FR2537229A1 - BRAKE CALIPER CASE, IN PARTICULAR PARTIALLY DISCREED DISC BRAKE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - Google Patents
BRAKE CALIPER CASE, IN PARTICULAR PARTIALLY DISCREED DISC BRAKE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME Download PDFInfo
- Publication number
- FR2537229A1 FR2537229A1 FR8319564A FR8319564A FR2537229A1 FR 2537229 A1 FR2537229 A1 FR 2537229A1 FR 8319564 A FR8319564 A FR 8319564A FR 8319564 A FR8319564 A FR 8319564A FR 2537229 A1 FR2537229 A1 FR 2537229A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- cylinder
- casing
- branch
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D55/00—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
- F16D55/02—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members
- F16D55/22—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads
- F16D55/224—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads with a common actuating member for the braking members
- F16D55/225—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads with a common actuating member for the braking members the braking members being brake pads
- F16D55/226—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads with a common actuating member for the braking members the braking members being brake pads in which the common actuating member is moved axially, e.g. floating caliper disc brakes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D55/00—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
- F16D55/02—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members
- F16D55/22—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads
- F16D55/224—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads with a common actuating member for the braking members
- F16D55/225—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads with a common actuating member for the braking members the braking members being brake pads
- F16D55/226—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads with a common actuating member for the braking members the braking members being brake pads in which the common actuating member is moved axially, e.g. floating caliper disc brakes
- F16D55/2265—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads with a common actuating member for the braking members the braking members being brake pads in which the common actuating member is moved axially, e.g. floating caliper disc brakes the axial movement being guided by one or more pins engaging bores in the brake support or the brake housing
- F16D55/22655—Constructional details of guide pins
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D55/00—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
- F16D55/02—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members
- F16D55/22—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads
- F16D55/224—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads with a common actuating member for the braking members
- F16D55/225—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads with a common actuating member for the braking members the braking members being brake pads
- F16D55/226—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads with a common actuating member for the braking members the braking members being brake pads in which the common actuating member is moved axially, e.g. floating caliper disc brakes
- F16D55/2265—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads with a common actuating member for the braking members the braking members being brake pads in which the common actuating member is moved axially, e.g. floating caliper disc brakes the axial movement being guided by one or more pins engaging bores in the brake support or the brake housing
- F16D55/227—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads with a common actuating member for the braking members the braking members being brake pads in which the common actuating member is moved axially, e.g. floating caliper disc brakes the axial movement being guided by one or more pins engaging bores in the brake support or the brake housing by two or more pins
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D65/00—Parts or details
- F16D65/02—Braking members; Mounting thereof
- F16D65/04—Bands, shoes or pads; Pivots or supporting members therefor
- F16D65/092—Bands, shoes or pads; Pivots or supporting members therefor for axially-engaging brakes, e.g. disc brakes
- F16D65/095—Pivots or supporting members therefor
- F16D65/097—Resilient means interposed between pads and supporting members or other brake parts
- F16D65/0973—Resilient means interposed between pads and supporting members or other brake parts not subjected to brake forces
- F16D65/0974—Resilient means interposed between pads and supporting members or other brake parts not subjected to brake forces acting on or in the vicinity of the pad rim in a direction substantially transverse to the brake disc axis
- F16D65/0977—Springs made from sheet metal
- F16D65/0978—Springs made from sheet metal acting on one pad only
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2103/00—Materials to be soldered, welded or cut
- B23K2103/02—Iron or ferrous alloys
- B23K2103/04—Steel or steel alloys
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D55/00—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
- F16D2055/0004—Parts or details of disc brakes
- F16D2055/0016—Brake calipers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D55/00—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
- F16D2055/0004—Parts or details of disc brakes
- F16D2055/0016—Brake calipers
- F16D2055/002—Brake calipers assembled from a plurality of parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D55/00—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
- F16D2055/0004—Parts or details of disc brakes
- F16D2055/007—Pins holding the braking members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D2125/00—Components of actuators
- F16D2125/02—Fluid-pressure mechanisms
- F16D2125/04—Cylinders
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D2200/00—Materials; Production methods therefor
- F16D2200/0004—Materials; Production methods therefor metallic
- F16D2200/0026—Non-ferro
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN CARTER D'ETRIER DE FREIN, NOTAMMENT DE FREIN A DISQUE A GARNITURES PARTIELLES. CE CARTER COMPREND ESSENTIELLEMENT UNE PREMIERE BRANCHE RADIALE 20 CONTENANT UN CYLINDRE DE FREIN 30, UNE SECONDE BRANCHE RADIALE 36 ET UN ELEMENT EN PONT 34 RELIANT CES DEUX BRANCHES. IL EST REALISE EN DEUX PARTIES USINEES COMPLETEMENT PUIS ASSEMBLEES PAR SOUDAGE 196 DE LEURS SURFACES DE JONCTION 192, 194.THE INVENTION RELATES TO A BRAKE CALIPER CASING, IN PARTIAL LINING DISC BRAKE IN PARTICULAR. THIS CASING ESSENTIALLY INCLUDES A FIRST RADIAL BRANCH 20 CONTAINING A BRAKE CYLINDER 30, A SECOND RADIAL BRANCH 36 AND A BRIDGE ELEMENT 34 CONNECTING THESE TWO BRANCHES. IT IS MADE IN TWO COMPLETELY MACHINED PARTS THEN ASSEMBLED BY WELDING 196 OF THEIR JUNCTION SURFACES 192, 194.
Description
La présente invention concerne un carter d'étrier de frein,The present invention relates to a brake caliper housing,
notamment de frein à disque à garnitures partielles pour véhicule au- particular disc brake with partial lining for a vehicle
tomobile, ce carter étant constitué d'au moins deux parties assemblées tomobile, this housing being constituted of at least two assembled parts
l'une à l'autre.one to the other.
Par la demande de brevet allemand DE-OS 27 10 511, on con- nait un tel étrier de frein Dans ce carter d'étrier de frein, une première partie de carter comprend une branche s'étendant radialement, l le contient un cylindre de frein, et un élément en pont s'étendant axialement et tangentiellement -Une deuxième partie de carter constitue German patent application DE-OS 27 10 511 discloses such a brake caliper. In this brake caliper housing, a first housing part comprises a radially extending arm, it contains a cylinder of brake, and axially and tangentially extending bridge member - a second housing portion
In unedeuxième branche radiale, laquelle est agencée en face de la pre- In a second radial branch, which is arranged in front of the first
mière branche radiale La surface de jonction entre les deux parties first radial branch The joining surface between the two parts
de carter s'étend perpendiculairement à l'axe du cylindre de frein. The casing extends perpendicularly to the axis of the brake cylinder.
Les deux parties du carter sont maintenues assemblées au moyen de bou- The two parts of the housing are held together by means of
lon filetés.threaded.
Ce carter d'étrier de frein connu présente certes déjà l'a- This known brake caliper housing certainly already has the
vantage inhérent à une bipartition-à savoir que l'alésage de cylindre peut être aménagé en procédant depuis le côté disque de frein, vantage inherent in a bipartition-that the cylinder bore can be arranged by proceeding from the brake disk side,
sans que la branche radiale opposée doive comporter un ajour correspon- without the opposite radial branch having to include a corresponding opening
dant Toutefois, par suite de l'assemblage des parties de carter au moyen However, as a result of the assembly of the crankcase parts by means of
de boulons, ce carter connu ne peut pas être réalisé de façon opti- bolts, this known housing can not be optimally
male pour ce qui est du poids En outre, avec ce carter, les mâchoires male in terms of weight In addition, with this housing, the jaws
de frein ne peuvent pas être enlevées radialement. brake can not be removed radially.
La présente invention a donc pour but de perfectionner le carter d'étrier de frein connu, de façon à l'améliorer pour ce qui The present invention therefore aims to improve the known brake caliper housing, so as to improve it for what
est du poids, de l'encombrement et de la simplicité de fabrication. is weight, bulk and simplicity of manufacture.
Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que les parties de carter, après usinage complet, sont mutuellement assemblées According to the invention, this object is achieved by the fact that the housing parts, after complete machining, are mutually assembled
par soudage.by welding.
Grâce à la solution proposée par l'invention, il n'y a plus d'éléments d'assemblage, tels que des boulons filetés, conduisant à un accroissement du poids Comme de tels éléments d'assemblage exigent Thanks to the solution proposed by the invention, there are more assembly elements, such as threaded bolts, leading to an increase in weight As such assembly elements require
de la place, la solution proposée par l'invention est aussi avanta- space, the solution proposed by the invention is also advantageous.
geuse du point de vue de l'encombrement Enfin, la fabrication et le montage sont également facilités Dans le cas des carters autorisant un remplacement des garnitures en procédant radialement, il n'y a pas -2besoin d'un alésage Il n'y a pas lieu de prévoir des trous dans la branche de carter radiale extérieure de sorte que la rigidité n'est In the case of housings allowing a replacement of the linings by proceeding radially, there is no need for a bore. There is no need for a bore. no need to provide holes in the outer radial casing branch so that rigidity is not
pas compromise.not compromised.
Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, partant d'un carter présentant une première branche radiale dotée d'un In an advantageous embodiment of the invention, starting from a casing having a first radial branch provided with a
alésage de cylindre pour recevoir un piston, et présentant une deuxiè- cylinder bore for receiving a piston, and having a second
me branche de carter radiale et un élément en pont reliant les branches my radial casing branch and a bridge element connecting the branches
de carter radiales, la soudure est prévue à l'emplacement de la tran- the radial sump, welding is planned at the location of the
sition de l'élément en pont à la première branche de carter, celle conte- of the bridge element to the first crankcase
nant l'alésage de cylindre La soudure peut aussi avantageusement être The weld can also be advantageously
prévue à l'emplacement de la transition de l'élément en pont à la deuxiè- at the location of the transition from the bridge element to the second
me branche de carter radiale Dans les deux cas, il est prévu, sur les parties de carter à assembler, des surfaces de jonction sont perpendiculaires à l'axe longitudinal du carter Dans le deuxième In both cases, it is provided, on the crankcase parts to be assembled, junction surfaces are perpendicular to the longitudinal axis of the housing In the second case
cas, les parties de carter mutuellement assemblées peuvent aussi pré- In this case, the mutually assembled housing parts may also
senter des surfaces de jonction parallèles à l'axe longitu- lay junction surfaces parallel to the longitudinal axis
dinal du carter.dinal of the casing.
Une autre solution selon l'invention part d'un carter dans lequel un alésage de cylindre axial prévu dans une première branche de carter radiale est traversant et fermé au moyen d'un couvercle, et prévoit de souder ce couvercle à la branche de carter radiale Dans une forme de réalisation avantageuse selon cette solution, l'alésage de cylindre présente, à son extrémité intérieure éloignée de l'élément en pont, un élargissement radial dans lequel le couvercle est inséré, et le cordon de soudure relie-la surface périphérique du couvercle à la surface du pourtour intérieur de l'élargissement, ce cordon de soudure Another solution according to the invention starts from a housing in which an axial cylinder bore provided in a first radial casing branch is through and closed by means of a cover, and plans to weld this cover to the radial casing branch. In an advantageous embodiment according to this solution, the cylinder bore has, at its inner end remote from the bridge member, a radial enlargement in which the lid is inserted, and the weld seam connects the peripheral surface of the cover on the surface of the inner periphery of the enlargement, this weld bead
s'appliquant axialement sur la matière entourant l'alésage du cylindre. applying axially to the material surrounding the cylinder bore.
On peut également adopter une forme de réalisation dans laquelle One can also adopt an embodiment in which
le couvercle est appliqué sur la face frontale de la partie de carter for- the cover is applied to the front face of the crankcase portion
mant cylindre et le cordon de soudure est agencé sur le pourtour de cette partie de carter avec cylindre Il est alors avantageux que le couvercle présente un bord extérieur saillant axialement et que la partie de-carter entourant l'alésage cylindrique présente un évidement annulaire dans lequel s'engage ledit bord du couvercle, de façon que The cylinder and the weld bead are arranged around the periphery of this cylinder-housing part. It is then advantageous that the cover has an axially projecting outer edge and that the casing portion surrounding the cylindrical bore has an annular recess in which engages said edge of the lid, so that
soient formées des surfaces de jonction perpendiculaires à l'axe lon- junction surfaces perpendicular to the longitudinal axis are formed
3-3-
gitudinal du cylindre, lesquelles sont assemblées au moyen d'un cor- of the cylinder, which are assembled by means of a
don de soudure.welding gift.
Selon des formes de réalisation avantageuses, les parties de According to advantageous embodiments, the parts of
carter assemblées les unes aux autres sont en des matières différentes. crankcase assembled to each other are in different materials.
En particulier, il est avantageux que la partie de carter contenant le In particular, it is advantageous that the housing part containing the
cylindre soit en fonte nodulaire, en aluminium moulé, en aluminium mou- cylinder made of nodular cast iron, cast aluminum, cast aluminum
lé sous pression, ou en aluminium forgé La partie de carter comprenant l'élément en pont consiste avantageusement en fonte nodulaire, en acier forgé, ou en aluminium moulé sous pression Des combinaisons de ces The crankcase portion comprising the bridge member advantageously consists of nodular cast iron, forged steel, or die-cast aluminum.
matières peuvent être avantageusement choisies dans des cas particu- may be advantageously chosen in particular cases
liers. L'invention a également pour objet un'procédé de fabrication d'un carter d'étrier de frein, et prévoit que les parties de carter liers. The invention also relates to a method of manufacturing a brake caliper housing, and provides that the crankcase parts
ayant subi leur usinage complet sont mutuellement assemblées par sou- having undergone their complete machining are mutually assembled by
dage.dage.
Le procédé selon l'invention conduit à des avantages substan- The process according to the invention leads to substantial advantages.
tiels lors de la fabrication du carter d'étrier de frein Ces avanta- during the manufacture of the brake caliper housing
ges-consistent notamment en une simplification de la fabrication et dans l'amélioration des caractéristiques du carter, comme déjà indiqué These include a simplification of manufacture and improvement of crankcase characteristics, as already indicated.
plus haut.upper.
Dans d'avantageux développements du procédé selon l'invention, il est prévu que la réalisation de l'assemblage soudé s'effectue par In advantageous developments of the method according to the invention, it is envisaged that the realization of the welded assembly is carried out by
soudage par faisceau d'électrons, ou par soudage au laser. electron beam welding, or laser welding.
Les parties de carter à assembler sont de préférenoe dotées- The crankcase parts to be assembled are preferably equipped with
de surfaces de jonction perpendiculaires ou, éventuel- perpendicular junction surfaces or, where
lement, parallèles à l'axe longitudinal du carter. parallel to the longitudinal axis of the crankcase.
Une autre solution avantageuse inclut un procédé dans lequel Another advantageous solution includes a method in which
le couvercle de cylindre est aussi soudé dans l'alésage de cylindre. the cylinder cover is also welded into the cylinder bore.
Dans ce cas, l'alésage de cylindre est d'abord élargi en son In this case, the cylinder bore is first expanded in its
extrémité intérieure, puis le couvercle est inséré dans cet élargisse- inner end, then the lid is inserted into this widening
ment et la soudure est réalisée sur la face frontale intérieure de la the welding is carried out on the inner face of the
partie de carter comprenant le cylindre. housing part comprising the cylinder.
Dans un autre mode de mise en oeuvre du procédé, le couvercle pe aussi être placé sur la face frontale de la partie de carter formant le cy In another mode of implementation of the method, the cover can also be placed on the front face of the housing part forming the cy
lindre, et la soudure être exécutée sur le pourtour de cette partie. lindre, and the weld be executed on the perimeter of this part.
-4- Les parties de carter peuvent etre avantageusement fabriquées The crankcase parts can be advantageously manufactured
avec des matières différentes.with different materials.
Les différents objets et caractéristiques de l'invention se- The different objects and features of the invention are
ront maintenant détaillés dans la description qui va suivre, faite à will now be detailed in the description which follows, made in
titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent by way of non-limiting example, with reference to the appended figures which represent
la figure 1, une fue frontale d'un frein à disque à garni- FIG. 1 shows a front end of a disc brake with
tures partielles; la figure 2, une vue en plan du frein selon la figure 1; partial forms; Figure 2 is a plan view of the brake according to Figure 1;
la figure 3, une coupe, faite selon la ligne A-A de la fi- FIG. 3, a section taken along the line A-A of FIG.
gure 1, du frein à disque à garnitures partielles; la figure 4, une vue partielle, en coupe faite selon la ligne B-B de la figure-l, du frein à disque à garnitures partielles; la figure 5, une vue frontale-du carter du frein à disque à garnitures partielles-représenté sur les figures I à 4; 1 of the disc brake with partial lining; Figure 4 is a partial sectional view taken along the line B-B of Figure 1 of the disc brake with partial linings; Fig. 5 is a front view of the partial liner disc brake housing shown in Figs. 1 to 4;
la figure 6, une vue en plan, partiellement coupée, du car- FIG. 6 is a partially cut-away plan view of the car-
ter du frein à disque à garnitures partielles selon la figure 5; la figure 7, une vue en coupe longitudinale d'un carter, représenté schématiquement, d'un frein à disque à garnitures partielles; la figure 8, une vue en plan du carter selon la figure 7; la figure 9, une vue en- coupe longitudinale d'une autre the disc brake with partial lining according to FIG. 5; Figure 7 is a longitudinal sectional view of a housing, shown schematically, a disc brake with partial liners; Figure 8 is a plan view of the housing according to Figure 7; FIG. 9, a longitudinal sectional view of another
forme de réalisation d'un carter de frein à disque à garnitures par- embodiment of a disk brake casing with
tielles;tial;
la figure 10, une vue partielle en coupe d'un cylindré fer- FIG. 10 is a partial view in section of a closed cylindrical
mé au moyen d'un couvercle; la figure 11, une autre forme de réalisation d'un cylindre avec fermeture par un couvercle; la figure 12, une autre forme de réalisation d'un cylindre by means of a lid; Figure 11, another embodiment of a cylinder with closure by a lid; FIG. 12, another embodiment of a cylinder
fermé au moyen d'un couvercle; -closed by means of a lid; -
la figure 13, une troisième forme de réalisation d'un cy- FIG. 13, a third embodiment of a
lindre fermé au moyen d'un couvercle; lindre closed with a lid;
la figure 14, une quatrième forme de réalisation d'un cy- FIG. 14, a fourth embodiment of a
lindre fermé par un couvercle; etlindre closed by a lid; and
la figure 15, une vue en coupe d'une autre forme de réali- FIG. 15 is a sectional view of another embodiment of
sation d'un carter d'étrier de frein. sation of a brake caliper housing.
-5- On va d'abord considérer les figures 1 à 6 qui représentent We will first consider Figures 1 to 6 which represent
un frein à disque à garnitures partielles complet dans lequel les so- a complete partial disc brake in which the
lutions prévues par l'invention sont mises en oeuvre. The embodiments provided by the invention are implemented.
Le frein à disque à garnitures partielles représenté sur les figures 1 à 6 est prévu pour être monté dans un véhicule automo- bile Il comprend un support de frein, 2, qui peut être boulonné à côté d'un disque de frein 8, sur une chape de fusée, un essieu ou tout autre composant d'une suspension de roue du véhicule The partial-lined disc brake shown in FIGS. 1 to 6 is intended to be mounted in a motor vehicle. It comprises a brake support, 2, which can be bolted next to a brake disc 8, on a Rocket yoke, axle or any other component of a vehicle wheel suspension
automobile Le support de frein 2 est constitué avec deux bras por- The brake support 2 consists of two arms
teurs 10, 12 disposés tangentiellement à distance l'un de l'autre, se- 10, 12 arranged tangentially at a distance from each other, se-
lon une configuration sensiblement en forme de V En leurs extrémités éloignées de l'axe de la roue, ces bras présentent des alésages 14, 16, l'alésage 14 dans le bras 10 est aménagé dans un renflement 18, dirigé axialement, à l'extrémité extérieure de ce bras 10 Cet alésage reçoit, avec possibilité de coulissement axial, un boulon de guidage 22 agencé sur un étrier 20, comme décrit plus loin en détail Dans l'alésage 16 du bras 12 du support est fixée une broche de guidage 24 qui s'étend axialement et qui est agencée, avec possibilité de coulissement axial dans un alésage de l'étrier 20, dirigé axialement, ainsi qu'il sera In a configuration substantially V-shaped At their ends remote from the axis of the wheel, these arms have bores 14, 16, the bore 14 in the arm 10 is arranged in a bulge 18, directed axially, to the outer end of this arm 10 This bore receives, with the possibility of axial sliding, a guide bolt 22 arranged on a stirrup 20, as described later in detail In the bore 16 of the arm 12 of the support is fixed a guide pin 24 which extends axially and which is arranged, with possibility of axial sliding in a bore of the stirrup 20, directed axially, as it will be
également expliqué plus loin.also explained later.
L'étrier 20 du frein est réalisé sensiblement en forme de chape et présente une première branche 28 dirigée radialement, qui The caliper 20 of the brake is made substantially in the form of a clevis and has a first branch 28 directed radially, which
forme un cylindre de frein 30 recevant un piston de frein (non repré- form a brake cylinder 30 receiving a brake piston (not shown).
senté) A la branche 28 se rattache un élément en pont 34 s'étendant sen- The branch 28 is connected with a bridge element 34 extending
siblement en direction axiale et en direction périphérique et passant par dessus le disque 8 du frein Sur son autre côté, 1 'élément en pont 34 se raccorde à une deuxième branche 36 dirigée radialement Latéralement à côté du cylindre de frein 30, la branche 28 est pourvue d'un alésage 38 s'étendant axialement, dans lequel est fixé le boulon de guidage 22 qui s'étend lui aussi axialement Par son extrémité libre dépassant in the axial direction and in the peripheral direction and passing over the disk 8 of the brake On its other side, the bridge element 34 is connected to a second branch 36 directed radially Laterally next to the brake cylinder 30, the branch 28 is provided with an axially extending bore 38, in which is fixed the guide bolt 22 which also extends axially By its free end protruding
hors de l'alésage 38, le boulon de guidage 22 s'engage, comme déjà in- out of the bore 38, the guide bolt 22 engages, as already in-
diqué plus haut, dans l'alésage 14 du bras 10 du support de frein, dans lequel il peut coulisser axialement Les diamètres du boulon de guidage 22 et de l'alésage 14 sont mutuellement harmonisés de façon telle que le boulon de guidage 22 forme, avec l'alésage 14, un palier fixe La 6 - in the bore 14 of the arm 10 of the brake support, in which it can slide axially. The diameters of the guide bolt 22 and the bore 14 are mutually harmonized so that the guide bolt 22 forms, with bore 14, a fixed bearing 6 -
broche de guidage 24 fixée dans le bras 10 du support de frein tra- guide pin 24 fixed in the arm 10 of the brake support
verse, par son extrémité libre, un alésage 40 prévu dans l'étrier 20, poured, by its free end, a bore 40 provided in the stirrup 20,
de l'autre côté du cylindre 30 du frein La broche de guidage 24 pré- on the other side of the brake cylinder 30 The guide pin 24 pre-
sente ici un moindre diamètre que l'alésage 40, de sorte qu'un espace intersticiel 42, en forme d'anneau circulaire, est formé entre la bro- che de-guidage 24 et l'alésage 40, et que la broche de guidage 24 est Here, there is a smaller diameter than the bore 40, so that an interstitial space 42, in the shape of a circular ring, is formed between the guiding pin 24 and the bore 40, and that the guide pin 24 is
mobile radialement et tangentiellement dans cet espace intersticiel. mobile radially and tangentially in this interstitial space.
Pour amortir ces mouvements, une douille élastique 44, faite par exem- To dampen these movements, an elastic sleeve 44, made for example
ple en caoutchouc, est insérée dans l'alésage 40 de l'étrier 20 La douille élastique 44 est de forme sensiblement cylindrique et présente, sur son pourtour extérieur, un renflement annulaire 46 prenant assise dans une gorge annulaire 48 de forme correspondante, aménagée dans The resilient bush 44 is substantially cylindrical in shape and has on its outer periphery an annular bulge 46 which sits in an annular groove 48 of corresponding shape, arranged in the groove 40 of the yoke 20.
l'alésage 40, ce qui a pour effet que la douille élastique 44 est main- bore 40, which has the effect that the elastic sleeve 44 is now
tenue dans l'alésage 40.held in the bore 40.
Grâce à l'agencement décrit du boulon de guidage 22, de la broche de guidage 24 et des alésages associés, l'étrier de frein est porté à coulissement axial sur le support de frein 2 et, comme déjà indiqué, le boulon de guidage 22 forme avec l'alésage 38 un palier fixe, et la broche de guidage 24 forme, avec l'alésage 40, un palier With the described arrangement of guide bolt 22, guide pin 24 and associated bores, the brake caliper is axially slidable on the brake support 2 and, as already indicated, the guide bolt 22. forms with the bore 38 a fixed bearing, and the guide pin 24 forms, with the bore 40, a bearing
mobile.mobile.
Dans le support de frein 2 est aménagé un couloir de guidage formant deux surfaces de contact 52, 54 mutuellement parallèles, séparées par un intervalle en direction périphérique, entre lesquelles une mâchoire de frein intérieure 56 est guidée par sa plaque dorsale 58 Un couloir de guidage correspondant, 60, est aménagé en face, de l'autre côté du disque 8, dans la branche 36 de l'étrier 20 Ce couloir de guidage, 60, présente lui aussi deux surfaces de contact 62 et 64 entre lesquelles une mâchoire de frein extérieure 66 est agencée avec sa plaque dorsale 68 Dans l'élément en pont 34 de l'étrier 20, il est In the brake support 2 is arranged a guide corridor forming two mutually parallel contact surfaces 52, 54 separated by a circumferentially spaced gap, between which an inner brake jaw 56 is guided by its back plate 58 A guide corridor corresponding, 60, is arranged opposite, on the other side of the disk 8, in the branch 36 of the caliper 20 This guide channel, 60, also has two contact surfaces 62 and 64 between which a brake shoe 66 is arranged with its back plate 68 in the bridge element 34 of the stirrup 20, it is
prévu une ouverture traversante 70, ayant une forme sensiblement rec- provided a through opening 70, having a shape substantially rec-
tangulaire, qui autorise l'accès aux mâchoires de frein 56 et 66 Les mâchoires de frein 56, 66 peuvent sans problème 9 tre insérées dans tangible, which allows access to the brake shoes 56 and 66 The brake shoes 56, 66 can easily be inserted in
leurs ouvertures de guidage 50, 60 ou bien en être extraites en direc- their guide openings 50, 60 or be extracted therefrom
tion radiale.radial effect.
Pour empêcher les mâchoires de frein 56, 66 de s'échapper, To prevent the brake shoes 56, 66 from escaping,
leurs plaques dorsales 58 et 68 présentent, des deux c 8 tés, des ouver- their back plates 58 and 68 have, on both sides, openings
tures traversantes allongées dont une seule, 72, 74, est représentée elongated through tails of which only one, 72, 74, is shown
pour chaque mâchoire sur la figure 2 Des broches 76, 78 de retenue - for each jaw in Fig. 2 Retaining pins 76, 78 -
de garnitures dirigées axialement traversent c-es ouvertures-72 et 74. axially directed packings run through these openings 72 and 74.
Ces broches de retenue de garniture, 76 et 78, prennent leur assise dans des trous 80 et 82 situés en vis-à-vis dans l'étrier 20 L'arrêt des broches de retenue de -garniture 76 et 78 est obtenu au moyen d'un These lining retaining pins 76 and 78 take their seat in holes 80 and 82 facing each other in the caliper 20. The stop of the lug retainer pins 76 and 78 is obtained by means of FIG. 'a
élément déformable 84, en forme de tonneau, qui est agencé à leur ex- deformable element 84, barrel-shaped, which is arranged to their ex-
trémité intérieure et au moyen duquel la broche de retenue 76 est blo- inner trough and by means of which the retaining pin 76 is
quée dans le trou 80 En plus, il est prévu des ressorts de retenue de garniture, 86 et 88, qui présentent une forme sensiblement en H et s'étendent parallèlement aux-mâchoires 56 et 66 Les branches 90, 92, In addition, there are provided packing retainers, 86 and 88, which are substantially H-shaped and extend parallel to the jaws 56 and 66. The legs 90, 92,
94, 96 des ressorts de retenue de garniture tournées vers le disque. 94, 96 of the packing retaining springs turned towards the disc.
8 du frein sont plus longues que les branches 98, 100, 102 et 104 non tournées vers le disque du frein, et passent en dessous des broches 8 of the brake are longer than the branches 98, 100, 102 and 104 not facing the brake disc, and pass below the pins
de retenue de garniture, 76 et 78 Les surfaces médianes 106 et 108 des- retainer, 76 and 78 The median surfaces 106 and 108 of the
ressorts de retenue de garniture 86 et 88 s'appliquent sur les côtés supérieurs des plaques dorsales 58, 68, et les branches courtes, 98, Trim retainer springs 86 and 88 apply to the upper sides of the back plates 58, 68, and the short limbs, 98,
, 102 et 104, s'appliquent contre les côtés arrière des plaques dor- , 102 and 104 apply against the rear sides of
sales 58, 68.sales 58, 68.
Le boulon de guidage 22 présente une partie de fixation, , et une partie de: guidage 112 La partie de fixation 110 prend son assise dans l'alésage 14 aménagé dans l'étrier 20 auquel elle est soudée le cordon de soudure est réalisé-par un procédé de soudage par The guide bolt 22 has a fixing portion, and a portion of: guiding 112 The fixing portion 110 takes its seat in the bore 14 formed in the stirrup 20 to which it is welded the weld seam is made by a welding process
faisceau d'électrons, assemblant les surfaces'en-contact-mutuel du bou- electron beam, assembling the contact-mutual surfaces of the
lon de guidage 22 et de l'alésage 14 A des fins d'économie de poids, on a prévu dans la partie pour fixation 110 un évidement central 114 22 for the purpose of saving weight, there is provided in the fixing portion 110 a central recess 114
qui est fermé au moyen d'un bouchon 116 en matière plastique, la tran- which is closed by means of a plastic plug 116, the
sition de la partie de fixation 110 à la partie pour guidage 112 pré- mounting portion 110 to guide portion 112
sente un arrondi 118 afin d'éviter les contraintes par effet d'entaille. is rounded 118 so as to avoid stress by notching.
Dans la partie de guidage, il est prévu une-gorge annulaire 120 re- In the guiding portion, an annular groove 120 is provided.
cevant l'extrémité intérieure d'un joint en caoutchouc 122 qui, par son extrémité extérieure 124 est fixé, au moyen d'une bague 126, sur une surface périphérique circulaire du renflement axial 18 La partie de guidage 112 présente une rainure de lubrification 128, de 8 - the inner end of a rubber seal 122 which, by its outer end 124 is fixed, by means of a ring 126, on a circular peripheral surface of the axial bulge 18 The guide portion 112 has a lubrication groove 128 , from 8 -
forme hélicoïdale.helical shape.
Comme on peut le voir notamment sur les figures 6 et 9, le cylindre de frein 30 présente un alésage cylindrique traversant 130 fermé au moyen d'un couvercle 132 Ce couvercle du cylindre est assis dans un élargissement 134 de l'alésage cylindrique et est appliqué contre un épaulement 136 formé entre l'alésage proprement dit 130 du As can be seen in particular in Figures 6 and 9, the brake cylinder 30 has a through cylindrical bore 130 closed by means of a cover 132 This cylinder cover sits in a widening 134 of the cylindrical bore and is applied against a shoulder 136 formed between the actual bore 130 of the
cylindre et l'élargissement 134 La liaison du couvercle 132 au cylin- cylinder and enlargement 134 The connection of the lid 132 to the cylinder
dre 30 est obtenue par soudage par faisceau d'électron, la soudure S-S reliant la surface du pourtour du couvercle 132 à la surface intérieure 30 is obtained by electron beam welding, the S-S weld connecting the surface of the periphery of the cover 132 to the inner surface
de l'élargissement 134, de façon qu'il y ait un cordon de soudure pé- enlargement 134, so that there is a weld seam
riphérique circulaire 138.circular route 138.
D'autres formes de réalisation de la liaison assemblant un couvercle decylindre au carter sont visibles sur les figures 10 et Il Other embodiments of the connection assembling a decylinder cover to the housing are visible in FIGS. 10 and 11
Dans la forme de réalisation selon la figure 10, l'alésage 142 du cy- In the embodiment according to FIG. 10, the bore 142 of the
lindre n'est pas étagé Pour cela, le-couvercle 140 du cylindre pré- For this purpose, the lid 140 of the cylinder pre-
sente un relief 144 pénétrant dans l'intérieur de l'alésage 142 du cy- a relief 144 penetrating inside the bore 142 of the cy-
lindre Un décrochement périphérique 146 est ainsi formé entre ce re- lindre A peripheral recess 146 is thus formed between this recess
lief 144 et la partie du couvercle 140 du cylindre, et ce couvercle lief 144 and the portion of the lid 140 of the cylinder, and this lid
est appliqué, par son bord saillant radialement, 148, sur la sur- is applied, by its radially projecting edge, 148, on the sup-
face frontale 150 bordant l'alésage 142 du cylindre Avec cet agence- front face 150 bordering the bore 142 of the cylinder With this agency-
ment le cordon de soudure 152 suit un tracé perpendiculaire à l'axe du cylindre, entre la surface frontale 150 et le bord 148 du couvercle du the weld seam 152 follows a path perpendicular to the axis of the cylinder, between the front surface 150 and the edge 148 of the cover of the
cylindre -cylinder -
Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 11, le couvercle 154 du cylindre présente extérieurement un bourrelet 156 In the embodiment shown in FIG. 11, the lid 154 of the cylinder externally has a bead 156
assis dans un évidement périphérique 158 de la partie présentant l'alé- sitting in a peripheral recess 158 of the portion presenting the
sage 160 du cylindre la surface frontale 162 de la partie entourant l'alésage 160 est ainsi aménagée en gradin, et le cordon de soudure 162 suit un tracé perpendiculaire à l'axe du cylindre dans la région de la surface frontale 164 du bourrelet 156 et de la partie correspondante 160 of the cylinder the front surface 162 of the portion surrounding the bore 160 is thus arranged stepwise, and the weld bead 162 follows a path perpendicular to the axis of the cylinder in the region of the frontal surface 164 of the bead 156 and of the corresponding part
de la surface frontale 166.of the frontal surface 166.
La forme de réalisation représentée sur la figure 12 présente The embodiment shown in FIG.
un couvercle de cylindre, 168, qui est entièrement inséré dans un alé- a cylinder cover, 168, which is fully inserted into a cylinder
sage de cylindre, 170 Le cordon de soudure 172 suit ici un tracé paral- The weld bead 172 here follows a parallel path.
lèle à l'axe de l'alésage du cylindre, entre la surface périphérique _ 9- aligns with the axis of the cylinder bore, between the peripheral surface 9
du couvercle 168 et la surface intérieure de l'alésage 170 du cylindre. the cover 168 and the inner surface of the bore 170 of the cylinder.
Afin d'éviter la formation d'un cratère intérieur lors du soudage par faisceau d'électrons, le cordon de soudure à appliquer extérieurement est exécuté non pas d'un bout à l'autre mais sur une profondeur moindre que celle du couvercle 168 Le couvercle 168 du cylindre présente un In order to avoid the formation of an inner crater during electron beam welding, the weld bead to be applied externally is executed not from one end to the other but to a depth less than that of the cover 168. cylinder cover 168 has a
évidement 174, pour obtenir une réduction de poids. recess 174, to obtain a weight reduction.
Le couvercle 168 est rentré à force (à la presse) dans l'a- The cover 168 is forced back (to the press) into the
lésage 170 du cylindre Le soudage peut donc aussi n'etre effectué que The welding of the cylinder can therefore be carried out only
par points Afin que le couvercle 168 soit rentré à force dans l'alé- In order for the cover 168 to be forced back into the
sage du cylindre, un listel de frottement 169 est prévu sur le bord, wise of the cylinder, a rubbing strip 169 is provided on the edge,
côté intérieur, du couvercle 168. inner side of the cover 168.
Une troisième forme de réalisation d'un cylindre 218 fermé A third embodiment of a closed cylinder 218
au moyen d'un couvercle 2 i 6 est représentée sur la figure 13 La pa- by means of a cover 2 i 6 is shown in FIG.
roi extrême 220 est ici, tout comme le couvercle 216, réalisée en gra din Entre la partie extérieure du couvercle 216, celle à plus petit diamètre, et la partie extérieure correspondante de la paroi extrême 220, The extreme king 220 is here, as is the lid 216, made in grain between the outer part of the lid 216, the one with the smaller diameter, and the corresponding outer part of the end wall 220,
il est prévu une soudure 222 Comme c'est l'étagement 224 qui va sup- it is planned a weld 222 As it is the staggering 224 that will sup-
porter les forces dues à la pression développée à l'intérieur du cy- carry the forces due to the pressure developed inside the cy-
lindre 218 lors du freinage, la soudure n'assume ici essentiellement linder 218 when braking, welding here essentially
qu'une fonction d'étanchéité.as a sealing function.
Une quatrième forme de réalisation est représentée sur la figure 14 Dans cette variante, la paroi frontale 226 du cylindre 228 est davantage refermée, de sorte que le diamètre du couvercle 230 est moindre Entre la surface périphérique du-couvercle 230 et la paroi intérieure de l'alésage recevant le couvercle 230, il y a, là encore, A fourth embodiment is shown in FIG. 14. In this variant, the front wall 226 of the cylinder 228 is further closed, so that the diameter of the cover 230 is smaller between the peripheral surface of the cover 230 and the inner wall of the housing. bore receiving the lid 230, there is, again,
un cordon de soudure 232 Le couvercle est monté à force dans l'alé- a weld bead 232 The cover is forcibly mounted in the
sage, et la profondeur du cordon de soudure est moindre que la profon- wise, and the depth of the weld seam is less than the depth
deur occupée par le couvercle La petitesse relative du diamètre du occupied by the cover The relative smallness of the diameter of the
couvercle 230 conduit à une faible charge de la liaison entre ce cou- cover 230 leads to a low load of the connection between this cover
vercle 230 et la paroi frontale 226. 230 and the front wall 226.
Sur les figures 7 et 8, on a représenté schématiquement un In FIGS. 7 and 8, there is shown diagrammatically a
carter 20 d'étrier de frein Ce carter 20 correspond, quant au prin- brake caliper casing 20 This casing 20 corresponds, as to the principle
cipe, à celui décrit plus haut en considérant les figures 1 à 6 et 9 à 11 Les figures 7 et 8 servent notamment a mieux faire apparaître la subdivision du carter d'étrier de frein et la position des cordons - 1 to 6 and 9 to 11. FIGS. 7 and 8 serve in particular to better show the subdivision of the brake caliper housing and the position of the cords.
de soudure.Welding.
Le carter d'étrier de frein, 20 comprend comme également décrit plus haut une première et une deuxième branche radiales 28 et 36 qui sont reliées au moyen d'un élément en pont 34 Dans la forme de réalisation représentée ici, la branche 28 qui contient le cylindre de frein 30 constitue une première partie de carter 188, tandis que télé& The brake caliper housing 20, as also described above, has first and second radial branches 28 and 36 which are connected by means of a bridge element 34. In the embodiment shown here, the branch 28 which contains the brake cylinder 30 is a first housing part 188, while tv &
ment en pont 34 et la deuxième branche radiale 36 constituent une deu- bridge 34 and the second radial branch 36 constitute one
xième partie de carter, 190 A son extrémité tournée vers l'élément en part of the housing, 190 at its end facing the element
pont 34, la première partie de carter 188 présente une surface de jonc- bridge 34, the first housing part 188 has a junction surface
tion par aboutement 192 perpendiculaire à l'axe du cylindre, et la deuxième partie de carter 190 forme, à l'extrémité que l'élément en pont 34 comporte en regard du cylindre de frein 30, une surface de jonction d'aboutement correspondante 194 Ces surfaces de jonction 192 et 194 appliquées l'une contre l'autre sont assemblées au moyen d'un cordon de soudure 196 réalisé par soudage par faisceau d'électrons ou par perpendicular to the axis of the cylinder, and the second housing portion 190 forms, at the end that the bridge member 34 comprises facing the brake cylinder 30, a corresponding abutment junction surface 194 These junction surfaces 192 and 194 applied against each other are assembled by means of a weld bead 196 made by electron beam welding or by
soudage au laser.laser welding.
Dans une autre forme de réalisation, un cordon de soudure In another embodiment, a weld seam
198 passe entre la branche 36 et l'extrémité que l'élément en pont 34 com- 198 passes between the branch 36 and the end that the bridge element 34 com-
porte en regard de cette branche 36 Ce cordon de soudure 198 est in- door opposite this branch 36 This weld bead 198 is
diqué au moyen d'une ligne en zig-zag sur les figures 7 et 8 Une autre variante consiste à recourir à un cordon de soudure 200 disposé parallèlement à l'axe du cylindre, comme également représenté par une The alternative is to use a weld bead 200 disposed parallel to the axis of the cylinder, as also represented by a FIG. 7 and 8 diagrammed by means of a zig-zag line.
ligne en zig-zag sur la figure 7.zig-zag line in Figure 7.
Les parties de carter 188 et 190 peuvent être en des matiè- The parts of casing 188 and 190 can be in
res différentes En particulier, une matière telle que fonte nodulaire, aluminium moulé, aluminium forgé, ou aluminium moulé sous pression, convient pour la partie de carter 188 tandis que, pour la partie de carter 190, il est avantageux d'utiliser la fonte nodulaire, l'acier forgé, l'aluminium moulé, l'aluminium forgé ou l'aluminium moulé sous In particular, a material such as nodular iron, cast aluminum, forged aluminum, or die-cast aluminum is suitable for the housing portion 188, while for the housing portion 190 it is advantageous to use the nodular iron. , forged steel, cast aluminum, forged aluminum or die-cast aluminum
pression Les plus diverses combinaisons de ces matières sont envisa- The most diverse combinations of these materials are
geables selon les cas d'application particuliers. depending on the particular application.
Lors de la réalisation du carter d'étrier de frein les par- When producing the brake caliper cover the parts
ties de carter 188 et 190 sont complètement usinées avant le soudage, Housing parts 188 and 190 are completely machined before welding,
c'est-à-dire que la partie de carter 188 est dotée de l'alésage de cy- that is, the housing portion 188 is provided with the bore of
lindre 130 et des gorges 202 et 204 pour recevoir des joints d'étan- 130 and grooves 202 and 204 for receiving gasket
I 11 -I 11 -
chéité et manchettes ("joints souples") Si l'alésage de cylindre 130, Evenness and cuffs ("soft joints") If the cylinder bore 130,
142, 160 est réalisé sous la forme d'un trou traversant, comme repré- 142, 160 is embodied as a through-hole, as shown in FIG.
senté sur les figures 7 à 11, les surfaces de contact pour le couver- shown in FIGS. 7 to 11, the contact surfaces for covering
cle de cylindre sont alors déjà usinées au cours de cette étape du processus De même, la partie de carter 190 passe par toutes les opérations d'usinage nécessaires pour son élaboration complète, Après que les parties de carter 188 et 190 ont été ainsi complètement fabriquées on procède à leur assemblage par soudage par faisceau d'électrons ou par soudage au laser Le soudage du couvercle de cylindre peut tre The cylinder part is then already machined during this step of the process. Similarly, the casing portion 190 goes through all the machining operations necessary for its complete elaboration. After the casing parts 188 and 190 have been thus completely fabricated. they are assembled by electron beam welding or by laser welding. The welding of the cylinder cover can be carried out
effectué avant ou après le soudage des branches du carter. performed before or after welding the crankcase branches.
La figure 15 montre une forme de réalisation d'un carter 234 d'étrier de frein dans laquelle les parties de carter radiales 236 et 238 et l'élément enpont 240, sont exécutées en une seule'pièce Dans la partie de carter 228 radialement située à l'extérieur, on a prévu un évidement traversant 242 à section droite en forme de U, par lequel on peut aménager l'alésage 244 du cylindre Dans cet évidement 242 est insérée une plaque de pression 246 dont le contour extérieur est adapté au moins partiellement au contour de l'évidement La plaque de pression 246 et la partie de carter radiale 238 sont soudées l'une Figure 15 shows an embodiment of a brake caliper housing 234 in which the radial housing portions 236 and 238 and the spool element 240 are executed in one piece in the radially located housing portion 228. on the outside, there is provided a through recess 242 with a U-shaped cross-section through which the bore 244 of the cylinder can be arranged. In this recess 242 there is inserted a pressure plate 246 whose outside contour is adapted to at least partially at the contour of the recess The pressure plate 246 and the radial housing portion 238 are welded one to the other.
à l'autre par un procédé de soudage tel que faisceau d'électrons, sou- to the other by a welding process such as electron beam,
dage par laser, ou tout autre procédé de soudage approprié Une telle laser welding, or any other suitable welding process.
conception conduit à un mode de fabricationparticulièrement simple. design leads to a particularly simple manufacturing method.
Le soudage final de la plaque de pression 246 permet d'obtenir une The final welding of the pressure plate 246 makes it possible to obtain a
surface d'appui pour une garniture de frein extérieure (non représen- bearing surface for an external brake lining (not shown
tée), et conduit à un accroissement de la rigidité du carter. ted), and leads to an increase in the rigidity of the casing.
12 -12 -
Claims (22)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823245157 DE3245157A1 (en) | 1982-12-07 | 1982-12-07 | BRAKE CALIPER HOUSING, ESPECIALLY FOR A PARTIAL COVER DISC BRAKE OF A MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR PRODUCING THE HOUSING |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2537229A1 true FR2537229A1 (en) | 1984-06-08 |
FR2537229B1 FR2537229B1 (en) | 1988-10-07 |
Family
ID=6179967
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8319564A Expired FR2537229B1 (en) | 1982-12-07 | 1983-12-07 | BRAKE CALIPER HOUSING, PARTIALLY PACKING DISC BRAKE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS59113328A (en) |
DE (1) | DE3245157A1 (en) |
FR (1) | FR2537229B1 (en) |
GB (1) | GB2131507B (en) |
IT (1) | IT1194509B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2557239A1 (en) * | 1983-12-23 | 1985-06-28 | Teves Gmbh Alfred | PIN GUIDING DEVICE OF A DISC BRAKE SLIDE CALIPER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME |
FR2562186A1 (en) * | 1984-03-31 | 1985-10-04 | Teves Gmbh Alfred | DISC BRAKE WITH PARTIAL TRIMS |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2771149B1 (en) * | 1997-11-20 | 2000-04-21 | Bosch Syst Freinage | FLOATING CALIPER DISC BRAKE CALIPER AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A COLUMN |
DE29818886U1 (en) | 1998-10-23 | 1999-03-04 | Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 70435 Stuttgart | Brake caliper for a partial brake disc brake |
EP1122453A1 (en) * | 2000-01-31 | 2001-08-08 | Freni Brembo S.p.A. | Caliper body for disc brakes and corresponding method of fabrication |
IT1319844B1 (en) * | 2000-02-16 | 2003-11-03 | I B S Ind Bulloneria Speciale | GUIDE BODY. |
DE10038892C2 (en) * | 2000-08-09 | 2002-09-26 | Magenwirth Gmbh Co Gustav | Brake cylinder housing for a disc brake |
DE10066030C2 (en) * | 2000-08-09 | 2003-11-27 | Magenwirth Gmbh Co Gustav | Brake cylinder housing for a disc brake |
US6882705B2 (en) * | 2002-09-24 | 2005-04-19 | Siemens Medical Solutions Usa, Inc. | Tungsten composite x-ray target assembly for radiation therapy |
DE10304713B4 (en) * | 2003-02-06 | 2007-01-11 | Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH | disc brake |
US8672100B2 (en) * | 2005-02-07 | 2014-03-18 | Hitachi, Ltd. | Cylinder apparatus and disk brake |
JP4823716B2 (en) * | 2005-02-07 | 2011-11-24 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | Disc brake |
ITMI20060016A1 (en) * | 2006-01-05 | 2007-07-06 | Sunstar Logistic Singapore Pte Ltd | METHOD OF MANUFACTURE OF PERFECT DISC BRAKE CALIPERS |
JP4828255B2 (en) * | 2006-02-24 | 2011-11-30 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | Disc brake |
JP4864486B2 (en) * | 2006-02-24 | 2012-02-01 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | Disc brake manufacturing method |
JP2007285344A (en) * | 2006-04-13 | 2007-11-01 | Hitachi Ltd | Disk brake and method of manufacturing it |
GB0618416D0 (en) | 2006-09-19 | 2006-11-01 | Spa | A brake carrier |
ITMI20071109A1 (en) * | 2007-05-31 | 2008-12-01 | Sunstar Engineering Pte Ltd | "METHOD FOR MANUFACTURE OF DISC BRAKE CALIPERS WITH FORCED CAP" |
JP4832402B2 (en) * | 2007-10-22 | 2011-12-07 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | Disc brake and method of manufacturing disc brake |
JP5603797B2 (en) * | 2011-02-14 | 2014-10-08 | 日信工業株式会社 | Vehicle disc brake |
US20130082088A1 (en) * | 2011-09-30 | 2013-04-04 | General Electric Company | Method and apparatus for repairing a component |
ITUA20162826A1 (en) * | 2016-04-22 | 2017-10-22 | Freni Brembo Spa | BODY CALIPER OF A CLAMP FOR DISC BRAKE |
AT520561B1 (en) * | 2017-10-31 | 2019-05-15 | Stiwa Automation Gmbh | Brake caliper for a disc brake and method of making the caliper |
WO2024100929A1 (en) * | 2022-11-07 | 2024-05-16 | 日立Astemo株式会社 | Disc brake and caliper body |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB716067A (en) * | 1952-05-15 | 1954-09-29 | Girling Ltd | Improvements in or relating to disc brakes for vehicles |
GB717716A (en) * | 1952-03-07 | 1954-11-03 | Girling Ltd | Improvements in or relating to disc brakes for vehicles |
GB1057030A (en) * | 1962-12-04 | 1967-02-01 | Girling Ltd | Improvements in disc brakes |
DE1922437A1 (en) * | 1969-05-02 | 1970-11-12 | Baezold Karl | Brake body housing for disc brakes |
FR2334882A1 (en) * | 1975-12-11 | 1977-07-08 | Automotive Prod Co Ltd | DISC BRAKE DEVICE |
GB2085101A (en) * | 1980-09-29 | 1982-04-21 | Gen Motors Corp | Light weight disc brake caliper |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB706050A (en) * | 1951-10-06 | 1954-03-24 | Girling Ltd | Improvements in or relating to disc brakes for vehicles |
GB702702A (en) * | 1951-10-15 | 1954-01-20 | Girling Ltd | Improvements in or relating to disc brakes for vehicles |
GB807263A (en) * | 1954-10-21 | 1959-01-14 | Dunlop Rubber Co | Disc brakes |
GB955140A (en) * | 1959-12-18 | 1964-04-15 | Girling Ltd | Improvements in disc brakes |
DE1965034A1 (en) * | 1969-12-27 | 1971-07-08 | Teves Gmbh Alfred | Disc brakes for vehicles, in particular motor vehicles |
GB1387833A (en) * | 1971-03-19 | 1975-03-19 | Girling Ltd | Method of making calipers of pressure fluid operated disc brakes and the calipers themselves |
JPS54103965A (en) * | 1978-02-02 | 1979-08-15 | Akebono Brake Ind Co Ltd | Support for pin-slide-type disc brake |
DE2950660A1 (en) * | 1979-12-15 | 1981-07-02 | Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt | Disc brake calliper assembly - has heavily-stressed portions made of material with high modulus of elasticity |
JPS576137A (en) * | 1980-06-09 | 1982-01-13 | Akebono Brake Ind Co Ltd | Caliper of disc brake assembly |
-
1982
- 1982-12-07 DE DE19823245157 patent/DE3245157A1/en not_active Ceased
-
1983
- 1983-11-16 GB GB08330564A patent/GB2131507B/en not_active Expired
- 1983-12-07 IT IT24089/83A patent/IT1194509B/en active
- 1983-12-07 JP JP58229996A patent/JPS59113328A/en active Pending
- 1983-12-07 FR FR8319564A patent/FR2537229B1/en not_active Expired
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB717716A (en) * | 1952-03-07 | 1954-11-03 | Girling Ltd | Improvements in or relating to disc brakes for vehicles |
GB716067A (en) * | 1952-05-15 | 1954-09-29 | Girling Ltd | Improvements in or relating to disc brakes for vehicles |
GB1057030A (en) * | 1962-12-04 | 1967-02-01 | Girling Ltd | Improvements in disc brakes |
DE1922437A1 (en) * | 1969-05-02 | 1970-11-12 | Baezold Karl | Brake body housing for disc brakes |
FR2334882A1 (en) * | 1975-12-11 | 1977-07-08 | Automotive Prod Co Ltd | DISC BRAKE DEVICE |
GB2085101A (en) * | 1980-09-29 | 1982-04-21 | Gen Motors Corp | Light weight disc brake caliper |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2557239A1 (en) * | 1983-12-23 | 1985-06-28 | Teves Gmbh Alfred | PIN GUIDING DEVICE OF A DISC BRAKE SLIDE CALIPER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME |
FR2562186A1 (en) * | 1984-03-31 | 1985-10-04 | Teves Gmbh Alfred | DISC BRAKE WITH PARTIAL TRIMS |
US4856620A (en) * | 1984-03-31 | 1989-08-15 | Alfred Teves Gmbh | Spot-type disc brake |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB8330564D0 (en) | 1983-12-21 |
FR2537229B1 (en) | 1988-10-07 |
GB2131507A (en) | 1984-06-20 |
IT8324089A0 (en) | 1983-12-07 |
JPS59113328A (en) | 1984-06-30 |
DE3245157A1 (en) | 1984-06-07 |
IT1194509B (en) | 1988-09-22 |
GB2131507B (en) | 1986-08-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2537229A1 (en) | BRAKE CALIPER CASE, IN PARTICULAR PARTIALLY DISCREED DISC BRAKE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
FR2829429A1 (en) | Vehicle suspension stop formed by bearing comprises spring support dish, elastic support block, bearing comprising upper and lower bushes located in upper and lower annular covers | |
FR2548321A1 (en) | CYLINDER-PISTON ARRANGEMENT FOR BRAKE, WITH AT LEAST PARTIALLY CERAMIC PISTON | |
FR2631395A1 (en) | HYDRAULIC CYLINDER, PARTICULARLY FOR ACTUATING A CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE | |
FR2764658A1 (en) | DISC BRAKE WITH PRESTRESSED GUIDE TUBE | |
FR2901737A1 (en) | SUSPENSION STOPPER DEVICE AND FORCE LEG | |
FR2511994A1 (en) | CARRIER WHEEL BLOCK | |
FR2517392A1 (en) | SEALING FOR ROLLING BEARINGS | |
FR2497551A1 (en) | TELESCOPIC HYDRAULIC IMPACT SHOCK ABSORBER | |
FR2467324A1 (en) | METHOD FOR ASSEMBLING AN ASSEMBLY OF A SHOCK ABSORBER AND A PNEUMATIC SPRING | |
FR2620192A1 (en) | INTERMEDIATE CONNECTOR FOR SOFT PIPES | |
FR2472487A1 (en) | Car suspension support leg - comprises macpherson type tube welded to one piece sheet support for wheel hub | |
FR2458435A1 (en) | Compact master brake cylinder - has hollow main piston to accommodate spring and with compensating valve at input end | |
FR3019604A1 (en) | BEARING COMPRISING A FIXING FLANGE ASSEMBLED ON ITS OUTER RING | |
FR2801085A1 (en) | Hydro-kinetic coupling for motor vehicle drive has variable volume chamber defined partially by piston with central sleeve attached to it | |
EP0352181B1 (en) | Supporting element for the hydropneumatic suspension of an automotive vehicle | |
EP0246972B1 (en) | Bearing with radial force compensation | |
WO2020016347A1 (en) | Bumpstop for a motor vehicle | |
FR2757592A1 (en) | OSCILLATION DAMPER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES | |
FR2681396A1 (en) | Static sealing component which can be used again and again | |
FR2680343A1 (en) | Tool for punching (embossing) characters on plates, in particular on registration plates for motor vehicles | |
FR2791739A1 (en) | HYDRAULIC CYLINDER FOR HYDRAULIC VEHICLE EQUIPMENT | |
EP1443239B1 (en) | Hydraulic vibration isolating joint with axial end-stops, a vehicle equipped with such a joint and manufacturing method for such a joint | |
FR2565646A1 (en) | DISC BRAKE | |
BE1003212A3 (en) | CASE MANAGEMENT. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |