FR2532774A1

FR2532774A1 - APPARATUS FOR CONTROLLING THE AUTHENTICITY OF THUMBNAILS, PARTICULARLY TO MAKE THE STAMP STAMP FILIGRANE VISIBLE

Info

Publication number: FR2532774A1
Application number: FR8314092A
Authority: FR
Inventors: Hans U Klippert
Original assignee: WC Heraus GmbH and Co KG
Current assignee: WC Heraus GmbH and Co KG
Priority date: 1982-09-04
Filing date: 1983-09-02
Publication date: 1984-03-09
Also published as: FR2532774B1; HK61286A; GB2130393B; GB2130393A; GB8314076D0; DE3233005C2; DE3233005A1

Abstract

CET APPAREIL PORTATIF POSSEDE UN BOITIER 1 CONTENANT UNE SOURCE LUMINEUSE 3 ALIMENTEE PAR UNE PILE 2 ET UNE LAME DE VERRE 12 ECLAIREE TRANSVERSALEMENT PAR L'AMPOULE 3. L'OBJET A CONTROLER, UN TIMBRE-POSTE PAR EXEMPLE, EST DISPOSE A L'EXTERIEUR DE L'APPAREIL ENTRE LA LAME DE VERRE 12 ET UNE PIECE DE RECEPTION 11 RELIEE A LA LAME 12 PAR UNE CHARNIERE 13. CET ENSEMBLE EST ENSUITE GLISSE PAR UNE FENTE LATERALE 14 DANS LE BOITIER ET SUR UNE PIECE DE PRESSION 15. PAR LA ROTATION MANUELLE D'UNE ROUE 18 ET PAR L'INTERMEDIAIRE DE LA PIECE 15, LE TIMBRE EST PRESSE CONTRE LE DESSOUS DE LA LAME DE VERRE 12. LE FILIGRANE DU TIMBRE PEUT ENSUITE ETRE OBSERVE FACILEMENT A TRAVERS UNE LENTILLE DANS LA PARTIE SUPERIEURE DE L'APPAREIL.THIS PORTABLE APPARATUS HAS A HOUSING 1 CONTAINING A LIGHT SOURCE 3 POWERED BY A BATTERY 2 AND A GLASS BLADE 12 ILLUMINATED CROSS-BULB 3. THE OBJECT TO BE CONTROLLED, A STAMP FOR EXAMPLE, IS ARRANGED OUTSIDE OF THE APPARATUS BETWEEN THE BLADE OF GLASS 12 AND A RECEIVING PART 11 CONNECTED TO THE BLADE 12 BY A HINGE 13. THIS ASSEMBLY IS THEN SLIDED THROUGH A SIDE SLIT 14 INTO THE CASE AND ON A PRESSURE PART 15. BY ROTATION MANUAL ON A WHEEL 18 AND THROUGH PART 15, THE STAMP IS PRESSED AGAINST THE BELOW OF THE GLASS BLADE 12. THE STAMP FILIGRANE MAY THEREFORE BE EASILY OBSERVED THROUGH A LENS IN THE UPPER PART OF THE APPARATUS.

Description

L'invention concerne un appareil pour contrôler des vignettes ou desAn apparatus for controlling thumbnails or

objets semblables, tels que des billets ou des similar objects, such as tickets or

titres, en particulier pour rendre visible et permettre ainsi le con- titles, in particular to make visible and thus allow the con-

tr 8 le visuel du filigrane de timbres-poste. tr 8 the visual of the postage stamp watermark.

L'invention part de l'état de la technique comme décrit, par exemple, dans la demande de brevet allemand publiée The invention starts from the state of the art as described, for example, in the published German patent application

DE-AS 24 28 975.DE-AS 24 28 975.

Pour rendre visible les filigranes, en particulier de timbres-poste, on utilise jusqu'à présent des moyens chimiques, sous forme de différentes solutions ou d'essence par exemple, dans To make visible the watermarks, in particular postage stamps, chemical means have hitherto been used, in the form of different solutions or of gasoline for example, in

lesquels on plonge -la vignette, que l'on contrôle ensuite visuelle- which we dive in - the thumbnail, which is then checked visually -

ment à la lumière transmise à travers elle. lying to the light transmitted through it.

