[go: up one dir, main page]

FR2567841A1 - PLATFORM CONSTRUCTION SYSTEM COMPRISING PREFABRICATED WALL AND ROOF PANELS FOR VESSELS AND SIMILAR BODIES - Google Patents

PLATFORM CONSTRUCTION SYSTEM COMPRISING PREFABRICATED WALL AND ROOF PANELS FOR VESSELS AND SIMILAR BODIES Download PDF

Info

Publication number
FR2567841A1
FR2567841A1 FR8511117A FR8511117A FR2567841A1 FR 2567841 A1 FR2567841 A1 FR 2567841A1 FR 8511117 A FR8511117 A FR 8511117A FR 8511117 A FR8511117 A FR 8511117A FR 2567841 A1 FR2567841 A1 FR 2567841A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panels
wall
roof
inverted
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8511117A
Other languages
French (fr)
Inventor
Peter Raasch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blohm and Voss GmbH
Original Assignee
Blohm and Voss GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blohm and Voss GmbH filed Critical Blohm and Voss GmbH
Publication of FR2567841A1 publication Critical patent/FR2567841A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B29/00Accommodation for crew or passengers not otherwise provided for
    • B63B29/02Cabins or other living spaces; Construction or arrangement thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7401Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using panels without a frame or supporting posts, with or without upper or lower edge locating rails
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/82Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge characterised by the manner in which edges are connected to the building; Means therefor; Special details of easily-removable partitions as far as related to the connection with other parts of the building
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/008Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation with means for connecting partition walls or panels to the ceilings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Feedback Control In General (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN SYSTEME DE CONSTRUCTION DE CALES POUR NAVIRE. SELON L'INVENTION, LE SYSTEME SE COMPOSE DE PANNEAUX RECTANGULAIRES PREFABRIQUES DE MUR ET DE COUVERTURE 12, 16; LES PANNEAUX MURAUX CONTIGUS 12 SONT RELIES LES UNS AUX AUTRES; AUX BORDS SUPERIEURS DES PANNEAUX MURAUX 12 SE TROUVENT DES RAILS A SECTION EN U RENVERSE 13 OU SONT RETENUS LES PANNEAUX DE COUVERTURE 16; LES RAILS 13 PRESENTENT SUR LEURS BRANCHES LATERALES, DES ORGANES DE BUTEE ETOU DE SUPPORT 14A, 14B; 15A, 15B; 15B POUR LES PANNEAUX DE COUVERTURE 16 OU BIEN SUR LEUR AME DE JONCTION, DES MOYENS D'ARRET 17 POUR DES PANNEAUX DE COUVERTURE DE RACCORDEMENT S'ETENDANT ENTRE DEUX PANNEAUX MURAUX 12 FACE A FACE ET A UNE CERTAINE DISTANCE, LESQUELS APRES MISE EN PLACE SUR LES MOYENS D'ARRET 17 DES PANNEAUX MURAUX, ASSURENT CEUX-CI CONTRE UN RENVERSEMENT. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA CONSTRUCTION.THE INVENTION RELATES TO A SYSTEM FOR CONSTRUCTING SHIPS. ACCORDING TO THE INVENTION, THE SYSTEM CONSISTS OF PREFABRICATED RECTANGULAR WALL AND COVER PANELS 12, 16; THE CONTIGUOUS WALL PANELS 12 ARE CONNECTED TO ONE TO THE OTHERS; ON THE UPPER EDGES OF THE WALL PANELS 12 ARE REVERTED U-SECTION TRACKS 13 WHERE THE COVER PANELS 16 ARE RETAINED; THE RAILS 13 HAVE ON THEIR SIDE BRANCHES, STOP AND SUPPORT ORGANS 14A, 14B; 15A, 15B; 15B FOR THE COVER PANELS 16 OR ON THEIR JUNCTION CORE, STOPS 17 FOR THE COVER JUNCTION PANELS EXTENDING BETWEEN TWO WALL PANELS 12 FACE TO FACE AND AT A CERTAIN DISTANCE, WHICH AFTER FITTING IN PLACE ON THE STOPPERS 17 OF THE WALL PANELS, INSURE THEM AGAINST TIPPING. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO CONSTRUCTION.

Description

1 25678411 2567841

La présente invention concerne un système de construction de cales ou compartiments pour navires et corps analogues, se composant de panneaux rectangulaires préfabriqués, avantageusement de même largeur pour les murs et le toît, o des panneaux muraux adjacents sont reliés les uns aux autres et aux bords supérieurs des panneaux muraux sont prévus des rails à section en U renversé avec des organes de support dépassant des panneaux muraux, prévus aux extrémités inférieures des branches latérales, et o sont maintenus les panneaux de toit. Par des corps dans le sens de la présente invention, on peut comprendre, entre autres, des unités au loin des côtes (unités Offshore) ainsi que des constructions telles que des hôtels, des immeubles de bureau etc. Des systèmes de contruction de cales ou de compartiments pour des navires sont connus sous diverses formes de réalisation. Par exemple, le brevet allemand  The present invention relates to a system for building holds or compartments for ships and similar bodies, consisting of prefabricated rectangular panels, advantageously of the same width for the walls and the roof, o adjacent wall panels are connected to each other and to the edges Upper wall panels are provided with inverted U-section rails with support members protruding from the wall panels, provided at the lower ends of the side branches, and where the roof panels are held. By bodies in the sense of the present invention, one can understand, among other things, off-shore units (offshore units) as well as buildings such as hotels, office buildings, etc. Wedge or compartment construction systems for ships are known in various embodiments. For example, the German patent

12 83 113 décrit une cale ou compartiment pour navire.  12 83 113 discloses a shim or compartment for a ship.

formé de panneaux préfabriqués de mur et de toît, o une construction d'encadrement en forme de cage est prévue en profilés spéciaux, pour recevoir par verrouillage  made of prefabricated wall and roof panels, o a cage-like frame construction is provided in special profiles, for locking

élastique, les panneaux muraux et de toit.  elastic, wall and roof panels.

Dans la cale ou compartiment connu de navire, il est nécessaire de fixer une partie du profilé à un pont se trouvant au-dessus, de façon que les panneaux muraux verrouillés soient maintenus en toute sécurité et soient  In the known hold or compartment of a vessel, it is necessary to secure a section of the profile to a bridge above it, so that the locked wall panels are kept in complete safety and are

également assurés contre un renversement lors du montage.  also insured against a rollover during assembly.

La disposition de supports entre les panneaux muraux et le pont ou tort se trouvant par dessus est cependant désavantageuse parce que de ce fait, d'une part, le bruit de structure est conduit d'un toît au suivant et du fait des variations des dimensions du tolt ou du plafond, la production de la construction d'encadrement en  The arrangement of supports between the wall panels and the bridge or overhead is however disadvantageous because, on the one hand, the structure noise is conducted from one roof to the next and due to variations in dimensions. tolt or ceiling, the production of the frame construction in

forme de cage représente une mesure constructive coûteuse.  Cage shape represents a costly constructive measure.

2 25678412 2567841

Par contre, la présente invention a pour but de créer une cale ou compartiment pour navire du type ci-dessus nommé, qui puisse être installé sans mesure coûteuse antérieure de fondation et de montage, de manière rapide et sans problème, mais qui en même temps soit très stable aussi bien pendant le montage qu'après achèvement de façon à pouvoir totalement répondre, lors de l'utilisation du navire, aux charges importantes qui se présentent. Pour résoudre cette tache, on prévoit, selon l'invention, que les rails à section en U renversé insérés aux bords supérieurs des panneaux muraux et/ou le cas échéant des pièces de paroi en forme de T, présentent, sur leurs branches latérales, à une distance au-dessus des organes de support, des organes de butée pour le côté supérieur des panneaux de toit et/ou sur leur nervure de jonction, des moyens d'arrêt pour des panneaux de toit de jonction s'étendant entre deux panneaux muraux en vis-à-vis à une distance, et qui, après mise en place sur les moyens d'arrêt des deux panneaux muraux en vis-à-vis, assurent ces derniers contre un renversement et les  On the other hand, the object of the present invention is to create a shim or compartment for a ship of the type named above, which can be installed without costly previous measurement of foundation and assembly, quickly and without problems, but which at the same time it is very stable both during assembly and after completion, so that when the ship is used, it can respond fully to the significant loads that arise. To solve this problem, it is envisaged, according to the invention, that the inverted U-section rails inserted at the upper edges of the wall panels and / or where appropriate T-shaped wall pieces, have, on their lateral branches, at a distance above the support members, stop members for the upper side of the roof panels and / or on their connecting rib, stop means for joining roof panels extending between two panels wall-mounted walls at a distance, and which, after being put in place on the stop means of the two wall panels facing each other, ensure the latter against a reversal and the

maintiennent à une distance définie.  maintain at a defined distance.

En raison de cette configuration, on peut supprimer le support entre les bords supérieurs des panneaux muraux et le toit situé en au-dessus. De même, il n'y a pas de danger que les panneaux muraux montés les uns apres les autres puissent se renverser pendant le montage, parce que les panneaux de toit de jonction prévus selon l'invention maintiennent, de manière sûre, en position verticale, les panneaux muraux placés en vis-àvis. Il est également particulièrement avantageux que de cette fagon la conduite du bruit de structure entre les toits ou ponts se trouvant audessus et la cale du navire soit totalement interrompue. Il suffit de prévoir des panneaux de tort de recouvrement et les moyens d'arrêt correspondants sur les  Due to this configuration, the support between the upper edges of the wall panels and the roof above can be removed. Similarly, there is no danger that the wall panels mounted one after the other may overturn during assembly, because the junction roof panels provided according to the invention maintain, in a secure manner, in a vertical position , wall panels placed vis-à-vis. It is also particularly advantageous that in this way the conduct of structural noise between the roofs or decks above and the ship's hold is completely interrupted. It suffices to provide recovery panels and the corresponding stop means on the

3 25678413 2567841

profilés en U renversé uniquement sur un panneau mural ou quelques panneaux muraux d'une cale et sur la longueur, à  inverted U-shaped profiles only on a wall panel or a few wall panels of a block and on the length, to

peu près à la distance de la paroi d'une cale qui en part.  about the distance from the wall of a hold that leaves.

Il est particulièrement avantageux que tous les dispositifs d'alimentation et/ou de refoulement à prévoir sur le toit ou pont soient disposés sur les panneaux de toit de jonction. Aux dispositifs d'alimentation et/ou de refoulement appartiennent les corps -d'éclairage, les ouvertures pour l'alimentation de l'air de climatisation ou le départ d'air usé, les ajutages d'extincteur, des indicateurs de fumée etc. Tous ces dispositifs nécessitant des conduites d'alimentation et de départ sont concentrés, selon l'invention, dans ou respectivement sur les panneaux de toit de jonction, de façon que dans l'ensemble, il y ait des panneaux de toit portant des dispositifs purement passifs et en aucun cas techniques, et en des points appropriés, il y ait des panneaux de toit de jonction, qui  It is particularly advantageous that all supply and / or discharge devices to be provided on the roof or deck are arranged on the junction roof panels. The supply and / or discharge devices belong to the lighting bodies, the openings for supplying the air conditioning air or the exhaust air outlet, the extinguisher nozzles, smoke indicators, etc. All of these devices requiring supply and departure lines are concentrated, according to the invention, in or respectively on the junction roof panels, so that overall, there are roof panels carrying devices purely passive and by no means technical, and at appropriate points, there are junction roof panels, which

contiennent les dispositifs techniques nécessaires.  contain the necessary technical devices.

L'avantage de cette répartition des fonctions réside dans le fait que le découpage d'ouvertures ou bien le perçage de trous après ou lors du montage des panneaux de toit peut être évité. De plus, tous les dispositifs nécessaires aux fonctions techniques, sont prévus à l'avance dans les panneaux de toit de jonction entre lesquels il faut  The advantage of this distribution of functions lies in the fact that the cutting of openings or the drilling of holes after or during the assembly of the roof panels can be avoided. In addition, all devices necessary for the technical functions are provided in advance in the junction roof panels between which it is necessary

simplement disposer les panneaux de toit purement passifs.  simply lay out the purely passive roof panels.

Une forme de réalisation constructive préférée est configurée de façon que les dispositifs d'alimentation et/ou de refoulement soient disposés dans la pièce médiane des panneaux de toit de jonction. En outre, on doit en particulier prévoir que les pièces extrêmes des panneaux de toit de jonction se trouvant près de la pièce médiane aient au moins partiellement la forme de trappes pouvant  A preferred constructive embodiment is configured such that the supply and / or discharge devices are disposed in the center piece of the junction roof panels. In addition, it must in particular be provided that the end pieces of the junction roof panels located near the central part have at least partially the shape of hatches which can

être ouvertes d'en bas.to be open from below.

Par le fait que les dispositifs d'alimentation et de refoulement sont concentrés dans la zone médiane des panneaux de toit de jonction, on dispose des zones latérales ou extrêmes pour la mise en place de trappes par lesquelles des ouvertures d'extraction peuvent être laissées libre, qui permettent l'accès aux dispositifs d'alimentation et de refoulement concentrés au milieu ou respectivement aux conduites vers eux. Cela a une signification particulière dans le cas de réparations et  In that the supply and discharge devices are concentrated in the central zone of the junction roof panels, there are lateral or extreme zones for the installation of hatches through which extraction openings can be left free. , which allow access to the concentrated supply and discharge devices in the middle or respectively to the pipes towards them. This has special significance in the case of repairs and

également en vue d'une inspection.also for inspection.

Les panneaux de tott de Jonction selon l'invention ont, en plus de leurs fonctions de moyens de jonction ou de raccordement mécanique maintenant les panneaux muraux en vis-à-vis, la tache de recevoir tous les systèmes d'alimentation et de refoulement nécessaires dans la zone du toit, auxquels peuvent également appartenir les hauts-parleurs par exemple. Les panneaux de toit de raccordement ou de jonction de configuration autonome ont par exemple une largeur de 500 à 600 mm et  Junction tott panels according to the invention have, in addition to their functions of junction or mechanical connection means now wall panels vis-à-vis, the task of receiving all the necessary supply and discharge systems in the roof area, to which the loudspeakers, for example, may also belong. The roof panels of connection or junction of autonomous configuration have for example a width of 500 to 600 mm and

une longueur pouvant atteindre environ 3 m.  a length of up to about 3 m.

Il est particulièrement avantageux que les panneaux de tolt de jonction puissent être télescopiquement prolongés. La zone de prolongement télescopique doit de préférence être dimensionnée de façon que chaque panneau de toit de jonction puisse être  It is particularly advantageous that the joining tolerance panels can be telescopically extended. The telescopic extension zone should preferably be dimensioned so that each junction roof panel can be

réglable sur une longueur de i à 3 m.  adjustable over a length of i to 3 m.

Avantageusement, deux types de panneaux de toit de jonction sont prévus, c'est-à-dire un panneau de tolt de jonction de passage qui est uniquement prévu pour la réception de corps d'éclairage, panneaux indicateurs ou hauts-parleurs et présente une longueur correspondant à la largeur de passage d'environ 750 à 1 500 mm. La largeur de ce type de panneau de tott de jonction représente à peu près le triple de l'épaisseur du panneau mural, c'est-à-dire environ 150 mm. Ces dimensions suffisent à la mise en place de corps d'éclairage, panneaux indicateurs  Advantageously, two types of junction roof panels are provided, that is to say a crossing junction tolt panel which is only intended for the reception of lighting bodies, indicator panels or loudspeakers and presents a length corresponding to the passage width of about 750 to 1500 mm. The width of this type of junction board is about three times the thickness of the wallboard, i.e. about 150 mm. These dimensions are sufficient for the installation of lighting bodies, signposts

et hauts-parleurs.and speakers.

Le type de panneau de toît de jonction prévu pour l'établissement de locaux d'habitation possède utilement les dimensions indiquées ci-dessus, c'est-à-dire  The type of junction roof panel provided for the establishment of living quarters has usefully the dimensions indicated above, that is to say

une longueur de 1 à 3 m et une largeur de 500 à 600 mm.  a length of 1 to 3 m and a width of 500 to 600 mm.

Une forme constructive avantageuse de réalisation se caractérise par le fait que les panneaux de toit de jonction sont configurés, à leurs extrémités, en partie de rails retournés ouvert vers le bas et les moyens d'arrêt des rails à section en U renversé ont la forme de fentes d'arrêt complémentaires des parties de rails retournés. Il est de plus utile que les organes de support soient des équerres de support dirigées vers l'extérieur à  An advantageous constructive embodiment is characterized in that the junction roof panels are configured, at their ends, partly with upside-down turned rails, and the stop means of the inverted U-section rails have the shape additional stop slots of the returned rail portions. It is also useful for the support members to be support brackets directed outward to

l'extrémité inférieure des rails à section en U renversé.  the lower end of the inverted U-section rails.

Dans cette forme de réalisation, la partie de rail renversé doit s'étendre jusqu'à l'équerre de support, vers  In this embodiment, the reversed rail portion must extend to the support bracket, to

le bas, et y reposer avec une projection vers l'extérieur.  down, and rest there with an outward projection.

On obtient ainsi un maintient particulièrement sûr des  This gives a particularly secure hold of

panneaux de toit de jonction sur les panneaux muraux.  junction roof panels on wall panels.

Une solution constructive avantageuse se caractérise par le fait que les pièces extrêmes se trouvent au-dessus de la projection vers l'extérieur et que les trappes sont à fleur avec la projection vers l'extérieur. On prévoit avantageusement trois types de rails à section en U renversé. Un premier type d'un rail à section en U renversé doit, selon l'invention, être pourvu de l'équerre de support et d'une équerre de butée ayant la forme d'un organe de butée, à une distance de l'épaisseur du panneau de toit. Ce type sert au maintien des panneaux passifs de toit. Dans ce type de rail à section en U renversé, les fentes d'arrêt peuvent également être prévues sur les panneaux muraux pour des raisons de stabilité ou respectivement pour la définition de la  An advantageous constructive solution is characterized by the fact that the end pieces are above the outward projection and the hatches are flush with the outward projection. Advantageously, three types of U-shaped section rails are provided. A first type of an inverted U-section rail must, according to the invention, be provided with the support bracket and an abutment bracket in the form of an abutment member, at a distance from the thickness of the roof panel. This type is used to hold passive roof panels. In this type of inverted U-section rail, the stopping slots can also be provided on the wall panels for reasons of stability or respectively for the definition of the

position exacte.exact position.

Pour l'insertion des panneaux de toit pour une cale déterminée de navire, un second type d'un rail à section en U renversé sans équerre de support doit être pourvu cependant des équerres de butée. Il est de plus utile que pour ce second type d'un rail à section en U renversé, soit prévue une équerre d'emboîtement pouvant être mise à la place de l'équerre de support, et qui, peut être reliée au rail à section en U renversé voisin de l'équerre de support au moyen d'un verrou. Avant que l'équerre d'emboîtement ne soit mise en place du dessous, les divers panneaux de toit peuvent être mis en place à l'emplacement correspondant, du dessous, jusqu'à ce qu'ils butent contre les équerres de butée. Ensuite, ils peuvent être déplacés horizontalement, jusquà leur position de  For the insertion of the roof panels for a specific ship hold, a second type of an inverted U-section rail without a support bracket shall be provided, however, with the stop brackets. It is also useful that for this second type of an inverted U-section rail, there is provided an interlocking bracket that can be placed in the place of the support bracket, and which can be connected to the section rail. inverted U adjacent to the support bracket by means of a latch. Before the interlocking bracket is placed underneath, the various roof panels can be placed in the corresponding position from below, until they abut against the stop brackets. Then they can be moved horizontally, to their position of

consigne, dans l'une ou l'autre direction.  in one direction or the other.

Un troisième type d'un rail à section en U renversé doit être simplement pourvu de la fente d'arrêt et de l'équerre de support sur au moins un c8té et avantageusement des deux c8tés du panneau mural. Ce type particulièrement important sert à la réception des  A third type of an inverted U-section rail must simply be provided with the stop slot and the support bracket on at least one side and advantageously on both sides of the wall panel. This particularly important type is used for receiving

panneaux de tort de jonction ou de raccordement.  junction or connection wrong panels.

Tandis que dans le cas des panneaux muraux connus, les bords latéraux opposés sont en général configurés en image miroir, pour garantir une jonction sûre, ou bien présentent des mécanismes compliqués de verrouillage, la présente invention crée une cale de navire o les bords latéraux contigus des panneaux muraux présentent des éléments identiques d'arrêt et une ou plusieurs pièces intermédiaires réparties sur la hauteur tirent l'un contre l'autre ou respectivement maintiennent l'un contre l'autre les panneaux muraux voisins. De cette fagon, les panneaux muraux peuvent être simplement mis en place en deux positions décalées de 180 autour de l'axe vertical; une différenciation entre la droite et la gauche ou respectivement la gauche et la droite n'est plus nécessaire avec ce panneau mural selon l'invention. Des mécanismes compliqués de verrouillage dans les panneaux muraux sont évités, car pour la jonction, on prévoit des  Whereas in the case of known wall panels, the opposite lateral edges are generally configured as a mirror image, to ensure a secure junction, or have complicated locking mechanisms, the present invention creates a ship's hold or contiguous lateral edges. wall panels have identical stop elements and one or more intermediate parts distributed over the height pull against each other or respectively maintain the adjacent wall panels against each other. In this way, the wall panels can be simply set up in two positions offset by 180 about the vertical axis; a distinction between the right and the left or the left and the right is no longer necessary with this wall panel according to the invention. Complicated locking mechanisms in the wall panels are avoided, because for joining, it is expected

pièces intermédiaires spéciales.special intermediate pieces.

Une réalisation constructive avantageuse de cette idée inventive réside dans le fait que les bords latéraux présentent, à des distances verticales, des fentes verticales en tant qu'éléments d'arrêt et que la pièce intermédiaire possède des crochets de forme correspondante. En outre, de manière utile, les crochets sur un c8té tourné vers un panneau latéral doivent être dirigés vers le bas et les crochets sur le c8té opposé être  An advantageous constructive embodiment of this inventive idea lies in the fact that the lateral edges have, at vertical distances, vertical slots as stop elements and that the intermediate piece has hooks of corresponding shape. Furthermore, in a useful manner, the hooks on one side facing a side panel must be directed downwards and the hooks on the side opposite be

dirigés vers le haut.directed upwards.

Une stabilité particulièrement bonne contre une flexion des murs se composant de plusieurs panneaux muraux en direction horizontale est obtenue par le fait qu'à une certaine hauteur, deux fentes verticales sont disposées côte à côte et chaque pièce intermédiaire présente de  Particularly good stability against bending of the walls consisting of several wall panels in the horizontal direction is obtained by the fact that at a certain height, two vertical slots are arranged side by side and each intermediate piece presents

chaque côté, deux crochets adjacents.  each side, two adjacent hooks.

Les fentes verticales sont avantageusement prévues à la base de rainures verticales, et le guidage lors du montage de panneaux muraux voisins est facilité  The vertical slots are advantageously provided at the base of vertical grooves, and the guidance during the assembly of neighboring wall panels is facilitated

par les pièces intermédiaires.by the intermediate pieces.

Pour une fabrication économique, il est utile que les profilés en bande soient prévus sur les bords latéraux des panneaux muraux, o sont formés les éléments d'arrêt. Pour obtenir d'une part une bonne stabilité, et cependant pour réaliser d'autre part une construction légère, les panneaux muraux et/ou les panneaux de toit  For economical manufacture, it is useful that the strip profiles are provided on the lateral edges of the wall panels, where the stop elements are formed. On the one hand to obtain a good stability, and yet to realize on the other hand a light construction, the wall panels and / or the roof panels

8 25678418 2567841

et/ou les panneaux de fond selon l'invention doivent se composer d'un matériau isolant léger avec une enveloppe de tôle. Dans ce mode de construction léger, qui est également favorable pour l'amortissement du bruit, il se pose cependant un problème par le fait que les conduites d'eau ne peuvent en général pas être prévues à l'intérieur des panneaux muraux parce qu'elles n'y trouvent pas un  and / or the bottom panels according to the invention must consist of a light insulating material with a sheet envelope. In this mode of light construction, which is also favorable for the damping of noise, there is however a problem in that the water pipes can not generally be provided inside the wall panels because they do not find a

soutien suffisant.sufficient support.

La présente invention remédie à cela par le fait que des conduites d'eau sont disposées essentiellement verticalement dans un ou plusieurs panneaux muraux, qui possèdent des coudes de raccordement dépassant, à la hauteur de l'utilisateur, de la surface du mur, o sont i5 fixées des tôles de renforcement parallèles à la surface  The present invention overcomes this by the fact that water pipes are arranged substantially vertically in one or more wall panels, which have connecting elbows exceeding, at the height of the user, the wall surface, o are i5 fixed reinforcing plates parallel to the surface

du mur et disposées à l'intérieur des panneaux muraux.  from the wall and arranged inside the wall panels.

Pour pouvoir disposer des appareils lourds, à de tels panneaux muraux, comme par exemple, des lavabos ou des cuvettes de cabinet, des caissons de renforcement doivent être disposés à l'intérieur des panneaux muraux à la  In order to be able to dispose of heavy appliances, to such wall panels, as for example, sinks or cups of cabinet, reinforcing boxes must be arranged inside the wall panels to the

hauteur des appareils à fixer au panneau mural.  height of devices to be fixed to the wall panel.

