FR2546043A1

FR2546043A1 - Device for stretching a web with the aid of foldable branches, and parasol-lighting comprising it

Info

Publication number: FR2546043A1
Application number: FR8308123A
Authority: FR
Original assignee: DUBOYS JEAN CLAUDE
Current assignee: DUBOYS JEAN CLAUDE
Priority date: 1983-05-17
Filing date: 1983-05-17
Publication date: 1984-11-23

Abstract

Device for stretching a web with the aid of foldable branches, and parasol-lighting comprising it. On each branch 3 arranged as a diagonal on the cross of a web 1 fastened at 5 to the end of each branch is located, in its median zone, a toggle joint 6 which makes it possible to stretch or to fold up two articulated sections 3a, 3b of each branch against one another, which makes it possible to fold the assembly up into a small volume.

Description

L'invention a pour objet un dispositif qui sert à tendre une toile pour qu'elle présente une certaine tenue à l'aide de branches qui restent repliables par ailleurs, de sorte que l'ensemble de cette toile et des branches peut etre replié quand on le désire, sous un faible volume
On connait les moyens de mise en tension d'une toile qui sont utilisés sur les parapluies et sur les parasols : ils comprennent des baleines ou des tiges rigides comparables dont la longueur est égale à celle de la moitié de la longueur de cette toile. Comme celle-ci est fréquemment découpée en disque, les baleines et les tiges ont une longueur égale au rayon de ce disque. Ainsi, quand la toile est repliée, ou refermée, elle est analogue à un fourreau contenant l'ensemble des baleinés ou des tiges rigides ayant la longueur définie ci-dessus.The invention relates to a device which serves to stretch a canvas so that it has a certain hold with the help of branches which remain foldable elsewhere, so that all of this canvas and branches can be folded when we want it, in a small volume
We know the means of tensioning a canvas that are used on umbrellas and parasols: they include whales or comparable rigid rods whose length is equal to that of half the length of this canvas. As it is frequently cut into discs, the whales and rods have a length equal to the radius of this disc. Thus, when the canvas is folded, or closed, it is similar to a sheath containing all of the ribs or rigid rods having the length defined above.

L'invention a pour but principal d'apporter un dispositif de mise en tension d'une toile comprenant des branches susceptibles de se replier sur elles-mêmes afin que leur longueur puisse être au moins réduite de moitié quand on désire replier la toile et le dispositif
Le dispositif de l'invention procure donc l'avantage de pouvoir mettre une toile sous un encombrement faible et, néanmoins, de pouvoir la mettre en tension afin de l'utiliser comme parasol ou comme réflecteur dans un luminaire.The main object of the invention is to provide a device for tensioning a canvas comprising branches capable of folding in on themselves so that their length can be at least halved when it is desired to fold the canvas and the device
The device of the invention therefore provides the advantage of being able to put a canvas under a small footprint and, nevertheless, to be able to tension it in order to use it as a parasol or as a reflector in a luminaire.

Dans un dispositif de mise en tension d'une toile comprenant plusieurs branches articulées autour d'un axe central à partir duquel elles rayonnent, chaque branche ayant une extrémité libre accrochée à la toile, selon l'invention chaque branche présente sur sa longueur entre le point central et son extrémité libre au moins une genouillère ayant une position de blocage qui correspond à la mise en tension de la toile. In a device for tensioning a canvas comprising several branches articulated around a central axis from which they radiate, each branch having a free end attached to the canvas, according to the invention each branch present along its length between the central point and its free end at least one toggle joint having a blocking position which corresponds to the tensioning of the fabric.

De préférence, chaque genouillère comprend un élément d'articulation sur lequel sont montées pivotantes autour d'un axe respectif les parties extrêmes de deux tronçons de branche, par exemple deux tronçons d'une moitié de branche environ chacun ; cet élément présente une butée d'arrêt d'un premier tronçon peu après le point de tension maximum et les deux tronçons ont chacun une extrémité coupée en oblique de sorte que l'extrémité du second tronçon est arrêtée par l'extrémité du premier tronçon quand ce dernier est lui-même arrêté par la butée d'arrêt. Preferably, each toggle joint comprises an articulation element on which are pivotally mounted around a respective axis the end portions of two branch sections, for example two sections of about half a branch each; this element has a stop stop for a first section shortly after the point of maximum tension and the two sections each have one end cut obliquely so that the end of the second section is stopped by the end of the first section when the latter is itself stopped by the stopper.

Dans un exemple préféré de réalisation de l'invention, il existe sur l'élément d'articulation, dans le sens de pliage de la genouillère, une seconde butée qui arrête le premier tronçon à une position dans laquelle les deux tronçons de branche sont parallèles l'un à l'autre et de préférence appliqués dos à dos l'un contre l'autre, en position de pliage. In a preferred embodiment of the invention, there is on the articulation element, in the direction of folding of the toggle joint, a second stop which stops the first section at a position in which the two branch sections are parallel to each other and preferably applied back to back against each other, in the folding position.

Une toile que l'on met en tension avec le dispo-sitif de l'invention peut avoir une configuration carrée ou rectangulaire dans la mesure ou la mise en tension de la toile se fait suffisamment en biais comme expliqué plus loin, ce qui est satisfaisant dans de nombreuses circonstances. A canvas which is tensioned with the device of the invention may have a square or rectangular configuration insofar as the tensioning of the canvas is sufficiently biased as explained below, which is satisfactory in many circumstances.

De ce fait, une toile mise en tension avec le dispositif de l'invention est utilisable comme réflecteur de lumière, soit suspendu soit monté sur pied, et comme un parasol qui est plus fréquemment monté sur pied. Therefore, a canvas tensioned with the device of the invention can be used as a light reflector, either suspended or mounted on a stand, and as a parasol which is more frequently mounted on a stand.

Le dispositif défini ci-dessus est donc complété avantageusement par un mât réglable, ayant un pied, repliable en plusieurs tronçons et un bras double composé de deux éléments articulés ensemble à une première extrémité et articulés sur le pied chacun autour d'un axe d'articulation respectif ; de préférence, ces axes sont espacés en sens vertical sur le pied et chaque élément présente à sa seconde extrémité au moins deux trous espacés de réception de l'axe correspondant. The device defined above is therefore advantageously supplemented by an adjustable mast, having a foot, foldable into several sections and a double arm composed of two elements articulated together at a first end and articulated on the foot each around an axis of respective articulation; preferably, these axes are spaced vertically on the foot and each element has at its second end at least two spaced holes for receiving the corresponding axis.

On donnera maintenant sans intention limitative et sans exclure aucune variante une description d'un exemple de réalisation. On se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue de dessous d'un réflecteur de luminaire comprenant un dispositif de mise en tension d'une toile conformément à l'invention, repré- senté en trait plein à l'état déployé et en trait pour une branche seulement à l'état replié,
- la figure 2 est une vue en coupe selon II-II de la figure 1,
- la figure 3 est.une vue agrandie de détail d'une genouillère en état de tension et en position de blocage,
- la figure 4 est une vue agrandie de détail montrant la genouillère de la figure 3 à l'état replié,
- la figure 5 est une vue de côté d'un luminaire monté sur mât, conforme à l'invention,
- la figure 6 est une vue de côté à 900 par rapport à la vue de la figure 5 montrant diverses positions d'inclinaison du mât, le réflecteur étant omis,
- les figures 7 et 8 sont des vues de détail montrant respectivement deux positions d'inclinaison du bras double.We will now give without limiting intention and without excluding any variant a description of an exemplary embodiment. Reference is made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a bottom view of a luminaire reflector comprising a device for tensioning a fabric according to the invention, shown in solid lines in the deployed state and in lines for one branch only in the folded state,
FIG. 2 is a sectional view along II-II of FIG. 1,
- Figure 3 est. an enlarged detail view of a toggle in tension state and in the locked position,
FIG. 4 is an enlarged detail view showing the toggle joint of FIG. 3 in the folded state,
FIG. 5 is a side view of a luminaire mounted on a mast, according to the invention,
FIG. 6 is a side view at 900 with respect to the view in FIG. 5 showing various positions of inclination of the mast, the reflector being omitted,
- Figures 7 and 8 are detail views respectively showing two positions of inclination of the double arm.

Les figures 1 et 2 montrent une toile 1 qui est mise en tension pour servir de parasol ou de réf lecteur au moyen d'un dispositif désigné par la référence générale 2. FIGS. 1 and 2 show a canvas 1 which is tensioned to serve as a parasol or a reader ref by means of a device designated by the general reference 2.

Ce dernier comprend plusieurs branches 3 qui sont articulées autour d'un point central matérialisé par un axe 4 qui est tubulaire, de préférence, pour une raison qui apparaîtra plus loin. L'invention n'impose pas le nombre des branches 3 mais il est clair que l'emploi de quatre branches est plus avantageux pour la mise en tension d'une toile 1 carrée ou rectangulaire dans l'ensemble. Les quatre branches 3 sont placées dans le biais de la toile 1, c'est-à-dire dans le sens de la bissectrice de l'angle des fils de chaine et des fils de trame. Les branches sont réalisables en toute matière voulue ayant les propriétés mécaniques nécessaires.The latter comprises several branches 3 which are articulated around a central point materialized by an axis 4 which is tubular, preferably, for a reason which will appear later. The invention does not impose the number of branches 3 but it is clear that the use of four branches is more advantageous for the tensioning of a square or rectangular fabric 1 as a whole. The four branches 3 are placed in the bias of the fabric 1, that is to say in the direction of the bisector of the angle of the warp threads and the weft threads. The branches can be made of any desired material having the necessary mechanical properties.

Elles sont, de préférence, constituées par des baguettes en bois à section droite rectangulaire.They are preferably made up of wooden sticks with a rectangular cross section.

La liaison entre la toile 1 et les blanches 3 se fait aux extrémités libres de celles-ci. On peut engager la pointe des branches dans des goussets prévus aux angles de la toile. On peut aussi percer dans la partie extrême de chaque branche 3 deux trous 5 voisins l'un de l'autre pour y engager et nouer ensuite deux lacets (non représentés) cousus à chacun des angles de la toile 1. The connection between the fabric 1 and the white 3 is made at the free ends thereof. You can engage the tips of the branches in gussets provided at the corners of the canvas. One can also drill in the extreme part of each branch 3 two holes 5 adjacent to each other to engage and then tie two laces (not shown) sewn at each of the angles of the fabric 1.

Dans la partie médiane de chaque branche 3, entre l'axe central 5 et l'extrémité libre où sont percés les trous 5, est montée une genouillère 6 mieux visible sur les figures 3 et 4. In the middle part of each branch 3, between the central axis 5 and the free end where the holes 5 are drilled, is mounted a toggle 6 better visible in Figures 3 and 4.

Chaque genouillère 6 peut être d'un type quelconque connu mais il est préférable qu'elle se compose d'un élément d'articulation 7 sur lequel sont articulés par une partie extrême deux tronçons successifs 3A, 33 d'une branche. Each toggle joint 6 can be of any known type, but it is preferable that it consists of an articulation element 7 on which are articulated by an end part two successive sections 3A, 33 of a branch.

Dans cet exemple chaque tronçon représente la moitié environ de chaque branche. Sur une toile de plus grandes dimensions, on pourrait mettre sur chaque branche plusieurs genouillères 6 entre plusieurs tronçons successifs de cette branche.In this example, each section represents approximately half of each branch. On a canvas of larger dimensions, one could put on each branch several knee pads 6 between several successive sections of this branch.

Le tronçon 3A est articulé avec l'élément d'articulation 7 grâce à un axe 8 et le tronçon 3B est articulé grâce à un axe 9. Les deux tronçons 3A, 3B ont une face extrême en oblique, 10, 11, respectivement. Les deux faces obliques 10, 11 sont inclinées de manière correspondante pour s'appliquer l'une contre l'autre (figure 3) quand la toile 1 est mise en tension. La longueur de chaque branche est supérieure à la partie correspondante de la toile 1 de sorte que celle-ci est mise en tension et tend à refermer la genouillère au-delà d'un point de tension maximum. La fermeture au-delà de ce point est rendue impossible par un ergot 12 fixé au tronçon 38 et venant rencontrer une première butée 13A prévue sur l'élément d'articulation 7.Le tronçon 3A est alors arrêté par la rencontre de sa face extrême oblique 10 avec la face extrême oblique 11 du tronçon 38. The section 3A is articulated with the articulation element 7 thanks to an axis 8 and the section 3B is articulated thanks to an axis 9. The two sections 3A, 3B have an oblique end face, 10, 11, respectively. The two oblique faces 10, 11 are inclined in a corresponding manner to apply one against the other (FIG. 3) when the fabric 1 is tensioned. The length of each branch is greater than the corresponding part of the fabric 1 so that it is tensioned and tends to close the toggle beyond a point of maximum tension. Closing beyond this point is made impossible by a lug 12 fixed to the section 38 and coming to meet a first stop 13A provided on the articulation element 7.The section 3A is then stopped by meeting its end oblique face 10 with the oblique end face 11 of the section 38.

La première butée 13A est une partie d'une ouverture 13 ménagée dans l'élément d'articulation 7. Cette ouverture 13 est de préférence un trou ayant un diamètre choisi pour permettre un pivotement du tronçon 3B autour de l'axe 9 jusqu'à sa rencontre avec une seconde butée 13B qui est aussi une partie de l'ouverture 13 opposée à la partie 13A. The first stop 13A is a part of an opening 13 formed in the articulation element 7. This opening 13 is preferably a hole having a diameter chosen to allow the section 3B to pivot around the axis 9 up to its encounter with a second stop 13B which is also a part of the opening 13 opposite to the part 13A.

La position de la seconde butée 133 est déterminée en fonction de la position des axes 8, 9 et de la largeur des branches 3 pour que les deux tronçons viennent s'appliquer dos à dos l'un contre l'autre par l'une de leurs faces latérales longitudinales, en position de pliage, comme on peut le voir sur la figure 4.The position of the second stop 133 is determined according to the position of the axes 8, 9 and the width of the branches 3 so that the two sections are applied back to back against each other by one of their longitudinal side faces, in the folding position, as can be seen in FIG. 4.

La figure 1 montre en trait mixte comment une branche 3 peut être repliée dans le sens indiqué par des flèches F, à partir de l'extrémité vers le centre Les tronçons extrêmes viennent s'appuyer chacun contre les faces latérales opposées des tronçons centraux des branches 3. Figure 1 shows in phantom how a branch 3 can be folded in the direction indicated by arrows F, from the end towards the center The end sections each bear against the opposite side faces of the central sections of the branches 3.

Comme celles-ci sont superposées dans la zone de l'axe 4, on peut encore les faire pivoter pour les mettre l'une sur l'autre. Le réflecteur, ou le parasol, a donc un encombrement réduit, à l'état plié.As these are superimposed in the area of axis 4, we can still rotate them to put them one on the other. The reflector, or the parasol, therefore has a reduced bulk, in the folded state.

Quand on met les branches 3 en extension et les genouillères 6 en état de tension, la résistance opposée par la toile 1 provoque une incurvation des branches 3 dans le sens de leur épaisseur - qui est déterminée en conséquence, comme le montre la figure 2. On obtient ainsi, automatiquement, le profil concave typique d'un parasol ou d'un réflecteur. When the branches 3 are extended and the knee pads 6 in a tensioned state, the resistance opposed by the fabric 1 causes the branches 3 to bend in the direction of their thickness - which is determined accordingly, as shown in FIG. 2. This automatically gives the typical concave profile of a parasol or a reflector.

Le dispositif de l'invention est complété avantageusement par un mât 14 (figures 5 et 6). Ce dernier comprend un pied 15 repliable composé de deux tronçons 15A, 15B réunis par une articulation 16 ; un trou 17 destiné à recevoir une broche permet d'immobiliser relativement ces deux tronçons 15A, 15B quand ils ont été mis en prolongement l'un de l'autre. Le mât 14 comprend encore un bras double 18 composé de deux éléments 19, 20, mieux visibles sur les figures 7, 8, qui sont articulé ensemble autour d'un axe 21 à leur partie extrême libre et qui sont articulés chacun sur le pied 15, à la partie superieure de celui-ci. De préférence, le tronçon supérieur 15B du pied 15 est composé de deux barres espacées 22A, 22B entre lesquelles sont engagés par une partie extrême les deux éléments 19, 20. The device of the invention is advantageously supplemented by a mast 14 (Figures 5 and 6). The latter comprises a foldable foot 15 composed of two sections 15A, 15B joined by a hinge 16; a hole 17 intended to receive a spindle allows these two sections 15A, 15B to be relatively immobilized when they have been extended one from the other. The mast 14 further comprises a double arm 18 composed of two elements 19, 20, better visible in FIGS. 7, 8, which are articulated together around an axis 21 at their end free part and which are articulated each on the foot 15 , at the top of it. Preferably, the upper section 15B of the foot 15 is composed of two spaced bars 22A, 22B between which the two elements 19, 20 are engaged by an end portion.

Chacun de ceux-ci est articulé autour d'un axe d'articula.Each of these is articulated around an axis of articulation.

tion respectif 23,24. Ces axes 23,24 sont espacés en sens vertical sur le pied 15 De plus, il existe sur chaque élément 19, 20 au moins deux trous espacés en sens longitudinal (trous 25, 26 pour l'élément 20 visibles sur les figures 7,8) capables chacun de recevoir l'axe 23,24 correspondant. Ainsi on peut donner au bras 18 plusieurs positions entre une position verticale de prolongement du pied 15 et une position d'inclinaison extrême. La figure 6 montre en trait mixte trois positions inclinées du bras 18.respectively 23.24. These axes 23,24 are spaced vertically on the foot 15 In addition, there are on each element 19, 20 at least two holes spaced in the longitudinal direction (holes 25, 26 for the element 20 visible in Figures 7,8 ) each capable of receiving the corresponding axis 23.24. Thus, the arm 18 can be given several positions between a vertical position for extending the foot 15 and a position of extreme inclination. FIG. 6 shows in dashed lines three inclined positions of the arm 18.

Le bras 18 peut se terminer par une broche longitudinale 27 choisie pour être engagée dans l'axe tubulaire 4A d'articulation des branches 3 afin de supporter la toile tendue 1 (figure 5). The arm 18 can end with a longitudinal pin 27 chosen to be engaged in the tubular axis 4A of articulation of the branches 3 in order to support the stretched fabric 1 (FIG. 5).

Le tronçon supérieur 15B du pied 15 étant composé de deux barres espacées 22A, 22B comme on l'a dit plus haut, il est facilement muni, par fixation entre ces barres, d'une part d'un doigt 28 s'étendant sur le côté destiné à supporter une ampoule 29 dirigée vers la toile tendue 1, d'autre part d'un moyen 30 de fixation à un bord de table. Ce moyen 30 et le doigt 28 peuvent s'effacer par pivotement comme indiqué par des flèches F sur la figure 6, ce qui permet aussi de modifier l'inclinaison du réflecteur ou du flux lumineux. The upper section 15B of the foot 15 being composed of two spaced bars 22A, 22B as was said above, it is easily provided, by fixing between these bars, on the one hand with a finger 28 extending over the side intended to support a bulb 29 directed towards the stretched fabric 1, on the other hand of a means 30 for fixing to a table edge. This means 30 and the finger 28 can be erased by pivoting as indicated by arrows F in FIG. 6, which also makes it possible to modify the inclination of the reflector or of the light flux.

A l'extérieur, sous le soleil, la toile tendue 1 et le mât 14 servent de parasol. L'ensemble est simple, peu coûteux à fabriquer, de réglage facile, totalement démontable sous un encombrement réduit, bien que la toile 1 puisse avoir de grandes dimensions. Dans l'exemple décrit ci-dessus, après repliement des branches leur longueur est réduite de plus de moitié ; la réduction atteint les 2/3 environ ce qui facilite grandement le rangement et le transport du parasol. Outside, under the sun, the stretched canvas 1 and the mast 14 serve as a parasol. The assembly is simple, inexpensive to manufacture, easy to adjust, completely removable in a small footprint, although the fabric 1 may have large dimensions. In the example described above, after folding the branches their length is reduced by more than half; the reduction reaches about 2/3 which greatly facilitates the storage and transport of the parasol.

Claims

1. Device for tensioning a canvas (1) with several branches (3) articulated around a central axis (4A) from which they radiate, each branch (3) having a free end joined to the canvas, characterized in that each branch (3) has between the central axis (4) and its free end at least one toggle (6) whose locking position corresponds to the tensioning of the fabric (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that each toggle joint (6) comprises an articulation element (7) on which are pivotally mounted around respective axes (8, 9) the end portions of two sections of branches ( 3A, 3B), this articulation element (7) having a first stop stop (13A) of a first section (3B) shortly after the point of maximum tension of the fabric (1) and the two sections (3A , 3B) each having an end face (10,11) cut obliquely so that the face (10) of the second section (3A) is stopped by the oblique face (11) of the first section (3B) when the latter is stopped by the first stop (13A).

3. Device according to claim 2, characterized in that the articulation element (7) is provided with a second stop stop (13B) which stops the pivoting of the first section (3B) in the direction of folding of the toggle joint (6) when this section reaches a position in which the second section (3A) can be placed parallel to this first section (3B) by pivoting around its own axis of articulation (8).

4. Device according to claim 3, charac terized in that the articulation axes (8,9) are arranged on the articulation element so that the two folded sections (3A, 3B) are applied back to back One against the other.

5. Device according to claim 3, charac terized in that the two stops (13A, 13B) consist of two opposite parts of a hole (13) drilled in the articulation element (7), a lug (12 ) fixed to the first section (3B) entering this hole (13) to meet one and the other stop.

6. Device according to claim 1, characterized in that the branches (3) are joined to the fabric (1) at their free ends by laces fixed to the latter and passing through two holes (5) drilled in the end part of each branch (3).

7. Device according to claim 1, characterized in that the canvas (1) substantially square has branches (3) four in number, located in the diagonal tension position in the bias of the fabric.

8. Parasol-luminaire comprising a tensioned canvas and a caraeterized mast in that the canvas is provided with a tensioning device according to any one of claims 1 to 7, with an axis (4) of tubular type. , the mast (14) comprising a foot (15) foldable in at least two sections and a double arm (18) with two elements (19,20) articulated one at the other at one end and each articulated around a respective axis (23,24) on the foot (15), the latter having at its apex a pin (27) engaging in the tubular axis (4).

9. Umbrella-light according to claim 8, characterized in that each element (19,20) of the arm (18) has at least two holes spaced in the longitudinal direction of this element and capable of receiving the axis (23,24) corresponding pivot.

10. Umbrella-light according to claim 8, characterized in that the base (15) comprises an upper section (15B) composed of two spaced bars (22A, 22B) and the two elements (19,20) of the double arm (18 ) are engaged by a respective end part between these two bars.