FR2541423A1 - Improved searchlight and lamp/mirror assembly for this searchlight - Google Patents
Improved searchlight and lamp/mirror assembly for this searchlight Download PDFInfo
- Publication number
- FR2541423A1 FR2541423A1 FR8302913A FR8302913A FR2541423A1 FR 2541423 A1 FR2541423 A1 FR 2541423A1 FR 8302913 A FR8302913 A FR 8302913A FR 8302913 A FR8302913 A FR 8302913A FR 2541423 A1 FR2541423 A1 FR 2541423A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mirror
- lamp
- cover
- supports
- projector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 abstract description 6
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 description 2
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000014066 European mistletoe Nutrition 0.000 description 1
- 235000012300 Rhipsalis cassutha Nutrition 0.000 description 1
- 241000221012 Viscum Species 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/003—Searchlights, i.e. outdoor lighting device producing powerful beam of parallel rays, e.g. for military or attraction purposes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
- F21V19/04—Fastening of light sources or lamp holders with provision for changing light source, e.g. turret
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Projection Apparatus (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne les projecteurs de recherche, notamment pour l'armée et la marine, équi- pés d'une lampe à arc, par exemple au Xénon, ou similaire, de forme allongée et soutenue à ses extrémités par deux supports solidaires du miroir. The present invention relates to searchlights, in particular for the army and the navy, equipped with an arc lamp, for example with Xenon, or similar, of elongated shape and supported at its ends by two supports integral with the mirror .
Les lampes de ce type doivent être manipulées avec beaucoup de précaution à cause des risques d'explosion et pour éviter tout contact des doigts avec l'enveloppe en quartz de la lampe qui serait préjudiciable à la tenue de celle-ci. Lamps of this type must be handled with great care because of the risk of explosion and to avoid contact of the fingers with the quartz envelope of the lamp which would be detrimental to the holding thereof.
Par ailleurs, la source lumineuse doit être placée de façon très précise au foyer du miroir, ce gui nécessite un réglage long et délicat de la position de la lampe. Furthermore, the light source must be placed very precisely at the focus of the mirror, this mistletoe requires a long and delicate adjustment of the position of the lamp.
Pour remédier a' ce dernier inconvénient, on a proposé de remplacer l'ensemble lampe-miroir par un ensemble neuf et préréglé. Mais dans la solution connue, la lampe est fixée à demeure au miroir, par exemple par collage, et il n'est pas possible de réutiliser le miroir. To remedy this latter drawback, it has been proposed to replace the lamp-mirror assembly with a new and preset assembly. But in the known solution, the lamp is permanently fixed to the mirror, for example by gluing, and it is not possible to reuse the mirror.
Cette solution n'est valable que pour des projecteurs de faible puissance, relativement peu coûteux.This solution is only valid for low-power projectors, which are relatively inexpensive.
Le but de la présente invention est d'assurer la sécurité du personnel chargé de 11 entretien du projecteur, d'éviter de détériorer la lampe et de supprimer tout réglage de la position de cette dernière lors de sa mise en place dans le projecteur. The object of the present invention is to ensure the safety of personnel responsible for the maintenance of the projector, to avoid damaging the lamp and to suppress any adjustment of the position of the latter when it is placed in the projector.
Le projecteur objet de l'invention est caractérisé en ce que le corps du projecteur comporte à son extrémité arrière une ouverture normalement fermée et en ce que le miroir et/ou les supports de la lampe sont conçus pour recevoir un couvercle de protection avant et un couvercle de protection arrière qui viennent se fixer sur le miroir ou lesdits supports pour former avec le miroir une enveloppe rigide, fermée et entourant complètement la lampe, l'ensemble constitué par cette enveloppe et la lampe étant démontable à travers l'une des ouvertures, normalement fermée, du corps du projecteur. The headlamp object of the invention is characterized in that the body of the headlamp has at its rear end a normally closed opening and in that the mirror and / or the lamp supports are designed to receive a front protective cover and a rear protective cover which is fixed on the mirror or said supports to form with the mirror a rigid envelope, closed and completely surrounding the lamp, the assembly formed by this envelope and the lamp being removable through one of the openings, normally closed, from the body of the projector.
L'invention a également pour objet l'ensemble constitué par le miroir, la lampe, ses deux supports et les deux couvercles fixés à l'avant et à l'carrière du miroir et formant avec celui-ci une enveloppe rigide, fermée et entourant complètement la lampe. The invention also relates to the assembly constituted by the mirror, the lamp, its two supports and the two covers fixed to the front and to the quarry of the mirror and forming with the latter a rigid envelope, closed and surrounding the lamp completely.
Le couvercle avant aurasspar par exemple, la forme d'une assiette creuse et comportera un rebord circulaire venant se fixer sur le bord du miroir. The front cover aurasspar for example, the shape of a deep plate and will have a circular rim coming to be fixed on the edge of the mirror.
Le couvercle arrière pourra avoir la forme d'une tasse et venir coiffer le support arrière de la lampe et se fixer sur celui-ci, le bord de ce couvercle épou- sant la surface arrière du miroir sur laguelle il vient s'appliquer. The rear cover may have the shape of a cup and come to cover the rear support of the lamp and be fixed on it, the edge of this cover taking up the rear surface of the mirror on the frame it comes to apply.
Au moins l'un des couvercles sera avantageusement muni d'une poignée facilitant la manutention dudit ensemble. At least one of the covers will advantageously be provided with a handle facilitating the handling of said assembly.
Lorsgu'il faut remplacer la lampe du projecteur, on fixe les deux couvercles sur le miroir et/ou les supports de la lampe, on retire du corps du projecteur l'ensemble ainsi formé, on. le remplace par un ensemble de rechange identique, et après avoir enlevé les couvercles, le projecteur est à nouveau prêt à fonctionner. Le remplacement de la lampe est très rapide, car il ne nécessite aucun réglage, et sans danger car la lampe est enfermée dans l'enveloppe formée par le couvercle et les miroirs. When the projector lamp has to be replaced, the two covers are fixed to the mirror and / or the lamp supports, the assembly thus formed is removed from the body of the projector, on. replaces it with an identical replacement set, and after removing the covers, the projector is ready to use again. The replacement of the lamp is very fast, because it requires no adjustment, and safe because the lamp is enclosed in the envelope formed by the cover and the mirrors.
L'ensemble retiré du projecteur est amené à un atelier de réparation où les couvercles sont enlevés, la lampe usagée est démontée et remplacée par une lampe neuve dont la position par rapport au miroir est réglée avec précision et les couvercles sont remis en place. The assembly removed from the projector is brought to a repair shop where the covers are removed, the used lamp is disassembled and replaced by a new lamp whose position relative to the mirror is precisely adjusted and the covers are replaced.
L'ensemble ainsi reconstitué est alors prêt à être utilisé comme rechange. Cette solution ne nécessite donc que deux miroirs par projecteur et même moins s'il est possible de ne prévoir qu'un seul ensemble de rechange pour plusieurs projecteurs.The assembly thus reconstituted is then ready to be used as a replacement. This solution therefore requires only two mirrors per projector and even less if it is possible to provide only one replacement set for several projectors.
D'autres caractéristiques de l'invention appa raîtront à la lecture de la description qui suit et se réfère aux dessins l'accompagnant qui montrent, à titre d'exemple non-limitatif, un mode de réalisation de l'in vention et sur lesquels
La figure 1 est une vue partiellement en coupe et partiellement en élévation d'un projecteur conçu selon l'invention ; et
Les figures 2 à 5 montrent différentes phases de l'opération de remplacement de la lampe et du miroir.Other characteristics of the invention will appear on reading the description which follows and refers to the accompanying drawings which show, by way of non-limiting example, an embodiment of the invention and in which
Figure 1 is a view partially in section and partially in elevation of a projector designed according to the invention; and
Figures 2 to 5 show different phases of the lamp and mirror replacement operation.
Le projecteur représenté sur les dessins comprend un corps cylindrigue, à section circulaire 10 ouvert à ses deux extrémités. L'ouverture de l'extrémité avant est fermée par une porte 12 munie d'une glace 14. Un joint torique 16 assure l'étanchéité entre le corps du projecteur et la porte lorsque celle-ci est en place et fixée à ce dernier. L'ouverture de ltextrémité arrière du corps du projecteur est fermée par un disque 18 avec interposition d'un joint d'étanchéité 20. La porte 12 et le disque 18 peuvent être fixés sur le corps du projecteur au moyen de vis ou d'attaches élastiques. The headlight shown in the drawings comprises a cylindrical body, of circular section 10 open at its two ends. The opening of the front end is closed by a door 12 provided with a glass 14. An O-ring 16 provides sealing between the body of the projector and the door when the latter is in place and fixed to the latter. The opening of the rear end of the body of the projector is closed by a disc 18 with the interposition of a seal 20. The door 12 and the disc 18 can be fixed to the body of the projector by means of screws or fasteners. elastic.
Un miroir 22 est placé à l'intérieur du corps 10, coaxialement à celui-ci. Ce miroir est mis en place par I'extrémité avant du projecteur et comprend un rebord circulaire fixé sur un anneau 24 solidaire du corps du projecteur avec interposition d'éléments élastiques. Un joint 25 logé dans une gorge du corps 10 assure lwétan- chéité entre ce dernier et le bord du miroir
Une lampe à arc au Xénon 26, de forme allongée est placée dans l'axe du miroir qui comporte une ouverture centrale pour le passage de la lampe. Les extrémités de la lampe sont montées dans des douilles supportéespar le miroir. Le support avant est constitué par des bras 28 reliant la douille au bord du miroir et le support arrière est formé d'un disque 30 fixé au miroir au moyen de tiges 32.A mirror 22 is placed inside the body 10, coaxial with it. This mirror is placed by the front end of the projector and comprises a circular rim fixed on a ring 24 secured to the body of the projector with the interposition of elastic elements. A seal 25 housed in a groove in the body 10 ensures leaktightness between the latter and the edge of the mirror
An elongated Xenon arc lamp 26 is placed in the axis of the mirror which has a central opening for the passage of the lamp. The ends of the lamp are mounted in sockets supported by the mirror. The front support consists of arms 28 connecting the socket to the edge of the mirror and the rear support is formed of a disc 30 fixed to the mirror by means of rods 32.
Un groupe de ventilation 34 permet de refroidir la lampe. Des conducteurs, non représentés, relient la lampe à un appareillage d'amorçage de l'arc 36 qui est lui-même relié à une source d'énergie électrique extérieure. A ventilation group 34 makes it possible to cool the lamp. Conductors, not shown, connect the lamp to an apparatus for striking the arc 36 which is itself connected to an external source of electrical energy.
Pour le remplacement de la lampe, on utilise, conformément à l'invention, un couvercle de protection avant 38 zvenallt se fixer sur le bord du miroir et un cou vercle de protection arrière 40 venant coiffer le support arrière de la lampe et se fixer sur celui-ci. To replace the lamp, in accordance with the invention, a front protective cover 38 is used to attach to the edge of the mirror and a rear protective cover 40 which covers the rear support of the lamp and is fixed on this one.
Le couvercle 38 a la forme d'une assiette creuse et comprend un rebord circulaire venant se fixer sur le rebord du miroir ; celui-ci est percé de trous taraudés ou muni de goujons ou d'écrous rapportés permettant cette fixation. Le couvercle est muni d'une poignée 42. The cover 38 has the shape of a deep plate and includes a circular rim which is fixed on the rim of the mirror; it is drilled with tapped holes or fitted with studs or attached nuts allowing this fixing. The cover is provided with a handle 42.
Le couvercle 4o a la forme d'une tasse, et lorsqu'il est en place, est fixé sur le disque 30 du support arrière au moyen de vis. Le disque 30 est percé de trous taraudés permettant cette fixation. Le couvercle 40 pourrait aussi être fixé au moyen d'ecrous venant se visser sur l'extrômitô filetée des tiges 32. Le bord de ce couvercle s'applique sur la face arrière du miroir et épouse celle-ci. The lid 4o has the shape of a cup, and when it is in place, is fixed to the disc 30 of the rear support by means of screws. The disc 30 is pierced with threaded holes allowing this fixing. The cover 40 could also be fixed by means of nuts which are screwed onto the threaded end of the rods 32. The edge of this cover is applied to the rear face of the mirror and matches it.
