FR2565112A1

FR2565112A1 - Safety strap with damper for mountaineering

Info

Publication number: FR2565112A1
Application number: FR8401098A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-01-23
Filing date: 1984-01-23
Publication date: 1985-12-06

Abstract

The invention relates to a damper device fastened onto the straps used by mountaineers during their advance for their safety in the event of a possible fall. It consists of an additional strap 12 connected by sewing at two points 15 and 16 of the central part 6 of the basic strap, whose ends are folded over in order to form two loops 7 and 8. The additional strap 12 is shorter than the basic strap 6 between the 2 connection points 15 and 16 in order to act as a damper in the event of violent traction on 6 caused by the fall of the climber. The device according to the invention is intended particularly for the safety of mountaineers.

Description

La présente invention concerne le domaine de l'alpinisme et plus parti culièrement celui des sangles en nylon utilisées par le grimpeur au cours de sa progression. En effet, de façon à protéger sa progression d'une chute éventuelle, le grimpeur, chaque fois til rencontre un point fixe (piton, coinceur, broche à glace), place une sangle qu'il accroche au point fixe par un mousqueton, un second mousqueton disposé à l'autre extrêmité de la sangle emprisonne la corde d'assurance du grimpeur. La sangle ainsi utilisée se présente sous 2 formes : soit sous la forme d'un anneau dont les 2 extrêmités sont cousues, soit sous la forme d'une sangle plate dont les 2 extrêmités sont reliées et cousues formant ainsi 2 boucles.Ces sangles des 2 types, qui constituent l'art antérieurs, présentent par construction une résistance à la rupture de l'ordre de 2200 KG de façon à ce que l'en- semble des éléments de l'assurance (corde, sangles, et mousquetons) présente une résistance équivalente. Toutefois en cas de chute du grimpeur et malgré l'élasticité relative de la corde d'assurance, les points fixes subissent donc un choc important qui peut amener leur rupture (broche à glace par exemple) ou leur arrachement (piton ou coinceur). The present invention relates to the field of mountaineering and more particularly that of the nylon straps used by the climber during his progress. In fact, in order to protect his progress from a possible fall, the climber, each time he meets a fixed point (piton, jammer, ice spindle), places a strap which he hooks to the fixed point with a carabiner, a second carabiner at the other end of the strap traps the climber's lifeline. The strap thus used comes in 2 forms: either in the form of a ring whose 2 ends are sewn, or in the form of a flat strap whose 2 ends are connected and sewn thus forming 2 loops. 2 types, which constitute the prior art, present by construction a breaking strength of the order of 2200 KG so that all the elements of the insurance (rope, straps, and carabiners) present equivalent resistance. However, in the event of a climber's fall and despite the relative elasticity of the lifeline, the fixed points therefore undergo a significant shock which can cause them to break (ice spindle for example) or tear away (piton or jammer).

Il apparat donc important d'apporter dans cet ensemble d'éléments pour l'assurance un dispositif amortisseur dont le rôle sera, en cas de chute du grimpeur, d'absorber une partie de lténergie libérée, au moment du choc sur les points fixes. Ainsi la résistance des points fixes est meilleure et du même coup la sécurité du grimpeur très améliorée; une réalisation dans ce sens, en utilisant une sangle pliée plusieurs fois sur elle-même en accordéon et cousue ainsi a été proposée : outre qu'elle présentait un encombrement important, elle avait en plus un inconvénient majeur, celui de n'être utilisable qu'une fois. It therefore appears important to bring into this set of elements for insurance a damping device whose role will be, in the event of a fall of the climber, to absorb part of the energy released at the time of the impact on the fixed points. Thus the resistance of the fixed points is better and at the same time the safety of the climber very improved; an embodiment in this direction, by using a strap folded several times on itself in accordion and sewn thus has been proposed: besides that it presented a significant obstruction, it had in addition a major disadvantage, that of being usable only 'Once.