L'invention vise à créer un appareil permettant le contrôle par voie sèche, qui soit construit sous forme d'un boîtier facile à manier et puisse Otre transporté et utilisé facilement à The aim of the invention is to create an apparatus for dry checking, which is constructed in the form of an easy-to-handle housing and can be easily transported and used at

différents endroits.different places.

Selon l'invention, un appareil comme indiqué au début est caractérisé en ce qu'il est réalisé comme un appareil portatif According to the invention, an apparatus as indicated at the beginning is characterized in that it is produced as a portable apparatus

comprenant un boîtier qui contient une source lumineuse, une alimen- comprising a housing which contains a light source, a power supply

tation et une lame de verre, ou d'une autre matière transparente, qui est éclairée transversalement par la source lumineuse et sous laquelle l'objet à contrôler est disposé de telle manière dans une tation and a slide of glass, or of another transparent material, which is lit transversely by the light source and under which the object to be checked is arranged in such a way in a

réception qu'il peut être pressé contre la lame. receiving that it can be pressed against the blade.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront Other features and advantages will emerge

plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de more clearly from the description which follows of an example of

réalisation non limitatif, ainsi que du dessin schématique annexé, sur lequel: la figure 1 est une coupe longitudinale passant par l'axe optique vertical d'un appareil selon l'invention en position d'utilisation pour le contrôle d'un timbre; la figure 2 est une vue en plan de l'appareil avec un arrachement et une partie en coupe suivant la ligne II-II de figure 1; et la figure 3 est une vue en bout de l'appareil, prise du côté droit de la figure l et partiellement en coupe,,la non-limiting embodiment, as well as the attached schematic drawing, in which: FIG. 1 is a longitudinal section passing through the vertical optical axis of a device according to the invention in the position of use for checking a stamp; Figure 2 is a plan view of the apparatus with a cutaway and a sectional portion along the line II-II of Figure 1; and FIG. 3 is an end view of the apparatus, taken on the right side of FIG. 1 and partially in section, the

tige de manoeuvre de la roue de serrage n'étant pas représentée. clamping wheel operating rod not shown.

L'appareil de contrôle portatif représenté possède un boîtier 1 qui contient d'un côté une pile plate 2 pour l'alimentation électrique d'une amp Dule à incandescence 3 montée dans un reflecteur 4 Le même côté du boîtier 1 porte sur le dessus un bouton carchel arrêt 5 Intérieurement, l'interrupteur marche/arrêt, la pile 2 et The portable control device shown has a box 1 which contains on one side a flat battery 2 for the power supply of an incandescent amp Dule 3 mounted in a reflector 4 The same side of the box 1 carries on top a carchel stop button 5 Internally, the on / off switch, battery 2 and

l'ampoule 3 sont reliés par des lames de contact 6. the bulb 3 are connected by contact blades 6.

La pile 2 est maintenue en place par des portions la de forme particulière de la paroi du boîtier, qui sont clairement visibles sur la figure 2, et par un fond de boîtier amovible 7 La pile peut être remplacée après enlèvement de ce fond L'autre côté du boîtier 1, représenté à droite sur la figure 1, présente, The battery 2 is held in place by portions 1a of particular shape of the wall of the housing, which are clearly visible in FIG. 2, and by a removable housing bottom 7 The battery can be replaced after removal of this bottom The other side of the housing 1, represented on the right in FIG. 1, presents,

à peu près à la hauteur de l'interrupteur marche/arrêt, une ouver- at about the height of the on / off switch, an opening

ture d'observation 8 qui est entourée en haut par une partie tubu- observation structure 8 which is surrounded at the top by a tubular part

laire supérieure 9 du boîtierservant à protéger l'ouverture d'ob- the upper area 9 of the housing serving to protect the aperture

servation 8 contre l'entrée de lumière gênante de l'extérieur Pour servation 8 against the entry of annoying light from the outside For

la réception de l'objet à contrôler 10, en l'occurrence un timbre- receipt of the object to be checked 10, in this case a stamp-

poste, l'appareil comporte une pièce de réception 11 réalisée à la façon d'une coulisse Le chargement de l'objet à contrôler s'effectue post, the device comprises a receiving part 11 made in the same way as a slide The loading of the object to be checked is carried out

à l'extérieur de l'appareil, par la disposition de l'objet à con- outside the device, by the arrangement of the object to be

trôler 10 (timbre) entre la pièce de réception Il et une lame de verre 12, reliées l'une à l'autre par une charnière 13 La lame 12 peut être faite également de verre acrylique par exemple La pièce de réception Il avec la lame de verre 12 et l'objet à contrôler entre elles peuvent être introduitsensemble à la façon d'un tiroir dans une ouverture latérale 14 du boîtier 1 Après cette mise en place, l'ampoule 13 et son reflecteur 4 sont dirigées vers la tranche de la lame de verre 12 et la pièce de réception 11 est située au-dessus trôl 10 (stamp) between the reception room Il and a glass blade 12, connected to each other by a hinge 13 The blade 12 can also be made of acrylic glass for example The reception room Il with the blade of glass 12 and the object to be checked between them can be introduced together in the manner of a drawer into a lateral opening 14 of the housing 1 After this installation, the bulb 13 and its reflector 4 are directed towards the edge of the glass slide 12 and the receiving part 11 is located above

d'une plaque de pression 15 La plaque 15 est portée, avec interposi- pressure plate 15 Plate 15 is carried, with interposi-

tion d'u ne bi lle 17, par une vis de serrage 16 ayant un filetage fin et vissée sous la plaque 15 dans une partie du boîtier 1 La bille 17 est placée dans une cuvette de l'extrémité supérieure de la vis de serrage 16; elle est pressée contre le dessous de la plaque tion of a twin 17, by a clamping screw 16 having a fine thread and screwed under the plate 15 in a part of the housing 1 The ball 17 is placed in a bowl of the upper end of the clamping screw 16 ; it is pressed against the underside of the plate

, en permettant l'adaptation de la position de celle-ci et l'ap- , allowing the adaptation of its position and the app-

plication d'une pression uniforme par la plaque sur le timbre 10 La bille 17 empêche en outre la rotation et le desserrage involontaires de la plaque de pression 15 La plaque 15 est pressée contre le dessous de la pièce de réception 11, laquelle est pressée à son tour contre le dessous de la lame 12 avec interposition du timbre 10, par rotation de la vis 16 au moyen d'une roue de serrage 18, dans laquelle est fixée l'extrémité inférieure de la vis 16 et qui peut être tournée manuellement de l'extérieur du boîtier 1 La pression de serrage peut au besoin être accrue en tournant la roue à l'aide d'une tige 22 qui peut être enfichée dans des trous ménagés à cet uniform pressure applied by the plate to the stamp 10 The ball 17 also prevents the involuntary rotation and loosening of the pressure plate 15 The plate 15 is pressed against the underside of the receiving part 11, which is pressed in turn against the underside of the blade 12 with interposition of the stamp 10, by rotation of the screw 16 by means of a clamping wheel 18, in which is fixed the lower end of the screw 16 and which can be manually turned by outside the housing 1 The clamping pressure can be increased if necessary by turning the wheel using a rod 22 which can be inserted in holes provided for this

effet dans le pourtour de la roue 18. effect around the wheel 18.

L'axe de rotation pour le serrage, qui est enxmâne temps l'axe optique pour le contrôle visuel d'en haut, est désigné par la référence 19 C'est sur ce même axe qu'est située la bille, 17, dans un évidement central 20 de la plaque de pression 15, laquelle The axis of rotation for tightening, which is in time the optical axis for visual control from above, is designated by the reference 19 It is on this same axis that the ball, 17, is located in a central recess 20 of the pressure plate 15, which

possède à peu près une forme conique ou pyramidale La partie tubu- has roughly a conical or pyramidal shape The tubular part

laire d'observation 9 du boîtier peut être surmontée d'une loupe 21 observation area 9 of the housing can be surmounted by a magnifying glass 21

constituant un accessoire.constituting an accessory.

Diverses modifications sont naturellement possibles Various modifications are naturally possible

sans sortir du cadre de l'invention Par exemple, la surface d'ob- without departing from the scope of the invention For example, the surface of

servation et la lame de verre rectangulaires de l'exemple représenté peuvent être remplacées par une surface d'observation et une lame de verre d'autres formes, de forme ronde par exemple, ce qui permet notamment une fabrication plus économique de 11 lame de verre Dans un autre mode de réalisation non représenté, la partie tubulaire 9 servation and the rectangular glass slide of the example shown can be replaced by an observation surface and a glass slide of other shapes, of round shape for example, which allows in particular a more economical manufacture of 11 glass slides In another embodiment not shown, the tubular part 9

est d'un seul tenant ou est relié rigidement à la lame 12. is in one piece or is rigidly connected to the blade 12.

Il est évident qu'un appareil selon l'invention peut être utilisé aussi pour contrôler le filigrane d'autres objets en papier susceptibles d'être glissés à travers une fente latérale entre la plaque 15 ou une autre pièce de pression blocable en rotation et It is obvious that an apparatus according to the invention can also be used to control the watermark of other paper objects capable of being slid through a lateral slot between the plate 15 or another pressure piece lockable in rotation and

à dessus plan et la lame transparente pour les contrôler visuelle- above and the transparent blade to visually control them-

ment, par voie sèche, facilement et de manière autonome par l'appa- dry, easily and independently by the device

reil selon l'invention.reil according to the invention.

Claims

1 Apparatus for checking thumbnails or similar objects, such as banknotes or titles, in particular for making visible and thus allowing visual control of the watermark

postage stamp, characterized in that it is produced as an

portable reil comprising a case (1) which contains a light source (3), a power supply (2) and a glass slide (12), or a slide of another transparent material, which is illuminated

transversely by the light source (3) and under which the

jet to be checked (10) is arranged in such a way in a reception

(11) that it can be pressed against the blade (12).

2 Apparatus according to claim 1, containing one above the other, centered on a vertical axis, a clamping wheel (18) connected by a clamping screw (16) to a pressure piece (15) whose above is flat and which can be locked in rotation, a reception (11) for the object to be checked, the object to be checked (10), the transparent slide (12), made of glass or acrylic glass for example, and a tubular element (9), preferably containing a lens (21), for the observation from above of the object to be checked

with protection against the entry of light from the outside.

3 Apparatus according to claim 2, the tubular element (9) is in one piece with the transparent blade (12)

or is rigidly connected to this blade.

4 Apparatus according to any one of claims

previous, whose pressure piece (15) has a roughly conical shape with a central recess (20) in which a ball (17) is arranged on the top of a clamping screw (16) to prevent rotation of the clamping part (15) after its tightening and to allow the orientation of this part so that the object

to control (10) is pressed uniformly against the blade (12).

5 Apparatus according to any one of claims

2 to 4, whose clamping screw (16) has a fine thread and turns on an axis (19) which is at the same time the central axis of the parts

superimposed and the observation axis.

6 Apparatus according to any one of claims

previous, whose reception (11) for the object to be checked (10) is made in the form of a slide or a drawer intended to be slid into the housing (1) and connected to the blade (12) by a hinge (13).

7 Apparatus according to any one of claims

previous, whose light source is an incandescent bulb-

cence (3) mounted in a reflector (4) next to the trans-

parent (12) and in contact with the power supply (2) and an interrup-

on / off switch (5).

8 Apparatus according to any one of claims

previous models, the housing (1) of which includes an amorphous bottom plate

cable (7) for replacing the power supply (2), consisting

by a battery for example.