[go: up one dir, main page]

FR2828344A3 - Interior lighting mechanism for vehicle has support light and plug connectors with female section or plug holder having inner spring return grip engaging male section - Google Patents

Interior lighting mechanism for vehicle has support light and plug connectors with female section or plug holder having inner spring return grip engaging male section Download PDF

Info

Publication number
FR2828344A3
FR2828344A3 FR0209750A FR0209750A FR2828344A3 FR 2828344 A3 FR2828344 A3 FR 2828344A3 FR 0209750 A FR0209750 A FR 0209750A FR 0209750 A FR0209750 A FR 0209750A FR 2828344 A3 FR2828344 A3 FR 2828344A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
male
female
plug
support
lighting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0209750A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2828344B3 (en
Inventor
Michael Gebhardt
Harald Kuttler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Publication of FR2828344A3 publication Critical patent/FR2828344A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2828344B3 publication Critical patent/FR2828344B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02Contact members
    • H01R13/10Sockets for co-operation with pins or blades
    • H01R13/11Resilient sockets
    • H01R13/113Resilient sockets co-operating with pins or blades having a rectangular transverse section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/74Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/001Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
    • F21V19/003Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources
    • F21V19/004Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources by deformation of parts or snap action mountings, e.g. using clips
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R12/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, specially adapted for printed circuits, e.g. printed circuit boards [PCB], flat or ribbon cables, or like generally planar structures, e.g. terminal strips, terminal blocks; Coupling devices specially adapted for printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures; Terminals specially adapted for contact with, or insertion into, printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures
    • H01R12/50Fixed connections
    • H01R12/51Fixed connections for rigid printed circuits or like structures
    • H01R12/55Fixed connections for rigid printed circuits or like structures characterised by the terminals
    • H01R12/58Fixed connections for rigid printed circuits or like structures characterised by the terminals terminals for insertion into holes
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/30Assembling printed circuits with electric components, e.g. with resistor
    • H05K3/32Assembling printed circuits with electric components, e.g. with resistor electrically connecting electric components or wires to printed circuits
    • H05K3/325Assembling printed circuits with electric components, e.g. with resistor electrically connecting electric components or wires to printed circuits by abutting or pinching, i.e. without alloying process; mechanical auxiliary parts therefor
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/36Assembling printed circuits with other printed circuits
    • H05K3/366Assembling printed circuits with other printed circuits substantially perpendicularly to each other
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2106/00Interior vehicle lighting devices
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/28End pieces consisting of a ferrule or sleeve
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/03Conductive materials
    • H05K2201/0302Properties and characteristics in general
    • H05K2201/0311Metallic part with specific elastic properties, e.g. bent piece of metal as electrical contact
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/10Details of components or other objects attached to or integrated in a printed circuit board
    • H05K2201/10007Types of components
    • H05K2201/10053Switch
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/10Details of components or other objects attached to or integrated in a printed circuit board
    • H05K2201/10227Other objects, e.g. metallic pieces
    • H05K2201/10295Metallic connector elements partly mounted in a hole of the PCB

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

The interior lighting mechanism has lighting on a support, connected to electrical plugs and electrical mechanisms. A female section (8) with a plug holder (9) has an engaging male plug holder (10a). There are push sections (14) which part when the male section is inserted and have a spring return (15) mechanism.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

L'invention concerne un dispositif d'éclairage pour véhicules, en particulier lampe intérieure, comportant au moins un moyen d'éclairage agencé sur une partie support, qui est relié via des jonctions électriques à fiches agencées au moins sur la partie support avec au moins un ensemble électrique, par exemple un interrupteur et/ou un portecomposant, la jonction électrique à fiche présentant une partie femelle avec un logement de fiche mâle dans lequel une partie mâle s'engage lorsque la jonction à fiche est en position de connexion, des points d'appui pour la partie mâle étant prévus sur la partie femelle, sur des côtés opposés du logement de fiche mâle, qui sont variables du point de vue de leur écartement réciproque à l'encontre de la force de rappel d'au moins un élément ressort et qui, en position de connexion de la jonction à fiche, reposent de part et d'autre de la partie mâle, et l'un au moins de ces points d'appui étant réalisé sous forme de contact électrique. The invention relates to a lighting device for vehicles, in particular an interior lamp, comprising at least one lighting means arranged on a support part, which is connected via electrical plug junctions arranged at least on the support part with at least an electrical assembly, for example a switch and / or a component holder, the electrical plug junction having a female part with a male plug housing in which a male part engages when the plug junction is in the connection position, points of support for the male part being provided on the female part, on opposite sides of the male plug housing, which are variable from the point of view of their mutual spacing against the restoring force of at least one element spring and which, in the connection position of the plug junction, rest on either side of the male part, and at least one of these support points being produced in the form of a con electric tact.

De la pratique, on connaît déjà une lampe intérieure du type précité qui présente comme support une carte à circuits imprimés sur laquelle est agencé un moyen d'éclairage. Pour allumer et éteindre le moyen d'éclairage est prévu un interrupteur sur le boîtier, duquel dépassent des parties mâles réalisées sur la face postérieure sous forme de languettes de contact, qui sont reliées électriquement avec les contacts de commutation de l'interrupteur. Les parties mâles s'engagent chacune dans l'ouverture de connexion d'une partie femelle qui est agencée sur la carte à circuits imprimés et qui est soudée à l'une des pistes de la carte qui mène au moyen d'éclairage. Les fiches de raccordement formées par les parties mâles et par les parties femelles permettent un montage terminal simple du dispositif d'éclairage, au cours duquel il ne faut plus qu'enficher sur les parties mâles de l'interrupteur la carte à circuits imprimés préfabriquée avec ses parties femelles. From practice, an interior lamp of the aforementioned type is already known which has as a support a printed circuit board on which is arranged a lighting means. To switch the lighting means on and off, a switch is provided on the housing, from which protrude male parts made on the rear face in the form of contact tabs, which are electrically connected with the switching contacts of the switch. The male parts each engage in the connection opening of a female part which is arranged on the printed circuit board and which is welded to one of the tracks of the card which leads to the lighting means. The connection plugs formed by the male parts and by the female parts allow a simple terminal mounting of the lighting device, during which it is no longer necessary to plug on the male parts of the switch the prefabricated printed circuit board with its female parts.

En raison des exigences toujours croissantes en matière de techniques d'éclairage et de confort dans les véhicules, il est souhaitable de relier avec la carte à circuits imprimés ou avec la partie support plusieurs ensembles électriques réalisés de manières différentes, par exemple plusieurs interrupteurs pour différentes fonctions d'éclairage agencées sur la partie support, comme des moyens d'éclairage prévus pour Due to the ever increasing requirements in terms of lighting techniques and comfort in vehicles, it is desirable to connect with the printed circuit board or with the support part several electrical assemblies produced in different ways, for example several switches for different lighting functions arranged on the support part, like lighting means provided for

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

l'éclairage intérieur ou l'éclairage pour la lecture, et additionnellement une carte à circuits imprimés sur laquelle des moyens d'éclairage peuvent être agencés pour au moins une autre fonction d'éclairage, comme par exemple un éclairage ambiant.  interior lighting or lighting for reading, and additionally a printed circuit board on which lighting means can be arranged for at least one other lighting function, such as for example ambient lighting.

L'invention a donc pour objectif de réaliser un dispositif d'éclairage du type précité qui peut présenter plusieurs ensembles reliés électriquement avec la partie support, et qui peut toutefois être fabriqué de manière peu coûteuse. The invention therefore aims to achieve a lighting device of the aforementioned type which can have several assemblies electrically connected with the support part, and which can however be manufactured inexpensively.

Cet objectif est atteint par le fait que le dispositif d'éclairage a au moins deux fiches de raccordement dont les parties mâles ont différentes épaisseurs, en ce que les parties femelles de ces fiches de raccordement sont réalisées de manière coïncidente, et en ce que le débattement des éléments ressorts de ces parties femelles ont des dimensions telles que les points d'appui établissent un contact respectif avec chacune des parties mâles de différentes épaisseurs en position de connexion du couplage à enfichage. This objective is achieved by the fact that the lighting device has at least two connection plugs, the male parts of which have different thicknesses, in that the female parts of these connection plugs are produced coincidentally, and in that the movement of the spring elements of these female parts have dimensions such that the support points establish respective contact with each of the male parts of different thicknesses in the connection position of the plug coupling.

Les ensembles électriques individuels reliés à la partie support peuvent alors présenter des contacts à fiches avec différentes épaisseurs, et toutefois, les parties femelles associées à ces contacts à fiches respectifs sont réalisées de la même manière. Il n'est donc plus nécessaire, à la fabrication du dispositif d'éclairage, de stocker séparément des parties femelles différentes. De même, on n'a plus besoin de faire de distinction entre les parties femelles lors du montage du dispositif d'éclairage, c'est-à-dire qu'il ne peut plus y avoir de confusion entre différentes parties femelles. Le dispositif d'éclairage peut donc être monté de manière simple et avec une grande sécurité de montage, même s'il présente plusieurs ensembles différents. Puisque le dispositif d'éclairage ne présente qu'une sorte de parties femelles, celles-ci peuvent être produites en grand nombre et par conséquent à peu de frais. The individual electrical assemblies connected to the support part can then have plug contacts with different thicknesses, and yet the female parts associated with these respective plug contacts are produced in the same way. It is therefore no longer necessary, in the manufacture of the lighting device, to store different female parts separately. Likewise, there is no longer any need to distinguish between the female parts when mounting the lighting device, that is to say that there can no longer be any confusion between different female parts. The lighting device can therefore be mounted in a simple manner and with great mounting security, even if it has several different assemblies. Since the lighting device has only one kind of female parts, these can be produced in large numbers and therefore inexpensively.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, il est prévu que l'ensemble présente une carte à circuits imprimés sur laquelle est  According to an advantageous embodiment of the invention, it is expected that the assembly has a printed circuit board on which is

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

agencé au moins un composant électrique relié aux pistes conductrices de la carte a circuits imprimés, qu'au moins une région de bord de la carte à circuits imprimes soit réalisée sous forme de partie mâle susceptible d'être reliée à la partie femelle, et qu'un tronçon de piste conductrice se trouvant dans cette région de bord établisse, en position de connexion de la jonction à fiche, un contact avec un point d'appui de la partie femelle, réalisé en tant que contact électrique. La partie mâle est donc formée par une région de bord de la carte à circuits imprimés elle-même, de sorte que l'on peut faire l'économie d'un point de soudure ou d'un point de connexion similaire pour relier une partie mâle séparée avec la carte à circuits imprimés. Le dispositif d'éclairage permet ainsi un montage simple, peu coûteux et rapide. La carte à circuits imprimés est agencée avec son plan d'extension transversalement et en particulier à angle droit par rapport à au plan d'extension de la partie support.  arranged at least one electrical component connected to the conductive tracks of the printed circuit board, that at least one edge region of the printed circuit board is produced in the form of a male part capable of being connected to the female part, and that 'a section of conductive track located in this edge region establishes, in the connection position of the plug junction, a contact with a fulcrum of the female part, made as an electrical contact. The male part is therefore formed by an edge region of the printed circuit board itself, so that it is possible to save a soldering point or a similar connection point to connect a part. separate male with printed circuit board. The lighting device thus allows simple, inexpensive and rapid assembly. The printed circuit board is arranged with its extension plane transversely and in particular at right angles to the extension plane of the support part.

Il est judicieux que l'élément ressort soit réalisé sous forme de ressort à lame qui est relié à son extrémité de fixation avec un boîtier de douille de la partie femelle, le point d'appui pour la partie mâle étant prévu sur la région terminale du ressort à lame qui est opposée à l'extrémité de fixation. Ledit au moins un élément ressort et le boîtier de douille relié de préférence d'une seule pièce avec celui-ci peuvent alors être réalisés sous forme d'une pièce réalisée de manière peu coûteuse par pliage et découpage combiné. It is advisable that the spring element is produced in the form of a leaf spring which is connected at its fixing end with a socket housing of the female part, the fulcrum for the male part being provided on the end region of the leaf spring which is opposite the fixing end. Said at least one spring element and the socket housing preferably connected in a single piece with the latter can then be produced in the form of a part produced inexpensively by folding and combined cutting.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, il est prévu sur la région d'extrémité de l'élément ressort qui est opposée à l'extrémité de fixation, un prolongement en forme de patte qui prolonge l'élément ressort et qui, pour former une pente d'introduction pour la partie mâle, est agencé avec son extension longitudinale en oblique par rapport à la direction d'enfichage de la partie femelle et de la partie mâle. La partie mâle glisse ainsi à l'enfichage sur la partie femelle le long de la pente d'introduction, grâce à quoi d'une part l'élément ressort est dévié de sa position de repos jusque dans la position d'utilisation et d'autre part, la partie mâle est guidée sur la pente d'introduction. According to an advantageous embodiment of the invention, there is provided on the end region of the spring element which is opposite the fixing end, a tab-shaped extension which extends the spring element and which, to form an introduction slope for the male part, is arranged with its longitudinal extension oblique to the direction of insertion of the female part and the male part. The male part thus slides when plugged into the female part along the insertion slope, whereby on the one hand the spring element is deflected from its rest position into the position of use and on the other hand, the male part is guided on the introduction slope.

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

Selon une configuration avantageuse de l'invention, il est prévu sur le boîtier de douille, de part et d'autre d'un plan médian longitudinal du logement de fiche mâle, au moins un élément ressort respectif avec un point d'appui agencé sur celui-ci, pour la partie mâle, la partie femelle étant réalisée en particulier symétrique par rapport au plan médian longitudinal du logement de fiche mâle. Si l'on combine la partie femelle avec des parties mâles d'épaisseurs différentes, la différence d'épaisseur entre les parties mâles est alors compensée par les éléments ressorts se trouvant de part et d'autre du plan médian longitudinal du logement de fiche mâle, et elle est donc répartie sur deux éléments ressorts respectifs. La partie femelle s'adapte ainsi particulièrement bien aux parties mâles de différentes épaisseurs. Il en résulte en outre ici aussi un bon contact électrique entre la partie femelle et la partie mâle. According to an advantageous configuration of the invention, there is provided on the sleeve housing, on either side of a longitudinal median plane of the plug socket, at least one respective spring element with a fulcrum arranged on this, for the male part, the female part being produced in particular symmetrical with respect to the longitudinal median plane of the male plug housing. If the female part is combined with male parts of different thicknesses, the difference in thickness between the male parts is then compensated by the spring elements located on either side of the longitudinal median plane of the male plug housing , and it is therefore distributed over two respective spring elements. The female part thus adapts particularly well to male parts of different thicknesses. This also results here also in good electrical contact between the female part and the male part.

Selon un mode de réalisation judicieux de l'invention, la partie support est réalisée sous forme de carte à circuits imprimés avec au moins une piste conductrice qui relie une partie femelle agencée sur la partie support au moyen d'éclairage, directement ou indirectement via au moins un composant électrique. Le dispositif d'éclairage peut alors être encore fabriqué à prix modéré. Si au moins une autre carte à circuits imprimés, dont le plan d'extension est agencé transversalement à celui du dispositif d'éclairage, est reliée à la partie support via les fiches de raccordement, le dispositif permet de manière simple un guidage tridimensionnel des pistes conductrices. According to a judicious embodiment of the invention, the support part is produced in the form of a printed circuit card with at least one conductive track which connects a female part arranged on the support part by means of lighting, directly or indirectly via the minus an electrical component. The lighting device can then be further manufactured at a moderate price. If at least one other printed circuit board, the extension plane of which is arranged transversely to that of the lighting device, is connected to the support part via the connection plugs, the device simply allows three-dimensional guidance of the tracks conductive.

Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, il est prévu que le boîtier de douille soit réalisé en forme de U avec des branches reliées l'une à l'autre par une entretoise, lesquelles délimitent latéralement le logement de fiche mâle, et que le logement de fiche mâle soit réalisé à bord ouvert sur ses faces frontales agencées transversalement aux branches. Les parties mâles peuvent alors être mises en place en oblique dans le logement de fiche mâle avec leur direction d'enfichage ou leur extension longitudinale dans un plan médian longitudinal agencé approximativement parallèlement aux parties de branches de la forme en U du logement de fiche mâle. Si les parties mâles sont chacune formées par une région de bord d'une carte à According to another advantageous embodiment of the invention, provision is made for the socket housing to be made in the shape of a U with branches connected to each other by a spacer, which laterally delimit the plug socket, and that the male plug housing is made with an open edge on its front faces arranged transversely to the branches. The male parts can then be placed obliquely in the male plug housing with their direction of insertion or their longitudinal extension in a longitudinal median plane arranged approximately parallel to the parts of branches of the U shape of the male plug housing. If the male parts are each formed by an edge region of a card to

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

circuits imprimés, une fente conique peut être formée entre cette carte à circuits imprimés et la partie support. La carte à circuits imprimés peut être inclinée avec son axe médian longitudinal par rapport au plan d'extension de la partie support.  printed circuits, a conical slot can be formed between this printed circuit board and the support part. The printed circuit board can be inclined with its longitudinal median axis relative to the extension plane of the support part.

Selon un mode de réalisation judicieux de l'invention, il est prévu que la partie femelle traverse un trou de passage de la partie support, que les branches de la partie femelle soient élastiquement mobiles à la manière d'un ressort en position de prémontage à l'encontre de la force de rappel de leur matériau et que sur les côtés extérieurs des branches soient formées des saillies de retenue respectivement espacées l'une de l'autre, entre lesquelles la partie femelle est maintenue enclenchée en position de montage dans le trou de passage de la partie support. Les branches de la partie femelle sont ici, en position de prémontage, susceptibles d'être déplacées l'une vers l'autre et en éloignement l'une de l'autre à l'encontre de la force de rappel de leur matériau, grâce à quoi la distance entre le point le plus en ressaut d'une saillie de retenue agencée sur une des branches et le point le plus en ressaut d'une saillie de retenue agencée sur l'autre branche étant plus grande que la dimension transversale correspondante du trou de passage de la partie support. A la mise en place dans le trou de passage, la partie femelle s'enclenche alors avec la région de bord délimitant le trou de passage, de la partie support, et elle est ainsi fixée sur la partie support déjà directement après la mise en place dans le trou de passage. La partie femelle peut alors être soudée au cours d'une autre opération avec un tronçon de piste conductrice de la partie support, agencé au voisinage de la partie femelle, et elle peut ainsi être reliée de manière solidaire à la partie support. According to a judicious embodiment of the invention, it is provided that the female part passes through a passage hole of the support part, that the branches of the female part are elastically mobile in the manner of a spring in the pre-assembly position against the restoring force of their material and that on the outer sides of the branches are formed retaining projections respectively spaced from each other, between which the female part is kept engaged in the mounting position in the hole of the support part. The branches of the female part are here, in the pre-assembly position, capable of being moved towards one another and away from each other against the restoring force of their material, thanks to at which the distance between the most protruding point of a retaining projection arranged on one of the branches and the most protruding point of a retaining projection arranged on the other branch being greater than the corresponding transverse dimension of the hole for passage of the support part. When placed in the passage hole, the female part then engages with the edge region delimiting the passage hole, of the support part, and it is thus fixed on the support part already directly after the establishment in the through hole. The female part can then be welded during another operation with a section of conductive track of the support part, arranged in the vicinity of the female part, and it can thus be connected integrally to the support part.

Des exemples de réalisation de l'invention sont expliqués en détail ciaprès à l'aide des dessins. Ceux-ci montrent : figure 1, une partie support réalisée sous forme de carte à circuits imprimés, d'une lampe intérieure de véhicule, sur laquelle sont agencés plusieurs ensembles électriques différents qui sont reliés de manière détachable à la partie support via des fiches de raccordement, Exemplary embodiments of the invention are explained in detail below with the aid of the drawings. These show: FIG. 1, a support part produced in the form of a printed circuit board, of a vehicle interior lamp, on which are arranged several different electrical assemblies which are detachably connected to the support part via plugs connection,

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

figure 2, une coupe à travers une jonction à fiche pour relier un ensemble réalisé sous forme d'interrupteur électrique à une partie support réalisée sous forme de carte à circuits imprimés, figure 3, une coupe à travers un couplage par enfichage pour relier un ensemble réalisé sous forme de carte à circuits imprimés avec une partie support réalisée également sous forme de carte à circuits imprimés, figure 4, une coupe à travers une partie support réalisée sous forme de carte à circuits imprimés, d'une lampe intérieure de véhicule, la partie support étant reliée à une autre carte à circuits imprimés par une jonction à fiche, et figure 5, une vue latérale de l'agencement montré à la figure 4, en direction de la flèche désignée par V à la figure 4.  Figure 2, a section through a plug junction to connect an assembly made in the form of an electrical switch to a support part made in the form of a printed circuit board, Figure 3, a section through a plug-in coupling to connect an assembly made in the form of a printed circuit board with a support part also made in the form of a printed circuit board, FIG. 4, a section through a support part made in the form of a printed circuit board, of an interior vehicle lamp, the support part being connected to another printed circuit board by a plug connection, and FIG. 5, a side view of the arrangement shown in FIG. 4, in the direction of the arrow designated by V in FIG. 4.

Une lampe intérieure pour un véhicule présente une partie support 1 réalisée sous forme de carte à circuits imprimés qui est agencée dans un boîtier de lampe qui n'est pas représenté en détail dans le dessin. La lampe intérieure peut être par exemple agencée sur le plafond de l'espace intérieur du véhicule. Sur la partie support 1 sont agencées plusieurs moyens d'éclairage 2, qui sont chacun réalisé sous forme d'ampoule à incandescence, et qui peuvent être reliés de manière détachable au moyen d'une fixation 3 avec des ouvertures de passage 4 prévues dans la partie support 1. Sur la fixation 3 sont agencés des éléments de contact respectifs qui, en position d'utilisation, entrent en contact par une de leurs extrémités avec un contact de raccordement du moyen d'éclairage 2 et par leur autre extrémité avec des pistes conductrices 5 de la partie support 1. Les pistes conductrices sont agencées sur la face antérieure, tournée vers les moyens d'éclairage 2, de la partie support 1. Sur la partie support 1 sont en outre prévues des bornes de raccordement 6 pour établir une connexion avec l'alimentation électrique du véhicule. An interior lamp for a vehicle has a support part 1 made in the form of a printed circuit board which is arranged in a lamp housing which is not shown in detail in the drawing. The interior lamp can for example be arranged on the ceiling of the interior space of the vehicle. On the support part 1 are arranged several lighting means 2, which are each produced in the form of an incandescent bulb, and which can be detachably connected by means of a fixing 3 with passage openings 4 provided in the support part 1. On the fastening 3 are arranged respective contact elements which, in the position of use, come into contact by one of their ends with a contact for connection of the lighting means 2 and by their other end with tracks conductive 5 of the support part 1. The conductive tracks are arranged on the front face, facing the lighting means 2, of the support part 1. On the support part 1 are also provided connection terminals 6 to establish a connection with vehicle power supply.

Chaque moyen d'éclairage 2 est relié respectivement, via deux fiches de raccordement électrique agencées sur la partie support et reliées aux pistes conductrices 5 de la partie support 1, avec un interrupteur électrique 7 avec lequel on peut allumer et éteindre le moyen Each lighting means 2 is connected respectively, via two electrical connection plugs arranged on the support part and connected to the conductive tracks 5 of the support part 1, with an electric switch 7 with which the means can be switched on and off.

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

d'éclairage 2 concerné. Parmi les interrupteurs 7, un seul est représenté aux dessins. Chaque jonction à fiche présente une partie femelle 8 avec un logement de fiche mâle 9 dans lequel s'engage une partie mâle 10a en position de connexion de la jonction à fiche. Chaque partie mâle lOa est formée par une languette de contact qui est agencée sur la face postérieure de l'interrupteur 7 et qui est connectée électriquement avec un contact de commutation de l'interrupteur 7.  lighting 2 concerned. Among the switches 7, only one is shown in the drawings. Each plug junction has a female part 8 with a male plug housing 9 in which a male part 10a engages in the connection position of the plug junction. Each male part 10a is formed by a contact tab which is arranged on the rear face of the switch 7 and which is electrically connected with a switching contact of the switch 7.

Sur la partie support 1 est en outre agencé un porte-composant 11 réalisé sous forme de carte à circuits imprimés, qui porte deux moyens d'éclairage réalisés sous forme de diodes luminescentes qui sont prévues pour l'éclairage ambiant d'une partie de l'équipement intérieur de l'espace intérieur du véhicule. Les moyens d'éclairage 12 sont branchés en série à une résistance protectrice 13. Les bornes de ce montage en série formé par les moyens d'éclairage 12 et la résistance protectrice 13 sont reliées à des parties mâles lOb électriques qui s'engagent chacune dans un logement de fiche mâle 9 d'une partie femelle 8 se trouvant sur la partie support 1 et qui contactent celle-ci. On the support part 1 is also arranged a component holder 11 produced in the form of a printed circuit board, which carries two lighting means produced in the form of light-emitting diodes which are provided for ambient lighting of part of the interior equipment of the vehicle interior. The lighting means 12 are connected in series to a protective resistor 13. The terminals of this series arrangement formed by the lighting means 12 and the protective resistor 13 are connected to male electrical parts 10b which each engage in a male plug housing 9 of a female part 8 located on the support part 1 and which contact the latter.

Ces parties femelles 8 sont reliées via des pistes conductrices 5 de la partie support 1 avec des bornes de raccordement 6 de la partie support 1. Les moyens d'éclairage 12 sont branchés de telle sorte qu'ils sont allumés en permanence en fonctionnement nocturne du véhicule. These female parts 8 are connected via conductive tracks 5 of the support part 1 with connection terminals 6 of the support part 1. The lighting means 12 are connected so that they are permanently on during night-time operation. vehicle.

Sur des côtés mutuellement opposés du logement de fiche mâle 9, des points d'appui 14 pour la partie mâle 10a, lOb sont prévus sur la partie femelle 8 et chacun de ceux-ci est réalisé sous forme d'un contact conducteur de l'électricité. Chacun des points d'appui 14 est variable par rapport à aux autres du point de vue de leur écartement mutuel à l'encontre de la force de rappel d'un élément ressort 15. Aux figures 2 et 3, on peut voir que les points d'appui 14 reposent de part et d'autre de la partie mâle lOa, lOb en position de connexion de la jonction à fiche de sorte que celle-ci est serrée entre les points d'appui 14. On mutually opposite sides of the plug socket 9, support points 14 for the male part 10a, 10b are provided on the female part 8 and each of these is produced in the form of a conductive contact of the electricity. Each of the support points 14 is variable with respect to the others from the point of view of their mutual spacing against the return force of a spring element 15. In FIGS. 2 and 3, it can be seen that the points of support 14 rest on either side of the male part lOa, lOb in the connection position of the plug junction so that the latter is clamped between the support points 14.

En comparant les figures 2 et 3, on voit en outre que les parties mâles lOb du porte-composant 11 présentent une plus forte épaisseur dl que l'épaisseur d2 des parties mâles lia des interrupteurs 7. Les parties By comparing FIGS. 2 and 3, it can also be seen that the male parts lOb of the component holder 11 have a greater thickness dl than the thickness d2 of the male parts lia of the switches 7. The parts

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

femelles 8 associées à ces parties mâles 10a, lOb sont réalisées de manière coïncidente malgré les différences d'épaisseur dl, d2. À cet effet, le débattement des éléments ressorts 16 des parties femelles 8a, 8b est dimensionné de manière telle que les points d'appui 14 contactent respectivement les parties mâles 10a, lOb de différentes épaisseurs du couplage à enfichage formé par les parties femelles 8 et les parties mâles 10a, lOb. Aux figures 2 et 3, on voit qu'en position de connexion, les points d'appui 14 sont espacés l'un de l'autre de la valeur de l'épaisseur de la partie mâle 10a, lOb.  females 8 associated with these male parts 10a, lOb are produced coincidentally despite the differences in thickness dl, d2. To this end, the movement of the spring elements 16 of the female parts 8a, 8b is dimensioned in such a way that the support points 14 respectively contact the male parts 10a, lOb of different thicknesses of the coupling coupling formed by the female parts 8 and the male parts 10a, lOb. In Figures 2 and 3, we see that in the connection position, the support points 14 are spaced from each other by the value of the thickness of the male part 10a, lOb.

Comme on peut particulièrement bien le voir à la figure 5, les parties mâles lOb sont reliées d'un seul tenant au porte-composant réalisé sous forme de carte à circuits imprimés et elles sont chacune formées par une région de bord du porte-composant 11. Cette région de bord est ici réalisée sous forme de saillie en forme de languette. On voit à la figure 3 qu'un tronçon de piste conductrice 16 se trouvant dans cette région de bord vient en contact avec les points d'appui 14 de la partie femelle 8, qui sont réalisés à titre de contacts électriques. As can be seen particularly clearly in FIG. 5, the male parts 10b are connected in one piece to the component holder produced in the form of a printed circuit board and they are each formed by an edge region of the component holder 11 This edge region is here produced in the form of a tongue-shaped projection. It can be seen in FIG. 3 that a section of conductive track 16 located in this edge region comes into contact with the support points 14 of the female part 8, which are produced as electrical contacts.

L'élément ressort 15 est réalisé sous forme de ressort à lame qui est relié avec son extrémité de fixation d'un seul tenant avec un boîtier de douille 17 de la partie femelle 8. Sur sa région d'extrémité opposée à l'extrémité de fixation, l'élément ressort 15 présente le point d'appui 14 pour la partie mâle 10a, lOb. Cette région d'extrémité est reliée d'un seul tenant avec un prolongement 18 en forme de patte qui prolonge l'élément ressort 15 et qui, pour former une pente d'introduction pour la partie mâle 10a, 10b, est agencée avec son extension longitudinale en oblique par rapport à la direction d'enfichage, marquée par la flèche Pfl, de la partie femelle 8 et de la partie mâle 10a, lOb. On voit aux figures 1 à 3 que les parties femelles 8 sont chacune réalisées symétriques par rapport à un plan médian longitudinal 19 s'étendant approximativement en direction d'enfichage Pfl. Chaque partie femelle 8 présente deux paires, situées l'une à côté de l'autre, d'éléments ressorts 15 se trouvant de part et d'autre du plan médian longitudinal 19. Aux figures 2 et 3, on voit que les éléments ressorts 15, partant de l'extrémité de fixation vers leur point d'appui 14, s'approchent du plan médian longitudinal 19 et que les prolongements en forme de pattes 18, The spring element 15 is produced in the form of a leaf spring which is connected with its fixing end in one piece with a socket housing 17 of the female part 8. On its end region opposite the end of fixing, the spring element 15 has the fulcrum 14 for the male part 10a, lOb. This end region is connected in one piece with a lug-shaped extension 18 which extends the spring element 15 and which, to form an insertion slope for the male part 10a, 10b, is arranged with its extension longitudinal obliquely to the plugging direction, marked by the arrow Pfl, of the female part 8 and the male part 10a, lOb. We see in Figures 1 to 3 that the female parts 8 are each made symmetrical with respect to a longitudinal median plane 19 extending approximately in the direction of insertion Pfl. Each female part 8 has two pairs, located one next to the other, of spring elements 15 located on either side of the longitudinal median plane 19. In FIGS. 2 and 3, it can be seen that the spring elements 15, starting from the fixing end towards their fulcrum 14, approach the longitudinal median plane 19 and the lug-shaped extensions 18,

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

partant chacun du point d'appui 14 vers leur extrémité libre, s'éloignent du plan médian longitudinal 19. Les prolongements 18 des éléments ressorts 15 associés les uns aux autres par paire sont chacun agencés en forme de V et forment un entonnoir d'introduction pour la partie mâle 10a, lOb.  each starting from the fulcrum 14 towards their free end, move away from the longitudinal median plane 19. The extensions 18 of the spring elements 15 associated with each other in pairs are each arranged in the shape of a V and form an introduction funnel for the male part 10a, lOb.