On comprend donc tout l'intérêt de l'invention qui consiste donc à incorporer sur les 2 types de sangles un système capable d'amortir le choc ce système est constitué par une sangle additionnelle fixée sur la sangle originale 1 la résistance générale de cette sangle additionnelle est très nettement inférieure à celle de la sangle originale. D'autre part, de façon à ce que la choc soit bien absorbé par la sangle additionnelle celle-ci sera plus courte que la sangle originale. Ainsi en cas de chute du grimpeur, au moment du choc la sangle additionnelle, seule sollicitée, va s'allonger élastiquement jusqu'à ce que sa longueur soit sensiblement égale à celle de la sangle de base qui prendra alors le relais du choc.Durant son élongation, la sangle additionnelle aura donc amorti le choc, ménageant ainsi la résistance du point fixe ce qui n'aurait pas été le cas avec la sangle traditionnelle (d'élasticité moindre) qui aurait transmis la quasi totalité de l'éner- gie du choc au point fixe. We therefore understand all the interest of the invention which therefore consists in incorporating on the 2 types of straps a system capable of absorbing the shock this system consists of an additional strap fixed on the original strap 1 the general resistance of this strap additional is much lower than the original strap. On the other hand, so that the shock is well absorbed by the additional strap it will be shorter than the original strap. Thus in the event of a fall of the climber, at the time of the impact, the additional strap, the only stressed one, will elastically elongate until its length is substantially equal to that of the base strap which will then take over from the impact. its elongation, the additional strap will therefore have absorbed the shock, thus sparing the resistance of the fixed point which would not have been the case with the traditional strap (less elasticity) which would have transmitted almost all of the energy shock at the fixed point.

Ce dispositif présente les avantages importants suivants : grande simplicité de procédé, poids additionnel très faible, fabrication facile et peu couteuse, procédé non destructif, encombrement très faible. This device has the following important advantages: great simplicity of the process, very low additional weight, easy and inexpensive manufacturing, non-destructive process, very small bulk.

L'invention sera du reste mieux comprise grace aux figures illustrant les différents modes de réalisation
- Les figures 1 et 2 montrent les 2 types de sangles de l'art antérieur.The invention will moreover be better understood thanks to the figures illustrating the different embodiments
- Figures 1 and 2 show the 2 types of straps of the prior art.

- La figure 3 présente un ler mode de réalisation d'une sangle en anneau et la figure 4 une variante. - Figure 3 shows a 1st embodiment of a ring strap and Figure 4 a variant.

- La figure 5 présente un 2ème mode de réalisation et la figure 6 une variante de ce mode. - Figure 5 shows a 2nd embodiment and Figure 6 a variant of this mode.

- La figure 7 présente un 3ème mode de réalisation. - Figure 7 shows a 3rd embodiment.

- La figure 8 présente un 4ème mode de réalisation. - Figure 8 shows a 4th embodiment.

Les sangles existantes sont représentées à la figure 1 dans laquelle la sangle en forme d'anneau 1 est reliée d'une part à un mousqueton 2 et à un piton fixe 3, d'autre part à un autre mousqueton 4 et à la corde d'assurance 5, et à la figure 2 dans laquelle les 2 extémités de la sangle pla,- te 6 sont repliées et cousues pour former deux boucles 7 et 8 destinées à recevoir les mousquetons 2 et 4. Dans ces 2 cas il n'y a pas d'amortissement proprement dit en dehors de celui, très faible, fourni par les allongements de la sangle 1 (ou 6) et de la corde d'assurance 5. The existing straps are shown in FIG. 1 in which the ring-shaped strap 1 is connected on the one hand to a carabiner 2 and to a fixed stud 3, on the other hand to another carabiner 4 and to the rope d 'insurance 5, and in Figure 2 in which the 2 ends of the flat strap - te 6 are folded and sewn to form two loops 7 and 8 intended to receive the carabiners 2 and 4. In these 2 cases there is has no damping proper apart from that, very weak, provided by the extensions of the strap 1 (or 6) and the lifeline 5.

La figure 3 présente un ler mode de réalisation dans laquelle sur la sangle originale 1, dont les 2 extrémités sont cousues en 9 pour former un anneau fermé, est fixée (par exemple par couture) en 2 points 10 et 11 une sangle additionnelle 12 plus courte, plus étroite et plus mince, de résistance 300 ou 400 KG par exemple. La distance entre les 2 points 10 et 11 sera déterminée par l'allongement de la sangle 12 sous une force de 300 ou 400 KG : sous cette force appliquée à l'anneau la sangle 12 s'étire jusqu'à ce que la portion de sangle 1 comprise entre les points 10 et 11 soit sollicitée à son tour ; ainsi la sangle 12 aura joué le rôle d'amortisseur du choc pour la sangle 1. La figure 4 est une variante de ce ler mode dans lequel la couture 9 des 2 extrémités de la sangle 1 sert aussi à la fixation d'une des extrémités de la sangle 12. FIG. 3 shows a first embodiment in which on the original strap 1, the 2 ends of which are sewn at 9 to form a closed ring, is fixed (for example by sewing) at 2 points 10 and 11 an additional strap 12 more short, narrower and thinner, 300 or 400 kg resistance for example. The distance between the 2 points 10 and 11 will be determined by the elongation of the strap 12 under a force of 300 or 400 kg: under this force applied to the ring the strap 12 stretches until the portion of strap 1 between points 10 and 11 is in turn requested; thus the strap 12 will have played the role of shock absorber for the strap 1. Figure 4 is a variant of this 1st mode in which the seam 9 of the 2 ends of the strap 1 is also used for fixing one of the ends strap 12.

