FR2503760A1

FR2503760A1 - Ancrage mutuel de deux parois

Info

Publication number: FR2503760A1
Application number: FR8107851A
Authority: FR
Inventors: Alain Bernard; Robert Chedeville
Original assignee: COUTURIER SA
Current assignee: COUTURIER SA
Priority date: 1981-04-14
Filing date: 1981-04-14
Publication date: 1982-10-15
Also published as: NL8103012A; US4438612A; DE3123698A1; ES8205029A1; ES503261A0; IT1138420B; GB2096666B; LU83420A1; BE889106A; CA1180202A; IT8122348A0; FR2503760B1; GB2096666A

Abstract

L'INVENTION EST RELATIVE A UN SYSTEME D'ANCRAGE D'UN TIRANT SUR UNE PAROI. LE PERFECTIONNEMENT SE PRESENTE NOTAMMENT SOUS LA FORME D'UN JOINT 13 ANTI-VIBRATILE SITUE ENTRE LA COURONNE 6 ET LA PAROI 2. CE JOINT ASSURE UNE ETANCHEITE AU NIVEAU DE LA FIXATION DE LA COURONNE 6 SUR LA PAROI 2 ET ABSORBE LES VIBRATIONS LORS DU BATTAGE DE LA PAROI 2 CE QUI PERMET DE FIXER LA COURONNE 6 AVANT BATTAGE SUR LA PAROI. LE TIRANT 1 EST EQUIPE D'UNE ROTULE 3 AMOVIBLE AFIN D'AUGMENTER LA MODULARITE DE L'ENSEMBLE. L'INVENTION TROUVERA SON APPLICATION NOTAMMENT DANS LES SYSTEMES D'ANCRAGE MUTUEL DE PAROIS PAR EXEMPLE EN PALPLANCHES OU EN BETON DELIMITANT ENTRE ELLES UN ESPACE DESTINE A ETRE REMPLI DE MATERIAUX DE REMBLAI.

Description

2503 760

- 1 - La présente invention est relative à un système d'ancrage

mutuel de deux parois.

Elle trouvera notamment son application dans la liaison de

deux parois réalisées par exemple en palplanches ou en béton en-

tre lesquelles sera placé un remblai ou tout autre matériau meuble. Ces matériaux exerceront sur les parois une pression qui aura tendance

à les écarter. Afin d'éviter que les parois puissent fléchir ou se dé-

placer, il sera indispensable de les équiper de tirants qui les relieront

pour contrebalancer les forces auxquelles elles sont soumises.

Actuellement, les tirants sont fixés aux parois par des organes qui autorisent un débattement angulaire mais dont la mise en place sur

les parois présente des inconvénients.

Les dispositifs de fixation actuels se présentent sous la forme d'un écrou vissé à l'extrémité du tirant qui s'appuie sur une pièce d'articulation, de forme circulaire, qui comporte deux arêtes de roulement orthogonales permettant un débattement de l'extrémité du tirant autour d'une normale au rideau de palplanche. Ce type de montage, outre le fait qu'il n'est pas battable, c'est-à-dire qu'il ne peut être fixé sur la paroi lorsque celle-ci, par exemple une palplanche, est enfoncée dans le sol par pilonnage, oblige à devoir accéder sur les deux faces de la paroi pour le mettre en place. Dans le cas de réalisations de quais ou de berges, l'accès aux deux faces de la paroi ne présente en général aucune difficulté, et les dispositifs de fixation actuels donnent entière satisfaction. Par contre, dans le cas o la paroi devrait longer un ouvrage existant, il se peut que la face externe, celle qui ne reçoit pas l'effort soit inaccessible. En effet, aucune excavation ne peut être réalisée sur cette face puisqu'une construction existante la borde etqu'

il faudrait la démolir.

De plus, la liaison mécanique sur la paroi n'est pas étanche et dans un cas d'organes de fixation de tirants situés au niveau d'une

nappe phréatique, par exemple, il faudrait que l'eau ne puisse s'intro-

duire dans la face interne, o s'exerce l'effort, sous peine d'empêcher

le béton de sécher correctement, ce qui restreint leur domaine d'appli-

cation. Le but principal de la présente invention est de présenter un organe de fixation du tirant sur la paroi qui peut être mis en place sur cette dernière avant le battage. Le raccordement du tirant à l'organe peut

ainsi être réalisé sans avoir à accéder sur la face externe de la paroi.

2503 760

- 2 - La paroi peut ainsi être mise en place à proximité d'un ouvrage existant et ne nécessite qu'une seule excavation du côté de la mise en place des tirants. Un autre but de la présente invention sera d'équiper les organes de fixation des tirants de moyens assurant leur étanchéité au niveau de leur point de fixation sur la paroi. Ce qui étendra le domaine d'utilisation de ces systèmes d'ancrage mutuels de parois en milieu

marécageux ou à proximité de nappes phréatiques, tout risque d'infiltra-

tion d'eau au travers de la paroi par les organes de fixation des tirants

étant écarté.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaT-

tront au cours de la description qui va suivre, qui n'est cependant donnée

qu'à titre indicatif, et qui n'a pas pour but de limiter l'invention.

Le système d'ancrage mutuel de deux parois, comportant au moins un tirant reliant les deux parois et les organes de fixation articulés du tirant sur chacune des parois est caractérisé par le fait que les organes

de fixation présentent des moyens qui lui permettent de résister au cisail-

lement et par conséquent lui permettent d'être battus avec la paroi.

L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère à la descrip-

tion ci-dessous, ainsi qu'au dessin en annexe qui en fait partie inté-

grante.

La figure 1 montre une coupe de l'organe de fixation.

Les figures L et 3 montrent une adaptation aux palplanches typeZ.

Dans la figure 1, le tirant 1 est fixé sur la paroi 2 par l'in-

termédiaire d'un organe de fixation articulé. Dans l'exemple choisi, l'ar-

ticulation autorise un certain débattement du tirant autour d'un axe per-

pendiculaire à la paroi, ce qui évite au tirant de supporter tout moment de force exercé sur son point de fixation qui aurait eu pour conséquence

de l'affaiblir. Le tirant n'aura donc qu'à résister à un effort de trac-

tion. Cette possibilité de pivotement est obtenue par l'utilisation d'une rotule 3 réalisée à l'extrémité du tirant 1, qui vient s'articuler dans

un logement prévu à cet effet dans un manchon 5. Le logement 4 et la ro-

tule 3 seront de préférence sphériques. Dans un mode préférentiel de réalisation, la rotule 3 sera amovible du tirant 1, ce qui permettra par exemple de dégager le manchon 5 par l'extrémité du tirant. L'extrémité de ce tirant 1 pourra par exemple être filetée, ce qui permettra de fixer la rotule 3 sur laquelle on aura préalablement effectuer un filetage

intérieur correspondant.

2503 760

- 3 - Le manchon 5, supportant l'extrémité du tirant 1, présentera

des moyens de fixation à une couronne 6 rendue solidaire de la paroi 2.

Dans l'exemple choisi ici, le manchon S présentera à sa périphérie une surface filetée qui viendra se visser dans un alésage 7 fileté réalisé à l'intérieur de la couronne 6. Le serrage du manchon 5 dans l'alésage 7 pourra être obtenu par exemple par une clef à ergots qui prendra appui dans des cavités 8 réalisées à cet effet dans la joue externe du manchon 5.

Les moyens de fixation de la couronne 6 sur la paroi 2 se pré-

sentent ici sous la forme d'un dispositif vis-écrou, tout autre dispo-

sitif de liaison aurait pu être adopté sans pour autant sortir du cadre

de l'invention.

Une tige filetée 9, solidaire de la couronne 6 traverse la

paroi 2 par l'intermédiaire d'un orifice 10 réalisé dans cette dernière.

Un écrou 11, vissé sur la tige filetée 9 viendra appliquer la couronne 6 sur la paroi 2 par l'intermédiaire d'une rondelle 12. La couronne 6 est ainsi immobilisée sur la paroi 2. L'organe de fixation du tirant tel que décrit n'est pas battable, c'est-à-dire qu'il ne peut être fixé sur la

paroi 2 lorsque celle-ci est enfoncée par pilonnage. En effet, les vibra-

tions exercées sur la paroi 2 par le choc du pilon sont encaissées par la couronne 6 au niveau de sa tige filetée 9. Le choc provoque un effet de cisaillement de la tige filetée 9 au niveau de l'orifice. Par effet

répétitif de ces chocs, la tige filetée 9 finit par se détruire.

Aussi, dans un mode préférentiel de réalisation, la face de

la couronne 6 appliquée sur la paroi 2 est munie d'un joint 13 anti-

vibratile. Ce joint augmente l'adhérence de la couronne 6 sur la paroi 2 et amortit les vibrations du battage, ce qui permet de poser la couronne 6 sur la paroi 2 avant le battage. Il est préférable, lors de la mise en place de la couronne 6 sur la paroi 2 de laisser un espace entre la tige filetée 9 et l'orifice 10, ainsi, lors du battage, la tige filetée 9 n'est jamais en contact avec le bord de l'orifice 10, ce qui évite

tout cisaillement de la tige filetée.

En outre, la présence de ce joint 13 anti-vibratile assure une bonne étanchéité de l'ensemble. Toute infiltration d'eau, d'une face de la paroi vers l'autre, par l'intermédiaire de l'orifice 10 est bloquée par le joint installé sur tout le long de la face d'appui de la couronne

6 sur la paroi 2.

L'étanchelté de cet organe de fixation du tirant sur la paroi

2503 760

- 4- permettra d'étendre le système d'ancrage à des parois utilisées dans les

milieux humides tels que par exemple les terrains marécageux ou à proxi-

mité d'une nappe phréatique.

Une encoche 14 sera réalisée sur la périphérie de la couronne 6 ce qui permettra d'immobiliser cette dernière en rotation, au moyen

d'une clef à griffes, lors du serrage de l'écrou 11.

Ainsi, la couronne 6 pourra être fixée sur la paroi 2, qui

peut être par exemple une palplanche, par l'intermédiaire de l'écrou 11.

Durant l'opération de serrage, il faudra veiller à ce que la tige 9 filetée ne soit pas en contact avec les bords de l'orifice 10, une fois cette précaution prise, l'écrou 11 devra être serré énergiquement. Un bouchon aux dimensions extérieures du manchon 5 sera avantageusement vissé dans l'alésage 7 de la couronne 6, afin que cet alésage soit protégé des

agents extérieurs. Ce bouchon pourra par exemple être métallique.

La palplanche équipée de l'organe de fixation articulé décrit pourra ensuite être battue par un pilon ou tout autre moyen approprié pour être enterrée. Une fois la palplanche mise en place, le bouchon sera

retiré de l'alésage 7 et le manchon 5 sera vissé dans l'alésage 7, per-

mettant ainsi au tirant 1 d'exercer sa force au niveau de la paroi 2.

Une bonne étanchéité et amortissement satisfaisant au niveau du choc du pilon de la couronne 6 ont été obtenus en utilisant un joint

anti-vibratile 13 caoutchouté. Un perçage 15 transversal à la tige file-

tée 9 sur sa partie extrême pourra être avantageusement réalisé. Dans ce perçage 15, on pourra placer une goupille qui évitera tout desserrage

accidentel de l'écrou 11.

Le mode de réalisation qui vient d'être décrit n'est donné

qu'à titre indicatif, et d'autres mises en oeuvre de la présente inven-

tion à la portée de l'Homme de l'Art, pourraient être adoptées sans pour

autant sortir du cadre de celle-ci.

Un chanfrein d'entrée sera avantageusement réalisé dans l'alé-

sage 7 ainsi que sur le manchon 5, ce qui facilitera l'introduction du manchon dans l'alésage. Une gorge réalisée dans la face de la couronne

6 en contact avec la paroi 2 permettra de venir recevoir le joint 13 anti-

vibratile. Dans l'exemple choisi, la gorge a une section rectangulaire.

La rotule amovible 3 sur le tirant 1 offre l'avantage d'une plus grande modularité de l'ensemble. En outre, cette particularité permettra de

dissocier le manchon 5 du tirant 1.

Dans le mode d'exécution de l'organe de fixation du tirant 1,

22503 76J

- 5 - présenté ici, la fixation du tirant sur la paroi 2 peut se faire dans une dernière opération sans qu'il soit nécessaire d'accéder à la face

externe de la paroi, c'est-à-dire la face qui ne reçoit pas l'effort.

Seule une excavation du terrain dans la partie située sur la face interne de la paroi 2 sera nécessaire. La couronne 6 sera fixée

sur la paroi 2 par l'intermédiaire d'un écrou 11 qui sera serré et blo-

qué par une goupille introduite dans le perçage 15. Il est préférable que la tige filetée 9 de la couronne 6 ne soit pas en contact avec les bords de l'orifice 10 réalisé dans la paroi 2. Puis, la paroi 2 qui peut être une palplanche, est battue, par exemple par pilonnage, pour être enfoncée dans le terrain. Avant d'être battu, avec la palplanche, l'alésage 7 de la couronne 6 sera avantageusement protégé par un bouchon vissé dans l'alésage. Une fois la palplanche mise en place, le bouchon de protection est retiré puis le manchon 5 est introduit dans l'alésage 7, cette opération étant facilitée par la présence des chanfreins. Le serrage du tirant 1 est réglé par le degré d'enfoncement du manchon 5

dans l'alésage 7 de la couronne 6.

La résistance aux vibrations du pilon est renforcée par le dessin très ramassé de l'organe de fixation. Cette conception très compacte de l'organe de fixation minimise le porte-à-faux de la couronne 6 et la

rend particulièrement apte au battage.

Les figures 2 et 3 représentent une adaptation de l'invention aux palplanches du type Z. Ces palplanches, en forme de Z, présentent

un mode d'assemblage situé au niveau de leur bordure latérale qui pro-

voque une excroissance 16 sur l'une de leur face. Il sera donc nécessai-

re dans ce cas, de prévoir une adaptation spéciale de la forme de la couronne 6 au niveau de son appui sur la palplanche dans le cas de la

figure 2 o l'excroissance est située du côté de la couronne. La couron-

ne présentera alors un évidement interne 17 de telle sorte que l'excrois-

sance 16 puisse venir s'y loger.

Au cas o l'excroissance 16 serait située du côté de la ron-

delle 12, comme il est représenté à la figure 3, alors la rondelle 12 présentera avantageusement un évidement interne 18 o viendra se loger

l'excroissance 16.

2503 760

- 6 -

Claims

REVENDICATIONS

1. Système d'ancrage mutuel de deux parois, comportant au

moins un tirant reliant les deux parois et des organes de fixation ar-

ticulés du tirant sur chacune des parois, caractérisé par le fait que ces organes de fixation présentent des moyens qui lui permettent de résister au cisaillement et par conséquent lui permettent d'être battus

avec la paroi.

2. Système d'ancrage mutuel de deux parois, selon la revendi-

cation 1, caractérisé par le fait que les organes présentent des moyens qui lui permettent d'assurer une bonne étanchéité de la paroi au niveau

de leur fixation sur cette dernière.

3. Système d'ancrage mutuel de deux parois, selon les reven-

dications 1 et 2, caractérisé par le fait que les moyens se présentent sous la forme d'un joint anti-vibratile (13) placé entre la paroi (2)

et la joue de la couronne (6) de l'organe de fixation.

4. Système d'ancrage mutuel de deux parois, selon la revendi-

cation 1, caractérisé par le fait que les moyens se présentent sous la forme d'un bouchon introduit à la place du manchon (5) dans la couronne

(6) durant le battage.

5. Système d'ancrage mutuel de deux parois, selon la revendi-

cation 1, caractérisé par le fait qie les organes de fixation présentent des moyens pour fixer, par la face de la paroi supportant l'effort,

le tirant (1) alors que les organes sont déjà fixés sur la paroi.

6. Système d'ancrage mutuel de deux parois, selon la revendi-

cation 5, caractérisé par le fait que le tirant (1) présente une ro-

tule (3) amovible à son extrémité pou"ant pivoter dans un manchon (5)

qui présente des moyens de fixation à la couronne (6).

7. Système d'ancrage mutuel de deux parois, selon la revendi-

cation 6, caractérisé par le fait que les moyens se présentent sous la forme d'une périphérie filetée du manchon (5) vissé dans un alésage (7)

fileté exécuté dans la couronne (6).

8. Système d'ancrage mutuel de oeux parois, selon la revendi-

cation 1, caractérisé par le fait que l'écrou (11) de la fixation de la couronne (6) sur la paroi (2) présente des moyens pour éviter son

desserrage lors du battage de la paroi.

9. Système d'ancrage mutuel de deux parois, selon la revendi-

cation 8, caractérisé par le fait que les mcyens se présentent sous la forme d'un perçage (15) réalisé transversalement à la partie extrême de

03 76J

- 7 -

la tige filetée (9) dans lequel est introduite une goupille.

10. Système d'ancrage mutuel de deux parois, selon l'une

quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait

que la couronne (6) ou la rondelle (12) peuvent présenter un évidement intérieur (17) ou (18) qui permettent aux excroissances (16) du système

d'accrochage des palplanches du type Z, de venir se loger à l'intérieur.