Pour remplacer une lampe, on enlève le disque 18, on débranche les conducteurs d'amenée du courant, on met en place le couvercle 40 sur le support arrière de la lampe et on le fixe sur celui-ci, on enlève la porte 12 et les joints dëtanchéité 16 et 25, on met en place le couvercle 38 et on le fixe sur le miroir, on enlève les vis ou les écrous assurant la fixation du miroir sur le corps du projecteur et on sort par l'avant l'aide de la poignée 42,1'ensemble constitué par le miroir 22, la lampe 26 et les deux couvercles 38 et 40. To replace a lamp, the disc 18 is removed, the current supply conductors are disconnected, the cover 40 is placed on the rear support of the lamp and it is fixed thereon, the door 12 is removed and the seals 16 and 25, put the cover 38 in place and fix it on the mirror, remove the screws or nuts ensuring the fixing of the mirror on the body of the projector and exit from the front using the handle 42, 1 set consisting of the mirror 22, the lamp 26 and the two covers 38 and 40.
Des échancrures ou des trous sont prévus dans ie rebord du couvercle 38 pour pouvoir atteindre les vis ou écrous de fixation du miroir après mise en place du couvercle. Notches or holes are provided in the edge of the cover 38 in order to be able to reach the screws or nuts fixing the mirror after the cover has been fitted.
Pour mettre en place un ensemble de rechange comportant une lampe neuve, on effectue les opérations inverses, c'est-à-dire que l'on met en place l'ensemble dans le corps du projecteur, on fixe le miroir audit corps1 on enlève le couvercle avant, on remet en place les joints dtétanchéité et la porte 12, on enlève le couvercle arrière, on rebranche les arrivées de courant et on ferme l'ouverture arrière au moyen du disque 18. To install a replacement assembly comprising a new lamp, the reverse operations are carried out, that is to say that the assembly is placed in the body of the projector, the mirror is fixed to said body 1 is removed the front cover, replace the seals and the door 12, remove the rear cover, reconnect the power supplies and close the rear opening by means of the disc 18.
Pendant toutes les manipulations, la lampe est entièrement protégée par l'enveloppe constituée-par le miroir et les deux couvercles, ce qui évite tout contact des doigts sur la lampe et supprime tout danger pour le personnel chargé du remplacement de la lampe. During all manipulations, the lamp is fully protected by the envelope constituted by the mirror and the two covers, which avoids any contact of fingers with the lamp and eliminates any danger for the personnel responsible for replacing the lamp.
L'ensemble retiré du projecteur est envoyé à l'atelier d'entretien où il est démonté. La lampe est remplacée par une lampe neuve-dont la position par rapport au miroir est réglée avec précision et les couvercles sont remis en place sur le miroir pour constituer un nouvel ensemble de rechange. The assembly removed from the projector is sent to the maintenance workshop where it is disassembled. The lamp is replaced by a new lamp - whose position relative to the mirror is precisely adjusted and the covers are replaced on the mirror to constitute a new spare set.
Il est bien entendu que toutes les modifications pouvant être apportées à la réalisation décrite par l'emploi de moyens techniques équivalents entrent dans le cadre de l'invention. It is understood that all the modifications that can be made to the embodiment described by the use of equivalent technical means are within the scope of the invention.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8302913A FR2541423A1 (en) | 1983-02-23 | 1983-02-23 | Improved searchlight and lamp/mirror assembly for this searchlight |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8302913A FR2541423A1 (en) | 1983-02-23 | 1983-02-23 | Improved searchlight and lamp/mirror assembly for this searchlight |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2541423A1 true FR2541423A1 (en) | 1984-08-24 |
FR2541423B1 FR2541423B1 (en) | 1985-03-22 |
Family
ID=9286180
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8302913A Granted FR2541423A1 (en) | 1983-02-23 | 1983-02-23 | Improved searchlight and lamp/mirror assembly for this searchlight |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2541423A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2653531A1 (en) * | 1989-10-23 | 1991-04-26 | Nissan Motor | ARRANGEMENT OF AN ELECTRIC DISCHARGE LAMP AND A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT USING THE SAME. |
FR2668245A1 (en) * | 1990-10-23 | 1992-04-24 | Koito Mfg Co Ltd | MOTOR VEHICLE HEADLIGHT. |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1022466B (en) * | 1955-03-31 | 1958-01-09 | Angel Jotzoff Dr Ing | High-pressure gas discharge lamp equipped with a protective mounting cover, especially for cinema projectors |
US3047940A (en) * | 1959-06-25 | 1962-08-07 | Feldman Sidney | Relamping tool for searchlights |
US3642361A (en) * | 1967-11-17 | 1972-02-15 | Hellige & Co Gmbh F | Illumination of projecting apparatus |
-
1983
- 1983-02-23 FR FR8302913A patent/FR2541423A1/en active Granted
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1022466B (en) * | 1955-03-31 | 1958-01-09 | Angel Jotzoff Dr Ing | High-pressure gas discharge lamp equipped with a protective mounting cover, especially for cinema projectors |
US3047940A (en) * | 1959-06-25 | 1962-08-07 | Feldman Sidney | Relamping tool for searchlights |
US3642361A (en) * | 1967-11-17 | 1972-02-15 | Hellige & Co Gmbh F | Illumination of projecting apparatus |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2653531A1 (en) * | 1989-10-23 | 1991-04-26 | Nissan Motor | ARRANGEMENT OF AN ELECTRIC DISCHARGE LAMP AND A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT USING THE SAME. |
FR2668245A1 (en) * | 1990-10-23 | 1992-04-24 | Koito Mfg Co Ltd | MOTOR VEHICLE HEADLIGHT. |
NL9101774A (en) * | 1990-10-23 | 1992-05-18 | Koito Mfg Co Ltd | HEADLIGHT FOR A MOTOR VEHICLE. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2541423B1 (en) | 1985-03-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2662122A1 (en) | ADJUSTABLE PROJECTOR SYSTEM FOR VEHICLE. | |
EP0905441A1 (en) | Motor vehicle headlamp comprising a discharge lamp and improved electromagnetic shielding means | |
WO2004063624A1 (en) | Mobile illuminating device comprising a tubular housing | |
FR2617946A1 (en) | RECESSED LIGHTING PROJECTOR | |
FR3056931B1 (en) | FUMES SUCTION DEVICE FOR A WELDING TORCH | |
FR2669398A1 (en) | Motor vehicle headlamp | |
FR2704937A1 (en) | Lighting or signalling device with high-voltage lamp and with shielding means for a motor vehicle | |
FR2541423A1 (en) | Improved searchlight and lamp/mirror assembly for this searchlight | |
EP0686805B1 (en) | Luminaire, in particular for street lighting or lighting on removable from said body | |
FR2812710A1 (en) | Hand-held inspection lamp for leak detection in vehicular air-conditioning system, has AC power cord and DC power cord which are provided with predetermined pin connections | |
CH629341A5 (en) | ARTICULATED LAMP SOCKET. | |
EP1297723A1 (en) | Mobile illuminating device | |
FR2704938A1 (en) | Lighting or signalling device for a motor vehicle, comprising a high-voltage lamp and an improved supply circuit casing | |
EP1016171B1 (en) | Device for shielding connection between an enclosing case and a shielded cable | |
FR2638815A1 (en) | Lighting apparatus with removable lamp-holder reflector | |
FR2493958A3 (en) | DUST-RESISTANT LIGHT FIXTURE AND PROTECTS AGAINST WATER JETS | |
FR2756613A1 (en) | BUILT-IN LIGHTING APPARATUS | |
FR2684432A1 (en) | DISCHARGE LAMP PROJECTOR, PARTICULARLY WORK PROJECTOR OR MOTOR VEHICLE PROJECTOR. | |
EP1047906A1 (en) | Sealed spotlight | |
FR2776050A1 (en) | PROJECTOR, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LAMP HOLDER WITH SIMPLIFIED CONNECTION | |
FR2648273A1 (en) | LAMP BLOCK COMPRISING AN ELECTRIC LAMP | |
FR2776365A1 (en) | VEHICLE PROJECTOR COMPRISING AN ELECTRONIC CIRCUIT BOX | |
FR2781735A1 (en) | Optical illumination system for an automobile comprising breakaway mounting fixings permitting movement of the unit in the case of an impact | |
FR2781736A1 (en) | Optical illumination system for an automobile comprising breakaway mounting fixings permitting movement of the unit in the case of an impact | |
FR3108707A1 (en) | Elongated light-emitting diode lighting device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |