FR2564712A1

FR2564712A1 -

Info

Publication number: FR2564712A1
Application number: FR8507722A
Authority: FR
Original assignee: COLE RODNEY
Current assignee: COLE RODNEY
Priority date: 1984-05-23
Filing date: 1985-05-22
Publication date: 1985-11-29
Also published as: GB8413130D0; GB2159699B; GB2159699A

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN APPLICATEUR DE PRODUITS COSMETIQUES QUI COMPREND UN MANCHE ALLONGE 11 POURVU DE PLUSIEURS POILS 13 MOULES EN UNE SEULE PIECE ET S'ETENDANT AXIALEMENT SUR L'UNE DES EXTREMITES DU MANCHE. CES DISPOSITIONS FACILITENT L'APPLICATION DE PETITES QUANTITES DE PRODUIT COSMETIQUE DANS DES ZONES ETROITEMENT CONFINEES, TELLES QUE LES COINS DES YEUX. CET APPLICATEUR PEUT ETRE MOULE PAR INJECTION A PARTIR DE N'IMPORTE QUEL MATERIAU APPROPRIE ET PEUT AUSSI COMPORTER DES POILS S'ETENDANT DANS LA DIRECTION RADIALE DU MANCHE.THE PRESENT INVENTION CONCERNS AN APPLICATOR OF COSMETIC PRODUCTS WHICH INCLUDES AN EXTENDED HANDLE 11 PROVIDED WITH SEVERAL HAIRS 13 MOLDS IN A SINGLE PIECE AND EXTENDING AXIALLY ON ONE OF THE ENDS OF THE HANDLE. THESE PROVISIONS FACILITATE THE APPLICATION OF SMALL QUANTITIES OF COSMETIC IN CLOSELY CONFINED AREAS, SUCH AS THE CORNERS OF THE EYES. THIS APPLICATOR MAY BE INJECTION MOLDED FROM ANY SUITABLE MATERIAL AND MAY ALSO HAVE HAIRS EXTENDING IN THE RADIAL DIRECTION OF THE HANDLE.

Description

Applicateur de produits cosmétiquesApplicator for cosmetic products

La présente invention se rapporte à des applicateurs pour l'applica- The present invention relates to applicators for the applica-

tion de produits cosmétiques, par exemple sur les yeux ou les lèvres. tion of cosmetic products, for example on the eyes or the lips.

Les applicateurs classiques de produitscosmétiques comprennent un manche allongé portant en surface, sur une partie de sa longueur, des structures telles que des poils saillants ou des rainures périphériques, destinés à retenir un produit cosmétique liquide ou semi-liquide. De tels applicateurs ne sont toutefois pas appropriés pour l'application de petites quantités de produit, comme cela est en général nécessaire dans des zones étroitement confinées, par exemple sur les cils aux coins des yeux tout près de l'arête du nez. Pour de telles applications, on a pris pour habitude d'utiliser de fines brosses à cosmétique, mais celles-ci sont fabriquées à partir de matériaux coûteux, tels que des poils de zibeline, et à l'aide d'un équipement traditionnel complexe de fabrication. Bien souvent, les Conventional applicators of cosmetic products comprise an elongated handle carrying on the surface, over part of its length, structures such as projecting bristles or peripheral grooves, intended to retain a liquid or semi-liquid cosmetic product. However, such applicators are not suitable for the application of small amounts of product, as is generally necessary in tightly confined areas, for example on the eyelashes at the corners of the eyes very close to the bridge of the nose. For such applications, it has become customary to use fine cosmetic brushes, but these are made from expensive materials, such as sable, and using complex traditional equipment of manufacturing. Very often,

poils doivent en outre être taillés à la main pour produire la configura- the bristles must also be cut by hand to produce the configuration

tion voulue.tion wanted.

La présente invention propose, selon un premier aspect, un applica- The present invention proposes, according to a first aspect, an applica-

teur de produits cosmétiques qui comprend un manche allongé pourvu de plusieurs poils ou dents moulés en une seule pièce et s'étendant axialement teur of cosmetic products which comprises an elongated handle provided with several hairs or teeth molded in one piece and extending axially

sur l'une des extrémités du manche. on one end of the handle.

Les dents ou les poils peuvent être directement venus de moulage avec le manche ou peuvent être moulés sur un élément rapporté qui est de The teeth or the bristles can be directly molded with the handle or can be molded on an insert which is

son côté fixé au manche.its side attached to the handle.

Le manche peut présenter n'importe quelle forme allongée appropriée, avec par exemple une section transversale circulaire. Dans un mode de The handle may have any suitable elongated shape, for example with a circular cross section. In a mode of

réalisation particulier, le manche allongé est de forme rectangulaire apla- particular embodiment, the elongated handle is of flat rectangular shape

tie pour que les poils puissent former une brosse compacte pour application de cosmétiques, tels que le mascara et le rouge à lèvres. Dans une telIe brosse, les poils ou les dents peuvent être répartis en une ou plusieurs rangees rectilignes. Dans le cas de deux rangées ou plus, celles-ci peuvent être tie so that the bristles can form a compact brush for applying cosmetics, such as mascara and lipstick. In such a brush, the bristles or teeth can be distributed in one or more straight rows. In the case of two or more rows, these can be

décalées l'une par rapport à l'autre, pour que chacun des poils d'une ran- offset from each other, so that each of the hairs of a row

gée donnée soit placé en face d'un interstice formé entre deux poils succes- gée given be placed in front of a gap formed between two successive hairs

sifs d'une rangée voisine.sifs of a neighboring row.

Le manche et les poils moulés en une seule pièce peuvent être réalisés en n'importe quel matériau approprié, tel que le caoutchouc ou des matières plastiques qui seront avantageusement le polypropylène, le poly(chlorure de vinyle) (PVC), les polyamides, le copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle (EVA) ou matières analogues. I1 sont en outre réalisés de préférence par un moulage par injection. L'applicateur selon l'invention peut ainsi être produit à des coûts très nettement moins élevés que les brosses traditionnelles. L'utilisation de matériaux, tels que le caoutchouc ou les matières plastiques, procure un avantage supplémentaire qui réside dans le fait que les extrémités des poils peuvent être réalisées sous la forme de biseaux qui, pour l'application des produits cosmétiques, sont bien plus adaptés que les surfaces d'extrémité sensiblement droites des The handle and the bristles molded in one piece can be made of any suitable material, such as rubber or plastics which will advantageously be polypropylene, poly (vinyl chloride) (PVC), polyamides, copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) or the like. I1 are further preferably made by injection molding. The applicator according to the invention can thus be produced at very much lower costs than traditional brushes. The use of materials, such as rubber or plastics, provides an additional advantage which resides in the fact that the ends of the bristles can be produced in the form of bevels which, for the application of cosmetic products, are much more adapted that the substantially straight end surfaces of the

poils des brosses traditionnelles.bristles of traditional brushes.

Les poils sont de préférence effilés en direction de leur extré- The hairs are preferably tapered towards their ends.

mité et peuvent être avantageusement réalisés avec une section transversale semi-circulaire ou triangulaire. On peut disposer les poils selon diverses configurations, et par exemple placer les poils les plus longs au milieu et les poils les plus courts à l'extérieur ou bien encore placer les poils les plus longs à l'une des extrémités d'une rangée dont les autres poils se raccourcissent progressivement. Les extrémités des poils peuvent dessiner and can advantageously be made with a semi-circular or triangular cross section. You can arrange the bristles in various configurations, and for example place the longest hairs in the middle and the shortest hairs outside or even place the longest hairs at one end of a row whose the other hairs gradually shorten. The ends of the bristles can draw

des courbes ou des droites avec différents angles d'inclinaison choisis. curves or lines with different angles of inclination chosen.

Selon un autre aspect, la présente invention propose un ensemble pour l'application de produitscosmétiques, qui comprend un flacon contenant un produit cosmétique liquide ou semi-liquide, et un applicateur pour l'application dudit produit cosmétique, cet applicateur comprenant un manche allongé qui s'entroduit dans le flacon et plusieurs dents ou touffes de poils qui s'étendent axialement sur l'une des extrémités du manche pour According to another aspect, the present invention provides an assembly for the application of cosmetic products, which comprises a bottle containing a liquid or semi-liquid cosmetic product, and an applicator for the application of said cosmetic product, this applicator comprising an elongated handle which enters the bottle and several teeth or tufts of hair which extend axially on one end of the handle to

former des moyens retenant une certaine quantité de produit cosmétique. form means retaining a certain amount of cosmetic product.

Des modes de réalisation préférés de la présente invention vont maintenant être décrits en détails, mais uniquement à titre d'exemples non-limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 représente une brosse traditionnelle fine pour l'application de petites quantités de cosmétique liquide; - les figures 2a et 2b sont deux vues représentant un premier mode de réalisation de l'applicateur conforme à l'invention; - les figures 3a et 3b représentent une variante de réalisation du mode de réalisation des figures 2A et 2B; Preferred embodiments of the present invention will now be described in detail, but only by way of non-limiting examples, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows a fine traditional brush for applying small quantities of liquid cosmetics; - Figures 2a and 2b are two views showing a first embodiment of the applicator according to the invention; - Figures 3a and 3b show an alternative embodiment of the embodiment of Figures 2A and 2B;

- les figures 4 et 6 représentent trois autres modes de réalisa- - Figures 4 and 6 show three other embodiments

tion de l'applicateur conforme à l'invention; - la figure 7 est une vue en bout de l'applicateur de la figure 5; - la figure 8 illustre un mode de réalisation modifié selon lequel l'applicateur présente, en plus des poils d'extrémité axiaux de la présente invention, des poils s'étendant dans une direction radiale; - la figure 9 est une vue de face d'un applicateur conforme à un autre mode de réalisation de l'invention; - la figure 10 est une vue de côté de l'applicateur représenté o10 sur la figure 9; - la figure 11 est une vue de c6té partielle d'une variante de réalisation de l'applicateur de la figure 9; - la figure 12 est une vue en bout du mode de réalisation représenté sur la figure 11; - la figure 13 est une vue en perspective de l'extrémité d'un applicateur modifié conformément à la présente invention; - la figure 14 est une vue en coupe longitudinale d'un ensemble tion of the applicator according to the invention; - Figure 7 is an end view of the applicator of Figure 5; - Figure 8 illustrates a modified embodiment according to which the applicator has, in addition to the axial end bristles of the present invention, bristles extending in a radial direction; - Figure 9 is a front view of an applicator according to another embodiment of the invention; - Figure 10 is a side view of the applicator shown o10 in Figure 9; - Figure 11 is a partial side view of an alternative embodiment of the applicator of Figure 9; - Figure 12 is an end view of the embodiment shown in Figure 11; - Figure 13 is a perspective view of the end of an applicator modified in accordance with the present invention; - Figure 14 is a longitudinal sectional view of an assembly

flacon-applicateur pour produits cosmétiques, conforme à la présente inven- applicator bottle for cosmetic products, in accordance with the present invention

tion; et - la figure 15 est une vue de face d'un applicateur conforme à un tion; and - Figure 15 is a front view of an applicator according to a

autre mode de réalisation de l'invention. another embodiment of the invention.

En se référant tout d'abord à la figure 1, on peut voir une brosse traditionnelle qui comprend un manche moulé 10 dans lequel est insérée une seule touffe de poils 12 fixée, par exemple, à l'aide d'une colle. Il est généralement nécessaire de tailler les poils à la longueur et sous la Referring first to Figure 1, one can see a traditional brush which includes a molded handle 10 in which is inserted a single tuft of bristles 12 fixed, for example, with an adhesive. It is generally necessary to trim the hairs to the length and under the

forme voulues après leur mise en place sur le manche, ce qui se fait normale- desired shape after their placement on the handle, which is normal -

ment à la main.by hand.

Les figures 2a et 2b représentent une brosse comportant un manche semblable à celui de la figure 1, qui est formé d'une tige moulée 11 et d'une partie en forme de disque 14 ménagée à l'une des extrémités de cette tige pour que l'applicateur puisse être plongé dans un flacon de cosmétique Figures 2a and 2b show a brush having a handle similar to that of Figure 1, which is formed of a molded rod 11 and a disc-shaped portion 14 formed at one end of this rod so that the applicator can be immersed in a cosmetic bottle

liquide sans risquer de tomber complètement à l'intérieur de celui-ci. liquid without risk of falling completely inside it.

Cette partie en forme de disque sera généralement reçue dans le capuchon d'un flacon à mascara ou autre, pour que la brosse soit logée dans le flacon This disc-shaped part will generally be received in the cap of a mascara bottle or the like, so that the brush is housed in the bottle.

lui-même et que le capuchon forme un élément de préhension pour la brosse. itself and that the cap forms a grip for the brush.

A son autre extrémité, l'applicateur porte cinq poils 13 qui sont venus At its other end, the applicator carries five bristles 13 which have come

de matière avec la tige 11 par un moulage par injection. Les poils présen- of material with the rod 11 by an injection molding. The hairs present

tent une section transversale semi-circulaire et s'effilent vers l'intérieur en direction de leur extrémité libre. Le poil central aura typiquement une longueur d'environ 5 mm, celle des poils situés immédiatement de part et tent a semicircular cross section and tapering inward towards their free end. The central bristle will typically have a length of about 5 mm, that of the bristles located immediately on the side and

d'autre du poil central étant d'environ 4 mm et celle des deux poils res- on the other side of the central hair being about 4 mm and that of the two hairs remaining

tants d'environ 3 mm. La forme et les dimensions des poils ainsi que le profil qu'ils dessinent peuvent toutefois varier dans une large mesure, les dimensions typiques des poils étant de 2 à 5 mm en longueur et de 0,2 about 3 mm. The shape and dimensions of the bristles as well as the profile which they draw can however vary to a large extent, the typical dimensions of the bristles being 2 to 5 mm in length and 0.2

à 0,5 mm en largeur.at 0.5 mm in width.

Sur la figure 3a, le manche 15 est représenté en coupe transversale pour que l'on puisse voir un évidement 16 dans lequel vient se loger un élément rapporté 17 qui porte les poils venus de moulage avec lui. L'élément In Figure 3a, the handle 15 is shown in cross section so that one can see a recess 16 in which is housed an insert 17 which carries the bristles from molding with it. The element

rapporté 17 peut être fixé dans l'évidement 16, par exemple par thermosou- insert 17 can be fixed in the recess 16, for example by thermosou-

dage ou tout-simplement par un emboîtement à friction. dage or quite simply by a friction fit.

Comme on peut le voir sur la vue en bout de la figure 3b, les poils As can be seen in the end view of Figure 3b, the hairs

18 de ce mode de réalisation sont disposés en cercle le long du bord exté- 18 of this embodiment are arranged in a circle along the outer edge

rieur de l'une des extrémités axiales de l'élément rapporté 17. Les poils présentent une section transversale sensiblement semi-circulaire, leurs laughing at one of the axial ends of the insert 17. The bristles have a substantially semi-circular cross section, their

surfaces tournées vers l'extérieur étant légèrement bombées. On fera remar- surfaces facing outwards being slightly curved. We will note

quer qu'avec cette disposition, l'applicateur peut retenir plus de liquide, puisqu'il existe un espace appréciable délimité par les poils, espace à l'intérieur duquel du liquide peut être emprisonné grâce aux tensions superficielles. Les figures 4 à 6 sont des vues agrandies représentant différentes quer that with this arrangement, the applicator can retain more liquid, since there is an appreciable space delimited by the bristles, space inside which liquid can be trapped thanks to surface tensions. Figures 4 to 6 are enlarged views showing different

configurations formées par les poils, qui sont appropriées pour une utilisa- configurations formed by the bristles, which are suitable for use

tion sur des applicateurs du type de ceux illustrés par les figures 2 et 3. tion on applicators of the type of those illustrated in FIGS. 2 and 3.

Dans le mode de réalisation de la figure 4, une rangée rectiligne In the embodiment of Figure 4, a straight row

de sept poils est moulée sur une extrémité hémisphérique 19 de la tige 11. of seven bristles is molded on a hemispherical end 19 of the rod 11.

Les poils sont disposés selon une configuration en pointe, le poil le plus long 20 étant placé au milieu et les poils les plus courts 21 aux deux extrémités de la rangée, les différences de longueurs étant amplifiées par The bristles are arranged in a pointed configuration, the longest bristle 20 being placed in the middle and the shortest bristles 21 at the two ends of the row, the length differences being amplified by

la forme hémisphérique de la surface de l'extrémité 19. the hemispherical shape of the surface of the end 19.

Les figures 5 et 7 sont des vues agrandies de la configuration de poils représentée sur les figures 2a et 2b. La disposition des poils est Figures 5 and 7 are enlarged views of the bristle configuration shown in Figures 2a and 2b. The arrangement of the hairs is

256 4 7 1 2256 4 7 1 2

semblable à celle de la figure 4 hormis le fait qu'il n'y a que cinq poils 23 qui sont plus épais que ceux de la figure 4. Comme on peut le voir sur similar to that of FIG. 4 except that there are only five bristles 23 which are thicker than those of FIG. 4. As can be seen on

la vue en bout de la figure 7, les poils 23 présentent une section trans- the end view of FIG. 7, the bristles 23 have a cross section

versale semi-circulaire, leurs surfaces planes étant en alignement sur la longueur d'un diamètre de la tige 11. La disposition de la figure 6 se présente à nouveau sous la forme d'une seule rangée rectiligne de poils, mais dans ce cas le poil le plus long 24 se trouve à l'une des extrémités de la rangée et le poil le plus court 25 à l'autre extrémité, les poils situés entre les deux ayant une semicircular versal, their flat surfaces being aligned along the length of a diameter of the rod 11. The arrangement of FIG. 6 is again presented in the form of a single straight row of hairs, but in this case the the longest hair 24 is at one end of the row and the shortest hair 25 is at the other end, the hairs between the two having a

longueur qui décroît progressivement de 24 à 25, si bien que leurs extré- length which gradually decreases from 24 to 25, so that their ends

mités libres forment une ligne droite inclinée. free mites form an inclined straight line.

Comme le montre la figure 8, l'applicateur de l'invention peut, en plus des poils, tels que 23, qui s'étendent dans une direction axiale, comporter des poils orientés dans une direction radiale, comme représenté en 27, ces derniers pouvant par exemple être utilisés pour l'application de produit cosmétique sur les sourcils. Ces poils peuvent également être venus de moulage avec la tige 26, comme cela est par exemple décrit dans As shown in Figure 8, the applicator of the invention may, in addition to the bristles, such as 23, which extend in an axial direction, include bristles oriented in a radial direction, as shown in 27, the latter can for example be used for the application of cosmetic product on the eyebrows. These bristles can also have come from molding with the rod 26, as is for example described in

le brevet britannique no 2 071 558.British Patent No. 2,071,558.

Les figures 9 et 10 représentent un autre mode de réalisation de Figures 9 and 10 show another embodiment of

la présente invention dans lequel le manche 28 présente une forme rectangu- the present invention in which the handle 28 has a rectangular shape

laire aplatie. Quinze poils 29, réunis en une seule rangée rectiligne avec des longueurs augmentant progressivement de l'une des extrémités de la rangée à l'autre, sont venus de moulage avec une partie de support 30 qui peut être de son c8té venue de moulage avec le manche 28 ou fixée à ce flattened area. Fifteen bristles 29, joined in a single rectilinear row with lengths increasing progressively from one end of the row to the other, came from molding with a support part 30 which can be of its side coming from molding with the sleeve 28 or attached to it

dernier après son moulage, par exemple au moyen d'une opération de thermo- last after molding, for example by means of a thermo-

soudage ou à l'aide d'un adhésif.welding or using an adhesive.

Tout comme les poils représentés en liaison avec les modes de réalisation précédents, les poils 29 du mode de réalisation des figures 9 et 10 s'effilent progressivement de leur racine à leur pointe. Cette disposition a pour effet de ménager des interstices effilés 34 entre les poils. Quand l'applicateur est utilisé pour l'application de mascara sur les cils, cette configuration accroît progressivement l'effet de contact Like the bristles shown in connection with the previous embodiments, the bristles 29 of the embodiment of Figures 9 and 10 gradually taper from their root to their tip. This arrangement has the effect of providing tapered interstices 34 between the bristles. When the applicator is used for applying mascara to the eyelashes, this configuration gradually increases the contact effect.

de l'applicateur sur les cils étant donné que plus les poils de l'applica- of the applicator on the eyelashes since the more the hairs of the applicator

teur se rapprochent des cils, plus l'interstice entre deux poils voisins the closer the eyelashes, the more the gap between two neighboring hairs

se rétrécit.shrinks itself.

Les figures 11 et 12 représentent une variante de réalisation du mode de réalisation des figures 9 et 10, dans lequel sont prévues deux rangées de poils 31, 32 venues de moulage avec un manche 33. Les poils sont semblables, de par leur forme, à ceux du mode de réalisation de la figure 9 et présentent plus précisément une section transversale triangu- laire, avec des surfaces planes tournées vers l'extérieur. Comme on peut le voir sur la vue en bout de la figure 12, les deux rangées de poils sont décalées l'une par rapport à l'autre, c'est-à-dire disposées en quinconce, pour que chacun des poils 31 de l'une des rangées se trouve en face d'un interstice formé entre deux poils voisins 32 de l'autre rangée. On peut modifier à souhait les dimensions de l'espace 33 formé entre les deux rangées et, grâce à leur disposition en quinconce, les rangées peuvent même Figures 11 and 12 show an alternative embodiment of the embodiment of Figures 9 and 10, in which are provided two rows of bristles 31, 32 molded with a handle 33. The bristles are similar in shape to those of the embodiment of Figure 9 and more precisely have a triangular cross section, with planar surfaces facing outwards. As can be seen in the end view of FIG. 12, the two rows of bristles are offset from one another, that is to say staggered, so that each of the bristles 31 of one of the rows is opposite a gap formed between two neighboring bristles 32 of the other row. The dimensions of the space 33 formed between the two rows can be modified as desired and, thanks to their staggered arrangement, the rows can even

s'imbriquer mutuellement jusqu'à un certain point. overlap each other to a certain extent.

La présence de deux rangées de poils définissant un espace entre elles, permet à une quantité nettement plus grande de liquide d'être retenue The presence of two rows of bristles defining a space between them, allows a much larger amount of liquid to be retained

par les poils.by the hairs.

Pour autant que les dimensionsdes brosses, présentement décrites As far as the dimensions of the brushes, presently described

en tant que modes de réalisation de l'invention, le permettent, les dif- as embodiments of the invention, allow, diff

férents poils, venus de matière avec leur manche respectif, peuvent être individuellement remplacés par des touffes de poils qui peuvent être fixées de n'importe quelle manière appropriée à l'extrémité du manche, de façon à se dresser axialement sur l'extrémité de celui-ci. Des techniques connues de ferent hairs, made of material with their respective handles, can be individually replaced by tufts of hairs which can be fixed in any suitable manner at the end of the handle, so as to stand axially on the end of that -this. Known techniques of

collage ou d'agrafage par exemple, peuvent être mises en oeuvre pour implan- bonding or stapling for example, can be implemented for implant-

ter et fixer les différentes touffes de poils dans des évidements séparés formés par perçage, moulage ou d'une autre manière, dans le manche. Par exemple dans le mode de réalisation des figures 9 et 10, les quinze poils 29 peuvent être remplacés par un nombre identique de touffes de poils, chacune d'elles étant fixée dans un trou respectif appartenant à une rangée de trous formée dans l'extrémité de la partie de support 30, de façon à se dresser sur le manche 28, dans la direction longitudinale de celui-ci. Une ter and fix the different tufts of bristles in separate recesses formed by drilling, molding or otherwise, in the handle. For example in the embodiment of Figures 9 and 10, the fifteen bristles 29 may be replaced by an identical number of tufts of bristles, each of them being fixed in a respective hole belonging to a row of holes formed in the end of the support part 30, so as to stand on the handle 28, in the longitudinal direction thereof. A

telle modification est illustrée par la figure 15, dans laquelle la réfé- such modification is illustrated by FIG. 15, in which the reference

rence numérique 42 désigne les touffes de poils individuelles fixées par numerical reference 42 designates the individual tufts of hair fixed by

de la colle dans des trous 43 formeés dans l'extrémité de la partie de sup- glue in holes 43 formed in the end of the support part

port 30.port 30.

Dans tous les modes de réalisation décrits, les poils formant une seule pièce sont tous rectilignes. On peut toutefois utiliser des poils présentant une certaine courbure dans le sens de leur longueur. Ces poils seront de préférence conformés de telle façon qu'à leur racine, ils se dressent axialement sur le manche, mais s'incurvent progressivement dans le sens de leur longueur en s'écartant de la direction axiale. - Il est encore à noter que les poils, lorsqu'ils sont vus en bout, n'ont pas besoin de se présenter sous la forme d'une ligne droite. Sur la figure 3a, ils sont disposés sous la forme d'un anneau, mais tout autre In all the embodiments described, the bristles forming a single piece are all straight. It is however possible to use bristles having a certain curvature in the direction of their length. These bristles will preferably be shaped so that at their roots, they stand axially on the handle, but gradually curve in the direction of their length away from the axial direction. - It should also be noted that the hairs, when seen at the end, do not need to be in the form of a straight line. In Figure 3a, they are arranged in the form of a ring, but any other

configuration appropriée peut être envisagée. appropriate configuration can be considered.

La figure 13 illustre un applicateur pourvu des deux dernières modifications mentionnées. Les racines des poils 40 sont positionnées le long d'un arc et font saillie axialement sur le manche qui, dans ce mode de réalisation, présente une section transversale ovale. Les poils ne sont pas rectilignes, mais s'incurvent vers l'extérieur par rapport à l'axe du FIG. 13 illustrates an applicator provided with the last two modifications mentioned. The roots of the bristles 40 are positioned along an arc and project axially from the handle which, in this embodiment, has an oval cross section. The bristles are not straight, but curve outward relative to the axis of the

manche.handle.

En outre, toute forme appropriée de section transversale peut In addition, any suitable form of cross section can

être utilisée pour les poils individuels. be used for individual hairs.

Sur la figure 14, on peut voir un applicateur 34 de produit cosmé- In FIG. 14, an applicator 34 of cosmetic product can be seen.

tique, conforme à l'un quelconque des modes de réalisation précédents ou tick, according to any one of the preceding embodiments or

n'importe quel autre applicateur de forme allongée présentant, à son extré- any other elongated applicator having, at its end

mité, des touffes de poils 34a saillant axialement, qui est intégré dans un ensemble flacon-applicateur 35. Cet ensemble comprend un flacon 36 qui contient le produit cosmétique 37 destiné à être appliqué, l'applicateur 34 étant venu de matière avec un disque obturateur 38 qui fait partie du capuchon 39 du flacon. Ce capuchon est ajusté par emboîtement sur le col du flacon, dans lequel est monté un tampon-essuyeur 44 qui présente un orifice de raclage dans lequel la tige de l'applicateur est essuyée lorsque moths, tufts of bristles 34a projecting axially, which is integrated in a bottle-applicator assembly 35. This assembly comprises a bottle 36 which contains the cosmetic product 37 intended to be applied, the applicator 34 having come integrally with a shutter disc 38 which is part of the cap 39 of the bottle. This cap is adjusted by fitting onto the neck of the bottle, in which is mounted a wiping pad 44 which has a scraping orifice in which the rod of the applicator is wiped when

celui-ci est retiré du flacon.it is removed from the bottle.

Claims

1. Applicator for cosmetic products, characterized in that it comprises an elongated handle (11; 15; 26; 28, 30; 33) provided with several bristles or teeth (13; 18; 20,21; 24,25; 23; 29; 31,32; 40; 42) molded in one piece and extending axially on one end of the handle.

2. Applicator according to claim 1, characterized in that it comprises at least one row of bristles or teeth (20,21; 23; 24,25; 29; 40; 42).

3. Applicator according to claim 2, characterized in that

the row or rows of bristles or teeth (40) is or are curved.

4. Applicator according to claim 2 or 3, characterized in that

that it comprises at least two parallel rows of bristles or teeth (31, 32).

5. Applicator according to claim 4, characterized in that

said two rows (31,32) are staggered one with respect to

port to another.

6. Applicator according to any one of claims 2 to 5,

characterized in that the ends of the bristles or teeth (24.25; 29; 42)

form a line inclined relative to the axis of the handle (11; 28; 30).

7. Applicator according to any one of claims 2 to 5,

characterized in that the ends of the bristles or teeth (20,21; 23) form a V-shaped line, the top of the V being the most

away from the handle (11).

8. Applicator according to any one of claims 2 to 7,

characterized in that the handle (28) has a rectangular shape

flattened.

9. Applicator according to any one of claims 1 to 8,

characterized in that the bristles or teeth (18) are arranged in a circle.

10. Applicator according to any one of claims 1 to 9,

characterized in that the bristles or teeth (13; 29) came directly from

molding with the handle (11; 28).

11. Applicator according to any one of claims 1 to 9,

characterized in that the bristles or teeth (18) came from molding with

an insert (17) which is in turn attached to the handle (15).

12. Applicator according to any one of claims 1 to 11,

characterized in that the bristles or teeth are flexible.

13. Applicator according to claim 1, characterized in that

the hairs (40) are curved.

14. Applicator according to any one of claims 1 to

13, characterized in that it is produced by injection molding.

15. Assembly for the application of cosmetic products, characterized in that it comprises a bottle (36) containing a liquid or semi-liquid cosmetic product (37), and an applicator (34) for the application of said product cosmetic, this applicator comprising an elongated handle which is introduced into the bottle (36) and several teeth or tufts of hair (34a) which extend axially on one of the ends of the handle for

form means retaining a certain amount of cosmetic product.