La figure 5 présente un 2ème mode de réalisation dans lequel la sangle additionnelle 12 fixée par coutures en 2 endroits 13 et 14, va jouer le même rôle d'amortisseur pour la sangle 6. FIG. 5 shows a 2nd embodiment in which the additional strap 12 fixed by seams in 2 places 13 and 14, will play the same role of shock absorber for the strap 6.

Dans la figure 6, la sangle additionnelle 12 est cousue sur la sangle en utilisant les coutures 15 et 16 faites pour former les 2 boucles 7 et 8. In Figure 6, the additional strap 12 is sewn onto the strap using the seams 15 and 16 made to form the 2 loops 7 and 8.

La figure 7 décrit un 3ème mode de réalisation dans lequel la sangle additionnelle 18 est placée à l'intérieur de la sangle principale 17 tubulaire. Les extrémités de chaque sangle sont cousues en un point commun 19. La sangle additionnelle 18 étant plus courte et beaucoup plus élastique que la sangle 17, joue là aussi le rôle d'amortisseur en cas de choc sur l'anneau ainsi formé. FIG. 7 describes a 3rd embodiment in which the additional strap 18 is placed inside the main tubular strap 17. The ends of each strap are sewn at a common point 19. The additional strap 18 being shorter and much more elastic than the strap 17, again plays the role of shock absorber in the event of an impact on the ring thus formed.

La figure 8 décrit un 4ème mode de réalisation dans lequel la sangle additionnelle est constituée de 2 demi-sales 20 et 21 dont les extrémités compostent les éléments d'accrochage complémentaires 22 et 23. En cas de choc, le crochet 22 lâchera progressivement,cran par cransavant échappement complet de la boucle 23. Figure 8 describes a 4th embodiment in which the additional strap consists of 2 semi-dirty 20 and 21 whose ends compost the complementary hooking elements 22 and 23. In the event of impact, the hook 22 will gradually release, notch by means of complete exhaust from loop 23.

L'invention ne se limite pas aux modes décrits mais englobe, au contraire, toutes les variantes ; en particulier pour obtenir l'élasticité souhaitée de la sangle additionnelle, et donc son allongement, on pourra jouer sur la largeur de la sangle constitutive, sur son épaisseur, sur la composition des fils et leur matière (polypropylène par exemple), sur la façon de tisser cette sangle. On ne sortira pas du cadre de l'invention avec une sangle additionnelle constituée d'une lanière de matière caoutchoutée pour donner l'élasticité souhaitée. De même la façon de fixer la partie "amortisseur" pourra être différente : couture, sertissage, soudure à chaud, etc... The invention is not limited to the modes described but encompasses, on the contrary, all the variants; in particular to obtain the desired elasticity of the additional strap, and therefore its elongation, we can play on the width of the constituent strap, on its thickness, on the composition of the threads and their material (polypropylene for example), on the way to weave this strap. It will not depart from the scope of the invention with an additional strap consisting of a strap of rubberized material to give the desired elasticity. Similarly, the way of fixing the "shock absorber" part may be different: sewing, crimping, hot welding, etc.

De meme la longueur entre les points de fixation de la sangle additionnelle sera inversement proportionnelle à son élasticité (ce qui autorise de nombreux matériaux) mais toujours suffisante pour absorber élastiquement un travail de l'ordre de 3000 à 4000 Newton-Mètres. Similarly the length between the attachment points of the additional strap will be inversely proportional to its elasticity (which allows many materials) but still sufficient to elastically absorb work of the order of 3000 to 4000 Newton-Meters.

Claims

1- STRAP OF INSURANCE for mountaineering characterized in that it comprises a non-destructive element playing the role of shock absorber (12) in the event of a fall of the climber.

2- INSURANCE STRAP for mountaineering according to claim 1 characterized in that the shock absorbing element consists of an additional strap (12) fixed on the base strap (6).

3- INSURANCE STRAP for mountaineering according to claims 1 and 2 characterized in that the additional strap (12) is fixed at 2 points (15) and (16) of the base strap (6) and in that 'it is shorter than the basic strap between these two points.

4- INSURANCE STRAP for mountaineering according to claims 1 and 2 earactérisée in that the additional strap (18) is disposed inside the base tubular strap (17), in that it is shorter as the basic strap and in that the 2 straps are linked at least in 1 point (19).

5- INSURANCE STRAP for mountaineering according to claims 1 and 2 characterized in that the additional strap consists of 2 half-straps (20) and 21) each fixed on the base strap (6) and comprising the elements complementary (22) and (23) of a loop which can be opened under a given force.