FR2523529A1

FR2523529A1 - EXTERIOR MIRROR WITH STABLE ROLL POSITION AND CONTROL FROM THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE

Info

Publication number: FR2523529A1
Application number: FR8204758A
Authority: FR
Inventors: Patrick Jean James Desforges
Original assignee: Britax Geco SA
Current assignee: SMR Automotive Systems France SA
Priority date: 1982-03-19
Filing date: 1982-03-19
Publication date: 1983-09-23
Also published as: KR910008162B1; IT1161918B; IT8320074A0; KR840004002A; MY8600333A; ES270990U; JPS58211935A; GB8306840D0; GB2116923B; JPH045569B2; FR2523529B1; ES270990Y; IT8320074A1; GB2116923A

Abstract

RETROVISEUR EXTERIEUR A POSITION STABLE DE RABATTEMENT ET A COMMANDE DEPUIS L'INTERIEUR D'UN VEHICULE AUTOMOBILE. LE RETROVISEUR 20 COMPREND UNE ROTULE 6 QUI PRESENTE AU MOINS UNE RAMPE 6A MUNIE DE MOYENS DE VERROUILLAGE 6B CAPABLES DE COOPERER, LORSQUE LE RETROVISEUR 20 EST RABATTU VERS L'ARRIERE DU VEHICULE AVEC UNE SURFACE D'APPUI 1 CORRESPONDANTE DU BOITIER 1 TANDIS QU'UN CREUX 1 DU BOITIER RECOIT UNE PARTIE 6 DE SURFACE EXTREME DE LA ROTULE 6, LA REMISE EN POSITION NORMALE DU RETROVISEUR 20 S'EFFECTUANT EN ECHAPPANT LADITE SURFACE 1 ET LA PARTIE 6 DES MOYENS DE VERROUILLAGE 6B ET 1 A L'ENCONTRE DE MOYENS ELASTIQUES 5.EXTERIOR MIRROR WITH STABLE FOLDING POSITION AND CONTROLLED FROM THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE. THE MIRROR 20 INCLUDES A BALL 6 WHICH HAS AT LEAST ONE RAMP 6A EQUIPPED WITH LOCKING MEANS 6B CAPABLE OF COOPERATION, WHEN THE MIRROR 20 IS FOLDED TOWARDS THE REAR OF THE VEHICLE WITH A CORRESPONDING SUPPORT 1 SURFACE 1 WHILE A RECESS 1 OF THE CASE RECEIVES A PART 6 OF THE EXTREME SURFACE OF THE BALL 6, THE RE-RETURNING OF THE MIRROR 20 TAKES PLACE BY ESCAPING THE SURFACE 1 AND PART 6 OF THE LOCKING MEANS 6B AND 1 AGAINST MEANS ELASTICS 5.

Description

La présente invention concerne un rétroviseur ex-The present invention relates to an external rearview mirror

térieur à position stable de rabattement et à commande de- with a stable position for folding and

puis l'intérieur d'un véhicule automobile. then inside a motor vehicle.

On connatt différents types de rétroviseurs ex- Different types of exterior mirrors are known

térieurs,réglables ou non de l'intérieur du véhicule La whether adjustable inside the vehicle or not.

plupart des rétroviseurs modernes sont fixés sur le trian- most modern mirrors are attached to the trian-

gle de glace En fonction du champ de vision ou de la forme icicle of ice Depending on the field of vision or shape

requise, le bottier du rétroviseur peut se trouver très pro- required, the rear view mirror can be very

che *du triangle de glacece qui rend difficile le rabatte- che * of the ice triangle that makes it difficult to fold

ment de celui-ci après un choc.of it after a shock.

Etant donné que les rétroviseurs extérieurs dé- Since the exterior mirrors de-

passent le gabarit du véhicule, il est nécessaire de pouvoir pass the size of the vehicle, it is necessary to

les amener selon une position rabattue pour faciliter le trans- bring them in a folded position to facilitate the trans-

port sur des plate -formes ou des remorques. on platforms or trailers.

Les dispositifs utilisés dans l'art antérieur lors- The devices used in the prior art when

que le bottier est relativement éloigné du triangle de glace that the shoemaker is relatively far from the ice triangle

sont très nombreux.are very numerous.

Ce n'est pas le cas lorsque le bottier est proche This is not the case when the shoemaker is close

du triangle de glace et lorsque, de plus, l'épaisseur du bol- ice triangle and when, moreover, the thickness of the bowl

tier est importante En effet, le problème est alors complexe. In fact, the problem is complex.

On a déjà proposé des dispositifs utilisant deux We have already proposed devices using two

axes d'articulation dont l'un permet le rabattement vers l'a- axes of articulation, one of which allows the folding towards the

vant du véhicule et l'autre le rabattement vers l'arrière du véhicule. vehicle and the other towards the rear of the vehicle.

De tels dispositifs doivent assurer une bonne sta- Such devices must ensure a good

bilité du rétroviseur lorsqu'il se trouve en position norma- the mirror when it is in the normal position

le de fonctionnement afin d'éviter les vibrations engendrées the operation to avoid vibrations generated

par le véhicule ou les effets aérodynamiques. by the vehicle or the aerodynamic effects.

Ces dispositifs sont d'une réalisation compliquée, d'une mise au point en fabrication délicate et par conséquent coûteux. La présente invention a pour objet un rétroviseur These devices are of a complicated embodiment, a development in delicate manufacture and therefore expensive. The present invention relates to a rearview mirror

extérieur à position stable de rabattement et à commande de- outside with a stable position for folding and

puis l'intérieur d'un véhicule automobiled'une réalisation then the interior of a vehicle with a realization

à la fois simple et fiable.both simple and reliable.

Le rétroviseur selon la présente invention sup- The rearview mirror according to the present invention

prime les inconvénients selon la technique antérieure lors- disadvantages according to the prior art when

2 25235292 2523529

que le boîtier se trouve très près du triangle de glace et that the case is very close to the ice triangle and

est épais, en permettant un rabattement du boîtier vers l'a- is thick, allowing the casing to be folded towards the

vant ou vers l'arrière du véhicule dans le cas d'un choc ain- front or rear of the vehicle in the event of a collision and

si qu'une position stable rabattue vers l'arrière du véhicu- if a stable position folded towards the rear of the vehicle

le pour le transport. Conformément à la présente invention, on prévoit un rétroviseur extérieur à position stable de rabattement et à commande depuis l'intérieur d'un véhicule automobile, ledit rétroviseur comprenant un boîtier extérieur sur lequel est fixé un miroir, lequel boîtier est relié par une rotule à une for transportation. According to the present invention, there is provided an exterior mirror with a stable position of folding and control from inside a motor vehicle, said mirror comprising an outer housing on which is fixed a mirror, which housing is connected by a ball joint to a

embase fixée à la carrosserie, un levier intérieur de manoeu- base attached to the body, an internal lever for

vre solidaire de la rotule et des moyens pour assurer l'assem- solidarity with the kneecap and the means to ensure the assem-

blage élastique du levier et de la rotule avec le boîtier, le- Elastic blowing of the lever and the ball joint with the housing, the-

dit rétroviseur étant caractérisé en ce que la rotule présen- said mirror being characterized in that the ball joint

te au moins une rampe munie de moyens de verrouillage capables at least one ramp provided with locking means capable of

de coopérer, lorsque le rétroviseur est rabattu vers l'arriè- to cooperate, when the rear view mirror is folded backwards

re du véhicule, avec une surface d'appui correspondante du of the vehicle, with a corresponding bearing surface of the

boîtier, la remise en position normale du rétroviseur s'effec- casing, the normal rearview mirror

tuant en échappant ladite surface des moyens de verrouillage à killing while escaping said surface locking means to

l'encontre des moyens élastiques.against the elastic means.

La présente invention concerne également les carac- The present invention also relates to the characteristics

téristiques ci-après considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles: below, in isolation or in any technically feasible combination:

ledit boîtier comporte un second moyen de ver- said housing comprises a second means of ver-

rouillage dans lequel vient s'insérer en position rabattue, une partie de surface extrême de la rotule; on prévoit une rotule à deux rampes; rust in which is inserted in the folded position, a part of extreme surface of the ball joint; a ball joint with two ramps is provided;

les moyens de verrouillage consistent en une é- the locking means consist of a

chancrure ou crantage dans chaque rampe de rotule;. notching or notching in each kneecap;

le second moyen de verrouillage est un creux du boîtier ou toute autre partie de forme de celui-ci; chaque rampe de la rotule a une forme courbe, par the second locking means is a recess of the housing or any other shaped part thereof; each ramp of the patella has a curved shape, for

exemple en arc de coude, pouvant avoir un rayon unique ou di- example in an elbow arc, which may have a single radius or di-

vers rayons de courbure, en formant ainsi un profil de cour- to curvature radii, thereby forming a curvature profile.

bure uniforme ou variable; les moyens pour assurer l'assemblage élastique uniform or variable dress; the means to ensure the elastic assembly

du boîtier avec la rotule et son levier de manoeuvre compren- housing with the ball joint and its operating lever

nent un étrier en forme de U, dont la base est fixée à l'in- a U-shaped stirrup, the base of which is attached to the

térier du boîtier et les extrémités des branches s'appuient contre la surface extrême de la rotule en enserrant les surfaces d'appui correspondantes du boîtier, et un ressort de traction dont une extrémité est fixée à la base de l'étrier of the housing and the ends of the branches rest against the end surface of the ball by enclosing the corresponding bearing surfaces of the housing, and a tension spring whose end is fixed to the base of the stirrup

et l'autre extrémité à un moyen d'attache solidaire de la ro- and the other end to a fastening means integral with the rock

tule; le moyen d'attache du ressort dans la rotule est situé entre les rampes de celle-ci; le moyen d'attache du ressort sur la rotule est une épingle en forme de U, accrochée par ses branches entre tule; the means for attaching the spring in the ball is located between the ramps thereof; the means of attachment of the spring on the ball is a U-shaped pin, hooked by its branches between

les deux rampes de la rotule.the two ramps of the patella.

Divers avantages et caractéristiques de la présen- Various advantages and characteristics of the presentation

te invention ressortiront de la description détaillée ci- the invention will emerge from the detailed description

après faite en regard des dessins annexés sur lesquels: after reference to the accompanying drawings, in which:

Fig 1 est une élévation coupe du rétroviseur con- Fig 1 is a sectional elevation of the rear view mirror con-

forme à la présente invention.form to the present invention.

Fig 2 est une coupe partielle prise suivant la Fig 2 is a partial section taken according to the

ligne A-A de la figure 1.line A-A of FIG.

Fig 3 est une coupe selon la ligne III-III de la Fig 3 is a section along the line III-III of the

figure 1 du rétroviseur de l'invention dans la position d'u- FIG. 1 of the rearview mirror of the invention in the position of

tilisation normale.normal use.

Fig 4 estune vue correspondant à celle de la fi- Fig 4 is a view corresponding to that of the

gure 3 mais avec le rétroviseur dans la position stable de gure 3 but with the mirror in the stable position of

rabattement.drawdown.

Aux dessins annexés dans lesquels les mêmes symbo- In the accompanying drawings in which the same symbols

les de référence désignent des parties analogues, le rétro- references refer to analogous parts, the retro-

viseur de l'invention a été désigné dans son ensemble par 20. viewfinder of the invention has been designated as a whole by 20.

En considérant tout d'abord les figures 1 à 3 qui Looking first at Figures 1 to 3 which

illustrent le rétroviseur 20 dans sa position normale d'uti- illustrate the rearview mirror 20 in its normal position of use

lisation, le rétroviseur comprend de façon en soi connue un bottier 1 généralement en matière plastique, par exemple en the rear-view mirror comprises, in a manner known per se, a box 1 generally made of plastic material, for example

polypropylène Le bottier 1 peut être épais et est bien en- polypropylene The box 1 can be thick and is well

tendu susceptible d'être réalisé en une pluralité de matiè- tended to be achieved in a plurality of

res synthétiques Un miroir 2 est appliqué sur le bottier 1 et est maintenu en pla ce par de la colle ou du mastic 3 qui lie ledit miroir 2 sur la couronne 17 Le boitier 1 est A mirror 2 is applied to the casing 1 and is held in place by glue or putty 3 which links said mirror 2 to the crown 17. The casing 1 is

4 25235294 2523529

relié par une rotule 6 à une embase 9 fixée sur la carros- connected by a ball 6 to a base 9 fixed on the carros-

serie du véhicule automobile L'embase 9 est d'une réalisa- series of the motor vehicle The base 9 is of a

tion qui est également connue en soi Cette embase présente une partie 9 ' de forme correspondante à celle de la rotule 6 Comme cela est connu, l'embase 9 coopère avec un patin 11, lequel reçoit une rondelle de compression 13 sur laquelle which is also known per se This base has a portion 9 'of shape corresponding to that of the ball 6 As known, the base 9 cooperates with a pad 11, which receives a compression ring 13 on which

est appliqué un couvercle 14 L'embase 9 est fixé sur la car- is applied a cover 14 The base 9 is fixed on the car-

rosserie d'un véhicule au moyen d'inserts de fixation 12. vehicle body by means of fastening inserts 12.

Pour la manoeuvre du rétroviseur 20 est prévu un For the operation of the mirror 20 is provided a

levier 8 disposé à l'intérieur du véhicule automobile et tra- lever 8 disposed inside the motor vehicle and

versant l'embase 9 pour être emmanché dans la rotule 6 Le levier 8 est rendu solidaire de la rotule 6, du patin 11, de pouring the base 9 to be fitted into the ball 6 The lever 8 is secured to the ball 6, the pad 11,

la rondelle de compression 13 et du couvercle 14 par l'inter- the compression washer 13 and the lid 14 through

médiaire de deux goupilles de fixation désignées respective- two fixing pins designated respectively

ment par 10 et 15 Il importe de remarquer que la rotule 6 et le levier 8 pourraient également être réalisés en une seule pièce. Conformément à la présente invention, la rotule 6 10 and 15 It is important to note that the ball 6 and the lever 8 could also be made in one piece. According to the present invention, the patella 6

présente deux rampes 6 a munies de moyens de verrouillage. has two ramps 6a provided with locking means.

Ces moyens de verrouillage sont constitués par u- These locking means are constituted by

ne échancrure ou crantage 6 b.not notch or notch 6 b.

Dans la position rabattue du rétroviseur 20 (figu- In the folded position of the rearview mirror 20 (FIG.

re 4) la surface d'appui 1 ' du bottier 1 est verrouillée dans 4) the support surface 1 'of the casing 1 is locked in

le crantage 6 b.notching 6 b.

Un creux 1 " du bottier 1 ou toute autre partie de forme de celui-ci constitue également un second moyen de A hollow 1 "of the box 1 or any other part of form thereof is also a second means of

verrouillage 6 b' dans lequel vient s'insérer dans ladite po- lock 6b 'in which is inserted into said po-

sition rabattue du rétroviseur 20, la surface extrême 6 ' de rear view mirror 20, the extreme surface 6 'of

la rotule 6.the patella 6.

Pour la remise en position normale, c'est-à-dire For the return to the normal position, that is to say

la position non rabattue du rétroviseur 20 telle qu'illus- the non-folded position of the rearview mirror 20 such as

trée sur les figures 1 à 3, la surface d'appui 1 ' et le creux 1 " du bottier 1 doivent échapper au crantage 6 b et au In FIGS. 1 to 3, the bearing surface 1 'and the recess 1 "of the casing 1 must escape the notching 6b and the

creux 6 b' à l'encontre des moyens assurant l'assemblage élas- hollow 6 b 'against the means ensuring the elastic assembly.

tique du levier 8 et de la rotule 6 avec le bottier 1. tick of the lever 8 and the ball 6 with the casing 1.

Ces moyens pour assurer l'assemblage élastique du bottier 1 avec la rotule 6 et son levier de manoeuvre 8 comprennent d'abord un étrier 4 en forme de U. La base de l'étrier 4 est fixée par une cage 16 à l'intérieur du bottier 1 et les extrémités de ses branches s'appliquent sur la partie 19 du bottier s'appuyant contre la surface extrême 6 ' de la rotule 6. Ces moyens comprennent également un ressort de traction 5 Une extrémité du ressort de traction 5 est fixée à la base de l'étrier 4 tandis que l'autre extrémité est fixée sur un moyen d'attache 7 disposé à l'intérieur de These means for ensuring the elastic assembly of the casing 1 with the ball 6 and its operating lever 8 comprise first a U-shaped yoke 4. The base of the caliper 4 is fixed by a cage 16 inside. 1 and the ends of its branches are applied to the part 19 of the casing resting against the end surface 6 'of the ball 6. These means also comprise a tension spring 5 An end of the tension spring 5 is fixed at the base of the stirrup 4 while the other end is fixed on an attachment means 7 disposed inside the

la rotule et entre les rampes 6 a de cette dernière. the patella and between the ramps 6a of the latter.

Le moyen d'attache du ressort 5 est une épingle 7 The attachment means of the spring 5 is a pin 7

en forme de U située sensiblement au centre de la rotule 6. U-shaped located substantially in the center of the ball 6.

L'étrier 4 qui appuie également sur le bottier 1 The stirrup 4 which also presses the box 1

a pour rôle de transmettre l'effort du ressort 5. its role is to transmit the force of the spring 5.

Comme illustré sur la figure 4, lors d'un choc ou d'un effort important sur le bottier 1, la surface d'appui 1 ' de celui-ci parcourt l'arc de le rampe 6 a de la rotule 6 As illustrated in FIG. 4, during a shock or a large force on the casing 1, the bearing surface 1 'thereof traverses the arc of the ramp 6a of the ball 6

de façon que cette surface d'appui 1 ' du bottier 1 soit ver- so that this bearing surface 1 'of the casing 1 is green

rouillée dans le crantage ou échancrure 6 b D'une manière correspondante le creux 11 " du bottier 1 vient au contact de rusted in the notch or notch 6 b Correspondingly the hollow 11 "of the casing 1 comes into contact with

la surface extrême 6 ' de la rotule 6 formant ainsi un deu- the end surface 6 'of the ball joint 6 thus forming one

xième crantage ou verrouillage 6 b'. X notch or lock 6 b '.

On remarquera que pour transmettre l'effort du It will be noted that to transmit the effort of

ressort de traction 5, l'étrier 4 en tant que pièce inter- tension spring 5, the stirrup 4 as an inter-

médiaire est interposé entre le bottier 1 et la rotule 6. medial is interposed between the box 1 and the ball 6.

Le double crantage 6 b, 6 b' résultant des détails The double notch 6 b, 6 b 'resulting from the details

de forme tant de la rotule 6 que du bottier 1 assure une sta- shape of both the ball joint 6 and the casing 1 ensures a stability

bilité remarquable du rétroviseur 20 dans sa position de ra- remarkable ability of the mirror 20 in its position of

battement. Le rétroviseur 20 peut également se rabattre vers beat. The rearview mirror 20 can also fall back to

l'avant et en sens inverse par rapport à la position repré- front and back in relation to the position

sentée à la figure 4, laquelle montre le rétroviseur en po- shown in Figure 4, which shows the rear view mirror in

sition rabattue vers l'arrière Ce rabattement vers l'avant sition folded backwards This drawdown forward

peut se réaliser sous l'effet d'un choc Dans ce cas, l'ex- can be achieved under the effect of a shock In this case, the former

trémité l'a du bottier 1 se déplace le long de la courbe ou the bootie's 1 tremity is moving along the curve or

rampe 6 a' prévue sur la rotule 6 Le cas échéant, cette cour- Ramp 6a 'provided on the ball joint 6 Where applicable, this

be 6 a 2 pourrait aussi être munie d'un crantage servant au be 6 a 2 could also be equipped with a notch for

verrouillage du rétroviseur en position rabattue vers l'a- mirror lock in the folded position towards the

vant Toutefois une telle disposition n'est pas obligatoi- However, such a provision is not obligatory

re. On comprend aisément que la réalisation selon l'invention est d'une construction à la fois simple et peu re. It is easy to understand that the embodiment according to the invention is of a construction that is both simple and

coûteuse et remédie aux difficultés rencontrées jusqu'à pré- expensive and remedies the difficulties encountered until

sent. Diverses variantes et équivalents techniques sont susceptible d'être apportés à la présente invention sans pour feels. Various variants and technical equivalents may be made to the present invention without

autant sortir de son cadre.as far out of his frame.

Claims

1 Exterior mirror with stable position

folding and control from inside a vehicle

the automobile, said rearview mirror (20) comprising an outer casing (1) on which is fixed a mirror (2), which casing (1) is connected by a ball joint (6) to a base (9) fixed to the body, a internal operating lever (8) integral with the ball (6) and means (4, 5) for

ensure the elastic assembly of the lever (8) and the rocker

with the casement (1), said rearview mirror (20)

characterized in that the patella (6) has at least

a ramp (6 a) provided with locking means (6 b), haplac

when the rear-view mirror (20) is folded towards the rear of the / with a corresponding bearing surface (1 ') of the casing (1),

the normal rearview mirror position (20) is

fleeing from said surface (1 ') means of

locking (6b) against the elastic means (5).

Mirror according to claim 1, characterized

in that the casing (1) comprises a second means

locking device (1 ") into which

folded part of the extreme surface (6 ') of the rock

tule (6).

Mirror according to one of the claims

1 or 2, characterized in that a ball joint (6) is provided

with two ramps (6 a).

4 Mirror according to any one of the

Claims 1 to 3, characterized in that the locking means consist of a notch or notch (6b)

in each ramp (6 a) of the ball joint (6).

5 Mirror according to any one of the

Claims 1 to 4, characterized in that the second locking means is a hollow (1 ") of the casing (1) or any

other part of form of it.

6 Mirror according to any of the claims

1 to 5, characterized in that each ramp (6 a) of

the ball (6) has a curved shape, for example an arc of

which may have a single radius or

bure, thus forming a uniform or va-

riable. 7 Mirror according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the means for ensuring the elastic assembly of the casing (1) with the ball joint (6) and its operating lever (8) comprise a stirrup ( 4) U-shaped, whose base is fixed inside the housing

(1) and the ends of the branches rest against the over-

end face (6 ') of the ball joint (6) by enclosing the surfaces

corresponding support of the casing (1), and a spring of

traction (5), one end of which is attached to the base of the

sort (4) and the other end to a fastening means (7)

the patella (6).

8 Mirror according to any one of the

1 to 7, characterized in that the fastening means (7) of the spring (5) in the ball joint (6) is located between the ramps

(6 a) thereof.

9 Mirror according to any of the claims

cations 1 to 8, characterized in that the means for attaching the spring (5) to the ball (6) is a U-shaped pin (7) hooked by its branches between the two ramps (6 a)

of the patella.

10 Mirror according to any one of the

1 to 9, characterized in that the ball joint (6) comprises

complementarily at least one ramp or curve (6 a ') on the-

what is the end (a) of the casement (1) when the

rearview mirror is folded towards the front of the vehicle.