Le boîtier de douille 17 est réalisé approximativement en forme de U en vue latérale frontale et il présente deux branches 20 s'étendant sur toute la longueur de la partie femelle 8, lesquelles sont reliées l'une à l'autre par deux entretoises 21 en forme de U prévues aux extrémités frontales du boîtier de douille 17. Les branches 20 forment des parois de délimitation latérales pour le logement de fiche mâle 9. Comme on le voit particulièrement bien à la figure 1, le logement de fiche mâle 9 est réalisé à bord ouvert sur ses faces frontales agencées transversalement aux branches 20. The socket housing 17 is produced approximately in the form of a U in front lateral view and it has two branches 20 extending over the entire length of the female part 8, which are connected to each other by two spacers 21 in U-shaped provided at the front ends of the socket housing 17. The branches 20 form lateral delimiting walls for the plug socket 9. As can be seen particularly clearly in FIG. 1, the plug socket 9 is produced at open edge on its front faces arranged transversely to the branches 20.

Aux figures 2 et 3, on voit que la partie femelle 8 traverse un trou de passage de la partie support 1. Dans une position de prémontage, dans laquelle les parties femelles 8 ne sont pas encore insérées dans le trou de passage, les branches 20 de la partie femelle 8 sont élastiquement mobiles à la manière d'un ressort à l'encontre de la force de rappel de leur matériau. Sur les côtés extérieurs des branches 20 sont formées des saillies de retenue 22a, 22b respectivement espacées l'une de l'autre et entre lesquelles la partie femelle 8 est maintenue enclenchée en position de montage dans le trou de passage de la partie support 1. Les saillies de retenue 22a sont soudées avec les pistes conductrices 5 de la partie support 1. In FIGS. 2 and 3, it can be seen that the female part 8 passes through a through hole of the support part 1. In a pre-assembly position, in which the female parts 8 are not yet inserted in the through hole, the branches 20 of the female part 8 are elastically movable in the manner of a spring against the restoring force of their material. On the outer sides of the branches 20 are formed retaining projections 22a, 22b respectively spaced from one another and between which the female part 8 is kept engaged in the mounting position in the through hole of the support part 1. The retaining projections 22a are welded with the conductive tracks 5 of the support part 1.

Dans le mode de réalisation de la figure 5, le porte-composant 11 est agencé avec sa direction d'extension longitudinale en oblique par rapport au plan d'extension de la partie support 1. Il est ici formé une fente conique 23 entre le porte-composant 11 et la partie support 1. In the embodiment of FIG. 5, the component holder 11 is arranged with its direction of longitudinal extension oblique to the extension plane of the support part 1. Here a conical slot 23 is formed between the holder -component 11 and the support part 1.

Dans cet exemple de réalisation, la partie mâle lOb agencée à l'extrémité large de la fente conique 23 dans le plan d'extension du porte-composant 11, transversalement à la direction d'extension de la partie support 1, peut avoir des dimensions plus grandes que la partie In this exemplary embodiment, the male part 10b arranged at the wide end of the conical slot 23 in the extension plane of the component holder 11, transverse to the direction of extension of the support part 1, may have dimensions larger than the part

<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>

mâle lOb agencée sur l'extrémité étroite de la fente conique 23. Dans une direction s'étendant dans le plan d'extension du porte-composant 11 par rapport au plan d'extension de la partie support 1, les parties femelles 8 présentent une largeur supérieure à la largeur des parties mâles lOb.  male 10b arranged on the narrow end of the conical slot 23. In a direction extending in the extension plane of the component holder 11 relative to the extension plane of the support part 1, the female parts 8 have a width greater than the width of the male parts lOb.

Le dispositif d'éclairage pour véhicules présente donc au moins un moyen d'éclairage 2 agencé sur la partie support 1, lequel est relié via des fiches de raccordement électrique agencées sur la partie support 1 avec au moins un ensemble électrique, par exemple un interrupteur 7 et/ou un porte-composant 11. La jonction à fiche a une partie femelle 8 avec un logement de fiche mâle 9 dans lequel une partie mâle 10a, lOb s'engage en position de connexion de la jonction à fiche. Sur des côtés opposés du logement de fiche mâle 9, des points d'appui 14 sont prévus sur la partie femelle 8 pour la partie mâle 10a, lOb, dont l'un au moins est réalisé sous forme de contact électrique. Les points d'appui 14 sont variables du point de vue de leur écartement réciproque à l'encontre de la force de rappel d'au moins un élément ressort 15 et, en position de connexion de la jonction à fiche, ils reposent de part et d'autre de la partie mâle 10a, lOb. Les parties mâles 10a, lOb d'au moins deux fiches de raccordement ont des épaisseurs différentes. Malgré ces différences d'épaisseur de ces parties mâles 10a, lOb, les parties femelles 8 des fiches de raccordement sont réalisées de manière à coïncider. Le débattement des éléments ressorts 15 a des dimensions telles que les points d'appui 14 établissent un contact respectif avec les parties mâles
10a, lOb de différentes épaisseurs en position de connexion du couplage à enfichage.
The lighting device for vehicles therefore has at least one lighting means 2 arranged on the support part 1, which is connected via electrical connection plugs arranged on the support part 1 with at least one electrical assembly, for example a switch. 7 and / or a component holder 11. The plug junction has a female part 8 with a male plug housing 9 in which a male part 10a, lOb engages in the connection position of the plug junction. On opposite sides of the plug socket 9, support points 14 are provided on the female part 8 for the male part 10a, 10b, at least one of which is produced in the form of electrical contact. The support points 14 are variable from the point of view of their reciprocal spacing against the restoring force of at least one spring element 15 and, in the connection position of the plug junction, they rest on both sides and on the other side of the male part 10a, lOb. The male parts 10a, 10b of at least two connection plugs have different thicknesses. Despite these differences in thickness of these male parts 10a, 10b, the female parts 8 of the connection plugs are produced so as to coincide. The movement of the spring elements 15 has dimensions such that the support points 14 establish a respective contact with the male parts
10a, lOb of different thicknesses in the connection position of the plug-in coupling.

Claims (8)

Revendications 1. Dispositif d'éclairage pour véhicules, en particulier lampe intérieure, comportant au moins un moyen d'éclairage (2) agencé sur une partie support (1), qui est relie via des jonctions électriques à fiches agencées au moins sur la partie support (1) avec au moins un ensemble électrique, par exemple un interrupteur (7) et/ou un porte-composant (11), la jonction électrique à fiche présentant une partie femelle (8) avec un logement de fiche mâle (9) dans lequel une partie mâle (10a, lOb) s'engage lorsque la jonction à fiche est en position de connexion, des points d'appui (14) pour la partie mâle (10a, lOb) étant prévus sur la partie femelle (8), sur des côtés mutuellement opposés du logement de fiche mâle, qui sont variables du point de vue de leur écartement réciproque à l'encontre de la force de rappel d'au moins un élément ressort (15) et qui, en position de connexion de la jonction à fiche, reposent de part et d'autre sur la partie mâle (10a, lOb), et l'un au moins de ces points d'appui (14) étant réalisé sous forme de contact électrique, caractérisé en ce que le dispositif d'éclairage a au moins deux fiches de raccordement dont les parties mâles (10a, lOb) ont différentes épaisseurs, en ce que les parties femelles (8) de ces fiches de raccordement sont réalisées de manière coïncidente, et en ce que le débattement des éléments ressorts (15) de ces parties femelles (8) ont des dimensions telles que les points d'appui (14) établissent un contact respectif avec chacune des parties mâles (10a, lOb) de différentes épaisseurs en position de connexion du couplage à enfichage.  Claims 1. Lighting device for vehicles, in particular interior lamp, comprising at least one lighting means (2) arranged on a support part (1), which is connected via electrical connectors with plugs arranged at least on the part support (1) with at least one electrical assembly, for example a switch (7) and / or a component holder (11), the electrical plug junction having a female part (8) with a male plug housing (9) in which a male part (10a, 10b) engages when the plug joint is in the connection position, support points (14) for the male part (10a, 10b) being provided on the female part (8) , on mutually opposite sides of the plug housing, which are variable from the point of view of their reciprocal spacing against the restoring force of at least one spring element (15) and which, in the connection position of the plug connection, rest on both sides on the male part ( 10a, lOb), and at least one of these support points (14) being produced in the form of an electrical contact, characterized in that the lighting device has at least two connection plugs, the male parts of which (10a , lOb) have different thicknesses, in that the female parts (8) of these connection plugs are made coincidentally, and in that the movement of the spring elements (15) of these female parts (8) have such dimensions that the support points (14) establish a respective contact with each of the male parts (10a, 10b) of different thicknesses in the connection position of the plug coupling. 2. Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble présente une carte à circuits imprimés sur laquelle est agencé au moins un composant électrique relié à des pistes conductrices de la carte à circuits imprimés, en ce qu'au moins une région de bord de la carte à circuits imprimés est réalisée sous forme de partie mâle (lOb) susceptible d'être reliée à la partie femelle (8), et en ce qu'un tronçon de piste conductrice (16) se trouvant dans cette région de bord établit en position de connexion de la jonction à fiche, un contact avec un point d'appui (14) de la partie femelle (8), réalisé en tant que contact électrique. 2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the assembly has a printed circuit board on which is arranged at least one electrical component connected to conductive tracks of the printed circuit board, in that at at least one edge region of the printed circuit board is produced in the form of a male part (10b) capable of being connected to the female part (8), and in that a section of conductive track (16) located in this edge region establishes in connection position of the plug junction, a contact with a fulcrum (14) of the female part (8), produced as an electrical contact. <Desc/Clms Page number 12> <Desc / Clms Page number 12> 3. Dispositif d'éclairage selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément ressort (15) est réalisé sous forme de ressort à lame qui est relié à son extrémité de fixation avec un boîtier de douille (17) de la partie femelle (8) et en ce que le point d'appui (14) pour la partie mâle (10a, lOb) est prévu sur la région terminale du ressort à lame, qui est opposée à l'extrémité de fixation. 3. Lighting device according to either of claims 1 and 2, characterized in that the spring element (15) is produced in the form of a leaf spring which is connected at its fixing end with a housing sleeve (17) of the female part (8) and in that the fulcrum (14) for the male part (10a, 10b) is provided on the end region of the leaf spring, which is opposite to the fixing end. 4. Dispositif d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que sur la région d'extrémité de l'élément ressort (15), qui est opposée à l'extrémité de fixation, est prévu un prolongement (18) en forme de patte qui prolonge l'élément ressort (15) et qui, pour former une pente d'introduction pour la partie mâle, est agencé avec son extension longitudinale en oblique par rapport à la direction d'enfichage de la partie femelle (8) et de la partie mâle (lOa, lOb). 4. Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the end region of the spring element (15), which is opposite the fixing end, there is provided an extension ( 18) in the form of a tab which extends the spring element (15) and which, to form an insertion slope for the male part, is arranged with its longitudinal extension oblique to the direction of insertion of the female part (8) and the male part (lOa, lOb). 5. Dispositif d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est prévu sur le boîtier de douille (17), de part et d'autre d'un plan médian longitudinal (19) du logement de fiche mâle (9), au moins un élément ressort (15) respectif avec un point d'appui (14) agencé sur celui-ci, pour la partie mâle (10a, lOb), et en ce que la partie femelle (8) est réalisée en particulier symétrique par rapport au plan médian longitudinal (19) du logement de fiche mâle (9). 5. Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is provided on the socket housing (17), on either side of a longitudinal median plane (19) of the housing male plug (9), at least one respective spring element (15) with a support point (14) arranged thereon, for the male part (10a, 10b), and in that the female part (8 ) is produced in particular symmetrical with respect to the longitudinal median plane (19) of the male plug housing (9). 6. Dispositif d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie support (1) est réalisée sous forme de carte à circuits imprimés avec au moins une piste conductrice qui relie une partie femelle (8) agencée sur la partie support (1) au moyen d'éclairage (2), directement ou indirectement via au moins un composant électrique. 6. Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support part (1) is produced in the form of a printed circuit card with at least one conductive track which connects a female part (8) arranged on the support part (1) by means of lighting (2), directly or indirectly via at least one electrical component. 7. Dispositif d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le boîtier de douille (17) est réalisé en forme de U avec des branches (20) reliées l'une à l'autre par une entretoise (21), lesquelles délimitent latéralement le logement de fiche mâle (9), et en ce que le logement de fiche mâle (9) est réalisé à bord ouvert sur ses faces frontales agencées transversalement aux branches (20). 7. Lighting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the socket housing (17) is made in the shape of a U with branches (20) connected to one another by a spacer (21), which laterally delimit the male plug housing (9), and in that the male plug housing (9) is made with an open edge on its front faces arranged transversely to the branches (20). <Desc/Clms Page number 13> <Desc / Clms Page number 13> 8. Dispositif d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la partie femelle (8) traverse un trou de passage de la partie support (1), en ce que les branches (20) de la partie femelle (8) sont élastiquement mobiles à la manière d'un ressort en position de prémontage à l'encontre de la force de rappel de leur matériau, et en ce que sur les côtés extérieurs des branches (20) sont formées des saillies de retenue (22a, 22b) respectivement espacées l'une de l'autre, entre lesquelles la partie femelle (8) est maintenue encliquetée en position de montage dans le trou de passage de la partie support (1).8. Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the female part (8) passes through a through hole of the support part (1), in that the branches (20) of the part female (8) are resiliently mobile in the manner of a spring in the pre-assembly position against the restoring force of their material, and in that on the outer sides of the branches (20) are formed retaining projections (22a, 22b) respectively spaced from each other, between which the female part (8) is kept snapped in the mounting position in the through hole of the support part (1).
FR0209750A 2001-07-31 2002-07-31 "LIGHTING DEVICE" Expired - Lifetime FR2828344B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10137350A DE10137350B4 (en) 2001-07-31 2001-07-31 lighting device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2828344A3 true FR2828344A3 (en) 2003-02-07
FR2828344B3 FR2828344B3 (en) 2003-07-25

Family

ID=7693766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0209750A Expired - Lifetime FR2828344B3 (en) 2001-07-31 2002-07-31 "LIGHTING DEVICE"

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE10137350B4 (en)
ES (1) ES1052605Y (en)
FR (1) FR2828344B3 (en)
IT (1) ITTO20020133U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1445533A3 (en) * 2003-02-04 2008-10-29 Valeo Vision Motor vehicle headlamp with built-in complementary module
WO2009053561A2 (en) * 2007-08-17 2009-04-30 Johnson Controls Technology Company Electric connector for printed circuit

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006001363A1 (en) * 2006-01-11 2007-07-12 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device e.g. hybrid light, for vehicle, has illuminant unit with electric contact designed as contact spring for directly connecting unit with light carrier, where unit is designed as light emitting diode printed circuit board
DE102008006746A1 (en) * 2008-01-30 2009-08-06 Pepperl + Fuchs Gmbh Sensor and method for its production
DE102008042674A1 (en) * 2008-10-08 2010-05-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance device
DE102017122683B4 (en) * 2017-09-29 2023-07-27 Lisa Dräxlmaier GmbH SPRING CAGE FOR CONNECTING AT LEAST TWO PLUG AND POWER DISTRIBUTOR
JP7428087B2 (en) * 2020-06-12 2024-02-06 トヨタ紡織株式会社 Mounting structure for electronic components and interior materials for vehicles with electronic components

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5345372A (en) * 1992-02-10 1994-09-06 Kabushiki Kaisha T An T Switchable light fixture
US5546288A (en) * 1995-05-11 1996-08-13 Prince Corporation Snap-in electrical vehicle accessory
JP3030379B2 (en) * 1996-10-22 2000-04-10 株式会社テーアンテー Switch connection structure
DE19958808A1 (en) * 1999-12-07 2001-06-21 Bayerische Motoren Werke Ag Lighting device for a vehicle

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1445533A3 (en) * 2003-02-04 2008-10-29 Valeo Vision Motor vehicle headlamp with built-in complementary module
WO2009053561A2 (en) * 2007-08-17 2009-04-30 Johnson Controls Technology Company Electric connector for printed circuit
WO2009053561A3 (en) * 2007-08-17 2009-06-18 Johnson Controls Tech Co Electric connector for printed circuit

Also Published As

Publication number Publication date
DE10137350A1 (en) 2003-02-27
ES1052605U (en) 2003-01-01
ES1052605Y (en) 2003-05-01
FR2828344B3 (en) 2003-07-25
ITTO20020133U1 (en) 2004-01-19
ITTO20020133V0 (en) 2002-07-19
DE10137350B4 (en) 2006-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1916743B1 (en) Electric device comprising at least one spring connection terminal
FR2717624A1 (en) Female electrical contact member.
FR2589637A1 (en) FEMALE ELEMENT OF ELECTRICAL CONTACTS
EP1867009B1 (en) Clamping device for a connection terminal
FR2753840A1 (en) CONNECTING TERMINAL FOR ELECTRICAL CONDUCTOR
FR2828344A3 (en) Interior lighting mechanism for vehicle has support light and plug connectors with female section or plug holder having inner spring return grip engaging male section
EP0723314B1 (en) Electrical connector
FR2803440A1 (en) SPRING FOR FIXING A TERMINAL BLOCK OR THE LIKE ON A RAIL
FR2541507A1 (en) Plug-in EM relay
EP0669223B1 (en) Signal light with a plurality of lamps for vehicle
EP1278224B1 (en) Electrical terminal arrangement for two, next to each other, rail-mounted electrical devices
FR2779929A1 (en) ELECTRIC COOKING APPLIANCE WITH REMOVABLE TANK
FR2794281A1 (en) Circuit breaker/electronic card connection having flexible U-shaped support/connection end and card position slotting card contact elements connecting.
FR2754383A1 (en) FUSE HOLDER WITH TEST SOCKETS AND, IF REQUIRED, INDICATOR
FR2623030A1 (en) Device for electrical supply of a support for fixing electrical and/or electronic equipment to a rail
FR2772994A1 (en) FEMALE ELECTRIC CONTACT MEMBER
EP0290300B1 (en) Rapid connecting device for printed circuits for modular boxes
CH402103A (en) Electrical connection block
EP0407249A1 (en) Female electric contact terminal
FR2806249A1 (en) Molded plastic insulating mount and flexible female connector for connection bars of an electrically conducting circuit in sheet form for automobile rear lamp bulb cluster
FR2740916A1 (en) IMPROVEMENTS ON SHUNTAGE DEVICES FOR MULTIPLE ELECTRICAL CONTACTS
EP1672740A1 (en) Rapid connection terminal for switches and outlet sockets
FR2748610A1 (en) INTERMEDIATE CONNECTING DEVICE FOR A NETWORK FOR TRANSPORTING ELECTRICAL ENERGY AND / OR TRANSFERRING DATA
FR3107618A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR WITH ELECTRO-MECHANICAL LOCKING
FR2718402A1 (en) Signaling device for vehicles.