FR2527761A1

FR2527761A1 - HEAT EXCHANGER, AND IN PARTICULAR CAR RADIATOR

Info

Publication number: FR2527761A1
Application number: FR8308515A
Authority: FR
Inventors: Hans Martin
Original assignee: Behr GmbH and Co KG
Current assignee: Mahle Behr GmbH and Co KG
Priority date: 1982-05-25
Filing date: 1983-05-24
Publication date: 1983-12-02
Also published as: GB2120769B; GB2120769A; ES271365U; GB8312689D0; ES271365Y

Abstract

ECHANGEUR DE CHALEUR, ET NOTAMMENT RADIATEUR DE VOITURE, COMPORTANT DES TUBES PARALLELES, DEBOUCHANT DANS DES BOITES A EAU SUPERIEURE ET INFERIEURE POUR LE GUIDAGE DU CALOPORTEUR; DES AILETTES DISPOSEES PERPENDICULAIREMENT AUX TUBES DONT ELLES SONT RENDUES SOLIDAIRES EN SOUDAGE; ET DES FLASQUES MONTES SANS SOUDAGE SUR LES FACES LATERALES ET PORTANT DES SUPPORTS POUR LA FIXATION DE L'ECHANGEUR SUR UNE VOITURE PAR EXEMPLE. LES DEUX FLASQUES 8, 9 SONT ASSEMBLEES PAR UN TIRANT 11 AU MOINS ET MAINTENUS PAR FRICTION SUR LES FACES LATERALES 6, 7.HEAT EXCHANGER, AND IN PARTICULAR CAR RADIATOR, CONTAINING PARALLEL TUBES, OPENING INTO UPPER AND BOTTOM WATER BOXES FOR GUIDING THE HEATER; FINS ARRANGED PERPENDICULARLY TO THE TUBES WHICH THEY ARE MADE IN ONE BY WELDING; AND FLANGES MOUNTED WITHOUT WELDING ON THE SIDE FACES AND CARRYING SUPPORTS FOR FIXING THE EXCHANGER ON A CAR FOR EXAMPLE. THE TWO FLANGES 8, 9 ARE ASSEMBLED BY A TENSION 11 AT LEAST AND HELD BY FRICTION ON THE SIDE FACES 6, 7.

Description

La présente invention concerne un échangeur de chaleur, et notam-The present invention relates to a heat exchanger, and in particular

ment un radiateur de voiture, comportant plusieurs tubes parallèles, a car radiator, with several parallel tubes,

débouchant dans une boite à eau supérieure et une boite à eau infé- opening into an upper water box and a lower water box

rieurepour le guidage du caloporteur; des ailettes d'échange de chaleur, disposées perpendiculairement aux tubes, dont elles sont rendues solidaires sans soudage; et des flasques montés sans soudage sur les faces latérales et portant des supports pour la fixation de for the guidance of the coolant; heat exchange fins, arranged perpendicular to the tubes, of which they are secured without welding; and flanges mounted without welding on the lateral faces and carrying supports for the fixation of

l'échangeur de chaleur sur une voiture par exemple. the heat exchanger on a car for example.

De tels échangeurs de chaleur à tubes ronds sont généralement conçus de façon à permettre un assemblage sans soudage Les flasques ne sont pas soudés, mais habituellement maintenus par production d'une Such round-tube heat exchangers are generally designed to allow a seamless connection. The flanges are not welded, but usually maintained by producing a

sûreté de forme, avec le bloc d'ailettes de l'échangeur de chaleur. safety of form, with the block of fins of the heat exchanger.

Une telle fixation des flasques est par exemple décrite dans le brevet Such fastening of the flanges is for example described in the patent

français N O 2 145 383 Les ailettes de l'échangeur de chaleur présen- French N O 2 145 383 The fins of the heat exchanger

tent dans ce cas des encoches dans lesquelles sont repliées des pattes des flasques, après la mise en place de ces derniers, ce qui produit la survcé de forme çl est également counu (demande de brevet de la In this case, notches are inserted into which the legs of the flanges are folded, after the latter has been put in place, which produces the shaped overcap.

République fédérale d'Allemagne publiée sous le N O 24 18 132) de réa- Federal Republic of Germany, published under No. 24 18 132),

liser sur la face frontale des ailettes de l'échangeur de chaleur des découpes en queue d'aronde, dans lesquelles s'engagent des pattes on the front side of the fins of the heat exchanger dovetail cutouts, in which legs are engaged

repliées à partir du plan de la surface des flasques, produisant égale- folded from the plane of the surface of the flanges, producing also

ment ainsi une sûreté de forme Ces possibilités connues de fixation dans les échangeurs de chaleur sans soudage précités permettent une fixation rigide et fiable des flasques, mais sont toutefois coûteuses Thus, these known attachment possibilities in the above-mentioned non-weldable heat exchangers allow a rigid and reliable fixing of the flanges, but they are nevertheless expensive.

du fait de la nécessité de réaliser une encoche ou un évidement appro- because of the need to make an appropriate notch or recess

prié sur les ailettes de l'échangeur de chaleur Le pliage des pattes s'engageant dans les évidements ou encoches représente aussi une opération supplémentaire pendant la fabrication de l'échangeur de chaleur. L'invention a pour objet un échangeur de chaleur, et notamment The folding of the tabs engaging the recesses or notches is also an additional operation during the manufacture of the heat exchanger. The subject of the invention is a heat exchanger, and in particular

un radiateur de voiture, dans lequel la fixation des flasques est pos- a car radiator, in which the fixing of the flanges is pos-

sible d'une façon extrêmement simple. in an extremely simple way.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, les deux According to an essential characteristic of the invention, the two

flasques sont assemblés par un tirant au moins et maintenus par fric- flanges are assembled by one pulling at least and held in place by

tion sur les faces latérales Cette réalisation supprime la nécessité d'une opération ultérieure pour la production d'une sûreté de forme This realization removes the need for a later operation for the production of a safety of form

entre les flasques et le bloc d'ailettes de l'échangeur de chaleur. between the flanges and the fin block of the heat exchanger.

Il suffit par suite de placer les flasques sur les faces latérales, It suffices to place the flanges on the lateral faces,

puis de les assembler à l'aide de tirants Une possibilité de fixa- and then to assemble them with tie rods A possibility of fixing

tion extrêmement simple des flasques est ainsi offerte L'assemblage par serrage des flasques produit une fixation par friction entre les ailettes de l'échangeur de chaleur et les flasques, qui supporte les The clamping of the flanges produces a friction fit between the fins of the heat exchanger and the flanges, which supports the flanges.

forces produites par la fixation sur une voiture par exemple des sup- forces produced by attachment to a car, for example,

ports prévus sur les flasques.ports provided on the flanges.

Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, et selon une autre caractéristique, un flasque au moins porte des parois en saillie vers l'extérieur, perpendiculaires à la face latérale, dont l'écartement est sensiblement égal à la largeur de ladite face et sur lesquelles se placent les extrémités libres des tirants, In an advantageous embodiment of the invention, and according to another characteristic, at least one flange carries outwardly projecting walls, perpendicular to the lateral face, whose spacing is substantially equal to the width of said face. and on which are placed the free ends of the tie rods,

repliées en crochet pour le serrage des tirants Les parois consti- folded hook for tightening the tie rods

tuent les points d'application des tirants et permettent ainsi une kill the points of application of the tie rods and thus allow a

interaction simple des tirants et des flasques. simple interaction of tie rods and flanges.

Dans une forme de réalisation très avantageuse et selon une autre caractéristique de l'invention, une paroi au moins présente une face inclinée, s'élevant à partir de la face latérale, pour le serrage du tirant Il est ainsi possible d'accrocher d'abord les extrémités libres du tirant au voisinage du début de la face inclinée, puis de serrer ce dernier par translation sur ladite face Le serrage In a very advantageous embodiment and according to another characteristic of the invention, at least one wall has an inclined face, rising from the lateral face, for tightening the tie rod. first the free ends of the tie rod in the vicinity of the beginning of the inclined face, then to tighten the latter by translation on said face

du tirant s'obtient ainsi très facilement Il est également avanta- the tie rod is thus very easily obtained. It is also

geux que le ou les tirants soient à autoblocage et/ou soient bloqués par sûreté de forme sur la face inclinée Aucun élément particulier n'est alors nécessaire pour interdire un glissement du tirant sur la geux that the tie rods are self-locking and / or are blocked by safety of shape on the inclined face No particular element is then necessary to prohibit a sliding of the tie rod on the

face inclinée.inclined face.

Il est également avantageux de réaliser les tirants sous forme It is also advantageous to make the tie rods in form

d'un moyen de serrage accroché sur les parois d'un flasque et entou- clamping means hung on the walls of a flange and surrounded by

rant le bloc formé par les ailettes de l'échangeur de chaleur Il suffit alors d'un seul tirant qui, à partir d'un flasque, est disposé autour du bloc d'ailettes et du flasque opposé, et dont l'autre extrémité libre est accrochée sur la seconde paroi du flasque Une face inclinée n'est alors nécessaire aussi que sur un flasque Il the block formed by the fins of the heat exchanger It then suffices for a single tie which, from a flange, is arranged around the block of fins and the opposite flange, and the other end free is hung on the second wall of the flange An inclined face is then necessary as well as on a flange Il

est évidemment concevable aussi d'utiliser deux tirants, qui assem- It is obviously conceivable also to use two tie rods, which assem-

blent alors chacun les flasques d'un côté Il est également possible d'utiliser dans le cas d'échangeurs de chaleur à surface relativement grande deux tirants circulaires, disposés avec un écartement suivant le grand axe des flasques et qui sont assemblés par les faces In the case of heat exchangers with a relatively large surface area, two circular tie rods, arranged with a spacing along the major axis of the flanges and which are assembled by the faces, can also be used in the case of relatively large surface heat exchangers.

inclinées sur des parois correspondantes, ou de toute autre façon. slanted on corresponding walls, or in any other way.

En cas d'emploi de tirants circulaires, il suffit de prévoir If circular tie rods are used, it is sufficient to provide

les faces inclinées sur un des deux flasques et d'appliquer directe- the inclined faces on one of the two flanges and apply direct-

ment le tirant sur la surface du second flasque Le flasque ne compor- pulling it on the surface of the second flange The flange does not

tant pas de face inclinée permet alors une réalisation très simple. so no inclined face then allows a very simple realization.

Pour bloquer les flasques perpendiculairement au grand axe des faces latérales, c'est-à-dire perpendiculairement aux faces frontales du radiateur, il est favorable de munir les flasques de parties To block the flanges perpendicular to the major axis of the lateral faces, that is to say perpendicularly to the front faces of the radiator, it is favorable to provide the flanges with parts

repliées entourant latéralement les ailettes de l'échangeur de chaleur. folded laterally surrounding the fins of the heat exchanger.

Les flasques reposent alors latéralement par ces parties repliées sur les ailettes de l'échangeur de chaleur et sont ainsi bloquées en The flanges then rest laterally by these folded parts on the fins of the heat exchanger and are thus blocked in

translation dans le sens indiqué.translation in the direction indicated.

Il est favorable pour la production de réaliser les parties repliées des flasques présentant les faces inclinées sous forme de pattes découpées dans une surface plane, puis repliées de 90 Le matériau de la surface de base est ainsi utilisé aussi pour les pattes, qui sont avantageusement réalisées de façon que les pattes situées d'un côté du flasque soient décalées par rapport aux pattes It is favorable for the production to make the folded portions of the flanges having the inclined faces in the form of cut tabs in a flat surface, and then folded 90 The material of the base surface is thus also used for the legs, which are advantageously made so that the tabs on one side of the flange are offset from the legs

de l'autre côté La stabilité du flasque n'est alors pas perturbée. on the other side The stability of the flange is not disturbed.

Les parties repliées sur le flasque sans face inclinée sont alors réalisables sous forme de parois continues ou également de pattes de The folded portions on the flange without inclined face are then achievable in the form of continuous walls or also legs of

forme appropriée.appropriate form.

Dans une autre forme de réalisation avantageuse de l'invention, deux butées sont prévues sur le flasque ne comportant pas la face In another advantageous embodiment of the invention, two stops are provided on the flange without the face

inclinée, avec un écartement égal à la largeur d'un tirant Ce der- inclined, with a gap equal to the width of a tie rod.

nier est ainsi appliqué sur ledit flasque et bloqué en translation deny is thus applied to said flange and locked in translation

suivant le grand axe des flasques.along the long axis of the flanges.

Il est particulièrement favorable pour le montage que le tirant soit constitué par un feuillard d'acier, qui peut facilement être disposé de la façon précédemment décrite autour du bloc d'ailettes It is particularly favorable for the mounting that the tie is constituted by a steel strip, which can easily be arranged in the manner described above around the block of blades

de l'échangeur de chaleur puis accroché de façon appropriée. heat exchanger and then hung appropriately.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront Other features and advantages of the invention will be

mieux compris h l'aide de la description dttai 11 e ci-dessous d'un better understood using the description below 11 e of a

exemple de réalisation et du dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une élévation latérale d'un échangeur de chaleur selon l'invention; la figure 2 est une coupe de l'échangeur de chaleur suivant l'axe II-II de la figure 1; la figure 3 est une coupe d'un flasque de l'échangeur de chaleur suivant l'axe III III de la figure 1; et la figure 4 est une élévation partielle identique à celle de la figure 1, mais avec des flasques prébombés et s'appliquant avec embodiment and the accompanying drawing in which: Figure 1 is a side elevation of a heat exchanger according to the invention; Figure 2 is a section of the heat exchanger along the axis II-II of Figure 1; Figure 3 is a section of a flange of the heat exchanger along the axis III III of Figure 1; and FIG. 4 is a partial elevation identical to that of FIG. 1, but with pre-bent flanges and applying with

prétension sur les surfaces latérales. pretension on the lateral surfaces.

L'échangeur de chaleur 1 représenté à la figure 1 est utilisable comme radiateur sur une voiture Un caloporteur, de l'eau par exemple, circule dans les tubes ronds 3, disposés entre les deux boites à The heat exchanger 1 shown in Figure 1 can be used as a radiator on a car A coolant, water for example, circulates in the round tubes 3, arranged between the two boxes to

eau 4 et 5 Des ailettes 2 dléchange de chaleur, disposées perpen- water 4 and 5 fins 2 heat exchange, arranged

diculairement aux tubes 3 avec un faible écartement, sont solidaires des tubes qui les traversent L'échangeur de chaleur représenté à la in particular to the tubes 3 with a small spacing, are integral with the tubes passing through them. The heat exchanger shown in FIG.

figure 1 est assemblé sans soudage. Figure 1 is assembled without welding.

Sur les faces latérales 6 et 7 de l'échangeur de chaleur 1 sont fixés des flasques 8 et 9, munis de supports 14, 15 et 16 pour la fixation de l'échangeur dans une voiture Les flasques 8 et 9 sont assemblés par un tirant, un feuillard d'acier 11 dans l'exemple représenté, et maintenus ainsi par friction sur les faces latérales correspondantes 6 et 7 du bloc d'ailettes Comme le montre la figure 1, le flasque 8 présente une face inclinée 10, s'élevant à partir de la face latérale 6 et servant au serrage du tirant, de la On the side faces 6 and 7 of the heat exchanger 1 are fixed flanges 8 and 9, provided with supports 14, 15 and 16 for fixing the exchanger in a car The flanges 8 and 9 are assembled by a tie rod , a steel strip 11 in the example shown, and thus held by friction on the corresponding side faces 6 and 7 of the fin block As shown in Figure 1, the flange 8 has an inclined face 10, rising from the lateral face 6 and used to tighten the tie rod, the

façon décrite ultérieurement.as described later.

Comme le montre la figure 2, le flasque 8 comporte des parois 8 a et 8 b, réalisées sur les deux grands côtés, en saillie à 90 sur la surface du flasque et dont l'écartement est sensiblement égal à la largeur de la face latérale 6 Ces parois comportent la face As shown in Figure 2, the flange 8 has walls 8a and 8b, made on the two long sides, projecting at 90 on the surface of the flange and whose spacing is substantially equal to the width of the side face 6 These walls have the face

inclinée 10 dans la zone visible sur la figure 1 Le flasque 8 com- inclined 10 in the area visible in Figure 1 The flange 8 com

porte en outre des pattes 12 décalées, qui entourent latéralement les ailettes 2 de l'échangeur de chaleur Le flasque 9, inférieur sur les figures 1 et 2, est en C et comporte également des parties repliées 13 entourant latéralement les ailettes 2 de l'échangeur de chaleur, de façon à bloquer les deux flasques perpendiculairement au grand axe des faces latérales. Le tirant 11 est réalisé sous forme d'un feuillard d'acier circulaire, qui présente deux extrémités libres, repliées en crochet lia et 11 b, s'accrochant sur les parois e 3 a et 8 b du flasque 8 Ce feuillard d'acier 11 est guidé sur la surface du flasque 9 et assemble les deux flasques sous pression quand les extrémités libres, qui sont d'abord accrochées sur les parois 8 a et Bb sensiblement au début de la pente de la face inclinée 10, sont glissées sur ladite face 10 et produisent ainsi un serrage Un seul tirant circulaire étant utilisé dans cet exemple de réalisation la fixation correspondante de deux ou plusieurs tirants circulaires étant naturellement concevable aussi dans le cas d'échangeurs de chaleur plur grands -, la facne inclinée est réalisée de façon que dans l'état serré, le feuillard d'acier 1 i se trouve sensiblement au milieu de la lcrgueu 2 r des flasques 8 et 9, et parallèle à la direction des ailettes d'échangeur de chaleur, de further door tabs 12 offset, which laterally surround the fins 2 of the heat exchanger The flange 9, lower in Figures 1 and 2, is C and also has folded portions 13 laterally surrounding the fins 2 of the heat exchanger, so as to block the two flanges perpendicularly to the major axis of the side faces. The tie rod 11 is made in the form of a circular steel strip, which has two free ends, folded hook 11a and 11b, clinging to the walls e 3a and 8b of the flange 8 This steel strip 11 is guided on the surface of the flange 9 and assembles the two flanges under pressure when the free ends, which are first attached to the walls 8a and Bb substantially at the beginning of the slope of the inclined face 10, are slid on said 10 and thus produce a clamping A single circular tie being used in this embodiment the corresponding attachment of two or more circular tie rods being naturally conceivable also in the case of large heat exchangers - the inclined facet is performed so in the tightened state, the steel strip 1 i is located substantially in the middle of the lugger 2 of the flanges 8 and 9, and parallel to the direction of the fins of the heat exchanger,

sorte que les flasques sont régulièrement chargés suivant leur lon- flasks are regularly loaded according to their length.

gueur par rapport auxdites ailettes et qu'une bonne fixation par with respect to said fins and that a good fixation by

friction est obtenue.friction is obtained.

La réalisation de la face inclinée 10 n'est pas absolument indis- The realization of the inclined face 10 is not absolutely indis-

pensable Il peut suffire de réaliser des parois planes, puis de pro- thinkable It may be sufficient to make flat walls, then

duire la tension du tirant lors du pliage des extrémités libres Les parois ne doivent de même pas nécessairement être en saillie sur les grands côtés des flasques; il est également concevable de fixer des flasques plus larges que les faces latérales du bloc d'ailettes de To draw the tension of the tie rod during the folding of the free ends The walls must not necessarily necessarily be protruding on the long sides of the flanges; it is also conceivable to fix flanges wider than the lateral faces of the block of blades of

l'échangeur de chaleur Les parois pour l'accrochage du tirant pour- the heat exchanger The walls for hanging the tie rod

raient alors être obtenues avec un écartement sensiblement égal à la largeur de la face latérale, par pliage de la surface de base vers would then be obtained with a spacing substantially equal to the width of the lateral face, by folding the base surface towards

le haut par exemple.the top for example.

Deux supports 14 et 16 sont solidaires du flasque 9 et présen- Two supports 14 and 16 are integral with the flange 9 and present

tent un écartement égal à la largeur du feuillard d'acier 11 Ces supports forment deux butées latérales du feuillard d'acier, qui est distance between the width of the steel strip 11 These supports form two lateral stops of the steel strip, which is

ainsi guidé et ne peut pas glisser suivant le grand axe des flasques. thus guided and can not slide along the long axis of the flanges.

Lors de l'accrochage du flasque, le tronçon correspondant de ce When attaching the flange, the corresponding section of this

dernier est d'abord placé dans le guidage résultant entre les sup- last is first placed in the resulting guidance between the

ports 14 et 16, puis son extrémité repliée est accrochée au voisinage de la pente des faces inclinées 10 Dans cette position initiale, le tirant est en oblique entre les deux flasques, Ses extrémités libres sont ensuite translatées 1 long de la face inclinée 10, jusqu'à ce qu'il occupe la position représentée sur la fiaure 1 Au lieu des supports 14 et 16, il serait également possible de prévoir une cavité sur le flasque 9 pour le guidage du tirant 'angle d'inclinaison de la face 10 et son tr 2 cé dans la zone o le tirant occupe sa position définitive sont tels que le tirant est maintenu par autoblocage Des éléments de blocage supplémentaires peuvent naturellement être prévus, tels qu'un matage sur le côté du flasque, pour produire une certaine ports 14 and 16, then its folded end is hooked in the vicinity of the slope of the inclined faces 10 In this initial position, the tie is obliquely between the two flanges, its free ends are then translated along the inclined face 10, until 1 instead of the supports 14 and 16, it would also be possible to provide a cavity on the flange 9 for guiding the tie rod at the angle of inclination of the face 10 and its In the zone where the tie rod takes up its final position, the tie rod is held by means of self-locking. Of course, additional locking elements can be provided, such as a matting on the side of the flange, to produce a certain amount of tension.

sûreté de forme.safety of form.

La figure 3 montre que les pattes 12 décalées sur les deux côtés du flasque 8 sont découpées dans la surface de base de ce dernier, puis repliées vers le bas La production de ce flasque est ainsi très simple Une pièce formant un support 15 peut aussi être FIG. 3 shows that the lugs 12 staggered on both sides of the flange 8 are cut out of the base surface of the latter and then folded downwards. The production of this flange is thus very simple. A part forming a support 15 can also be

? O réalisée sur les parois 8 a et 8 b, de sorte qu'aucun support supplé- ? O made on the walls 8a and 8b, so that no additional support

mentaire ne doit être fixé sur le flasque 8 _. must not be attached to the flange 8 _.

Il est naturellement possible aussi de remplacer un feuillard d'acier continu par des feuillards d'acier disposés chacun d'un It is of course also possible to replace a continuous steel strip by steel strips each arranged with a

côté, le flasque 9 devant toutefois alors comporter des parois sem- side, the flange 9 must however then comprise walls

blables aux parois 8 a et 8 b du flasque 8 pour l'accrochage des deux extrémités de ces feuillards d'acier, également repliées en crochet Une fixation extrêmement simple et fiable des flasques est the walls 8a and 8b of the flange 8 for fastening the two ends of these steel strips, also folded in hook An extremely simple and reliable fastening of the flanges is possible.

ainsi possible sans outil particulier. thus possible without any particular tool.

La figure 4 indique schématiquement que les flasques 8 ' et 9 ' ont une longueur différente et peuvent être réalisés sous forme d'étriers en matériau élastique, bombés, dont les extrémités 8 a s'appliquent sur la face latérale 6 ou 7 correspondante et qui sont après montage appliqués sous précontrainte sur les faces latérales 6, 7 Le ou les tirants 11 ' tirent les parties centrales bombées vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elles s'appliquent sur les faces latérales Un dimensionnement approprié permet ainsi d'obtenir des forces d'application régulières sur toute la longueur des flasques FIG. 4 shows schematically that the flanges 8 'and 9' have a different length and can be made in the form of stirrups of elastic material, curved, whose ends 8a apply on the corresponding lateral face 6 or 7 and which are after installation applied under prestressing on the lateral faces 6, 7 or the tie rods 11 'pull the domed central portions inwards until they are applied on the lateral faces Suitable sizing thus makes it possible to obtain regular application forces over the entire length of the flanges

8 ', 9 ', avec production de l'assemblage par friction souhaite. 8 ', 9', with production of the desired friction fit.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non imitatifs, sans Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the principle and to the devices which have just been described solely as non-imitative examples, without

sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.

Claims

claims

1 Heat exchanger, and in particular a car radiator,

carrying several parallel tubes opening into a water box

upper and lower water boot for calorie guidance

carrier, fins heat exchanger, arranged perpendicular to the tubes which they are made integral without welding;

and flanges mounted without welding on the side faces and

both supports for fixing the heat exchanger on a car for example, said exchanger being characterized in that the two flanges (8,9) are assembled by a tie rod (11) at least

and held by friction on the side faces (6, 7).

2; Heat exchanger according to claim 1, characterized in that at least one flange (8) has outwardly projecting walls (8a, 8b) perpendicular to the side face (6), the spacing of which is substantially equal to the width of said face and

on which are placed the free ends (11a, 11b) of the

folded hooks for tightening the tie rods.

3 heat exchanger according to one of claims-1 and 2, carac-

characterized in that at least one wall (8a, 8b) has an inclined surface

born (10) rising from the side face (6) for clamping

tie rods (11).

4 heat exchanger according to claim 3, characterized in that the tie rods (11) are self-locking and / or are locked by safety of

shape on the inclined face (10).

Heat exchanger according to any one of claims 1 to

4, characterized in that the tie rods (11) are made in the form of a clamping means hooked on the walls (8a, 8b) of a flange (8) and surrounding the block formed by the fins (2) of exchanger

heat.

Heat exchanger according to any one of claims 1 to

characterized in that one (8) of the two flanges (8, 9) has the inclined face (10); and the tie (11) surrounds the surface of the second

flange (9) on which it applies.

Heat exchanger according to any one of claims 1 to

6, characterized in that the flanges (8, 9) have parts

folds (12, 13) which laterally surround the fins (2) of the

heat exchanger.

8 heat exchanger according to claim 7, characterized in that the folded portions of the flange (8) having the inclined face (10) are formed as tabs (12) cut in a

base area then folded down by 90.

Heat exchanger according to claim 8, characterized in that the tabs (12) on one side of the flange (8) are offset

relative to the tabs (12) located on the other side.

Heat exchanger according to one of claims 1

at 9, characterized in that two stops (14, 16) are provided on the flange (9) not having the inclined face, with a spacing

equal to the width of a tie rod.

Heat exchanger according to any one of claims 1

at 10, characterized by the use of a steel strip (11) as pulling.

12 heat exchanger according to claim 1, characterized in that a flange (8 ', 9') at least is formed in the form of a bulging caliper of elastic material, whose ends (8 a) apply

under pretension on the corresponding lateral face (6, 7).