simplifié, puisque la partie inférieure des moyens connecteurs peut être enlevée du boîtier lors du raccordement de l'appareil. ' appareil. If the connection means consist of the ends of the wires of a cable inserted in the lower part, the connection is then simplified, since the lower part of the connector means can be removed from the housing when the device is connected. 'device.

Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus complètement dans la description suivante d'un mode de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif en se reportant au dessin annexé, sur lequel
- la figure 1 représente, en perspective, un commutateur de proximité ayant une forme cubique et muni d'un témoin indiquant l'état de commutation;
- la figure 2 représente le commutateur de proximité selon la figure 1, la partie supérieure étant enlevée et ayant été tournée de 900 dans le sens horaire; et
- la figure 3 représente une vue en perspective de la partie inférieure du commutateur de proximité, de forme cubique, et montre la barrette à bornes dans une position correspondant à l'agencement du témoin selon la figure 1. The characteristics and advantages of the invention will appear more fully in the following description of an embodiment of the invention presented by way of non-limiting example with reference to the attached drawing, in which
- Figure 1 shows, in perspective, a proximity switch having a cubic shape and provided with a lamp indicating the switching state;
- Figure 2 shows the proximity switch according to Figure 1, the upper part being removed and having been turned 900 clockwise; and
- Figure 3 shows a perspective view of the lower part of the proximity switch, cubic in shape, and shows the terminal strip in a position corresponding to the arrangement of the indicator according to Figure 1.

Le câble de raccordement 2 est introduit dans la partie inférieure 1 du commutateur de proximité. Les extrémités 3 sont flexibles et sont raccordées avec un jeu approprié au bloc connecteur 4 de la partie inférieure, et cela de façon telle que ce bloc connecteur 4, puisse être agencé avec un décalage de 900, vers la droite ou vers la gauche, par rapport à la position représentée sur la figure 2. Les douilles 5 du bloc connecteur 4 peuvent être reliés à des broches 6 du bloc connecteur 8 agencé dans la partie supérieure 7, de sorte que l'unité constituée par la partie supérieure 7 et par les blocs connecteurs 4 et 8 peut être déplacée dans son ensemble par rapport à la partie inférieure 1. The connection cable 2 is introduced into the lower part 1 of the proximity switch. The ends 3 are flexible and are connected with a suitable clearance to the connector block 4 of the lower part, and this in such a way that this connector block 4 can be arranged with an offset of 900, to the right or to the left, by relative to the position shown in FIG. 2. The sockets 5 of the connector block 4 can be connected to pins 6 of the connector block 8 arranged in the upper part 7, so that the unit constituted by the upper part 7 and by the connector blocks 4 and 8 can be moved as a whole with respect to the lower part 1.

Le témoin 9 indicateur de position de #commutation, agencé dans la partie supérieure 7, est constitué par une diode électroluminescente, et est agencé sur l'une des parois latérales, 10. Si l'appareil de commutation est réalisé en tant que commutateur électronique de proximité, il comporte un capteur dont la surface est désignée par la référence 13. Les deux blocs connecteurs 4 et 8, possèdent respectivement, dans le présent exemple, des saillies 11 et des évidements 12 (moyens de détrompage) pour éviter un décalage angulaire mutuel des blocs connecteurs. Toutefois, moyennant un agencement approprié des douilles 5 et- des broches 6, un accouplement des blocs connecteur? avec décalage# à 1.800 peut être admis, de manière à disposer ainsi d'une possibilité de positionnement supplémentaire du témoin 9 indicateur de position de commutation. L'immobilisation du bloc connecteur 4 dans la partie inférieure 1, lors de l'accouplement des parties inférieure et supérieure, peut être réalisée par des moyens d'arrêt, non représentés, opérant par conjugaison de formes lors de l'accouplement de la partie inférieure et de la partie supérieure. The indicator # switch position indicator, arranged in the upper part 7, is constituted by a light emitting diode, and is arranged on one of the side walls, 10. If the switching device is designed as an electronic switch proximity, it includes a sensor whose surface is designated by the reference 13. The two connector blocks 4 and 8, respectively have, in the present example, projections 11 and recesses 12 (polarizing means) to avoid an angular offset mutual connector blocks. However, by means of an appropriate arrangement of the sockets 5 and of the pins 6, a coupling of the connector blocks? with offset # to 1.800 can be allowed, so as to have the possibility of additional positioning of the indicator 9 switch position indicator. The immobilization of the connector block 4 in the lower part 1, during the coupling of the lower and upper parts, can be carried out by stop means, not shown, operating by conjugation of shapes during the coupling of the part lower and upper part.

Claims

1. Electrical switching apparatus, in particular electronic proximity switch, comprising a two-part housing, a switching status indicator lamp arranged in the upper part of the housing, and electrical connection means in the lower part of this housing, said lower and upper parts being able to be connected by means of electrical interlocking connectors, characterized in that the switching status indicator lamp (9) is provided on a lateral surface (10) of the upper part (7), by the fact that the housing has, in the region of its joint line, a square section, and by the fact that one of the parts of the connector means (4,8) is held in a part (1) of the housing by means flexible connection, so that it can be positioned differently.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connection means consist of the ends (3) of the son of a cable introduced in the lower part (1).