De façon que les espaces sanitaires à la zone inférieure des panneaux muraux soient bien étanchéifiés et que de l'eau ne puisse fuir dans les espaces voisins, on prévoit de plus, selon l'invention, que les panneaux muraux prévus pour les blocs-eaux présentent, en bas, des évidements latéraux pour la réception d'un surbau d'acier se trouvant sur la couverture. L'étanchéité au fond des blocs-eaux est de plus obtenue par le fait que l'enveloppe en tôle s'étend, à partir du haut, partiellement dans l'évidement. Pour améliorer l'étanchéité des panneaux muraux pour les espaces sanitaires au bord inférieur et également pour offrir à ce panneau mural, dans cette zone, une haute stabilité, une forme de réalisation constructive avantageuse se caractérise par le fait qu'au bord inférieur du panneau mural est disposée une tôle à profilé en Z dont la branche inférieure forme le bord inférieur, dont l'âme médiane verticale forme la limite interne de l'évidement et dont la branche supérieure forme la limite  So that the sanitary spaces in the lower zone of the wall panels are well sealed and that water can not leak into the adjacent spaces, it is further provided, according to the invention, that the wall panels provided for the water blocks have, at the bottom, lateral recesses for receiving a steel coaming on the cover. The watertightness at the bottom of the water-blocks is further obtained by the fact that the sheet-metal envelope extends, from the top, partially into the recess. To improve the watertightness of the wall panels for the sanitary spaces at the lower edge and also to offer this wall panel, in this zone, a high stability, an advantageous constructive embodiment is characterized by the fact that at the bottom edge of the panel wall is arranged a Z-profile sheet whose lower branch forms the lower edge, whose vertical median core forms the inner limit of the recess and whose upper branch forms the limit

supérieure de l'évidement.upper part of the recess.

On peut en outre prévoir que les deux branches présentent des projections dirigées respectivement vers le bas ou vers le haut pour mise en place sur l'enveloppe en  It can further be provided that the two branches have projections respectively directed downwards or upwards for placing on the envelope in

t8le.t8le.

Pour une jonction simple mais cependant sure de panneaux voisins de toît, aussi bien des panneaux passifs de tolt qu'également des panneaux de toit de jonction présentant une fonction technique, on prévoit, selon l'invention, que les panneaux de toît présentent au-dessus de leur bord longitudinal, des parties de rails en U ouverts l'un vers l'autre, ou est inséré un ressort de  For a simple but nevertheless secure joining of adjacent roof panels, both passive roof panels and also junction roof panels having a technical function, it is provided, according to the invention, that the roof panels have longitudinal portions of U-shaped rails which are open towards each other, or a spring

jonction reliant deux panneaux voisins de toît.  junction connecting two neighboring roof panels.

Il est de plus avantageux qu'au bord inférieur des panneaux muraux soit affecté un rail profilé de base ou de pied essentiellement en forme de U, qui porte extérieurement des rainures ouvertes vers le haut, dans lesquelles pénètrent les projections retournées des panneaux de fond. En outre, les branches du U doivent être légèrement courbées vers l'extérieur, à la zone supérieure, pour pouvoir y coincer une plinthe se  It is furthermore advantageous that at the lower edge of the wall panels is assigned a substantially U-shaped base or foot profile rail, which externally carries upwardly open grooves, into which inverted projections of the bottom panels enter. In addition, the branches of the U must be slightly curved outwards, to the upper zone, to be able to wedge a skirting

composant de matière synthétique.component of synthetic material.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci  The invention will be better understood, and other purposes, features, details and advantages thereof

apparaîtront plus clairement au cours de la description  will become clearer during the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective schématique, oblique du dessus, d'une disposition de plusieurs cales de navire composées par le système de construction de cales selon l'invention, et se trouvant côte à c8te; - la figure 2 est une vue schématique en plan de trois cales de navire composées avec le système selon l'invention, qui sont contigues, c'est-à-dire un passage, un local d'habitation et un local sanitaire, et sur le local d'habitation et le local sanitaire, les tolts ou couvertures sont représentés interrompus; la figure 3 est une vue en perspective schématique oblique, du dessous, d'une première forme de réalisation d'un panneau de toft de raccordement ou de jonction selon l'invention, pour mise en place dans un passage; - la figure 4 est une vue en perspective, oblique, du dessous, d'une autre forme de réalisation d'un panneau de toit de jonction ou de raccordement selon l'invention; - la figure 5 est une vue oblique en perspective schématique, du dessus, du panneau de toit de jonction télescopiquement prolongeable selon la figure 3, sur un rail à section en U renversé selon l'invention; - la figure 6 est une vue en coupe schématique, oblique du dessus, d'une cale de navire composée du système selon l'invention, dans la zone de la transition d'un mur à la couverture; - la figure 7 est une vue en coupe transversale schématique de la zone supérieure d'un panneau mural et de la zone voisine du panneau de tott ou de couverture voisin avec un premier type d'un rail à section en U renversé selon l'invention; i1 - la figure 8 est une vue en coupe schématique de la partie supérieure d'un panneau mural et de la zone contigUe du panneau de tort voisin avec un second type d'un rail à section en U renversé selon l'invention; - la figure 9 est une vue en coupe transversale schématique de la partie supérieure d'un panneau mural et de la zone adjacente d'un panneau de toit de raccordement voisin avec un troisième type d'un rail à section en U renversé selon l'invention; - la figure 10 est une vue latérale schématique d'une série de rails à section en U renversé pour représenter la mise en place des éléments de toit ou de couverture; - la figure 11 est une vue latérale schématique de plusieurs rails à section en U renversé des trois types disposés les uns derrière les autres; - la figure 12 est une vue en perspective partielle de la zone de jonction des c8tés longs d'un panneau de toit de raccordement et d'un panneau de toit normal;  explanatory text which will follow with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating several embodiments of the invention, and in which: - Figure 1 is a diagrammatic perspective view, oblique from above, of a arrangement of several ship holds composed by the wedge construction system according to the invention, and lying side by side; FIG. 2 is a schematic plan view of three ship holds composed with the system according to the invention, which are contiguous, that is to say a passage, a dwelling and a sanitary room, and on the living quarters and the sanitary premises, the tolerances or covers are represented interrupted; Figure 3 is an oblique schematic perspective view, from below, of a first embodiment of a connecting toft panel or junction according to the invention, for implementation in a passage; - Figure 4 is a perspective view, oblique, from below, of another embodiment of a junction roof panel or connection according to the invention; FIG. 5 is a diagrammatic perspective view from above of the telescopically extensible junction roof panel according to FIG. 3, on an inverted U-section rail according to the invention; - Figure 6 is a diagrammatic sectional view, oblique from above, of a ship block composed of the system according to the invention, in the transition zone of a wall to the cover; FIG. 7 is a schematic cross-sectional view of the upper zone of a wall panel and of the adjacent zone of the tott panel or adjacent roof with a first type of an inverted U-section rail according to the invention; ; Figure 8 is a schematic sectional view of the upper portion of a wall panel and the adjacent zone of the adjacent wrong panel with a second type of an inverted U-section rail according to the invention; FIG. 9 is a schematic cross-sectional view of the upper part of a wall panel and of the adjacent zone of a neighboring connection roof panel with a third type of an inverted U-section rail according to FIG. invention; FIG. 10 is a schematic side view of a series of U-section rails reversed to represent the placement of the roof or roof elements; Figure 11 is a schematic side view of a plurality of inverted U-section rails of the three types arranged one behind the other; Fig. 12 is a partial perspective view of the junction area of the long sides of a connecting roof panel and a normal roof panel;

- la figure 13 est une vue oblique en perspec-  FIG. 13 is an oblique view in perspective.

tive, du dessus, d'un panneau mural selon l'invention avec  from above, a wall panel according to the invention with

bords latéraux de configuration identique; -  side edges of identical configuration; -

- la figure 14 est une vue en perspective schématique d'une pièce intermédiaire prévue pour la jonction de deux panneaux muraux selon la figure 13 - la figure 15 est une vue horizontale à travers deux panneaux muraux reliés au moyen de la pièce intermédiaire selon la figure 14; - la figure 16 est une vue en perspective schématique, oblique du dessus et de l'avant, d'un panneau mural selon l'invention pour un espace ou local sanitaire d'un navire; - la figure 17 est une vue en coupe faite suivant la ligne XVII-XVII de la figure 16; - la figure 18 est une vue en coupe faite suivant la ligne XVIII-XVIII de la figure 16; - la figure 19 est une vue en coupe verticale d'un panneau mural prévu pour un local sanitaire de navire en disposition sur le pont du navire; - la figure 20 est une vue partielle en perspective agrandie du panneau mural de la figure 19, à sa partie inférieure; - la figure 21 est une vue en coupe verticale de deux panneaux contigus de couverture avec les moyens de jonction ou de raccordement qui leur sont affectés; - la figure 22 est une vue en coupe analogue à la figure 21 mais cependant avec des moyens de raccordement anti-incendie; - la figure 23 est une vue analogue à la figure 22 cependant avec formation d'une ratnure bouvetée entre deux panneaux voisins de couverture; - la figure 24 montre un rail profilé de base selon l'invention, avec panneau de fond qui y est raccordé; et - la figure 25 est une vue en coupe verticale d'un panneau mural selon l'invention avec rail à section en U renversé et rail profilé de base ainsi que les panneaux de toit ou de couverture et les panneaux de fond  FIG. 14 is a schematic perspective view of an intermediate piece provided for the joining of two wall panels according to FIG. 13; FIG. 15 is a horizontal view through two wall panels connected by means of the intermediate piece according to FIG. 14; - Figure 16 is a schematic perspective view, oblique from above and from the front, of a wall panel according to the invention for a space or sanitary premises of a ship; - Figure 17 is a sectional view taken along the line XVII-XVII of Figure 16; - Figure 18 is a sectional view taken along the line XVIII-XVIII of Figure 16; - Figure 19 is a vertical sectional view of a wall panel provided for a sanitary facility of ship available on the deck of the vessel; - Figure 20 is an enlarged partial perspective view of the wall panel of Figure 19, at its lower part; - Figure 21 is a vertical sectional view of two contiguous cover panels with the connecting means or connection assigned to them; - Figure 22 is a sectional view similar to Figure 21 but however with fire connection means; - Figure 23 is a view similar to Figure 22, however, with the formation of a knuckle bouvetée between two adjacent panels cover; - Figure 24 shows a basic profile rail according to the invention, with bottom panel connected thereto; and FIG. 25 is a vertical sectional view of a wall panel according to the invention with an inverted U-section rail and a basic profile rail, as well as roof or roof panels and bottom panels.

adjacents.adjacent.

Sur toutes les figures, des chiffres identiques  In all figures, identical figures

de référence désignent des pièces identiques.  of reference designate identical parts.

Selon la figure 1, un passage 50 à l'intérieur d'un navire est délimité par des panneaux muraux rectangulaires 12 de configuration identique, ayant une largeur de 50 à 60 cm et une épaisseur d'environ 5 cm, dont certains présentent également une baie de porte 51 et  According to Figure 1, a passage 50 inside a ship is delimited by rectangular wall panels 12 of identical configuration, having a width of 50 to 60 cm and a thickness of about 5 cm, some of which also have a door bay 51 and

qui portent, en bas, un rail profilé de base 46.  carrying, at the bottom, a basic profiled rail 46.

Dans les zones d'o partent des parois transversales 52 dans les cales ou compartiments voisins  In the zones where transverse walls 52 leave in the holds or adjacent compartments

d'habitation du navire, les panneaux muraux 12 sont inter-  of the vessel, the wall panels 12 are

rompus par des pièces de mur ou de paroi 53 à section en T. Les pièces 53 sont de configuration identique aux panneaux muraux 12 mais cependant elles présentent en plus une âme 54 s'étendant vers le local d'habitation, dont la configuration est identique à celle d'un panneau mural. La largeur des pièces murales 53 est en rapport avec la  broken by T-section wall or wall pieces 53. The pieces 53 are identical in configuration to the wall panels 12, but they also have a core 54 extending towards the living space, the configuration of which is identical. to that of a wall panel. The width of the wall pieces 53 is related to the

largeur des panneaux muraux tel que 1: 2.  width of wall panels such as 1: 2.

Sur les bords latéraux, supérieur et inférieur, les pièces murales 53 sont de configuration totalement  On the side edges, upper and lower, the wall pieces 53 are totally configured

identique aux panneaux muraux 12.identical to wall panels 12.

Selon l'invention, les pièces murales 53 sont reliées les unes aux autres par des panneaux de toit ou de couverture de jonction ou de raccordement 18 de façon que les pièces murales 53 soient maintenues mécaniquement à leur position verticale uniquement grâce aux panneaux de couverture de raccordement. Les panneaux de couverture de raccordement 18 définissent également la distance de pièces murales en vis-à-vis 53. Entre les panneaux 18 sont disposés, sur les panneaux muraux 12, des panneaux de tort ou de couverture 16 ayant une largeur égale à la moitié de  According to the invention, the wall pieces 53 are connected to each other by roof panels or junction or connecting cover 18 so that the wall pieces 53 are mechanically held in their vertical position only by means of the cover panels. connection. The connecting cover panels 18 also define the distance of wall pieces facing each other 53. Between the panels 18 are arranged, on the wall panels 12, wrong or cover panels 16 having a width equal to half of

celle des panneaux muraux 12.that of wall panels 12.

La figure 3 montre le panneau de toit ou de couverture de jonction 18 du passage, oblique à partir du dessous. Il présente un corps d'éclairement 55 pouvant être enlevé et est pourvu, de chacun de ses c8tés frontaux étroits, d'une partie de rail retourné 23 qui s'accroche dans des fentes correspondantes d'arrêt dans un rail à section en U renversé 13" sur les pièces de paroi 53, ce qui sera mieux décrit par exemple en se référant à la figure 9. Les panneaux de couverture de raccordement 18 du passage présentent par exemple une longueur de 750 à  Figure 3 shows the roof panel or junction cover 18 of the passage, oblique from below. It has a removable illuminating body 55 and is provided at each of its narrow end faces with an upstanding rail portion 23 which engages in corresponding stop slots in an inverted U-section rail. 13 "on the wall pieces 53, which will be better described for example with reference to Figure 9. The connecting cover panels 18 of the passage have for example a length of 750 to

i 500 mm et une largeur de 150 mm.i 500 mm and a width of 150 mm.

14 256784114 2567841

Sur les bords supérieurs des panneaux muraux 12 se trouvent des rails à section en U renversé 13, 13' ou 13", comme cela sera mieux décrit ciaprès en se référant aux figures 7 à 9, et qui supportent tous les panneaux de couverture 16 et les panneaux de couverture de raccordement 18, 18', 18". En raison de la clarté, les panneaux de couverture ne sont que partiellement  On the upper edges of the wall panels 12 are U-shaped reversed section rails 13, 13 'or 13 ", as will be better described below with reference to Figures 7 to 9, and which support all the cover panels 16 and connecting cover panels 18, 18 ', 18 ". Due to the clarity, the cover panels are only partially

représentés sur le passage 50.represented on passage 50.

Transversalement au passage 50 et aux locaux d'habitation contigus 56 s'étendent, au fond, des panneaux adJacents de fond 49 de même largeur que les panneaux  Transversally at the passage 50 and the adjoining residential premises 56 extend, at the bottom, panels adjacents bottom 49 of the same width as the panels

muraux 12.Walls 12.

Comme sur les parois transversales 52 de locaux voisins d'habitation est prévue une pièce murale 53, ou est prévu un panneau de couverture de raccordement 18 portant un corps d'éclairage, on obtient un éclairage  As on the transverse walls 52 of neighboring residential premises is provided a wall piece 53, or is provided a connection cover panel 18 carrying a lighting body, we obtain a lighting

suffisant du passage.sufficient passage.

Les parois transversales 52 des locaux d'habitation 56 se composent également de panneaux muraux 12, qui portent par leurs rails à section en U renversé 13, 13', 13"1 à leurs bords supérieurs, d'étroits panneaux de couverture 16 ne contenant aucun dispositif technique, et qui sont reliés partiellement par des panneaux de couverture de raccordement 18' assez larges, en une forme de botte stable. Les panneaux de couverture 16 se composent d'un isolement léger entouré de t8le, tandis que le panneau de couverture de raccordement 18' présente une pièce médiane 20 qui contient des dispositifs techniques tels que l'éclairage, les canaux d'arrivée et de départ d'air. Les deux pièces extrêmes 20a, 20b ont la forme de  The transverse walls 52 of the living quarters 56 are also composed of wall panels 12, which carry their inverted U-section rails 13, 13 ', 13 "1 at their upper edges, narrow cover panels 16 containing no technical devices, and which are partially connected by relatively wide connection cover panels 18 ', in a stable boot form The cover panels 16 consist of a light insulation surrounded by t8le, while the cover panel 18 'has a central piece 20 which contains technical devices such as lighting, air inlet and outlet channels, the two end pieces 20a, 20b have the form of

trappes 19 ouvrant vers le bas par lesquelles les dispo-  hatches 19 opening downwards by which the provisions

sitifs techniques et conduites du panneau de couverture de  techniques and ducts of the cover panel of

raccordement 18' sont accessibles.18 'connection are accessible.

25678412567841

Le panneau de couverture de raccordement 18' prévu pour les locaux d'habitation 56 présente utilement des dimensions de 3 m x 50 à 60 cm, et il est exactement  The connection cover panel 18 'intended for the living quarters 56 is usefully 3 m × 50 to 60 cm in size, and is exactly

aussi large qu'un panneau mural 12.as wide as a wall panel 12.

Les panneaux de couverture 16 sont reliés à leurs bords longitudinaux contigus, à la manière représentée plus particulièrement sur les figures 21 à 23,  The cover panels 16 are connected to their contiguous longitudinal edges, in the manner shown more particularly in FIGS. 21 to 23,

par des ressorts de jonction 34.by connecting springs 34.

Selon la figure 2, dans un coin d'un local d'habitation 56 est de plus prévu un local sanitaire 57 dont la configuration sera mieux décrite cidessous en se  According to FIG. 2, in a corner of a living room 56, there is furthermore a sanitary room 57 whose configuration will be better described below by

référant aux figures 16 à 20.referring to Figures 16 to 20.

Tandis que les pièces murales 53 du passage 50 sont reliées par les plus petits panneaux de couverture de raccordement 18 ne contenant que les corps d'éclairage et que les murs 52 des locaux d'habitation sont reliés par les panneaux de couverture de raccordement 18' contenant les dispositifs techniques, étant trois à quatre fois plus larges, le panneau mural 12 placé près de la baie de porte 51 de l'espace sanitaire 57 est relié au mur du local d'habitation en vis-à-vis 52 par un panneau de couverture de raccordement auxiliaire 187" ne servant qu'à la jonction  While the wall pieces 53 of the passage 50 are connected by the smaller connecting cover panels 18 containing only the lighting bodies and the walls 52 of the living quarters are connected by the connecting cover panels 18 ' containing the technical devices, being three to four times wider, the wall panel 12 placed near the door bay 51 of the sanitary space 57 is connected to the wall of the living space vis-a-vis 52 by a panel 187 "auxiliary connection cover serving only for connection

mécanique de deux rails à section en U renversé 13".  mechanics of two U-shaped reversed 13 "rails.

A la droite de la figure 2, à l'espace sanitaire 57 est adjacent un espace sanitaire 57' identique formant son image miroir en plan. Dans l'espace triangulaire 57" restant, sont logées verticalement les conduites d'arrivée et de départ. Les trappes 12' signalées en pointillé dans les panneaux muraux voisins 12 garantissent  To the right of Figure 2, the sanitary space 57 is adjacent a sanitary space 57 'identical forming its mirror image in plan. In the remaining triangular space 57 ", the arrival and departure lines are vertically accommodated, the hatches 12 'indicated in dotted lines in the neighboring wall panels 12 guarantee

l'accessibilité du passage 50.the accessibility of the passage 50.

A la construction des espaces utilitaires selon les figures 1 et 2, on procède de façon qu'après mise en place des pièces murales 53 ou respectivement de certains panneaux muraux 12, ceux-ci soient reliés les uns aux autres, par leurs bords supérieurs, au moyen des panneaux  With the construction of the utilitarian spaces according to FIGS. 1 and 2, it is proceeded so that after placement of the wall pieces 53 or respectively of certain wall panels 12, these are connected to each other by their upper edges, by means of the panels

16 256784116 2567841

de couverture de raccordement 18, 18' ou respectivement 18", ce qui permet d'éviter en toute sécurité un renversement de ces murs pendant le montage. Ensuite, les autres panneaux muraux et de couverture 12, 16 peuvent être montés, sans problème, à la manière plus  18, 18 'or 18 "respectively, which makes it possible to avoid these walls from being overturned during assembly, then the other wall and roof panels 12, 16 can be mounted without problem, in the way more

particulièrement décrite.particularly described.

Selon la figure 4, le panneau de couverture de raccordement de fonction 18' présente un encadrement essentiellement rectangulaire 20 dans la pièce médiane 20c duquel peuvent par exemple être disposés un corps d'éclairage 55, des ajutages d'extincteur 58 et des indicateurs de fumée 59. A c8té de la pièce intermédiaire c sont disposées des trappes 19 qui obturent les pièces extrêmes 20a, 20b mais qui cependant peuvent être enlevées  According to FIG. 4, the function connection cover panel 18 'has a substantially rectangular frame 20 in the center piece 20c of which, for example, a lighting body 55, fire extinguisher nozzles 58 and smoke indicators may be arranged. 59. Next to the intermediate piece c are traps 19 which close off the end pieces 20a, 20b but which, however, can be removed.

pour l'inspection ou la réparation.  for inspection or repair.

Les pièces extrêmes principalement en forme de U a, 20b présentent des branches 22 en direction longitudinale du panneau de couverture de raccordement 18', qui sont disposées mobiles dans des guidageslongitudinaux 21 de la pièce intermédiaire 20c, en pouvant être fixées à diverses positions. De cette façon, la longueur du panneau de.couverture de raccordement 18' peut être modifiée et il peut ainsi être adapté à diverses dimensions des cales. Pour chaque longueur d'un panneau 18', il faut préparer des trappes 19 de dimension correspondante. Selon la figure 5, les guidages 21 de la pièce médiane 20c sont de plus reliés par une entretoise 60, ce qui augmente encore la stabilité du panneau de couverture  The mainly U-shaped end pieces 20b have branches 22 in the longitudinal direction of the connecting cover panel 18 ', which are movably disposed in longitudinal guides 21 of the intermediate piece 20c, being able to be fixed at various positions. In this way, the length of the connection cover panel 18 'can be varied and thus can be adapted to various dimensions of the shims. For each length of a panel 18 ', hatches 19 of corresponding size must be prepared. According to FIG. 5, the guides 21 of the central piece 20c are further connected by a spacer 60, which further increases the stability of the cover panel

de raccordement de fonction 18'.18 'function connection.

Sur les c8tés longs des panneaux de couverture de raccordement 18, 18', 18" sont fixés de manière détachable, selon les figures 3, 4 et 12, des équerres d'arrêt 82, qui soutiennent les bords longitudinaux  On the long sides of the connecting cover panels 18, 18 ', 18 "are detachably secured, according to FIGS. 3, 4 and 12, stop brackets 82, which support the longitudinal edges.

voisins des panneaux contingus de couverture 16.  neighboring cover contingency panels 16.

17 26784117 267841

On peut voir, sur les figures 7 à 99 en particulier, les divers types de rails à section en U renversé 13, 13' ou respectivement 13" disposés sur le bord supérieur de chaque panneau mural 129 et qui servent à la disposition des panneaux de couverture 16 ou respectivement des panneaux de couverture de raccordement  In particular, in FIGS. 7 to 99, the various types of U-shaped inverted section rails 13, 13 'or 13 "respectively arranged on the upper edge of each wall panel 129 can be seen and used for the arrangement of the panels. cover 16 or respectively connecting cover panels

18, 18', 18".18, 18 ', 18 ".

Selon la figure 7, le rail à section en U renversé 13 présente une gme de base 61 parallèle au bord supérieur du panneau mural, o se raccordent des projections 62, 63 courbées d'abord vers le bas puis de nouveau vers le haut. Des projections 63 dirigées vers le haut partent, finalement vers le bas, des branches latérales 64 d'o dérivent de plus latéralement des organes de butée 14a, 14b et enfin en dessous des organes  According to FIG. 7, the inverted U-section rail 13 has a base gem 61 parallel to the upper edge of the wall panel, where projections 62, 63 are bent firstly downwards and then upwards again. Projections 63 directed upwards, finally downwards, lateral branches 64 of o derive more laterally abutment members 14a, 14b and finally below the organs

de support 15a, 15b.support 15a, 15b.

Entre les organes de butée 14a, 14b et les organes de support 15a, 15b sont insérés les panneaux de couverture 16 qui portent,9 à leurs bords longitudinaux, des parties de rail en U 33, dont les fentes 33' sont insérées sur les organes de butée 14a, 14bo Sur les c8tés avant ou frontaux, on peut prévoir des langues d'emboîtement 65 partant des organes de butée 14a, 14b ou respectivement des organes de support 15a, 15b, pour raccordement à des rails à section en U renversé voisins ou des équerres d'emboîtement 15a', 15b' selon la  Between the abutment members 14a, 14b and the support members 15a, 15b are inserted the cover panels 16 which carry, at their longitudinal edges, U-shaped rail portions 33, the slots 33 'of which are inserted into the members 14a, 14bo on the front or front sides, interlocking tongues 65 may be provided starting from the abutment members 14a, 14b or respectively of the support members 15a, 15b for connection to adjacent U-shaped section rails. or interlocking brackets 15a ', 15b' according to the

figure 8.figure 8.

Pour le profilé en U renversé 13' selon la figure 8, les organes inférieurs de support 15a, 15b sont abandonnés, de façon qu'en ces emplacements, des panneaux de couverture 16 puissent être mis en place du dessous, et ensuite déplacés horizontalement. Après mise en place du dernier panneau de couverture 16, une équerre d'emboîtement 15a' ou respectivement 15b' est insérée9 du dessous, sur les branches latérales 64, étant dimensionnée de façon à correspondre aux organes de support 15a, 15b, et cette équerre est maintenue par un verrou 25 pouvant 8tre enfoncé à travers le profilé en U voisin des organes de support 15a, 15b de façon que des panneaux de couverture 16 puissent également être supportés en toute  For the inverted U-profile 13 'according to FIG. 8, the lower support members 15a, 15b are abandoned, so that at these locations, cover panels 16 can be set up from below, and then moved horizontally. After placing the last cover panel 16, an interlocking bracket 15a 'or 15b' is inserted from below, on the lateral branches 64, being dimensioned so as to correspond to the support members 15a, 15b, and this bracket is held by a latch 25 which can be pushed through the U-shaped section adjacent to the support members 15a, 15b so that cover panels 16 can also be supported in any desired manner.

sécurité sur les équerres à emboîtement 15a', 15b'.  security on the interlocking brackets 15a ', 15b'.

La figure 9 représente un troisième type d'un rail à section en U renversé 13" o les organes de butée 14a, 14b sont abandonnés et seuls les organes de support 15a, 15b et les fentes d'arrêt 17 formées en haut par les projections, 62, 63 sont présents, ce qui est particulièrement important dans ce type de rail à section en U renversé 13" tandis qu'on peut les abandonner dans le  FIG. 9 represents a third type of an inverted U-section rail 13 "where the stop members 14a, 14b are abandoned and only the support members 15a, 15b and the stop slots 17 formed at the top by the projections , 62, 63 are present, which is particularly important in this type of inverted U-section rail 13 "while they can be abandoned in the

cas des types selon les figures 7 et 8.  cases of types according to Figures 7 and 8.

Selon la figure 9, les fentes d'arrêt 17 dans la partie de base 61 servent à recevoir les parties de rail retourné 23 (figures 3, 4) des panneaux de couverture de raccordement 18, 18' ou respectivement 18". La partie de rail 23 est configurée en un rail profilé en Z 66, dont l'âme inférieure formée par une projection 24 vers l'extérieur repose sur l'équerre affectée de support 15a ou respectivement 15b. Le rail profilé en Z est relié solidement à l'une des pièces extrêmes 20a ou respectivement 20b de l'encadrement 20. La trappe 19 est fixée, par en dessous, à l'encadrement 20 de façon à  According to FIG. 9, the stop slots 17 in the base portion 61 serve to receive the turned rail portions 23 (FIGS. 3, 4) of the connecting cover panels 18, 18 'or respectively 18 ". rail 23 is configured as a Z-shaped rail 66, whose lower core formed by an outwardly projecting projection 24 rests on the assigned support bracket 15a or 15b respectively.The Z-shaped rail is securely connected to the rail. one of the end pieces 20a or 20b respectively of the frame 20. The hatch 19 is fixed, from below, to the frame 20 so as to

affleurer, en dessous, avec l'âme du rail profilé en Z 66.  flush, underneath, with the Z 66 profile rail core.

Pour une stabilité irréprochable des panneaux muraux 12 reliés par les panneaux de couverture de raccordement 18, 18', 18", il est d'une signification particulière que l'âme verticale plane 66' du rail profilé en Z repose latéralement étroitement contre la branche latérale 64 du profilé en U renversé 13". De cette façon, on empêche que deux panneaux muraux 12 reliés par un panneau de couverture de raccordement 18, 18', 18" puissent basculer à la manière d'un parallélogramme. Pour éviter un tel basculement, l'appui de la projection 67 sur les équerres de support 15a, 15b a également sa signification. Au milieu de l'âme de base 61 des rails à section en U renversé 13, 13', 13" est prévu, selon l'invention, une nervure 83 dépassant vers le bas, ayant la forme d'un affaissement. Ainsi, on peut utiliser, par exemple, avant les murs d'acier de navire ou lors de l'habillage de blocs-eaux complets, des panneaux muraux ayant à peu près la moitié de l'épaisseur comme cela est indiqué en 12' sur la figure 9. Cela signifie une économie  For an irreproachable stability of the wall panels 12 connected by the connecting cover panels 18, 18 ', 18 ", it is of particular significance that the vertical plane core 66' of the Z-profile rail rests laterally closely against the branch Side 64 of the inverted U-profile 13 ". In this way, it is prevented that two wall panels 12 connected by a connecting cover panel 18, 18 ', 18 "can tilt in the manner of a parallelogram.To avoid such a tilting, the support projection 67 on the support brackets 15a, 15b also have their meaning: In the middle of the base web 61, U-shaped cross-section rails 13, 13 ', 13 "are provided, according to the invention, with a rib 83 projecting downwards. , having the form of a subsidence. Thus, it is possible to use, for example, before the steel walls of a ship or during the dressing of complete water blocks, wall panels having approximately half the thickness as indicated in 12 'on Figure 9. This means an economy

importante de matières et de poids dans ces zones.  significant amount of material and weight in these areas.

La figure 5 montre également la disposition d'un panneau de couverture de raccordement de fonction 181 sur un rail à section en U renversé 13" comme cela est également représenté plus particulièrement sur la figure 9. Les figures 6 à 10 montrent la fagon dont les panneaux de couverture 16 peuvent être montés. Dans ce but, un panneau mural 12 avec un rail à section en U renversé 13' du type montré sur la figure 8 est par exemple disposé à la position 68. Ensuite, à cet emplacement, des panneaux de couverture 16 peuvent être mis en place, par en dessous, et ensuite dans les espaces intermédiaires entre les équerres de support 15a, 15b et les équerres de butée 14a, 14b, des profilés en U renversé voisins peuvent être insérés horizontalement après que le dernier panneau de couverture a été mis à la position 68, l'équerre d'embottement 15a' ou respectivement 15b' est mise en place du dessous, et est fixée par le verrou 25  Fig. 5 also shows the arrangement of a function connection cover panel 181 on an inverted U-section rail 13 "as also shown more particularly in Fig. 9. Figs. 6 to 10 show the manner in which For this purpose, a wall panel 12 with an inverted U-section rail 13 'of the type shown in Figure 8 is, for example, disposed at position 68. Then, at this location, panels 16 can be placed from below, and then in the spaces between the support brackets 15a, 15b and the abutment brackets 14a, 14b, adjacent U-shaped profiles can be inserted horizontally after the last cover panel has been set to position 68, the embroidery square 15a 'or respectively 15b' is put in place from below, and is fixed by the lock 25

aux équerres voisines de support S15a, 15b.  at the neighboring support brackets S15a, 15b.

La figure 11 montre, en vue latérale schématique, un rail à section en U renversé 13", tel qu'il est montré sur la figure 9. Vers la gauche se raccorde un rail à section en U renversé 13 selon la figure 7. Vers la droite suit un rail à section en U renversé 13' selon la figure 8, avec équerre d'embottement amovible 15a'. Vers la droite suivent de nouveaux des  FIG. 11 shows, in schematic side view, an inverted U-section rail 13 "as shown in FIG. 9. To the left is connected an inverted U-section rail 13 according to FIG. the straight line follows an inverted U-section rail 13 'according to Fig. 8, with detachable embroidery bracket 15a'.

rails 13 à section en U renversé selon la figure 7.  rails 13 with inverted U-section according to FIG.

Pour le maintien du côté longitudinal d'un panneau de couverture 16 adjacent à un panneau de couverture de raccordement 18, 18' 18", on utilise, selon les figures 3 et 4 et en particulier 12, l'équerre d'arrêt 82 qui est soit vissée ou soudée, au préalable, au panneau de couverture de raccordement 18, 18', 18", et le panneau de couverture 16 est inséré, dans la direction de la flèche f de la figure 12, avec ses fentes 33' sur la branche horizontale 82', ou bien lorsqu'il s'agit, dans le cas du panneau de couverture adjacent 16, du dernier panneau de couverture mis en place du dessous, est d'abord inséré par la branche 82' dans la fente 33' et ensuite mise en place du dessous avec le panneau de recouvrement 16. Ensuite seulement se produit la fixation de la cornière d'arrêt 82 aumoyen de vis 84 sur le côté longitudinal voisin du panneau de couverture de raccordement 18, 18' ou 18", et pour la production de la jonction vissée ou autre, la bonne accessibilité aux panneaux de couverture de raccordement 18, 18', 18" par les trappes 19 ou en retirant le corps d'éclairage 55 peut  For maintaining the longitudinal side of a cover panel 16 adjacent to a connection cover panel 18, 18 '18 ", according to FIGS. 3 and 4 and in particular 12, the stop square 82 which is either screwed or welded, in advance, to the cover panel connection 18, 18 ', 18 ", and the cover panel 16 is inserted in the direction of the arrow f of Figure 12, with its slots 33' on the horizontal branch 82 ', or when it is, in the case of the adjacent cover panel 16, the last cover panel set up from below, is first inserted by the branch 82' into the slot 33 and then inserting the underside with the cover panel 16. Only then is the fixing of the stop angle 82 to the screw means 84 on the longitudinal side adjacent to the connecting cover panel 18, 18 'or 18 ". , and for the production of the screwed junction or other, the good accessibility to the panels Cover cover 18, 18 ', 18 "through the hatches 19 or by removing the lighting body 55 may

être remarquée comme étant particulièrement avantageuse.  to be noticed as being particularly advantageous.

La largeur des panneaux muraux 12 et des panneaux de couverture de raccordement de fonction 18' est avantageusement identique. Les panneaux de couverture de raccordement 18, 18" et les simples panneaux de couverture 16 ont utilement une largeur égale à la moitié de celle  The width of the wall panels 12 and function connection cover panels 18 'is advantageously identical. The connecting cover panels 18, 18 "and the simple cover panels 16 usefully have a width equal to half of that

des panneaux muraux 12.wall panels 12.

Selon la figure 13, les panneaux 12 se composent d'un remplissage de laine minérale 35 avec une enveloppe en tôle 36. Les panneaux de couverture 16 et les panneaux  According to FIG. 13, the panels 12 consist of a mineral wool filling 35 with a sheet-metal casing 36. The roof panels 16 and the panels

de fond 49 sont de construction correspondante.  49 background are of corresponding construction.

Les panneaux muraux 12 présentent, cependant, selon la figure 13, à leurs bords latéraux verticaux 26, des profilés verticaux identiques 31, qui sont reliés, en 67, à l'enveloppe en tôle 36 à la manière d'un crochet, de fagon que la laine minérale 35 soit également totalement protégée de l'extérieur par la t8ôle, sur les bords latéraux 26. Au-dessus du panneau mural 12 se trouvent les rails à section en U renversé, non représentés, 13, 13g ou respectivement 13" que l'on ne peut voir sur la figure 13 parce que le panneau mural 12 est représenté coupé en  The wall panels 12 have, however, according to FIG. 13, at their vertical lateral edges 26, identical vertical profiles 31, which are connected, at 67, to the sheet-metal casing 36 in the manner of a hook, in the same way that the mineral wool 35 is also completely protected from the outside by the sheet, on the lateral edges 26. Above the wall panel 12 are the inverted U-section rails, not shown, 13, 13g or 13 "respectively. that can not be seen in Figure 13 because the wall panel 12 is shown cut into

dessous du rail à section en U renversé.  below the inverted U-section rail.

Les profilés en bande 31 possèdent des rainures verticales adjacentes 30 à la base desquelles se trouvent, à une certaine distance verticale, des fentes verticales 28, qui sont disposées par paire côte à côte. Sur la hauteur d'un panneau mural 12, on peut par exemple prévoir  The strip profiles 31 have adjacent vertical grooves 30 at the base of which, at a vertical distance, there are vertical slots 28 which are arranged side by side. On the height of a wall panel 12, it is possible for example to provide

quatre paire de fentes 28.four pairs of slots 28.

La pièce intermédiaire 27 représentée sur la figure 14 coopère avec les fentes, laquelle pièce possède, sur son côté, à une certaine distance des fentes verticales 28, deux crochets 29 dirigés vers le bas et sur le c8té opposé, deux crochets correspondants 29' mais cependant dirigés vers le haut. Les crochets 29 peuvent insérés dans les fentes 28 et ensuite la pièce intermédiaire 27 être un peu poussée vers le bas et les crochets 29 se caler, par leurs surfaces obliques 72, au  The intermediate piece 27 shown in FIG. 14 cooperates with the slots, which piece has, on its side, at a certain distance from the vertical slots 28, two hooks 29 directed downwards and on the opposite side, two corresponding hooks 29 'but however, directed upwards. The hooks 29 can be inserted into the slots 28 and then the intermediate part 27 can be pushed a little downwards and the hooks 29 can be wedged by their oblique surfaces 72 to

profilé en bande 31.strip profile 31.

Ensuite, un panneau mural 12 de configuration identique est rapproché de l'autre c8té et est poussé, par  Then, a wall panel 12 of identical configuration is brought closer to the other side and is pushed by

ses fentes 28, sur les crochets 29' dirigés vers le haut.  its slots 28, on the hooks 29 'directed upwards.

Alors, ce panneau mural est abaissé et les surfaces obliques 72' glissent le long des bords des fentes et là aussi a lieu un coincement avec le profilé en bande 31. En raison des surfaces obliques 72, 72', les deux panneaux muraux se trouvent rapprochés l'un de l'autre moyennant la pièce intermédiaire 27, c'est-à-dire qu'ils se trouvent collés l'un à l'autre par leurs bords latéraux 26. La longueur des fentes 28 et la disposition des crochets 29, 29' doivent être telles que, après avoir calé la pièce intermédiaire 27 avec les deux profilés en bande voisins 31, les deux panneaux muraux reliés 12 soient totalement  Then, this wall panel is lowered and the oblique surfaces 72 'slide along the edges of the slots and again there is a jamming with the strip section 31. Due to the oblique surfaces 72, 72', the two wall panels are located brought closer to one another by means of the intermediate piece 27, that is to say that they are glued to each other by their lateral edges 26. The length of the slots 28 and the arrangement of the hooks 29, 29 'must be such that, after wedging the intermediate piece 27 with the two adjacent strip profiles 31, the two connected wall panels 12 are totally

alignés verticalement l'un avec l'autre.  vertically aligned with each other.

La figure 15 montre les panneaux muraux 12 reliés l'un à l'autre par la pièce intermédiaire en  FIG. 15 shows the wall panels 12 connected to each other by the intermediate piece in

position finale.final position.

Pour obtenir une étanchéité complète, un Joint 73 peut être disposé dans l'espace entre les crochets 29 ou respectivement 29', lequel peut par exemple être réalisé en faisant mousser un matériau d'étanchéité qui y  To obtain a complete seal, a seal 73 may be arranged in the space between the hooks 29 or 29 ', which may for example be made by foaming a sealing material which

est introduit.is introduced.

Selon les figures 16 à 18, un panneau mural 12 prévu pour un espace de navire sanitaire possède des conduites d'eau 37 verticales à l'intérieur du remplissage de laine minérale 35. Les deux conduites d'eau 37 à gauche servent à l'alimentation en eau froide et chaude vers un lavabo à disposer dans cette zone tandis que les conduites d'eau 37 à droite servent à l'alimentation en eau vers un cabinet ou tout autre utilisateur d'eau. Tandis que les conduites d'eau 37 débouchent, en haut, dans un raccord au bord supérieur du panneau mural 12 (sur la figure 16 également, le panneau mural 12 est représenté coupé en haut), à l'extrémité inférieure des conduites 37 sont prévus des coudes 38, qui conduisent à la surface supérieure du panneau mural 12 o un raccord correspondant est prévu. Dans la zone des coudes 38, les conduites d'eau 37 sont fixées au moyen de disques d'arrêt 39' qui y sont prévus, à une t8le de renforcement 39 parallèle à la surface du panneau mural, laquelle est disposée à l'intérieur du remplissage de laine minérale 35 et s'étend, selon la figure 16, transversalement sur le  According to FIGS. 16 to 18, a wall panel 12 provided for a sanitary vessel space has vertical water lines 37 inside the mineral wool filling 35. The two water pipes 37 on the left serve for supply of cold and hot water to a sink to be disposed in this area while the water pipes 37 to the right are used to supply water to a cabinet or other water user. While the water pipes 37 open, at the top, into a connection at the upper edge of the wall panel 12 (in FIG. 16 also, the wall panel 12 is shown cut at the top), at the lower end of the pipes 37 are provided elbows 38, which lead to the upper surface of the wall panel 12 o a corresponding connection is provided. In the area of the bends 38, the water pipes 37 are fixed by means of stop disks 39 'provided therein, to a reinforcing plate 39 parallel to the surface of the wall panel, which is arranged inside. mineral wool filling 35 and extends, according to Figure 16, transversely on the

panneau mural 12.wall panel 12.

Un caisson de renforcement 40 s'étendant sur la largeur du panneau mural 12 est noyé au-dessus du coude 38 à l'intérieur de l'enveloppe en t8le.36, lequel sert à renforcer le panneau.mural 12 dans la zone de la mise en place d'un lavabo ou d'une cuvette de cabinet. De cette façon, le mode de construction légère des panneaux muraux 12 peut être conservé, sans nuire aux conditions de stabilité pour les conduites d'eau 37 disposées dans le panneau mural 12 ou bien les appareils prévus contre le  A reinforcement box 40 extending across the width of the wallboard 12 is embedded above the bend 38 within the sheet shell 36, which serves to reinforce the wall panel 12 in the area of the wall. installation of a sink or a toilet bowl. In this way, the lightweight construction of the wall panels 12 can be maintained, without compromising the stability conditions for the water pipes 37 disposed in the wall panel 12 or the devices provided against the

panneau mural 12.wall panel 12.

Par ses bords latéraux 26, le panneau mural est utilement relié à des panneaux muraux voisins, de la même manière que cela a déjà été décrit en se référant aux figures 13 à 15, ce qui n'est cependant pas  By its lateral edges 26, the wallboard is usefully connected to neighboring wall panels, in the same manner as has already been described with reference to FIGS. 13 to 15, which is however not

particulièrement représenté sur les figures 16 à 18.  particularly shown in Figures 16 to 18.

Le panneau mural 12 de l'espace sanitaire peut présenter, outre les raccordements d'eau pour le lavabo ou respectivement un cabinet, des raccordements s'étendant jusqu'au côté opposé de la paroi pour une douche. Pour obtenir également dans la zone du raccordement de l'armature d'une douche, un renforcement suffisant du panneau mural 12, d'autres t8les de renforcement et caissons de renforcement peuvent être disposés à la zone supérieure du panneau mural 12, à l'intérieur de  The wall panel 12 of the sanitary space may have, in addition to the water connections for the sink or a cabinet respectively, connections extending to the opposite side of the wall for a shower. To also obtain in the zone of the connection of the frame of a shower, sufficient reinforcement of the wall panel 12, other reinforcing plates and reinforcement boxes may be arranged at the upper zone of the wall panel 12, at the interior of

l'enveloppe en t8le 36.the envelope in sheet 36.

Comme cela est nettement visible sur les figures 19 et 20, mais cela est également représenté sur les figures 16 et 17, un évidement 41 s'étendant transversalement au panneau mural 12 se trouve à la partie inférieure du panneau mural 12 de l'espace sanitaire, du c8té tourné vers le bloc-eaux 74 à la zone inférieure, au-delà duquel l'enveloppe en t8le 36 dépasse un peu du haut. L'évidement est délimité par une tôle profilée en Z 44, dont la branche inférieure 44a forme le fond du panneau mural 12, dont l'âme verticale 44b délimite l'évidement 41 vis-à-vis du remplissage en laine minérale 35 et dont la branche supérieure plus étroite 44c délimite l'évidement 41 vers le haut. Des projections 44e, 44d aux extrémités du profilé en Z servent à la jonction à  As is clearly visible in Figures 19 and 20, but this is also shown in Figures 16 and 17, a recess 41 extending transversely to the wall panel 12 is at the bottom of the wall panel 12 of the sanitary space , from the side facing the water block 74 to the lower zone, beyond which the envelope t8le 36 exceeds a bit from above. The recess is delimited by a profiled Z-shaped sheet 44, whose lower arm 44a forms the bottom of the wall panel 12, whose vertical core 44b delimits the recess 41 with respect to the mineral wool filling 35 and whose the narrower upper branch 44c delimits the recess 41 upwards. Projections 44e, 44d at the ends of the Z-section are used for the connection to

l'enveloppe en tôle 36.the sheet metal casing 36.

En raison de cette configuration, les panneaux muraux selon la figure 9 peuvent être utilisés sur un surbau vertical en acier 43 fixé au pont 42. Des dalles de pavage 75 sont disposées devant. En raison de cette configuration, on évite en toute sécurité que l'humidité arrive dans un espace voisin 76, et même si l'humidité  Due to this configuration, the wall panels according to Figure 9 can be used on a vertical steel beam 43 fixed to the bridge 42. Paving slabs 75 are arranged in front. Because of this configuration, it is safe to prevent moisture from entering a nearby space 76, and even if the humidity

s'introduit derrière les dalles de pavage 75.  is introduced behind paving slabs 75.

Selon la figure 21, deux panneaux voisins de couverture 16 sont pourvus le long de leurs bords longitudinaux 32, sur le côté supérieur, de parties de rail en U 33 définissant des fentes longitudinales 33', dont les côtés ouverts sont situés face à face. Dans les fentes longitudinales 33' est inséré un ressort de jonction 34 présentant la forme d'un T double qui garantit que les panneaux voisins de couverture 16 seront alignés  According to Figure 21, two adjacent roof panels 16 are provided along their longitudinal edges 32, on the upper side, U-shaped rail portions 33 defining longitudinal slots 33 ', the open sides are located opposite each other. In the longitudinal slots 33 'is inserted a connecting spring 34 having the shape of a double T which ensures that the neighboring roof panels 16 will be aligned

en direction horizontale.in the horizontal direction.

Dans l'exemple de réalisation de la figure 22, le ressort de jonction 34 est pourvu d'une enveloppe en tôle 36', qui est remplie de laine minérale 35 de façon qu'un incendie ne puisse s'étendre à travers l'espace entre les panneaux voisins de couverture 16. Sur le ressort de jonction 34 peuvent de plus être disposées, selon la figure 22, en direction longitudinale, des  In the exemplary embodiment of FIG. 22, the connecting spring 34 is provided with a sheet metal casing 36 ', which is filled with mineral wool 35 so that a fire can not spread through the space between the neighboring roofing panels 16. On the connecting spring 34 may further be arranged, according to Figure 22, in the longitudinal direction,

nervures de renforcement 77.reinforcing ribs 77.

Pour la configuration réfractaire des points de raccordement ou de jonction entre deux panneaux voisins de couverture 16, il est également important que les parties de rail en U 33 selon la figure 22 soient disposées en étant enfoncées à l'intérieur du panneau mural. L'exemple de réalisation selon la figure 23 correspond largement à celui de la figure 22 à la différence qu'entre des panneaux voisins de couverture 16 est laissée une distance A, de façon qu'il en résulte une rainure bouvetée améliorant l'aspect optique de la couverture, qui est recouverte de manière réfractaire par un ressort de Jonction 34 de largeur correspondante. Les rails en U maintiennent les deux panneaux voisins de couverture 16 à la distance souhaitée A. Selon les figures 24 et 25, un rail profilé de pied ou de base 46 est disposé aux bords inférieurs 45 des panneaux muraux 12, lequel a essentiellement la forme d'un U et est bosselé, au milieu de son âme 78, en une nervure 79 dépassant à l'intérieur du panneau 72D qui comme les nervures 83 des figures 7 à 9, sert à renforcer le panneau  For the refractory configuration of the connection points or junction between two adjacent roof panels 16, it is also important that the U-shaped rail portions 33 according to Fig. 22 are disposed recessed within the wall panel. The embodiment according to FIG. 23 largely corresponds to that of FIG. 22 with the difference that between adjacent roofing panels 16 a distance A is left, so that a grooved groove results in improving the optical appearance. of the cover, which is refractorily covered by a junction spring 34 of corresponding width. The U-rails hold the two adjacent cover panels 16 at the desired distance A. According to Figs. 24 and 25, a foot or base profile rail 46 is disposed at the lower edges 45 of the wall panels 12, which is essentially shaped of a U and is embossed, in the middle of its core 78, in a rib 79 protruding inside the panel 72D which, like the ribs 83 of FIGS. 7 to 9, serves to reinforce the panel

mural là o cela est souhaitable.wall where it is desirable.

Les branches latérales 46a, 46b du rail profilé de base 46 sont verticales et présentent, à peu près au milieu, une moulure dépassant vers l'intérieur pour la fixation du panneau mural 12 de façon que par- dessus une plinthe 80 en chlorure de polyvinyle puisse y être coincée, comme cela est montré à droite sur la figure 24  The lateral branches 46a, 46b of the basic profiled rail 46 are vertical and have, approximately in the middle, an inwardly protruding molding for fixing the wallboard 12 so that over a plinth 80 of polyvinylchloride can be stuck there, as shown on the right in Figure 24

et des deux côtés sur la figure 25.  and on both sides in FIG.

Dans les projections 81 dirigées vers l'extérieur et ouvertes vers le haut des branches 46a, 46b, sont accrochés les bords recourbés 48 des panneaux de  In projections 81 directed outwards and open upwards branches 46a, 46b, are hung the curved edges 48 of the panels of

fond 49.background 49.

L'exemple de réalisation selon les figures 24, est particulièrement adapté pour des compartiments ou cales dans lesquels en raison de l'humidité, une disposition aussi haute que possible des plinthes 80 est souhaitée. A la partie supérieure du panneau mural 12 est disposé, selon la figure 25, un profilé en U du type représenté sur la figure 7. On peut voir, de cet exemple de réalisation, que les parties d'équerre 62, 63 peuvent également être enfoncées, du haut, dans le remplissage de laine minérale, pour garantir ainsi une meilleure retenue des rails à section en U renversé 13 au bord supérieur du panneau mural 12. Les parties d'équerre 62, 63 définissant les fentes d'arrêt 17 n'ont donc pas uniquement pour fonction de recevoir les parties de rail retourné 23 dans la zone des panneaux de couverture de raccordement 18, 18' ou respectivement 18", mais peuvent également garantir une jonction particulièrement solide des profilés en U  The exemplary embodiment according to FIGS. 24 is particularly suitable for compartments or wedges in which, due to humidity, an arrangement as high as possible of skirting boards 80 is desired. At the upper part of the wall panel 12 is arranged, according to FIG. 25, a U-shaped section of the type shown in FIG. 7. It can be seen from this embodiment that the brackets 62, 63 can also be embedded in the mineral wool filling, thus ensuring better retention of the inverted U-section rails 13 at the upper edge of the wall panel 12. The square portions 62, 63 defining the locking slots 17 n therefore not only to receive the returned rail portions 23 in the area of the connecting cover panels 18, 18 'or respectively 18 ", but can also guarantee a particularly solid connection of the U-shaped sections.

renversé avec les panneaux muraux 12.  reversed with the wall panels 12.

Le poids par unité de volume d'un panneau de toit 16 atteint environ 300 à 400 kg/m3, le poids par unité de volume d'un panneau mural 12, atteint 140 à 160 kg/m3. Le remplissage de laine minérale doit être choisi  The weight per unit volume of a roof panel 16 is about 300 to 400 kg / m 3, the weight per unit volume of a wall panel 12 is 140 to 160 kg / m 3. The mineral wool filling must be chosen

en conséquence.Consequently.

Les rails à section en U renversé de panneaux muraux et pièces murales voisins peuvent être reliés les uns aux autres par des profilés de raccordement de forme allongée, en croix, en triangle ou en rectangle appropriés de façon que l'on puisse également produire par l'intermédiaire des profilés à section en U renversé, un autre raccordement stable et un alignement exact des panneaux muraux et des pièces murales. Un tel raccordement longitudinal 85 est schématiquement représenté en un point  U-section rails with inverted wall panels and adjacent wall pieces may be connected to one another by means of elongate, cross-shaped, triangle or rectangle shaped connection profiles which are suitable so that it is also possible to produce intermediate U-section profiles, another stable connection and exact alignment of wall panels and wall pieces. Such a longitudinal connection 85 is schematically represented at a point

sur la figure 1 entre deux panneaux muraux 12.  in Figure 1 between two wall panels 12.

Claims (33)

REVENDICATIONS 1.- Système de construction de cales se composant de panneaux rectangulaires préfabriqués, avantageusement de même largeur, pour les murs et le toit, pour des navires et corps analogues, o les panneaux muraux adjacents sont mutuellement reliés et aux bords supérieurs des panneaux muraux sont prévus des rails à section en U renversé avec des organes de support prévus à  1.- Wedge construction system consisting of prefabricated rectangular panels, advantageously of the same width, for the walls and the roof, for ships and the like, where the adjacent wall panels are mutually connected and at the upper edges of the wall panels are transverse U-shaped rails with support members provided for in l'extrémité inférieure des branches latérales, et s'écar-  the lower extremity of the lateral branches, and tant des panneaux muraux, o sont maintenus les panneaux du toit, caractérisé en ce que les rails à section en U renversé (13, 13', 13) glissés sur le bord supérieur (11) des panneaux muraux (12) et/ou le cas échéant des parois latérales (53) en forme de T, présentent, sur leurs branches latérales (12a, 12b), à une distance au-dessus des organes de support (15a, 15b; 15a', 15b') des organes de butée (14a, 14b) pour le c8té supérieur des panneaux du toit (16) et/ou sur leur nervure de jonction (12c) des moyens d'arrêt (17) pour des panneaux de toît de jonction (18, 18', 18") s'étendant entre deux panneaux muraux (12) en visà-vis à une certaine distance, lesquels après mise en place sur les moyens d'arrêt (17) des deux panneaux muraux en vis-à-vis (12) maintiennent ceux-ci contre un  both wall panels, where the roof panels are held, characterized in that the inverted U-section rails (13, 13 ', 13) slid over the upper edge (11) of the wall panels (12) and / or the optionally, T-shaped sidewalls (53) have, on their lateral branches (12a, 12b), a distance above the support members (15a, 15b; 15a ', 15b') of the stop members (14a, 14b) for the upper side of the roof panels (16) and / or on their connecting rib (12c) of the stop means (17) for joint roof panels (18, 18 ', 18 " ) extending between two wall panels (12) vis-à-vis a certain distance, which after placement on the stop means (17) of the two wall panels vis-à-vis (12) maintain those against one renversement et les fixent à une distance définie.  overturn and fix them at a set distance. 2.- Système de construction de cales selon la revendication 1, caractérisé en ce que la totalité des dispositifs d'alimentation et/ou d'évacuation à prévoir sur le toit sont disposés sur les panneaux de tort de  2.- wedge construction system according to claim 1, characterized in that all the supply and / or evacuation devices to be provided on the roof are arranged on the panels of wrong of jonction (18, 18').junction (18, 18 '). 3.- Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que les dispositifs d'alimentation et/ou d'évacuation sont disposés dans la pièce intermédiaire  3.- System according to claim 2, characterized in that the supply devices and / or evacuation are arranged in the intermediate piece (20c) des panneaux de toit de jonction (18, 18').  (20c) junction roof panels (18, 18 '). 4.- Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que les pièces extrêmes (20a, 20b) se trouvant près de la pièce médiane (20c) des panneaux (18, 18') sont au moins partiellement configurées en tant que trappes à ouvrir du dessous (19).  4. A system according to claim 3, characterized in that the end pieces (20a, 20b) located near the central part (20c) of the panels (18, 18 ') are at least partially configured as hatches to open. from below (19). 5.- Système selon l'une quelconque des5.- System according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the panneaux de toit de jonction (18') peuvent être allongés  junction roof panels (18 ') can be lengthened de manière télescopique.telescopically. 6.- Système selon l'une quelconque des  6.- System according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the panneaux (18) présentent un encadrement (20).  panels (18) have a frame (20). 7.- Système selon l'une quelconque des  7.- System according to any one of revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que l'encadrement  claims 5 or 6, characterized in that the frame (20) présente une ou deux pièces extrêmes (20a, 20b) en forme de U, dont les branches peuvent être déplacées dans des guidages (21) s'étendant en direction longitudinale des panneaux de toit de jonction (18') et peuvent être fixés aux positions extrêmes ainsi qu'avantageusement à  (20) has one or two U-shaped end pieces (20a, 20b) whose legs can be moved in longitudinally extending guides (21) of the joining roof panels (18 ') and can be set at extreme positions as well as advantageously at certaines positions intermédiaires.  certain intermediate positions. 8.- Système selon l'une quelconque des  8.- System according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the panneaux de toit de Jonction (18, 18', 18") sont configurés, à leurs extrémités, en tant que partie de rail retourné (23) ouvert vers le bas, et les moyens d'arrêt des rails à section en U renversé (13) ont la forme de fentes d'arrêt (17) complémentaires de la partie de rail  Junction roof panels (18, 18 ', 18 ") are configured at their ends as an upside-down portion of an upside-down rail (23), and an inverted U-section rail stop means ( 13) are in the form of stop slots (17) complementary to the rail portion retourné (23).returned (23). 9.- Système selon l'une quelconque des revendi-  9. System according to any one of the cations précédentes, caractérisé en ce que les organes de support sont des équerres de support (15a, 15b) dirigées vers l'extérieur à l'extrémité inférieure de la branche  prior art, characterized in that the support members are support brackets (15a, 15b) directed outwardly at the lower end of the branch. latérale du rail à section en U renversé (13).  side of the inverted U-section rail (13). 10.- Système selon l'une quelconque des revendi-  10. System according to any one of the cations 8 ou 9, caractérisé en ce que la partie de rail retourné (25) s'étend vers le bas jusqu'à l'équerre de support (15a, 15b) et y repose avec une projection vers l'extérieur (24).  8 or 9, characterized in that the upside-down rail portion (25) extends downwardly to the support bracket (15a, 15b) and rests thereon with an outward projection (24). 11.- Système selon la revendication (10) caractérisé en ce que les pièces extrêmes (20a, 20b) se trouvent au-dessus de la projection vers l'extérieur (24) et les trappes (19) sont à fleur avec la projection vers11.- System according to claim (10) characterized in that the end pieces (20a, 20b) are above the outward projection (24) and traps (19) are flush with the projection to l'extérieur (24).the outside (24). 12.- Système selon l'une quelconque des revendi-  12. System according to any one of the cations précédentes, caractérisé en ce qu'un premier type d'un rail à section en U renversé (13) est pourvu de l'équerre de support (15a, 15b) et d'une équerre de butée (14a, 14b) ayant la forme de l'organe de butée à une distance correspondant à l'épaisseur du panneau de toit  previous arrangements, characterized in that a first type of an inverted U-section rail (13) is provided with the support bracket (15a, 15b) and an abutment bracket (14a, 14b) having the shape of the abutment member at a distance corresponding to the thickness of the roof panel (16) sur le bord correspondant.(16) on the corresponding edge. 13.- Système selon l'une quelconque des  13.- System according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un second  preceding claims, characterized in that a second type d'un rail à section en U renversé (13') est dépourvu d'équerre de support mais cependant pourvu des équerres de  the type of an inverted U-section rail (13 ') is devoid of a support bracket but is provided with brackets of butée (14a, 14b).stop (14a, 14b). 14.- Système selon l'une quelconque des revendi-  14.- System according to any one of the cations précédentes, caractérisé en ce qu'un troisième type d'un rail à section en U renversé (13') n'est pourvu que de la fente d'arrêt (17) et le cas échéant de l'équerre de support (15a, 15b) sur au moins un c8té et  cations, characterized in that a third type of an inverted U-section rail (13 ') is provided only with the stop slot (17) and, if appropriate, the support bracket (15a). , 15b) on at least one side and avantageusement des deux côtés des panneaux muraux (12).  advantageously on both sides of the wall panels (12). 15.- Système selon la revendication 13, caracté-  15. The system of claim 13, characterized risé en ce que pour le second type d'un rail à section en U renversé (13') , une équerre d'emboîtement (15a') est prévue, pouvant 8tre mise à la place de l'équerre de support, qui peut être reliée par un verrou (25), au rail à section en U renversé (13) ou respectivement (13")  in that for the second type of an inverted U-section rail (13 '), an interlocking square (15a') is provided, which can be placed in the place of the support bracket, which can be connected by a latch (25) to the inverted U-section rail (13) or respectively (13 ") proche des équerres de support (15a, 15b).  close to the support brackets (15a, 15b). 25678412567841 16.- Système selon l'une quelconque des  16.- System according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the bords latéraux contigus (26) des panneaux muraux (12) présentent des éléments identiques d'arrêt (28) et une ou plusieurs pièces intermédiaires (27) réparties sur la hauteur tirent ou maintiennent l'un contre l'autre les  contiguous side edges (26) of the wall panels (12) have identical stop elements (28) and one or more intermediate pieces (27) distributed over the height pull or hold against each other the panneaux muraux voisins (12).neighboring wall panels (12). 17.- Système selon la revendication 16, caractérisé en ce que les bords latéraux (26) présentent, à des distances verticales, en tant qu'éléments d'arrêt, des fentes verticales (28) et la pièce intermédiaire (27) présente des crochets (29, 29') de forme correspondante, les fentes verticales (28) et les crochets (29, 29') étant  17. A system according to claim 16, characterized in that the lateral edges (26) have, at vertical distances, as stop elements, vertical slits (28) and the intermediate piece (27) has hooks (29, 29 ') of corresponding shape, the vertical slots (28) and the hooks (29, 29') being avantageusement prévus par paire.advantageously provided in pairs. 18.- Système selon la revendication 17, caractérisé en ce que les crochets (29) sont dirigés, du c8té tourné vers le premier panneau mural (12), vers le bas et les crochets (29') sur le c8té opposé sont dirigés  18. A system according to claim 17, characterized in that the hooks (29) are directed, from the side facing the first wall panel (12), downwards and the hooks (29 ') on the opposite side are directed vers le haut. -to the top. - - 19.- Système selon l'une quelconque des  19. System according to any one of revendications 17 ou 18, caractérisé en ce que sur une  17 or 18, characterized in that on a hauteur, deux fentes verticales (28) sont disposées c8te à  height, two vertical slots (28) are arranged at c8te et chaque pièce intermédiaire (27) présente égale-  side and each intermediate piece (27) also has ment, sur chaque côté, deux crochets voisins (29 ou 29').  on each side, two neighboring hooks (29 or 29 '). 20.- Système selon l'une quelconque des  20.- System according to any one of revendications 17 à 19, caractérisé en ce que les fentes  Claims 17 to 19, characterized in that the slots verticales (28) sont prévues à la base de rainures  vertical (28) are provided at the base of grooves verticales (30).vertical (30). 21.- Système selon l'une quelconque des  21.- System according to any one of revendications 16 à 19, caractérisé en ce que sur les  16 to 19, characterized in that on the bords latéraux (26) des panneaux muraux (12) sont prévus des profilés en bande (31), o sont disposés les éléments d'arrêt (28) et qui, de préférence, servent d'écarteur des  the side edges (26) of the wall panels (12) are provided with strip profiles (31), where the stop elements (28) are arranged and which preferably serve as spacer deux demi-enveloppes de l'habillage en tôle (36).  two half-envelopes of the sheet cladding (36). 31 256784131 2567841 22.- Système selon l'une quelconque des  22.- System according to any one of revendications 16 à 21, caractérisé en ce que les panneaux  16 to 21, characterized in that the panels muraux (12) et/ou les panneaux de toit (16) et/ou les panneaux de fond (49) se composent d'un matériau isolant, en particulier.de la laine minérale (35) avec une  wall panels (12) and / or the roof panels (16) and / or the bottom panels (49) consist of an insulating material, in particular mineral wool (35) with a enveloppe en tôle (36).sheet metal casing (36). 23.- Système selon la revendication 22 carac-  23. The system of claim 22, wherein térisé en ce que dans un ou plusieurs panneaux muraux (12) sont disposées, en principe verticalement, des conduites d'eau (37) qui possèdent des coudes (38) dépassant à la surface supérieure à la hauteur de l'utilisateur, o sont fixées des tôles de renforcement (39) disposées à l'intérieur du panneau mural (12) et parallèles à la  characterized in that in one or more wall panels (12) are arranged, in principle vertically, water pipes (37) which have elbows (38) protruding at the upper surface at the height of the user, o are fastening plates (39) arranged inside the wall panel (12) and parallel to the surface du panneau.panel surface. 24.- Système selon l'une quelconque des  24.- System according to any one of revendications 22 ou 23, caractérisé en ce qu'à la hauteur  22 or 23, characterized in that at the height des appareils à fixer au panneau mural (12), des caissons de renforcement (40) sont disposés à l'intérieur du  devices to be fixed to the wall panel (12), reinforcement boxes (40) are arranged inside the panneau mural (12).wall panel (12). 25.- Système selon l'une quelconque des  25.- System according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un ou  preceding claims, characterized in that one or plusieurs panneaux muraux (12) présentent en bas des évidements latéraux (41) pour la réception d'un surbau  a plurality of wall panels (12) have at the bottom side recesses (41) for receiving a coaming d'acier (43) fixé sur le pont (42).  of steel (43) fixed on the bridge (42). 26.- Système selon la revendication 25, caractérisé en ce que l'enveloppe en tôle (36) s'étend à partir du haut, sur une certaine partie, dans l'évidement (41).  26.- System according to claim 25, characterized in that the sheet-metal casing (36) extends from above, over a certain part, into the recess (41). 27.- Système selon l'une quelconque des27.- System according to any one of revendications 25 ou 26, caractérisé en ce qu'une t8ôle à  25 or 26, characterized in that a plate to profilé en Z (44) est disposée au bord inférieur du panneau mural (12), dont la branche inférieure (44a) forme le bord inférieur, dont l'âme médiane verticale (44b)  Z-profile (44) is arranged at the lower edge of the wall panel (12), the lower leg (44a) of which forms the lower edge, the vertical median core (44b) of which 32 256784132 2567841 forme la limite interne de l'évidement (41) et dont la branche supérieure (44c) forme la limite supérieure de  forms the inner limit of the recess (41) and whose upper branch (44c) forms the upper limit of l'évidement (41).the recess (41). 28.- Système selon la revendication 27, caracté-  28. The system of claim 27, characterized risé en ce que les deux branches (44a, 44c) présentent des projections vers le bas ou respectivement vers le haut,  rised in that the two branches (44a, 44c) project downwards or upwards respectively, pour mise en place sur l'enveloppe en tôle (36).  for placing on the sheet metal casing (36). 29.- Système selon l'une quelconque des  29. System according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the panneaux de toit (16) présentent, au-dessus de leurs bords longitudinaux (32), des parties de rail en U (33) ouverts l'un vers l'autre, dans lesquelles est glissé un ressort de jonction (34) reliant deux panneaux voisins de toit (16).  roof panels (16) have, over their longitudinal edges (32), U-shaped rail portions (33) open towards one another, into which is slid a connecting spring (34) connecting two neighboring roof panels (16). 30.- Système selon l'une quelconque des30.- System according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au bord  preceding claims, characterized in that inférieur (45) du panneau mural (12) est disposé un rail profilé de pied (46) sensiblement en forme de U, qui porte extérieurement des rainures (47) ouvertes vers le haut, ou s'insèrent des projections retournées (48) des panneaux de  lower part (45) of the wall panel (12) is arranged a substantially U-shaped foot rail (46), which externally carries upwardly open grooves (47), or fits with the inverted projections (48) of the panels of fond (49).background (49). 31.- Système selon la revendication 30, caractérisé en ce que les branches du U (46a, 46b) du rail profilé de pied (46) sont légèrement courbées à la zone  31.- System according to claim 30, characterized in that the legs of the U (46a, 46b) of the profiled foot rail (46) are slightly curved to the area supérieure, vers l'extérieur.superior, outward. 32.- Système selon l'une quelconque des revendi-  32.- System according to any one of the cations précédentes, caractérisé en ce que les panneaux de tolt (16) présentent, sur les bords longitudinaux (32), avantageusement à la zone supérieure ou sur le c8té supérieur, des fentes longitudinales (33') ouvertes vers le bord longitudinal correspondant (32) dans lesquelles peut 8tre inséré un ressort de jonction (34) reliant deux  cations, characterized in that the tolt panels (16) have, on the longitudinal edges (32), advantageously at the upper zone or on the upper side, longitudinal slots (33 ') open towards the corresponding longitudinal edge (32). ) into which can be inserted a connecting spring (34) connecting two panneaux voisins de tott (16) et qui peuvent avantageu-  neighboring panels of tott (16) and which may advantageously sement être poussés, par ailleurs, sur les organes de  be pushed, moreover, on the organs of butée (14a, 14b).stop (14a, 14b). 33 256784133 2567841 33.- Système selon la revendication 329 caractérisé en ce que sur les bords longitudinaux des panneaux de toît de recouvrement (18, 18', 18") peuvent être fixées des équerres d'arrgt (82) en une disposition telle que les branches horizontales (82') des équerres d'arrêt (82) puissent être insérées dans les fentes longitudinales (33') des panneaux de toit (16) et que lorsque les équerres d'arrêt (82) sont fixées, les bords longitudinaux correspondants (32) du panneau de toit (16) soient maintenus à fleur avec les panneaux de toit de Jonction (18,9 18', 18"Q)o  33.- System according to claim 329 characterized in that on the longitudinal edges of the roof covering panels (18, 18 ', 18 ") can be fixed arrgt brackets (82) in a disposition such that the horizontal branches (82 ') stop brackets (82) can be inserted into the longitudinal slots (33') of the roof panels (16) and that when the stop brackets (82) are attached, the corresponding longitudinal edges (32) ) of the roof panel (16) are flush with the Junction roof panels (18.9 18 ', 18 "Q) o
FR8511117A 1984-07-20 1985-07-19 PLATFORM CONSTRUCTION SYSTEM COMPRISING PREFABRICATED WALL AND ROOF PANELS FOR VESSELS AND SIMILAR BODIES Withdrawn FR2567841A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843426831 DE3426831A1 (en) 1984-07-20 1984-07-20 PRE-PREPARED WALL AND CEILING PANELS COMPOSITION SYSTEM FOR SHIPS AND SIMILAR BUILDINGS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2567841A1 true FR2567841A1 (en) 1986-01-24

Family

ID=6241172

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8511117A Withdrawn FR2567841A1 (en) 1984-07-20 1985-07-19 PLATFORM CONSTRUCTION SYSTEM COMPRISING PREFABRICATED WALL AND ROOF PANELS FOR VESSELS AND SIMILAR BODIES

Country Status (5)

Country Link
KR (1) KR860001264A (en)
DE (1) DE3426831A1 (en)
FR (1) FR2567841A1 (en)
GB (1) GB2161846B (en)
NO (1) NO852867L (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009013290U1 (en) * 2009-10-02 2011-02-17 Jansen - Maritim Gmbh & Co. Kg Cabin module for installation in a hull
CN102390491B (en) * 2011-09-07 2013-08-28 江苏海陆科技股份有限公司 Marine fire-proof ceiling
US11021872B2 (en) * 2017-07-12 2021-06-01 Dirtt Environmental Solutions Ltd. Reconfigurable wall hanger mounting system
US11926420B2 (en) * 2020-05-08 2024-03-12 B/E Aerospace, Inc. Aircraft cabin partition system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB455600A (en) * 1935-12-07 1936-10-26 George Gillies Sharp Improvements in and relating to wall, and ceiling construction
BE703707A (en) * 1967-09-11 1968-02-01
DE1283113B (en) * 1966-10-26 1968-11-14 Blohm Voss Ag Method for the creation of waiting rooms on board a ship
US3640036A (en) * 1968-03-22 1972-02-08 Yosh Nakazawa & Associates Inc Architectural system of interior modular construction

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7308167U (en) * 1973-07-05 Kroll L Partition wall element, in particular displaceable partition wall element
DE631895C (en) * 1933-08-11 1936-06-29 Mauser Maschb G M B H Component for free-standing ship chamber walls
US3372519A (en) * 1965-10-23 1968-03-12 Lockheed Aircraft Corp Intersecting, modular barrier clamp joint
SE370746C (en) * 1971-06-24 1978-02-27 Gullfiber Ab CORNER PROFILE FOR HOME MOUNTING OF WALL, ROOF RESP FLOOR PANELS
GB1468147A (en) * 1972-12-08 1977-03-23 Bott F Building structures
CH577085A5 (en) * 1973-11-15 1976-06-30 Vogt Werner
DE2364880C3 (en) * 1973-12-28 1981-01-08 Michael 6050 Offenbach Boenschen Connection of partition wall parts with each other
SE8000483L (en) * 1979-11-17 1981-05-18 Ernst Koller PROFILE STANDARD BUILDING ELEMENT
GB2071729A (en) * 1980-03-18 1981-09-23 Howitt R W Prefabricated building unit
DE8030574U1 (en) * 1980-11-15 1983-10-06 Vahlbrauk, Karl Heinz, 3353 Bad Gandersheim WALL ELEMENT TO CREATE AN INSTALLATION WALL
DE8102606U1 (en) * 1981-02-03 1983-11-03 Vahlbrauk, Karl Heinz, 3353 Bad Gandersheim PANEL- OR BLOCK-SHAPED COMPONENT FOR VENTILATING THE VENTILATION OF BUILDINGS
EP0112598B1 (en) * 1982-12-27 1987-08-12 Jan Otto Ir. Bats Bearer element suitable for use in system building, bearer erected using the bearer element, and mounting piece to be used in the bearer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB455600A (en) * 1935-12-07 1936-10-26 George Gillies Sharp Improvements in and relating to wall, and ceiling construction
DE1283113B (en) * 1966-10-26 1968-11-14 Blohm Voss Ag Method for the creation of waiting rooms on board a ship
BE703707A (en) * 1967-09-11 1968-02-01
US3640036A (en) * 1968-03-22 1972-02-08 Yosh Nakazawa & Associates Inc Architectural system of interior modular construction

Also Published As

Publication number Publication date
NO852867L (en) 1986-01-21
GB8518164D0 (en) 1985-08-21
DE3426831A1 (en) 1986-01-23
GB2161846A (en) 1986-01-22
KR860001264A (en) 1986-02-24
GB2161846B (en) 1987-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2547928C (en) Device for the earthquake-resistant mounting of a partition
EP1741872B1 (en) Roller shutter system
FR2805296A1 (en) STRUCTURE PROFILE, PARTICULARLY FOR PARTITIONS
FR2567841A1 (en) PLATFORM CONSTRUCTION SYSTEM COMPRISING PREFABRICATED WALL AND ROOF PANELS FOR VESSELS AND SIMILAR BODIES
JPS6055913A (en) Tray booth
FR3033584B1 (en) MODULAR CONSTRUCTION FROM PREFABRICATED ELEMENTS
EP1231337B1 (en) Humid space and its mounting method
FR2503802A1 (en) Supporting channel for building cladding - has fixing flange and upper and lower channels to retain cladding panels
FR2960625A1 (en) Device for sealing support of solar panels in roof of building, has junction bars inserted in chutes and recesses to integrate and align carrying sections and connection parts, and carrying rail laterally supporting solar panel
FR2704582A1 (en) Protection and reinforcement system for the bottom of partitions in industrial buildings.
EP0712970B1 (en) Façade structure for buildings or similar constructions
EP0489669B1 (en) Joining device between the border of a false floor and an adjacent wall
EP0791700A1 (en) Fastening holder plate and spacer for obtaining claddings in the field of construction, and claddings so obtained
FR2568922A1 (en) PREFABRICATED ARRANGEMENT, PARTICULARLY OF THE SANITARY BLOCK TYPE
FR2800405A1 (en) Double walled modular partition for building has parallel panels held in place on support rails by assembly profiles
FR2487891A1 (en) Concealed duct for lightweight partition - has U=section frames behind skirting boards supporting partition frame
FR2628131A1 (en) Cladding assembly for building floor slab - comprises arrangement of rectangular panels with fastening portions of foundation blocks and bottom edge of wooden wall construction
BE1003972A3 (en) Prefabricated modular floor component and building floor made using suchfloor components
FR2532978A1 (en) Burial vault made from prefabricated and assembled elements.
EP1571273A1 (en) Base strip for protecting a wall or partition and method for its manufacturing
FR2518609A1 (en) Facade panel for wooden building - comprises frame which fills gap above or below door-window bays
FR2734590A1 (en) Intermediate fixing plate for building facing panels
EP0557226A1 (en) Panel system with fire resistance capacity
FR3062412A1 (en) PREFABRICATED THRESHOLD ELEMENT WITH SIMPLIFIED INSTALLATION
FR2768758A1 (en) Insulating panel for building roof

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse