FR2566226A1

FR2566226A1 - Spreader device with vertical spiked rollers for spreaders of manure, liquid manure, or the like

Info

Publication number: FR2566226A1
Application number: FR8409911A
Authority: FR
Inventors: Emile Jeantil
Original assignee: JEANTIL SA
Current assignee: JEANTIL SA
Priority date: 1984-06-22
Filing date: 1984-06-22
Publication date: 1985-12-27
Also published as: FR2566226B3

Abstract

This device includes several vertical spiked rollers 8a, 8b, 8c, 8d driven from one same central power source 20 through the use of a chain-type transmission, and all rotating in the same direction. These spiked rollers are mounted in a frame 12 the upright 44 of which, close to the last spiked roller 8d, when considering the direction of rotation, carries a cleaning comb 42 articulated onto a vertical spindle 46 but drawn back towards the spiked roller by a spring 52.

Description

Les épandeurs de fumier. lisier ou analogue comportent généralement à l'extrémite d'une benne ayant un fond mobile. un dispositif d'épandage cons titué par des hérissons entrainés en rotation afin de diviser et de projeter le produit à épandre. Manure spreaders. slurry or the like generally comprises at the end of a grab having a movable bottom. a spreading device made up of hedgehogs driven in rotation in order to divide and project the product to be spread.

Certains dispositifs comportent deux hérissons disposés horizontalement qui projetent le fumier vers le haut et l'émiettent ainsi de manière efficace. Some devices have two hedgehogs arranged horizontally which project the manure upwards and thus effectively crumble it.

D'autres dispositifs d'épandage comportent des hérissons verticaux. ce qui permet d entrainer une plus grande capacité de fumier et de l'épandre sur une plus grande largeur. Toutefois, pour obtenir une division efficace du fumier projeté, les hérissons sont entrainés en sens inverse de part et d'autre du plan central du dispositif d'épandage. Or, on constate que le fumier a tendance à ce bloquer entre les deux hérissons centraux qui tournent en sens inverse, ce qui entraine des bourrages et une absorption importante de puissance. Other spreading devices include vertical hedgehogs. which results in a higher capacity of manure and spread it over a wider width. However, to obtain an efficient division of the projected manure, the hedgehogs are driven in opposite directions on either side of the central plane of the spreading device. However, we note that the manure tends to block between the two central hedgehogs which rotate in opposite directions, which leads to jams and a significant absorption of power.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en supprimant les risques de bourrage. The present invention aims to remedy these drawbacks by eliminating the risks of jamming.

Cette invention a en effet pour objet un dispositif d'épandage à hérissons verticaux qui comporte une transmission à chaine d'entrainement de tous les hérissons dans le même sens, à partir d'une même source de puissance, et sur l'un de ses côtés. un peigne à doigts horizontaux articulé sur un axe vertical ayant sensiblement la même hauteur que les hérissons. The object of this invention is in fact a device for spreading vertical hedgehogs which comprises a chain drive transmission of all hedgehogs in the same direction, from the same power source, and on one of its sides. a comb with horizontal fingers articulated on a vertical axis having substantially the same height as the hedgehogs.

Selon une autre caractéristique de l'inven- tion le peigne est monté du côté du dispositif d'epan- dage vers lequel le produit est dirigé par l'ensemble des hérissons. According to another characteristic of the invention, the comb is mounted on the side of the spreading device towards which the product is directed by all of the hedgehogs.

Avec un tel dispositif d'épandage, le pro duit est projeté dans le même sens par tous les hérissons, de sorte que tout risque de bourrage central est supprimé. En outre. une division et une projection efficace est garantie grace à la présence du peigne latéral articulé qui évite tout risque de simple chute vers le sol du produit entrainé par le dernier hérisson. With such a spreading device, the product is projected in the same direction by all hedgehogs, so that any risk of central jamming is eliminated. In addition. effective division and projection is guaranteed thanks to the presence of the articulated side comb which avoids any risk of a simple fall towards the ground of the product entrained by the last hedgehog.

Chacun des hérissons est muni dans sa partie inférieure de deux pales radiales ayant une longueur supérieure à celle du rayon du hérisson et même à la moitié de la distance qui sépare deux hérissons adjacents. Each hedgehog is provided in its lower part with two radial blades having a length greater than that of the radius of the hedgehog and even at half the distance which separates two adjacent hedgehogs.

La partie inférieure du dispositif est ainsi constamment nettoyée par les pales qui tournent en même temps que les herissons et balayent de façon sûre toute la surface qui les sépare. The lower part of the device is thus constantly cleaned by the blades which rotate at the same time as the hedgehogs and safely sweep the entire surface which separates them.

La description ci-dessous d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés. fera d'ailleurs ressortir les avantages et caractéristiques de l'inven- tion. Sur ces dessins
- la Fig.l est une vue de dessus d'un dispositif d'épandage selon l'invention,
- la Fig.2 est une vue schématique suivant la ligne 2-2 de la Fig.l de la transmission d'entrainement des hérissons;
- la Fig.3 est une vue à plus grande échelle en élévation avec arrachement partiel, du dispositif d'épandage de la Fig,t, la paroi latérale du cadre de ce dispositif ayant éte retirée.The description below of an embodiment given by way of nonlimiting example and shown in the accompanying drawings. will also highlight the advantages and characteristics of the invention. On these drawings
- Fig.l is a top view of a spreading device according to the invention,
- Fig.2 is a schematic view along line 2-2 of Fig.l of the hedgehog drive transmission;
- Fig.3 is an enlarged view in elevation with partial cutaway, of the spreading device of Fig, t, the side wall of the frame of this device having been removed.

Comme le montre les dessins et tout-particulièrement les Fig. 1 et 3, le dispositif d'épandage selon 1 invention est monté à 1 extremite d'une benne 1 qui comporte un fond mouvant 2 entrainé par des chaines 3 qui reçoivent leur mouvement d'un moteur hydraulique 5, par l'intermédiaire d'un réducteur 6. A l'extrémité de ce fond mouvant 2, la benne 1 est ouverte et porte le dispositif d'épandage. As shown in the drawings and especially Figs. 1 and 3, the spreading device according to 1 invention is mounted at 1 end of a bucket 1 which has a moving floor 2 driven by chains 3 which receive their movement from a hydraulic motor 5, by means of a reduction gear 6. At the end of this moving floor 2, the bucket 1 is open and carries the spreading device.

Ce dispositif est composé, dans le mode de réalisation préféré représenté. de quatre hérissons verticaux 8, formés chacun par une vis d'archimèd-e 9 munie de dents 10. Les quatre hérissons 8 sont entoures par un cadre 12 et prolongés à leur partie supérieure par un axe 13 qui est monté rotatif. par l'intermédiaire de roulement 14. dans le longeron supérieur 15 de ce cadre. A leur partie inférieure, chacun des hérissons 8 traverse librement la paroi supérieure 16 d'un caisson 18 qui se prolonge sur toute la longueur du cadre 12. This device is composed, in the preferred embodiment shown. of four vertical hedgehogs 8, each formed by an archimedean screw 9 provided with teeth 10. The four hedgehogs 8 are surrounded by a frame 12 and extended at their upper part by an axis 13 which is rotatably mounted. by means of bearing 14. in the upper spar 15 of this frame. At their lower part, each of the hedgehogs 8 freely crosses the upper wall 16 of a box 18 which extends over the entire length of the frame 12.

A l'intérieur du caisson 18. un renvoi d'angle 20 transmet le mouvement d'un arbre 22 lui-meme entrainé par l'intermédiaire d'une transmission à cardan, à partir de la prise de force du tracteur, à un second arbre 24 qui porte deux pignons identiques superposés, respectivement 26 et 28. Comme le montre les Fig.1 et 2, le pignon 26 est relié par une chaine 30 à un pignon 31 solidaire d'un hérisson 8b proche du renvoi d'angle 20, tandis que le pignon 28 est relié par une chaine 32 à un pignon 34 solidaire de l'autre hérisson 8c adajacent au renvoi d'angle 20. Inside the box 18. a bevel gear 20 transmits the movement of a shaft 22 itself driven by a cardan transmission, from the PTO of the tractor, to a second shaft 24 which carries two identical superimposed pinions, respectively 26 and 28. As shown in Fig. 1 and 2, the pinion 26 is connected by a chain 30 to a pinion 31 secured to a hedgehog 8b close to the bevel gear 20 , while the pinion 28 is connected by a chain 32 to a pinion 34 secured to the other hedgehog 8c adjacent to the bevel gear 20.

Chacun des hérissons 8b et Sc portent également un second pignon. respectivement 33 et 36, qui par l'intermédiaire de chaines 35 et 38 entrainent des pignons 37 et 39 solidaires respectivement des deux hérissons
Extremes 8 et 8t. Grâce à cette disposition, tous les pignons tournent dans le même sens et par suite les hérissons Sa Sb 8c et 8d tournent également dans le même sens, c'est-à-dire de la gauche vers la droite en considérant la Fig.1. comme le montrent les flèches de
cette figure.Each of the hedgehogs 8b and Sc also carry a second pinion. respectively 33 and 36, which by means of chains 35 and 38 drive pinions 37 and 39 secured respectively to the two hedgehogs
Extremes 8 and 8t. Thanks to this arrangement, all the pinions rotate in the same direction and consequently the hedgehogs Sa Sb 8c and 8d also rotate in the same direction, that is to say from left to right considering Fig. 1. as shown by the arrows of
this figure.

Le fumier contenu dans la benne 1 est amené
peu à peu par le fond mouvant 2 jusqu'aux hérissons 8
puis entrainé par la-rotation de ceux-ci vers l'ex
térieur. La coopération des dents 10 des hérissons
adjacents assure une division de ce fumier en meme
temps que sa projection. Toutefois, des portions res
tées relativement épaisses, de même que des cailloux
ou analogues contenus dans le fumier, ont tendance à
être entrainés successivement par tous les hérissons
en direction de la paroi latérale du cadre 12 proche du hérisson extrême 8d. Pour éviter que cette partie
plus épaisse du produit, tombe simplement par terre
sans être réellement émiettée. le dispositif comporte
un peigne 42 qui est articulé sur l'un des montants
verticaux 44 du cadre 12 par l'intermédiaire d'un axe
vertical 46.L'axe 46 est solidaire d' < un bras 48 lui-meme articulé à l'extrémité d'une tige 50 sur la
quelle est monté un ressort hélicoïdal 52 en appui, d'une part, sur un point fixe de la tige 50 et.The manure contained in bucket 1 is brought
little by little by the moving floor 2 to the hedgehogs 8
then driven by the rotation of these towards the ex
térieur. Cooperation of teeth 10 of hedgehogs
adjacent ensure a division of this manure in same
time as its projection. However, portions res
relatively thick tees, as well as pebbles
or the like contained in manure, tend to
be successively trained by all hedgehogs
towards the side wall of the frame 12 close to the extreme hedgehog 8d. To prevent this part
thicker of the product, simply falls to the ground
without being really crumbled. the device includes
a comb 42 which is articulated on one of the uprights
vertical 44 of frame 12 via an axis
vertical 46. The axis 46 is integral with <an arm 48 itself articulated at the end of a rod 50 on the
which is mounted a helical spring 52 bearing, on the one hand, on a fixed point of the rod 50 and.

d'autre part. sur une butée 54 solidaire -du montant
44. Le ressort 52 tend ainsi à repousser le bras 48
et par suite le peigne 42 en direction du hérisson 89. on the other hand. on a stop 54 integral with the amount
44. The spring 52 thus tends to push back the arm 48
and therefore the comb 42 in the direction of the hedgehog 89.

