FR2555280A1

FR2555280A1 - Tamper-proof safety plug for gas bottles - has plastics body expanded into valve threads by centre cylinder and breakable outer skirt

Info

Publication number: FR2555280A1
Application number: FR8318287A
Authority: FR
Inventors: Joel Blondet
Original assignee: UTILISATION RATION GAZ
Current assignee: UTILISATION RATION GAZ
Priority date: 1983-11-17
Filing date: 1983-11-17
Publication date: 1985-05-24
Also published as: FR2555280B3

Abstract

The plastics stopper e.g. for a liquefied gas bottle valve (10) has a centre body (120) which is faced axially into the valve connector thread (12) and butts against the seal ring (18) and outer face (19). A hollow cylinder (300) with saw tooth serrations (310) on its outside diameter is then pushed into the stopper facing the body (120) into the valve threads. Four axial slots (330) allow trapped air under the piston to escape during the sealing operation. An outer skirt (200) covering the knurled rim (133) of the stopper has a thin shear zone (210) which will fail if unauthorised attempts are made to unstop the gas bottle. ADVANTAGE - The stopper may be inserted rapidly requiring axial force only.

Description

La présente invention concerne un dispositif de bouchage formant obturateur de sécurité et témoin de garantie, ainsi qu'une bouteille comprenant une valve obturée par un tel dispositif. The present invention relates to a closure device forming a safety shutter and guarantee indicator, as well as a bottle comprising a valve closed by such a device.

Elle vise exclusivement l'obturation des valves comprenant un orifice taraudé (d la différence des valves dont l'orifice est lisse, mais qui sont pourvues d'un filetage), notamment les orifices taraudés des valves de certaines bouteilles contenant un gaz de pétrole liquéfié, et dans lequel l'utilisateur visse un raccord reliant un appareil d'utilisation au récipient contenant le gaz sous pression. It relates exclusively to the closure of valves comprising a tapped orifice (d unlike the valves whose orifice is smooth, but which are provided with a thread), in particular the tapped orifices of the valves of certain bottles containing liquefied petroleum gas , and in which the user screws a connector connecting an operating device to the container containing the pressurized gas.

Jusqu'à présent, à la fin des opérations d'emplissage, la valve de ces bouteilles est généralement obturée par un bouchon métallique muni d'une anse pour le portage, et qui est vissé dans le taraudage de la valve. Until now, at the end of the filling operations, the valve of these bottles is generally closed by a metal stopper provided with a handle for carrying, and which is screwed into the thread of the valve.

Outre son coût élevé, ce dispositif ne présente, du point de vue commercial, aucune garantie que la bouteille n'aie pas déjà fait l'objet d'une première utilisation après son emplissage.In addition to its high cost, this device does not present, from the commercial point of view, any guarantee that the bottle has not already been the subject of a first use after its filling.

Un des buts de l'invention est de remplir une telle fonction de témoin de garantie, le débouchage avant la première utilisation produisant nécessairement une modification irréversible et immédiatement visible du dispositif de bouchage. One of the aims of the invention is to fulfill such a guarantee witness function, the uncorking before the first use necessarily producing an irreversible and immediately visible modification of the closure device.

Un autre but de l'invention est de permettre une protection de la valve et un bouchage de celle-ci renfor çant son étanchéité propre, lorsque la bouteille n'est pas raccordée à un dispositif d'utilisation; ceci aussi bien avant la première utilisation qu'après la première utilisation, lorsque la bouteille est séparée du dispositif sur lequel elle est raccordée. On verra en effet par la suite que, bien que la première utilisation produise une modifi cation irréversible de l'aspect du dispositif de bouchage, celui-ci reste réutilisable après coup de façon conventionnelle, par revissage ou redévissage dans le taraudage de la valve, donc de façon réversible. Another object of the invention is to allow protection of the valve and a blockage of the latter reinforcing its proper sealing, when the bottle is not connected to a device for use; this both before the first use and after the first use, when the bottle is separated from the device to which it is connected. It will indeed be seen subsequently that, although the first use produces an irreversible modification of the appearance of the closure device, it remains reusable after the fact in a conventional manner, by screwing or unscrewing in the tapping of the valve, so reversibly.

En outre, les différentes parties du dispositif que l'on décrira plus bas peuvent être moulées dans un même bloc de matière plastique, ce qui en rend la fabrication beaucoup plus simple et économique. In addition, the various parts of the device which will be described below can be molded in the same block of plastic material, which makes its manufacture much simpler and economical.

Enfin, on verra également que la mise en place du bouchon juste après emplissage se fait, très simplement, par un unique mouvement d'enfoncement axial du dispositif de bouchage dans l'orifice de la valve, ce qui évite le recours à des machines de vissage (comme dans le cas des bouchons métalliques) qui ont nécessairement une cinématique plus complexe et plus lente. On notera également que cette mise en place par simple enfoncement axial n'empêche pas de disposer par la suite d'un bouchon du type dévissable et revissable, ce type de bouchon combinant de façon simple l'étanchéité renforcée et la possibilité de réutilisation. Finally, it will also be seen that the fitting of the plug just after filling is done, very simply, by a single axial driving movement of the plugging device in the valve orifice, which avoids the use of screwing (as in the case of metal plugs) which necessarily have a more complex and slower kinematics. It will also be noted that this positioning by simple axial insertion does not prevent having thereafter a plug of the unscrewable and screwable type, this type of plug simply combining the reinforced seal and the possibility of re-use.

A cet effet, le dispositif de bouchage de l'invention comprend un bouchon creux traversé par un logement central en
forme d'alésage axial, ce bouchon comprenant d'une part
un corps de forme générale cylindrique, de diamètre exté
rieur voisin du diamètre intérieur de l'orifice taraudé,
et enfonçable à force dans celui-ci sous l'effet d'un
effort axial, et d'autre part une tête, rigidement liée
au corps et élargie par rapport à celui-ci, dont la
surface inférieure vient en butée avec la surface supé
rieure de la valve pour limiter l'enfoncement du bouchon, une jupe périphérique, reliée à la tête du bouchon par
des moyens brisables sous l'effet d'une rotation relative
des deux pièces, s'étendant, après enfoncement du bou
chon dans l'orifice de la valve, au moins jusqu'd la
zone de contact de la tête avec la valve, de manière à
coiffer la tête et empêcher une préhension de la surface
latérale de celle-ci,
un piston cylindrique, coaxial avec le bouchon et
disposé au-dessus de celui-ci, enfonçable à force à
l'intérieur du logement central sous l'effet d'un effort
axial, le diamètre extérieur du piston étant légèrement
supérieur au diamètre du logement, de manière que, après
enfoncement du bouchon dans l'orifice de la valve,
l'enfoncement du piston dans le logement produise une
expansion radiale du corps du bouchon susceptible de
déformer plastiquement la surface extérieure de celui-ci
pour qu'elle coopère avec le profil du filet de l'orifice
taraudé.To this end, the closure device of the invention comprises a hollow plug crossed by a central housing in
axial bore shape, this plug comprising on the one hand
a generally cylindrical body with an outside diameter
laughter close to the internal diameter of the tapped hole,
and forced into it under the effect of a
axial force, and on the other hand a head, rigidly linked
to the body and widened in relation to it, the
lower surface abuts with the upper surface
valve valve to limit the insertion of the cap, a peripheral skirt, connected to the head of the cap by
breakable means under the effect of a relative rotation
of the two parts, extending, after insertion of the plug
in the valve opening, at least up to the
head contact area with the valve, so that
comb the head and prevent gripping of the surface
side of it,
a cylindrical piston, coaxial with the plug and
arranged above it, forcibly inserted into
the interior of the central housing under the effect of an effort
axial, the outside diameter of the piston being slightly
larger than the diameter of the housing, so that after
insertion of the plug into the valve orifice,
pressing the piston into the housing produces a
radial expansion of the cap body likely to
plastically deform the outer surface thereof
so that it cooperates with the profile of the thread of the orifice
tapped.

De la sorte, on interdit par la suite un retrait du bouchon par effort, axial ou de rotation, exercé sur la jupe sans rupture des moyens brisables reliant celleci à la te te du bouchon . Après cela la tête du bouchon sera découverte et celui-ci pourra être retiré de l'orifice taraudé par dévissage, et de façon réversible. In this way, it is subsequently prohibited to withdraw the plug by force, axial or rotational, exerted on the skirt without breaking the breakable means connecting this to the head of the plug. After that the head of the plug will be uncovered and it can be removed from the threaded orifice by unscrewing, and reversibly.

De préférence, le piston est creux, fermé à sa partie supérieure, et en outre muni d'au moins une fente longitudinale, ne débouchant pas en partie supérieure, et formant évent pour l'échappement, avant enfoncement complet, se l'air contenu dans le volume clos défini par le logement du bouchon et la face intérieure du piston. Preferably, the piston is hollow, closed at its upper part, and furthermore provided with at least one longitudinal slot, not opening at the upper part, and forming a vent for the exhaust, before being fully pushed in, the air contained. in the enclosed volume defined by the plug housing and the inner face of the piston.

Pour renforcer l'étanchéité, le piston est avantageusement pourvu en partie supérieure d'au moins un bossage circulaire non traversé par la fente longitudinale et propre à assurer un contact étanche avec la surface intérieure du logement. To strengthen the seal, the piston is advantageously provided in the upper part with at least one circular boss not crossed by the longitudinal slot and suitable for ensuring leaktight contact with the interior surface of the housing.

Dans le même but, la hauteur du piston est déterminée de manière que, pour un enfoncement complet dans le logement du bouchon, la face inférieure du piston vienne en contact avec un joint conique d'étanchéité disposé au fond de l'alésage taraudé de la valve. For the same purpose, the height of the piston is determined so that, for a complete insertion into the plug housing, the underside of the piston comes into contact with a conical seal placed at the bottom of the threaded bore of the valve.

Pour faciliter l'enfoncement du piston dans le logement, et pour accroître l'irréversibilité de cet enfoncement, la surface extérieure du piston est pourvue d'une série de stries circulaires, selon un profil en dents de scie orientées vers le haut. To facilitate the insertion of the piston into the housing, and to increase the irreversibility of this insertion, the external surface of the piston is provided with a series of circular grooves, according to a sawtooth profile oriented upwards.

En ce qui concerne le bouchon, la surface extérieure du corps de bouchon est pourvue de cannelures longitudinales plastiquement déformables, de manière à coopérer avec le profil du filet de l'orifice taraudé lors de l'expansion radiale consécutive à l'enfoncement du piston dans le logement du bouchon. L'enfoncement du piston dans le logement va faire en sorte que le profil du filet va s'imprimer dans les cannelures longitudinales, créant ainsi sur le corps du bouchon un filetage qui, bien que de forme sommaire, sera suffisant pour permettre ultérieurement le dévissage et le revissage du bouchon dans l'orifice taraudé. As regards the plug, the external surface of the plug body is provided with plastically deformable longitudinal grooves, so as to cooperate with the profile of the thread of the tapped orifice during the radial expansion following the insertion of the piston into the plug housing. The depression of the piston in the housing will cause the profile of the thread to be printed in the longitudinal grooves, thereby creating a thread on the body of the stopper which, although of summary form, will be sufficient to allow subsequent unscrewing. and screwing the plug back into the threaded hole.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-dessous, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en coupe de l'ensemble valve-dispositif de bouchage avant mise en place de ce dernier,
. la figure 2 est identique à la figure 1, après mise en place du dispositif de bouchage,
. la figure 3 est une vue en coupe de l'outil permettant de réaliser l'opération de bouchage,
la figure 4 est une vue perspective, de dessus, de la bouteille obturée telle qu'elle apparat à un utilisateur avant première utilisation,
la figure 5 est une variante de réalisation, dans laquelle le dispositif est pourvu d'une anse de portage monobloc.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description below, made with reference to the appended drawings in which
FIG. 1 is a sectional view of the valve-closure device assembly before the latter is put in place,
. FIG. 2 is identical to FIG. 1, after fitting the closure device,
. FIG. 3 is a sectional view of the tool making it possible to carry out the plugging operation,
FIG. 4 is a perspective view, from above, of the closed bottle as it appears to a user before first use,
Figure 5 is an alternative embodiment, in which the device is provided with a one-piece carrying handle.

Sur la figure 1, la valve 10, qui est d'un type classique, comprend un orifice 11 muni d'un taraudage 12. Extérieurement, elle présente une partie filetée 13 qui permet de la visser au sommet de l'enveloppe 14 du récipient contenant le gaz sous pression. Une bille 15, repoussée par un ressort 16, vient en appui sur un joint torique 17 pour former le clapet de la valve. Un joint conique 18 permet d'assurer l'étanchéité avec l'embout du dispositif d'utilisation qui sera vissé dans l'orifice taraudé ; on verra également par la suite que ce joint conique 18 coopère avec le dispositif de bouchage de l'invention pour renforcer l'étanchéité de l'obturation procurée par celui-ci. In FIG. 1, the valve 10, which is of a conventional type, comprises an orifice 11 provided with a tapping 12. Externally, it has a threaded part 13 which makes it possible to screw it to the top of the envelope 14 of the container containing the pressurized gas. A ball 15, pushed back by a spring 16, comes to bear on an O-ring 17 to form the valve flap. A conical seal 18 makes it possible to seal with the end piece of the use device which will be screwed into the threaded orifice; it will also be seen later that this conical seal 18 cooperates with the closure device of the invention to strengthen the tightness of the closure provided by the latter.

Le dispositif de bouchage selon l'invention comprend un bouchon proprement dit 100 formé d'un corps 120 et d'une tête 130, une jupe périphérique 200, et un piston cylindrique 300. The closure device according to the invention comprises an actual plug 100 formed of a body 120 and a head 130, a peripheral skirt 200, and a cylindrical piston 300.

De préférence, ces trois éléments sont formés par une pièce monobloc moulée en une opération unique, le piston 300 étant relié au bouchon 100 par un mince voile de liaison 360 , la jupe 200 est reliée au corps 130 du bouchon 100 par d'étroits pontets 210, également brisables lors d'une sollicitation, axiale ou en rotation, de la jupe par rapport au bouchon (ces pontets 210 sont également visibles sur la figure4 ). Preferably, these three elements are formed by a single piece molded in a single operation, the piston 300 being connected to the plug 100 by a thin connecting veil 360, the skirt 200 is connected to the body 130 of the plug 100 by narrow bridges 210, also breakable when stressed, axially or in rotation, of the skirt relative to the plug (these bridges 210 are also visible in FIG. 4).

Le bouchon 100 est traversé par un logement central 110 en forme d'alésage axial dans lequel viendra s'enfoncer le piston 300. Le corps 120 du bouchon est pourvu de cannelures longitudinales 121 dont la forme est choisie(compte tenu du matériauenployé pour le bouchon) de manière à les rendre facilement déformables au moment du bouchage, pour qu'elles puissent épouser le profil du taraudage de l'orifice de la valve sous l'effet d'une expansion radiale du corps du bouchon. The plug 100 is crossed by a central housing 110 in the form of an axial bore in which the piston 300 will sink. The body 120 of the plug is provided with longitudinal grooves 121 the shape of which is chosen (taking account of the material used for the plug ) so as to make them easily deformable at the time of plugging, so that they can match the profile of the tapping of the valve orifice under the effect of a radial expansion of the body of the plug.

La face inférieure 131 de la tête du bouchon, qui viendra en contact avec la face supérieure 19 de la valve, est pourvue d'un jonc circulaire 132 d'étanchéité pour parfaire le contact entre les deux surfaces. Par ailleurs, la surface extérieure périphérique de la tête du bouchon est pourvue d'un crantage 133, ou tout autre moyen permettant de faciliter la préhension du bouchon pour le visser ou le dévisser dans la valve, lorsque la jupe aura été retirée. The lower face 131 of the cap head, which will come into contact with the upper face 19 of the valve, is provided with a circular sealing ring 132 to perfect the contact between the two surfaces. Furthermore, the peripheral outer surface of the cap head is provided with a notch 133, or any other means making it possible to facilitate the gripping of the cap to screw it or unscrew it in the valve, when the skirt has been removed.

La jupe 200 est reliée, comme indiqué, à la périphérie supérieure de la tête du bouchon par des pontets
brisables 210 ; elle s'étend radialement vers l'ext6- rieur puis axialement vers le bas de manière que, après enfoncement du bouchon dans l'orifice de la valve, elle recouvre entièrement la zone de contact de la tête avec la valve (figure 2), coiffant donc la tête du bouchon et empêchant toute préhension de la surface latérale 133 de celle-ci, aussi bien que toute introduction d'un outil entre les surfaces en contact de la tête du bouchon et de la valve. La surface périphérique 220 de la jupe peut être granitée ou striée pour faciliter sa préhensni; elle peut également supporter des indications s'adressant à l'utilisateur pour l'ouverture du bouchon (comme par exemple la flèche représentée figure 4).The skirt 200 is connected, as indicated, to the upper periphery of the head of the cap by bridges
breakable 210; it extends radially outwards then axially downwards so that, after the plug has been inserted into the valve orifice, it completely covers the area of contact of the head with the valve (Figure 2), therefore covering the head of the plug and preventing any gripping of the lateral surface 133 thereof, as well as any introduction of a tool between the surfaces in contact with the head of the plug and the valve. The peripheral surface 220 of the skirt can be granited or striated to facilitate its grip; it can also support indications addressed to the user for opening the cap (such as the arrow shown in Figure 4).

Le piston 300 a une surface extérieure 310 avantageusement pourvue de stries circulaires en forme de dents de scie, pour faciliter l'introduction et le guidage du piston dans le logement 110 et augmenter l'irréversi bilité de cette introduction. Le diamètre extérieur du piston est choisi (compte tenu du profil des dents de scie et de la déformation possible du matériau utilisé) légère- ment supérieur au diamètre du logement 110, de manière que l'enfoncement du piston dans ce logement procure ltex- pansion radiale souhaitée du corps du bouchon. The piston 300 has an external surface 310 advantageously provided with circular grooves in the form of saw teeth, to facilitate the introduction and the guiding of the piston in the housing 110 and to increase the irreversibility of this introduction. The outside diameter of the piston is chosen (taking into account the profile of the saw teeth and the possible deformation of the material used) slightly greater than the diameter of the housing 110, so that the depression of the piston in this housing provides expansion desired radial of the cap body.

Selon une caractéristique très avantageuse de l'invention, le piston est creux, mais sa cavité intérieure 320 ne débouche pas en partie supérieure. Il est alors prévu une ou plusieurs fentes longitudinales 330 (au nombre de quatre, symétriquement réparties, dans l'exemple représenté) qui forment évent pour l'échappement, avant enfoncement complet, de l'air contenu dans le volume clos défini par le logement 110 du bouchon et la face inférieure 350 du piston. En effet, si le piston etait depourvu de ces évents, l'enfoncement dans le logement produirait à cet endroit une surpression susceptible de repousser le clapet 15 de la valve de façon permanente, ce qui créerait un danger et des risques de fuite. According to a very advantageous characteristic of the invention, the piston is hollow, but its internal cavity 320 does not open at the top. One or more longitudinal slots 330 are then provided (four in number, symmetrically distributed, in the example shown) which form a vent for the exhaust, before complete insertion, of the air contained in the closed volume defined by the housing. 110 of the plug and the underside 350 of the piston. Indeed, if the piston were devoid of these vents, the depression in the housing would produce at this location an overpressure capable of pushing the valve 15 of the valve permanently, which would create a danger and risk of leakage.

Ces fentes longitudinales ne sont cependant pas pratiquées sur toute la hauteur du piston, afin que, au moment de l'enfoncement complet du piston dans le logement, la fermeture devienne étanche. Pour parfaire cette étanchéité, on prévoit en partie supérieure du piston au moins un bossage circulaire 340 (ici, l'une des stries du profil en dents de scie) qui ne soit pas traversé par les fentes, et qui assure un contact étanche avec la surface intérieure 111 du logement à son sommet. These longitudinal slots are however not made over the entire height of the piston, so that, when the piston is fully inserted into the housing, the closure becomes watertight. To complete this seal, at the top of the piston, at least one circular boss 340 is provided (here, one of the ridges of the sawtooth profile) which is not crossed by the slots, and which ensures tight contact with the interior surface 111 of the housing at its top.

Les fentes longitudinales remplissent également, outre leur rôle pneumatique d'évents, un rôle mécanique de limitation du frottement à l'enfoncement du piston dans le logement. Ce frottement, et donc l'intensité de l'effort axial qu'il faudra exercer pour procéder à ltenfoncement, est déterminé par la surface totale de la partie striée, que l'on peut ajuster en modifiant la largeur ou le nombre des fentes. The longitudinal slots also fulfill, in addition to their pneumatic role of vents, a mechanical role of limiting friction when the piston is pushed into the housing. This friction, and therefore the intensity of the axial force which will have to be exerted to proceed to the depression, is determined by the total surface of the striated part, which can be adjusted by modifying the width or the number of the slots.

La mise en place du dispositif se fait par enfoncement du bouchon dans l'orifice taraudé, puis par enfoncement du piston dans le logement du bouchon pour procéder au "sertissage" irréversible du bouchon dans l'orifice taraudé. The device is put in place by driving the plug into the threaded hole, then by pushing the piston into the plug housing to proceed to the irreversible "crimping" of the plug into the threaded hole.

La position finale est celle représentée figure 2 ; l'étanchéité est assurée à trois niveaux
- tout d'abord par le clapet de la valve, dont la bille 15 vient en contact avec le joirttorique 17,
- puis par le joint conique 18, l'enfoncement du piston étant tel que sa face inférieure 350 vienne en contact continu avec le sommet de ce joint,
- enfin, par le contact de la tête du bouchon avec la face supérieure 19 de la valve, l'étanchéité étant assurée par le jonc circulaire continu 132 ; la strie supérieure 340 assure en outre l'étanchéité du contact piston-bouchon.The final position is that shown in Figure 2; watertightness is ensured at three levels
firstly by the valve flap, the ball 15 of which comes into contact with the joirttorique 17,
- then via the conical seal 18, the depression of the piston being such that its underside 350 comes into continuous contact with the top of this seal,
- Finally, by the contact of the cap head with the upper face 19 of the valve, the seal being ensured by the continuous circular rod 132; the upper groove 340 also seals the piston-plug contact.

La figure 3 montre schématiquement, en coupe, un outil approprié à la mise en place du dispositif de l'invention : il comprend un manchon 20 entourant le piston 300, et dont le rebord inférieur est apte à exercer une pression axiale sur le bouchon 100. Le manchon 20est guidé par une tige cylindrique 30 qui vient e-ll appui sur le sommet du piston 300. En outre, un ressort 40 assure la sollicitation élastique vers le bas du manchon 20. FIG. 3 schematically shows, in section, a tool suitable for positioning the device of the invention: it comprises a sleeve 20 surrounding the piston 300, and the lower edge of which is capable of exerting axial pressure on the plug 100 The sleeve 20 is guided by a cylindrical rod 30 which comes to bear on the top of the piston 300. In addition, a spring 40 provides the elastic downward bias of the sleeve 20.

Au moment du bouchage, l'ensemble manchon 20- tige 30 est repoussé vers le bas, ce qui a pour effet d'enfoncer la tige 120 du bouchon dans l'orifice de la valve, l'effort nécessaire étant inférieur à la force exercée par le ressort 40. At the time of plugging, the sleeve 20-rod 30 assembly is pushed down, which has the effect of driving the rod 120 of the plug into the valve orifice, the effort required being less than the force exerted by spring 40.

Lorsque la descente de l'ensemble se continue, et quand la face inférieure 131 de la tête du bouchon vient en contact avec la face supérieure de la valve, le manchon 20 est immobilisé et c'est alors la tige 30 qui descend à l'intérieur du manchon 20, comprimant le ressort 40. When the descent of the assembly continues, and when the lower face 131 of the cap head comes into contact with the upper face of the valve, the sleeve 20 is immobilized and it is then the rod 30 which descends to the inside of the sleeve 20, compressing the spring 40.

Le voile de liaison 360 est brisé, et le piston est enfoncé dans le logement 110, jusqu'à ce que la face inférieure 50 de l'outil vienne en contact avec la tête du bouchon le piston est alors complètement enfoncé dans le logement, et sa surface supérieure affleure celle de la tête du bouchon.The connecting veil 360 is broken, and the piston is pushed into the housing 110, until the underside 50 of the tool comes into contact with the head of the plug, the piston is then completely pushed into the housing, and its upper surface is flush with that of the cap head.

La figure 4 représente l'aspect du dispositif tel que le voit l'utilisateur au sommet du récipient la valve est entièrement cachée, et la seule sollicitation possible est une sollicitation (en rotation ou, éventuellement axiale) de la jupe 200, ce qui aura nécessairement pour effet de briser les ponts 210. L'ensemble bouchon 100- piston 300 peut alors être dévissé et revissé comme un bouchon fileté normal (l'effort nécessaire à l'enfoncement du piston dans le bouchon est tel qu'il soit par la suite pratiquement impossible de séparer les deux éléments sans trace apparente d'effraction). FIG. 4 represents the appearance of the device as seen by the user at the top of the container, the valve is entirely hidden, and the only possible stress is a stress (in rotation or, possibly axial) of the skirt 200, which will have necessarily for the purpose of breaking the bridges 210. The plug 100-piston 300 assembly can then be unscrewed and screwed back in like a normal threaded plug (the force required to drive the piston into the plug is such that it is by the practically impossible to separate the two elements without apparent evidence of break-in).

La figure 5 représente une variante, où l'on a prévu un moyen 400 pour porter la bouteille en la tenant par son bouchon : il comprend une anse circulaire souple 410 (repliable au moment du transport) reliée par des bras 420 à un moyeu 430. Ce moyeu coopère avec un ergot 370 au sommet du piston. Avantageusement, l'anse 400 est monobloc avec l'ensemble piston-bouchon-jupe, et le moyeu 430 est enfoncé dans l'ergot 370 au cours de l'opération de bouchage, moyennant une légère modification du dispositif de la figure 3. FIG. 5 represents a variant, where a means 400 has been provided for carrying the bottle while holding it by its stopper: it comprises a flexible circular handle 410 (foldable at the time of transport) connected by arms 420 to a hub 430 This hub cooperates with a lug 370 at the top of the piston. Advantageously, the handle 400 is in one piece with the piston-plug-skirt assembly, and the hub 430 is pressed into the lug 370 during the plugging operation, with a slight modification of the device of FIG. 3.

Claims

1. A closure device, forming a safety shutter and guarantee indicator, for the threaded orifice (11) of a valve (10), in particular a container valve containing a liquefied petroleum gas, characterized in that it includes a hollow plug (100) through which a central housing passes

(110) in the form of an axial bore, this plug comprising a

share a body (120) of generally cylindrical shape,

outside diameter close to the inside diameter of the ori

threaded thread (11), and press fit therein

under the effect of an axial force, and on the other hand a head

(130), rigidly linked to the body and enlarged relative to

the latter, the lower surface (131) of which abuts

with the upper surface (19) of the valve to limit

the insertion of the plug, a peripheral skirt (200), connected to the head of the plug

by breakable means (210) under the effect of a rotation

relative of the two parts, extending, after pressing

plug in the valve opening, at least up to

the contact area of the head with the valve, so

styling the head and preventing gripping of the surface

lateral of the latter, a cylindrical piston (300), coaxial with the plug and

arranged above it, forcibly inserted into

the interior of the central housing (110) under the effect of a

axial force, the outside diameter of the piston being

slightly larger than the diameter of the housing, so

that, after having inserted the plug into the orifice of the

valve, pressing the piston into the housing produces

a radial expansion of the body (120) of the suscep plug

tend to plastically deform the outer surface

(1? 1) of the latter so that it cooperates with the profile of the thread (12) of the threaded orifice,

so that is subsequently prohibited removal of the plug by force, axial or rotational, exerted

on the skirt without breaking breakable means connecting it to the head of the stopper, after which the head of the stopper will be discovered and it can be removed from the threaded orifice by unscrewing, and reversibly.

2. A device according to claim 1, characterized in that the piston (300) is hollow, closed at its upper part, and further provided with at least one longitudinal slot (330) not opening at the upper part, and forming vent for the exhaust, before complete insertion, of the air contained in the closed volume defined by the plug housing and the inner face (350) of the piston.

3. A device according to claim 2, characterized in that the piston (300) is provided in the upper part with at least one circular boss (340) not crossed by the longitudinal slot (320) and suitable for ensuring tight contact with the interior surface (111) of the housing.

4. A device according to claim 1, characterized in that the height of the piston is determined so that, for a full depression in the plug housing, the underside (350) of the piston comes into contact with a conical seal of sealing (18) disposed at the bottom of the threaded bore (11) of the valve.

5. A device according to claim 1, characterized in that the external surface of the piston (300) is provided with a series of circular grooves (310), according to a sawtooth profile oriented upwards.

6. A device according to claim 1, characterized in that the external surface of the plug body (120) is provided with longitudinal grooves (121) plastically deformable so as to cooperate with the profile of the thread of the tapped orifice during expansion. radial following insertion of the piston into the plug housing.

7. A device according to claim 1, characterized in that the lower surface (131) of the head (130) is provided with a circular rod (132) sealing perfecting the contact with the upper surface (19) of the valve.

8. A device according to claim 1, characterized in that the plug (100), the skirt (200) and the piston (300) are formed by a single piece moldable in a single operation, the piston being connected to the edge of the housing of the plug, and aligned coaxially with this housing, by means (360) which can be broken when the piston is pressed.

9. A device according to claim 8, characterized in that it further comprises a carrying handle (400>, disposed at the top of the piston and molded at the same time as the latter.

10. A container, in particular a bottle containing a liquefied petroleum gas, characterized in that it comprises a valve with threaded orifice closed by a device (100) according to one of the preceding claims.