FR2524702A1

FR2524702A1 - CONTACTOR CIRCUIT BREAKER FOR CONTROLLING ELECTRIC MOTORS

Info

Publication number: FR2524702A1
Application number: FR8304601A
Authority: FR
Inventors: Wolfgang Karpe; Johannes Kluge; Heinz Hasselmann
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1982-03-30
Filing date: 1983-03-21
Publication date: 1983-10-07
Also published as: IT1163190B; GB8308556D0; IT8320354A0; FR2524702B1; IT8320354A1; SE8301576D0; CH664645A5; SE8301576L; GB2127224A; GB2127224B

Abstract

A.CONTACTEUR-DISJONCTEUR POUR LA COMMANDE DE MOTEURS ELECTRIQUES. B.CARACTERISE EN CE QUE DEUX DISJONCTEURS A, B SONT DISPOSES EN SYMETRIE INVERSEE, LEURS CONTACTS DE COMMUTATION 10 ETANT DIRIGES LES UNS VERS LES AUTRES ET S'APPLIQUANT ALTERNATIVEMENT SUR UN CONNECTEUR DE CONTACTS 11 COMMUN, QUI EST RECOURBE EN FORME D'U ET QUE, ENTRE LES CONTACTS DE COMMUTATION 10 EST DISPOSE UN BLOCAGE MECANIQUE DES DEFAUTS DE COMMUTATION. C.DISJONCTEUR DESTINE A LA COMMANDE DE MOTEURS ELECTRIQUES.A.CONTACTOR-CIRCUIT BREAKER FOR CONTROL OF ELECTRIC MOTORS. B. CHARACTERIZED IN THAT TWO CIRCUIT BREAKERS A, B ARE ARRANGED IN REVERSE SYMMETRY, THEIR SWITCHING CONTACTS 10 ARE DIRECTED TO EACH OTHER AND APPLYING ALTERNATIVELY ON A COMMON CONTACT CONNECTOR 11, WHICH IS CURVED IN THE SHAPE OF U AND THAT BETWEEN THE SWITCHING CONTACTS 10 IS PROVIDED WITH A MECHANICAL BLOCKING OF SWITCHING FAULTS. C. CIRCUIT BREAKER INTENDED TO CONTROL ELECTRIC MOTORS.

Description

-1.--1.-

"Contacteur-disjoncteur pour la commande de moteurs élec- "Contactor-circuit-breaker for the control of electric motors

triques "triques "

L'invention concerne des contacteurs-disjon c- The invention relates to contactors-disjon c-

teurs destinés à commander des moteurs électriques avec des électroaimants, et des contacts de commutation de ces for controlling electric motors with electromagnets, and switching contacts of these

disjoncteurs, mobiles à partir d'une position de commuta- circuit breakers, movable from a switching position

tion, par un déplacement axial dans une autre position, by axial displacement in another position,

pour assurer une liaison avec des raccords de contact. to ensure a connection with contact fittings.

Ces disjoncteurs sont connus (brevet DE These circuit breakers are known (patent DE

26 22 054) et, comme on dispose toujours de plusieurs dis- 26 22 054) and, as there are still several

joncteurs, pour la commande des moteurs électriques, on les fixe à c 8 té les uns des autres sur une plaque de base et on les relie ensemble, au point de vue commutation, au moyen de conducteurs de jonction Ainsi, par exemple, dans les modes de construction connus, il est nécessaire de In order to control the electric motors, the jacks are fastened to each other on a base plate and are connected together, in the switching point of view, by means of connecting conductors. known methods of construction, it is necessary to

prévoir pour la liaison entre deux disjoncteurs, sept con- provide for the connection between two breakers, seven con-

ducteurs de liaison, et pour en réunir trois, douze conduc- linkers, and to bring together three, twelve

teurs de liaison.linkers.

le montage des conducteurs de liaison est très coûteux, car chaque conducteur séparé doit être coupé à longueur, débarrassé de l'isolant, courbé et vissé Pour connecting conductors is very expensive because each separate conductor must be cut to length, stripped of insulation, bent and screwed

empêcher les erreurs de couplage et les couplages en court- prevent coupling errors and coupling

circuit lors de chocs mécaniques, il est nécessaire de circuit during mechanical shocks, it is necessary to

prévoir un verrouillage mécanique ou électrique spécial. provide a special mechanical or electrical lock.

Un autre inconvénient des disjoncteurs connus est leur en- Another disadvantage of known circuit breakers is their

combrement relativement important, car ils demandent en 2.- they are relatively large, because they require

particulier une grande surface de base. especially a large base area.

L'invention a en conséquence pour but dïe réaliser un dispositif de contacteur disjoncteur qui fasse gagner du temps et de l'espace en utilisant un blocage des faux couplages simple A cet effet, l'invention propose que l'on dispose en symétrie inversée deux disjoncteurs, leurs contacts de commutation étant dirigés les uns vers The purpose of the invention is therefore to provide a circuit breaker contactor device which saves time and space by using a simple false coupling blockage. For this purpose, the invention proposes that two inverted symmetry devices be provided. circuit breakers, their switching contacts being directed towards each other

les autres et s'appliquant alternativement sur un connec- others and applying alternately to a connection

teur de contacts commun, qui est recourbé en forme de U et contact wire, which is curved in the shape of a U and

qu'entre les contacts de commutation, est disposé un bloca- between the switching contacts, a block is

ge mécanique des défauts de commutation Grâce à la dispo- Mechanical fault of switching faults Thanks to the

sition symétrique en superposition, la surface de base de symmetrical superimposition, the base area of

deux disjoncteurs est réduite de moitié, le volume de cons- two breakers is reduced by half, the volume of

truction est diminué d'un quart environ et le nombre des fils de liaison est réduit de sept à quatre, ou de douze à truction is reduced by about a quarter and the number of connecting wires is reduced from seven to four, or from twelve to

sept Le connecteur de contact dont on dispose est seule- seven The contact connector available is only

ment réalisé sous une forme différente de celle d'un contact courant actuellement On obtient, grâce à la disposition symétrique de deux disjoncteurs, d'une façon simple, un This is done in a form different from that of a current contact. Thanks to the symmetrical arrangement of two circuit-breakers, in a simple way a

blocage des faux couplages, car les extrémités des disjonc- blocking of false couplings, because the ends of the disjunc-

teurs empochent un établissement de contacts simultanés. providers pocket simultaneous contact establishment.

Dans un autre mode de réalisation de l'in- In another embodiment of the invention,

vention, il est prévu sur le contacteur à contacts en for- it is provided on the contact contactor in form-

me de U, au voisinage de sa traverse, un raccord de contact pour l'entrée des phases, et les extrémités en brides du U, in the vicinity of its cross, a contact connection for the entry of the phases, and the flange ends of the

connecteur de contact peuvent être reliées par l'intermé- contact connector can be connected via

diaire des contacts de commutation et des contacts de rac- switching contacts and contact contacts

cordement, avec les bornes destinées à la sortie des phases. cordement, with the terminals intended for the exit of the phases.

De préférence, il est prévu sur un des contacts de raccor- Preferably, it is provided on one of the connection contacts

dement, un coude qui l'éloigne de l'autre contact de rac- one elbow away from the other contact

cordement de la borne de contact de la sortie de phase, de sorte que les bornes de contact de la sortie de phase sont of the contact terminal of the phase output, so that the contact terminals of the phase output are

superposées en degrés et sont facilement accessibles. superimposed in degrees and are easily accessible.

Les deux disjoncteurs sont, dans un autre mode de réalisation de l'invention, disposés dans un carter 3.- The two circuit breakers are, in another embodiment of the invention, arranged in a housing 3.-

commun divisé en sections, avec leurs parties fixes et mo- divided into sections, with their fixed parts and

biles de l'électro-aimant, les bobines, les contacts de - biles of the electromagnet, the coils, the contacts of -

commutation et le connecteur de contact, ainsi que les bor- switch and the contact connector, as well as the

nes de contact: le connecteur de contact est ici fixé sur un support transversal du carter, et les-deux parties mob- les de l'électro-aimant du disjoncteur passent dans des guides tubulaires de ce carter, pendant que les bobines sont logées entre des plaques transversales du carter et sont fixées ainsi dans la direction axiale Ainsi, les deuta disjoncteurs, qui sont souvent nécessaires pour commander The contact connector is here fixed on a transverse support of the housing, and the two moving parts of the electromagnet of the circuit-breaker pass into tubular guides of this housing, while the coils are housed between transverse plates of the housing and are thus fixed in the axial direction Thus, the two circuit breakers, which are often necessary to control

un seul moteur électrique, forment une construction unitai- a single electric motor, form a unitary construction

re simple Les parties mobiles de l'électro-aimant sont soumises à l'action de ressorts de rappel dans le sens de l'ouverture des contacts qui s'appuient sur des plaques re simple The moving parts of the electromagnet are subjected to the action of return springs in the direction of the opening of the contacts which rest on plates

transversales.cross.

Un avantage particulier de l'invention rési- A particular advantage of the invention resides

de dans le blocage des défauts de commutation qu'offre la disposition en symétrie inversée A cet effet, la partie in the blocking of switching faults offered by the arrangement in reverse symmetry For this purpose, the part

mobile de chacun des induits est guidée dans le guidage tu- of each of the armatures is guided in the guidance of

bulaire au moyen d'une douille d'induit, dans le fond de laquelle se raccorde un appendice pourvu d'une fente de contact destinée à recevoir le contact de commutation Cet appendice porte une fente de contact par pression pour une plaquette formant butée pour un ressort de contact by means of an armature socket, in the bottom of which is connected an appendage provided with a contact slot intended to receive the switching contact This appendix carries a pressure contact slot for a plate forming a stop for a contact spring

qui est pourvu par l'intermédiaire d'un étrier, d'une pla- which is provided by means of a stirrup,

que de refroidissement du contact de commutation Le res- that cooling of the switching contact the res-

sort de contact permet au contact de commutation de céder sous la poussée de l'induit, de sorte que sa course peut ne pas concorder absolument avec le parcours des contacts contact fuse allows the switching contact to yield under the thrust of the armature, so that its stroke may not absolutely match the path of the contacts

de commutation qui est freiné brusquement quand les con- switchgear which is braked abruptly when the con-

tacts s'appliquent l'un contre l'autre pendant que l'in- tacts apply against each other while the

duit avec sa douille et son appendice continue à se dépla- duit with its socket and its appendage continues to move

cer dans une faible mesure La distance qui sépare les ap- to a small extent The distance between

pendices de douille opposés quand les deux disjoncteurs ne sont pas en contact, est plus grande que la distance qui 4.- opposite bushings when the two breakers are not in contact, is greater than the distance that 4.-

sépare les plaquettes de commutation des contacts de com- separates the switching boards from the contact contacts

mutation et celles du connecteur de contact ou des bornes de contact# mutation and those of the contact connector or contact terminals #

L'avantage de la disposition suivant l'in- The advantage of the provision following the in-

vention apparait aussi quand on dispose, à côté de contac- teurs disjoncteurs comportant un connecteur de contacts communs un disjoncteur séparé la surface de base et le volume de la construction sont réduits d'un tiers De préférence, le ou les carters des disjoncteurs sont fixés The invention also appears when, apart from circuit-breaker contactors having a common contact connector, a separate circuit-breaker reduces the base area and the volume of the building by a third. Preferably, the casing (s) of the circuit-breakers are fixed.

sur une plaque de base.on a base plate.

Suivant une autre forme de réalisation de l'invention, il est possible de constituer ces disjoncteurs de telle manière que la possibilité A'emploi d'un nombre réduit de pièces, soit encore accrue Pour cela, dans le carter, en plus des contacts de connexion, sont disposés According to another embodiment of the invention, it is possible to constitute these circuit breakers in such a way that the possibility of using a small number of parts is further increased. For this purpose, in the case, in addition to the contacts of connection, are arranged

des contacts auxiliaires qui sont commutables d'une posi- auxiliary contacts which are switchable

tion de fermeture vers une position d'ouverture On réali- closing to an open position.

se ainsi, avec des moyens simples, par commutation d'enfi- thus, with simple means, by switching

chage des contacts auxiliaires, une duplication de la pos- auxiliary contacts, a duplication of the pos-

sibilité d'emploi des disjoncteurs. use of circuit breakers.

Suivant une autre caractéristique de l'in- According to another characteristic of the in-

vention, les contacts auxiliaires sont pourvus d'extrémi- the auxiliary contacts are provided with

tés coudées vers le bas, et, dans le domaine de ces coudes, bent down, and in the domain of these elbows,

des filetages pour le vissage des raccordements de contact. threads for screwing the contact connections.

Les contacts auxiliaires sont guidés avec serrage dans des évidements du carter, qui seétendento à partir des chambres de contacts auxiliaires, jusqu'à une chambre de contact Auxiliary contacts are guided with tightening in crankcase recesses, which extend from the auxiliary contact chambers, to a contact chamber

dans laquelle sont disposés les contacts de connexion. in which the connection contacts are arranged.

Les évidements présentent sur les faces tournées l'une vers l'autre, des gorges pour des plaques de contact fixées sur les contacts auxiliaires, sur lesquelles s'appliquent les The recesses have on faces turned towards one another, grooves for contact plates fixed on the auxiliary contacts, on which apply the

plaques de contact des contacts de connexion La commu- Contact plates of the connection contacts

tation d'enfichage des contacts auxiliaires/mentionnée plus haut est possible, même ultérieurement, sans que le insertion of the auxiliary contacts / mentioned above is possible, even later, without the

disjoncteur doive être démonté et retiré. circuit breaker must be dismantled and removed.

5.- Pour des disjoncteurs de commutation, il est 5.- For switching circuit breakers, it is

nécessaire de disposer d'au moins deux contacts d'ouvertu- necessary to have at least two open contacts

re et deux contacts de fermeture Dans le cas d'existence de quatre chambres de contact, il est possible, avec de faibles puissances de contact (jusqu'à 9 ampères) de rem- re and two closing contacts In the case of four contact chambers, it is possible, with low contact power (up to 9 amperes), to

placer le contact auxiliaire par un contact de courant prin- place the auxiliary contact by a main current contact

cipal Cependant, cela n'est plus possible dans le cas de puissance de contact très élevée, parce qu'on dispose However, this is no longer possible in the case of very high contact power, because we have

seulement de trois chambres de contact de courant princi- only three main current contact chambers

pal et qu'aucun contact de courant principal ne s'adapte dans les chambres de contacts auxiliaires Jusqu'à ce jour, on devait donc, dans les installations connues, utiliser pal and that no main current contact fits in the auxiliary contact chambers Until today, it was therefore necessary, in known installations, to use

deux disjoncteurs pour la commutation. two circuit breakers for switching.

Dans le cas d'un disjoncteur du type mention- In the case of a breaker of the type mentioned

né plus haut, il est possible de prévoir un ressort de com- born above, it is possible to

pression de rappel, appuyé dans une section du carter se return pressure, supported in a crankcase section

trouvant en face de l'aimant, et agissant, par l'intermé- in front of the magnet, and acting, through

diaire d'un capuchon ou analogue, sur un manchon, dans le- of a cap or the like, on a sleeve, in the-

quel un contact de connexion est guidé pour coulisser axia- which a connection contact is guided to slide axially

lement contre la pression du ressort de contact La sec- against the pressure of the contact spring.

tion supérieure prévue avec un électro-aimant est alors remplacée par une section supérieure sans électro-aimant avec d'autres possibilités de raccordement Lors de la fermeture du contact inférieur, le contact supérieur est obligatoirement ouvert par l'intermédiaire du verrouillage The upper contact provided with an electromagnet is then replaced by an upper section without electromagnet with other connection possibilities. When closing the lower contact, the upper contact must be opened via the interlock.

mécanique Il sera fermé à nouveau par le ressort de rap- It will be closed again by the reporting

pel qui est de force supérieure à celle du ressort de pel which is of superior strength to that of the spring of

contact et qui se trouve alors comprimé Le ressort de con- which is then compressed.

tact s'appuie sur un autre contact de connexion, qui est guidé, en commun avec celui déjà mentionné, dans une fente tact relies on another connection contact, which is guided, in common with that already mentioned, in a slot

de contact du manchon En face du manchon qui est sollici- contact of the sleeve In front of the sleeve which is

té par le ressort de rappel, est prévu un manchon avec d'autres contacts de connexion, qui sont reliés à la pièce magnétique mobile azialement du disjoncteur directement commandé Pour une multiplicité de possibilitéode connexions 6.- With the return spring, a sleeve is provided with other connection contacts, which are connected to the magnetically movable magnetic part of the directly controlled circuit breaker. For a multiplicity of possible connections 6.-

un nombre réduit de disjoncteurs est seulement nécessaire. a reduced number of circuit breakers is only necessary.

La partie inférieure est toujours la mgmet et il est pré- The lower part is always the mgmet and it is pre-

vu deux parties supérieures différentes avec des électro- saw two different upper parts with electro

aimants propres ou autres moyens de raccordement et avec les contacts auxiliaires à comm tation dtenfichage Avec ces éléments, il est possible de réaliser des disjoncteurs comme disjoncteurs inverseurs ou comme disjoncteurs de commutation, même dans le eas de puissance de contact own magnets or other means of connection and with the auxiliary contacts with display communication With these elements it is possible to realize circuit-breakers as reversing circuit-breakers or as switching circuit-breakers, even in the case of contact power.

élevée et jusqu'à une commutation à trois p 8 les, une cham- high and up to three-way switching, one chamber

bre restant encore libre pour des contacts auxiliaires. still remaining free for auxiliary contacts.

La description ci-après se rapporte à des The following description refers to

exemples de réalisation représentés dans les dessins an- examples of embodiment shown in the drawings

nexés, dans lesquels:nexes, in which:

la figure 1 est une vue en coupe longitudi- FIG. 1 is a longitudinal sectional view

nale à travers un contacteur-disjoncteur double, la figure 2 est une vue en coupe par II-II de la figure 1, les figures 3 a à 6 a montrent les économies d'encombrement, les figures 3 à 6 montrent les économies relatives aux liaisonst Figure 2 is a sectional view through II-II of Figure 1, Figures 3a to 6a show the space savings, Figures 3 to 6 show the savings in terms of liaisonst

la figure 7 est une vue en coupe par VII- FIG. 7 is a sectional view through VII-

VII de la figure 2,VII of Figure 2,

la figure 8 est une vue en coupe par VIII- FIG. 8 is a sectional view through VIII-

VIII de la figure 7,VIII of Figure 7,

la figure 9 est une vue en élévation en di- Figure 9 is an elevational view in di-

rection A de la figure 8,recital A of Figure 8,

la figure 10 est une rue en coupe longitu- Figure 10 is a long sectional street

dinale à travers un disjoncteur de commutation. dinal through a switching circuit breaker.

La figure 1 montre la disposition en symé- Figure 1 shows the arrangement in symmetry

trie inversée des contacteurs-disjoncteurs A et B, dans un inverted sorting of contactors-circuit breakers A and B, in a

carter commun 20, sur une plaque de base 24 Entre les dis- common housing 20, on a base plate 24 Between the

joncteurs A et B est fixé, sur un support transversal 21 junction A and B is fixed on a transverse support 21

du carter 20, un connecteur de contact 11, recourbé en for- 20, a contact connector 11, curved in form

me de U Le connecteur de contact 11 porte, dans le voisi- The contact connector 11 carries, in the vicinity,

{ 7.- nage de sa traverse lia, une borne de contact 12 Sur les prolongements des extrémités llb en forme de languettes du connecteur de contact 11, se trouvent des contacts de raccordement 13 avec des bornes de contact 12 A et 12 B, celle du disjoncteur A étant fixée par l'intermédiaire d'un cou- de 14, sur le contact de raccordement 13 Le connecteur de contact 11 et les contacts de raccordement 13 possèdent des plaquettes de contact 18 pour les plaquettes de contact 18 a des contacts de commutation 10, qui passent dans les The contact ends 11 of the ends 11b of the tongues 11b of the contact connector 11 are provided with contacts 12 with contact terminals 12A and 12B. The contact connector 11 and the connection contacts 13 have contact pads 18 for the contact plates 18 to contacts of the circuit breaker A being fixed via a channel 14 to the connection contact 13. switching 10, which pass into the

fentes de contact 7 des appendices 6 des douilles 4 d'in- contact slots 7 of the appendixes 6 of the sockets 4 of

duit. Chaque douille d'induit 4 passe dans un guide tubulaire 23 du carter 20, en se déplaçant axialement, et Duit. Each armature bushing 4 passes through a tubular guide 23 of the casing 20, while moving axially, and

comprend une partie fixe 1 et une partie mobile 2 de l'élec- includes a fixed part 1 and a mobile part 2 of the elec-

tro-aimant, entre lesquelles est placée une bobine 3, qui magnet, between which is placed a coil 3, which

est maintenue par des plaques transversales 22 du carter 20. is held by transverse plates 22 of the housing 20.

L'appendice 6 de la douille fixé sur le fond de cette douille d'induit 4 possède, en dehors de la fern- The appendix 6 of the socket fixed on the bottom of this armature socket 4 has, apart from the

te de contact 7, une fente de contact par pression 8, des- contact plate 7, a pressure contact slot 8,

tinée à recevoir une plaquette 15 qui forme butée pour un ressort de contact 9 Ce dernier agit sur un étrier 17 d'une plaque de refroidissement 18 sur laquelle s'applique le contact de commutation 10, comme le montre aussi la figure 2 La fente 8 de contact sous pression s'étend sur à peu designed to receive a plate 15 which forms a stop for a contact spring 9 The latter acts on a stirrup 17 of a cooling plate 18 to which the switching contact 10 is applied, as also shown in FIG. 2 The slot 8 pressure contact is spreading

près la moitié de la longueur du ressort de contact 9. close to half the length of the contact spring 9.

Dans les figures 1 et 2, les contacts du dis- In Figures 1 and 2, the contacts of the

joncteur A sont fermés et ceux du disjoncteur B, ouverts. trunk A are closed and those of circuit breaker B open.

On peut voir encore entre les appendices 6 des douilles une petite fente d'air On se rend aussi bien compte de la facilité d'accès aux bornes de contact 12 A et 12 B. Quand la bobine 3 n'est pas sous tension, les ressorts de rappel 25, dont un est illustré dans la figure 1 dans le disjoncteur A, repoussent la partie mobile 2 de l'électro-aimant dans la position de départ, et ouvrent, par l'intermédiaire de l'appendice 6 de la douille, les 8.- contacts comme on peut le voir dans le disjoncteur B. Les figures 3 a et 5 a montrent chaque fois, en haut, l'encombrement en élévation, et en bas, la surface We can still see between the appendices 6 sockets a small air slot We also see the ease of access to the contact terminals 12 A and 12 B. When the coil 3 is not energized, the return springs 25, one of which is illustrated in FIG. 1 in the circuit-breaker A, push the moving part 2 of the electromagnet back to the starting position, and open, via the appendix 6 of the socket the 8.- contacts as can be seen in the circuit breaker B. Figures 3 and 5a show each time, at the top, the overall dimensions in elevation, and at the bottom, the surface

de base nécessaire que demande la disposition suivant l'in- required by the provision following the

vention, par rapport à ce que demande la disposition adop- tée jusqu'ici suivant les figures 4 a et 6 a Avec un simple compared to what is required by the provision adopted so far in Figures 4a and 6a With a simple

disjoncteur double suivant la figure 3 a, on a à poser, sui- double circuit-breaker according to figure 3a, it is necessary to

vant la figure 3, et à fixer quatre fils de jonction 19, pendant que trois fonctions sont établies par le simple connecteur de contact 11 Il est nécessaire, à cet effet, dans l'exemple de réalisation de la figure 4 a, suivant la figure 4, sept fils 19 de jonction Quand on utilise trois 3, and to fix four connecting wires 19, while three functions are established by the simple contact connector 11. It is necessary, for this purpose, in the embodiment of FIG. 4 a, according to FIG. 4, seven son 19 junction When using three

disjoncteurs suivant la figure 5 a, il faut, suivant la fi- circuit breakers according to Figure 5a, it is necessary, following the

gure 5, sept fils de jonction 19 et cinq connecteurs de contact, pendant qu'avec le même nombre de disjoncteurs gure 5, seven junction wires 19 and five contact connectors, while with the same number of circuit breakers

suivant la figure 6 a, on doit raccorder douze fils de jonc- according to figure 6a, twelve strand wires must be connected.

tion 19.19.

La figure 7 montre des contacts auxiliaires Figure 7 shows auxiliary contacts

26 disposés dans les chambres de contacts auxiliaires 28. 26 arranged in the auxiliary contact chambers 28.

Ils sont constituées, dans la moitié inférieure de la figu- They are made up in the lower half of the

re, comme organes de fermeture, et dans la moitié supérieu- as closing organs, and in the upper half

re de la figure, comme contacts d'ouverture Par une simple re of the figure, as opening contacts By a simple

rotation des contacts auxiliaires 26, représentés en traits- rotation of the auxiliary contacts 26, shown in phantom

points dans la figure 7, les contacts supérieurs servent points in Figure 7, the upper contacts serve

de fermeture et les contacts inférieurs servent d'ouverture. closure and the lower contacts serve as an opening.

Lorsque les contacts auxiliaires supérieurs 26 sont utili- When the upper auxiliary contacts 26 are used

sés dans la position représentée en traits-points, le con- in the position shown in dot-dashes, the con-

tact de connexion 10 est appliqué contre les contacts auxi- 10 connection tact is applied against the contacts

liaires 26 et il ne parvient alors pas dans la position re- 26 and he did not reach the position of

présentée Les contacts auxiliaires 26 sont pourvus d'extré- Auxiliary contacts 26 are provided with

mités coudées 26 a dans lesquelles sont prévus des filetages 26 b pour des vis 27 des raccordements de contact A travers bends 26a in which are provided threads 26b for screws 27 of the contact connections Through

le carter 20, sont prévus des évidements 29 pour les con- the housing 20, recesses 29 are provided for

tacts auxiliaires 26, ces évidements s'étendant à partir des chambres extérieures de contacts auxiliaires 28 jusqu'à 9._ auxiliary elements 26, these recesses extending from the outer chambers of auxiliary contacts 28 to 9._

la chambre intérieure de contact 30 Les évidements 29 com- the inner contact chamber 30 The recesses 29

portent, comme représenté dans les figures 8 et 9, des as shown in Figures 8 and 9,

gorges 29 a pour recevoir avec blocage les contacts auxiliai- grooves 29 has to receive with blocking auxiliary contacts

res 26.res 26.

Dans la chambre de contact 30, s'avance, à partir du bas, une douille 6 a qui est reliée à l'armature In the contact chamber 30, advances, from the bottom, a socket 6a which is connected to the armature

d'aimant mobile 2 et qui comporte une fente 7 pour rece- movable magnet 2 and which has a slot 7 for receiving

voir deux contacts de connexion 10 pourvus de plaques de contact 18 orientées dans des directions opposées entre see two connection contacts 10 provided with contact plates 18 oriented in opposite directions between

elles Les contacts de connexion 10 sont appliqués à pres- They are connected to the connection contacts 10

sion, par un ressort de contact 9 contre les extrémités de la fente 7 Dans la douille de contact supérieure 6 sont également disposés deux contacts de connexion comme dans by the contact spring 9 against the ends of the slot 7 In the upper contact bushing 6 are also arranged two connection contacts as in FIG.

la douille inférieure.the lower bushing.

La figure 10 montre un disjoncteur de commu- Figure 10 shows a circuit breaker

tation dans lequel la douille de contact supérieure 6 est tation in which the upper contact bushing 6 is

sollicitée en permanence en direction de la douille infé- continually urged towards the lower socket

rieure 6 a par un ressort de rappel 25, qui s'appuie contre 6 by a return spring 25, which bears against

le capot 31 du carter et qui provoque, en haut, la ferme- the cover 31 of the casing and which causes, at the top, the closing

ture et, en bas, l'ouverture des contacts, lorsque la bo- ture and, at the bottom, the opening of contacts, when the

bine d'aimant ne reçoit pas de courant. magnet magnet does not receive power.

10.-10.-

Claims

REVEND I C A T I O N

1. Circuit breaker contactor for controlling

der electric motors by means of electromagnets and

mobile switching contacts under the effect of these

switching from one switching position to another switching position by means of axial displacement to connect contact fittings, circuit-breaker

characterized in that two disjonctears (A, B) are dis-

arranged in reverse symmetry, their switching contacts (10) being directed towards each other and alternately applying to a common U-shaped contact connector (11) and, between the switching contacts ( 10) is arranged a mechanical blocking of

switching faults.

2 Contactor-breaker according to the claim

1, characterized in that it is arranged on the

contact member (11) in the vicinity of its crosspiece (11a), a contact terminal (12) for the phase input, and that the flange ends (11b) of the contact (11) can be connected for the phase output by means of the switching contacts

(10) and contact terminals (13).

3. Contactor-breaker according to the

2, characterized in that one of the contact contacts

cord (13) has an elbow (14) which moves it away from the

connection contact, intended for the connection terminal

(12 A) of the phase output.

4. Contactor-breaker next to one

any of claims 1 to 3, characterized in that

the two circuit-breakers (A, B) are arranged in a common housing (20) with their fixed parts (1) and three moving parts (2) of the electromagnet, the coils (3),

the switching contacts (10) and the con-

tacts (11) and the connection terminals (12, 12 A,

12 B).

11.-

5. Circuit breaker contactor according to the

claim 4, characterized in that the housing (20) is

divided into sections.

6. Contactor-breaker according to the claim

4, characterized in that the contact connector (11) is fixed on a transverse support (21) of the housing

(20).

7. Contactor-breaker according to the claim

4, characterized in that the moving parts (2) of electromagnets of the circuit-breakers (A, B) pass into

tubular guides (23) of the housing (20), and that the

bins (3) are accommodated between transverse plates (22)

housing (20).

8. Contactor-breaker according to the claim

7, characterized in that the moving parts (2) of electromagnets are subjected to the action of springs of

rear thrust (25), relying on transverse plates

dirty (22 a), which pushes them in the direction of opening

contacts.

9 Contactor breaker next to one

any of claims 1 to 8, characterized in that

to block the switching faults, the

movable tie (2) of the armature of each electromagnet is

guided in the tubular guide by means of a bushing of

duit (4), on the bottom (5) of which is connected a

pendice (6) provided, to receive the switching contact

10), which has, in addition, a slot (8) for contact by pressure of a plate (15) serving as a stop for a contact spring (9) which is provided, by means of a stirrup (17), with a plate

cooling (16) of the switching contact (10).

10. Contactor breaker next to one

any of claims 1 to 9, characterized in that,

In the case of circuit breakers (A, B) having a common contact connector (11), a separate circuit breaker (C) is provided.

11.Bunction switch according to one

any of claims 1 to 10, characterized in that

the one or more housings (20) of the circuit breakers (A, B, A, B, C) are fixed on a base plate (24).

12. Contactor breaker next to one

any of claims 1 to 11, characterized in that

in the housing (20), in addition to the connection contacts (10), there are provided auxiliary contacts (26) arranged in auxiliary contact chambers (28), which can be switched from a closed position to a

opening position.

13. Circuit breaker contactor according to the

12, characterized in that the auxiliary contacts (26) have bent end portions (26a) provided with threads (26b) for screws (27) of the connectors.

of contacts (12).

14. Circuit breaker contactor according to the

13, characterized in that the auxiliary contacts (26) are clampingly guided in recesses (29) of the housing (20) which extend from the auxiliary contact chambers (28) into the cohesion chamber (30). )

in which the connection contacts (10) are arranged.

15. Contactor-breaker according to the claim

14, characterized in that the recesses (29) comprise

carry throats (29 a) to receive plates of

contact (18) on the auxiliary contacts (26).

16. Circuit breaker contactor following one

any of claims 1 to 15, characterized in that

that, after removal of the upper part, and insertion of three new parts, a circuit breaker is produced in which a return compression spring (25) is supported in a section (20 B) of the casing (20) situated in front of

magnet 41, 2) and acts, via a cover

cle (31) on a socket (6) in which a contact of 13.-

connection (10) is guided to slide axially,

the pressure of a contact spring (9).

17. Contactor-breaker according to the

16, characterized in that the reporting

pel (25) is stronger than the contact spring (9).

18. Circuit breaker contactor according to the

16, characterized in that the bushing (6a) which faces the return spring (25) is connected to the reinforcement

movable magnet axially (2) of the circuit breaker.