Par contre il permet à ce peigne de s'écarter élastiquement lorsque des cailloux, ou d'autres particules
épaisses et relativement dures sont projetés par le
héris-son 89. La force du ressort 52 est toutefois -suffisante pour maintenir le peigne 42 à proximité du
hérisson 8d en temps normal de sorte que le fumier entrainé par ce hérisson 8d est émietté et projeté par l'action des doigts du peigne 42 dont la direction est
horizontale.On the other hand, it allows this comb to spread elastically when stones, or other particles
thick and relatively hard are projected by the
inheritance 89. The force of the spring 52 is, however, sufficient to maintain the comb 42 near the
hedgehog 8d in normal times so that the manure entrained by this hedgehog 8d is crumbled and projected by the action of the fingers of the comb 42 whose direction is
horizontal.

Chaque hérisson est en outre muni à sa par
tie inférieure, juste au-dessus du caisson 18, d'au moins deux pales radiales 56. 58 dont la longueur est supérieure à celle du rayon du hérisson correspondant d'une part et d'autre part à la moitié de la distance qui sépare les deux hérissons adjacents, ainsi que cela apparait clairement sur la Fig.1. Les pales 56 et 58 sont solidaires en rotation du hérisson qui les porte, de sorte qu'elles tournent avec celui-ci et balayent ainsi la partie supérieure 16 du caisson 18, ce qui supprime tout risque de bourrage ou meme simplement de dépôt sur ce caisson.Each hedgehog is also provided with its own
lower tie, just above the box 18, of at least two radial blades 56. 58 whose length is greater than that of the radius of the hedgehog corresponding on the one hand and on the other hand to half the distance which separates the two adjacent hedgehogs, as clearly shown in Fig. 1. The blades 56 and 58 are integral in rotation with the hedgehog which carries them, so that they rotate with the latter and thus sweep the upper part 16 of the box 18, which eliminates any risk of jamming or even simply of deposition on it. box.

Le dispositif d'épandage ainsi réalisé peut donc fonctionner en toute securité de manière prolongée et permet d'obtenir un émiettement efficace du produit à épandre ainsi que la projection régulière et sûre d'une grande quantité de produit sur une grande largeur. The spreading device thus produced can therefore operate in complete safety for a prolonged period and makes it possible to obtain an effective crumbling of the product to be spread as well as the regular and safe projection of a large quantity of product over a large width.

Claims

1. Spreading device for manure spreader, slurry or the like, comprising. at the end of a moving floor, several vertical hedgehogs driven in rotation, characterized in that it comprises a chain transmission 126, 39) for training all hedgehogs (8a, 8b, 8c, 8d) in the same direction from the same source of power and on one of its sides a comb (42) with horizontal fingers, articulated on a vertical axis (46) having substantially the same height as the hedgehogs.

2. Device according to claim 1, characterized in that the comb <42) is mounted on the side of the spreading device towards which the product to be spread is directed by the hedgehogs (8a, 8b, 8c, 8d).

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the comb (42) is pushed elastically in the direction of the nearest hedgehog (8d).

4. Device according to claim 3, characterized in that the axis (46) of articulation of the comb (42) is integral with an arm (48) pushes towards the hedgehogs by at least one spring (52) fixed to the frame 12 supporting hedgehogs.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that each hedgehog (8) has at its lower part several radial blades (56.58) whose length is greater than the radius of the corresponding hedgehog and at half the distance between the two adjacent hedgehogs.

6. Device according to one of the preceding claims. characterized in that the chain transmission comprises two pinions (26,28) integral with the output shaft (24) of a control device (20) and each connected via

sprockets and chains with two adjacent hedgehogs (8a-8b.8c-8d).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that each hedgehog (8) is constituted by an axis carrying an archimedean screw (9) provided with teeth (10).