FR2492179A1 - Appareil pour elargir le sol autour et le long d'un cable enterre a remplacer, procede de remplacement d'un tel cable et procede pour liberer un cable enterre a remplacer - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LE REMPLACEMENT D'UN CABLE ENTERRE EXISTANT. L'APPAREIL UTILISE A CET EFFET COMPREND UN CORPS PRINCIPAL OU DISPOSITIF SUIVEUR QUI EST RELIE AU CABLE 14 A REMPLACER DE MANIERE A POUVOIR COULISSER LE LONG DE CE DERNIER. L'APPAREIL COMPORTE EGALEMENT DES ELEMENTS 140 A BUSE DESTINES A ELARGIR LE SOL AUTOUR DU CABLE 14, DE PREFERENCE AU MOYEN D'UN OU PLUSIEURS JETS DE FLUIDE. APRES QUE LE CABLE A ETE AINSI LIBERE, IL PEUT ETRE AISEMENT RETIRE DU SOL ET REMPLACE PAR UN AUTRE CABLE RELIE A UNE EXTREMITE DU CABLE 14 ENLEVE. DOMAINE D'APPLICATION: REMPLACEMENT DE CABLES ENTERRES.

Description

L'invention concerne d'une manière générale les

câbles enterrés de service, et elle a trait plus particu-

lièrement à un appareil et à un procédé pour retirer un câble enterré existant et le remplacer par un nouveau câble. A l'heure actuelle, des milliers de kilomètres de câbles de distribution électrique et d'autres types de câbles de service sont enterrés dans le sol. A un moment ou à un autre, chacun de ces câbles finit par se détériorer et il doit alors être remplacé. Jusqu'à présent, la plupart des câbles de service étaient initialement enterrés dans des

tranchées réalisées dans des zones non développées. Cepen-

dant, il est très probable que depuis la date de la pose de ces câbles, des rues, des trottoirs, des jardins et d'autres éléments de progrès sont apparus et ont rendu le câble enterré relativement inaccessible. Néanmoins, une technique pour remplacer tout câble existant consiste à suivre la tranchée initiale et à extraire et remplacer le

câble au prix de travaux effectués en surface. Cette opéra-

tion est évidemment longue, coûteuse et, dans de nombreux cas, très incommode. Une autre solution à ce problème consiste à utiliser une technique de forage horizontal qui exige le creusement d'un puits et l'utilisation d'un dispositif de percussion pour forer un trou. Bien que cette technique évite la destruction et la reconstruction, par la

suite, des ouvrages à la surface du sol, elle a pour incon-

vénient de ne pas permettre une commande directionnelle et

de ne pas déboucher au point souhaité.

L'invention a donc pour objet la mise en oeuvre d'une technique de remplacement d'un câble souterrain, qui n'exige pas une modification des ouvrages à la surface du sol et qui échappe aux problèmes de commande directionnelle

propres à la technique de forage horizontal indiquée ci-

dessus. Cette technique de remplacement de câble selon l'invention est mise en oeuvre de manière peu complexe,

sûre et très économique.

L'invention a également pour objet un procédé et

un appareil pour ameublir le sol autour d'un câble souter-

rain existant afin que ce dernier puisse être aisément retiré et remplacé par un câble neuf sans que la zone développée, au-dessus du câble, soit perturbée. L'inven- tion utilise le câble souterrain existant comme guide

pour la commande directionnelle des mouvements des disposi-

tifs particuliers utilisés pour ameublir le sol autour du câble.

La technique de remplacement de câble selon l'in-

vention consiste donc à utiliser un appareil comprenant un dispositif suiveur de câble conçu pour être relié au câble

à remplacer afin de pouvoir glisser-le long de ce câble.

Le dispositif suiveur est en fait déplacé sur toute la longueur du câble et des moyens sont prévus pour élargir ou autrement ameublir le sol entourant le câble, pendant ce déplacement. Après que le sol a été ameubli, on peut aisément retirer le câble existant en le tirant à une extrémité. Simultanément, un second câble de remplacement peut être relié à l'autre extrémité du câble remplacé et

peut être tiré à la suite de celui-ci.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels:

25. la figure 1 est une vue schématique en perspec-

tive de l'ensemble de l'appareil de remplacement de câbles

souterrains selon l'invention, cette vue montrant en parti-

culier comment le câble est remplacé;

la figure 2 est une coupe longitudinale par-

tielle, à échelle agrandie, d'un dispositif suiveur de câble faisant partie de l'appareil de la figure 1, cette vue montrant notamment comment le dispositif suiveur se déplace le long du câble souterrain et ameublit le sol autour de ce câble; 35. la figure 3 est une coupe du dispositif suiveur de câble, suivant la ligne 3-3 de la figure 2; la figure 4 est une coupe du dispositif suiveur de câble suivant la ligne 4-4 de la figure 2;

la figure 5 est une coupe partielle du disposi-

tif suiveur de câble suivant la ligne 5-5 de la figure 2; 5. la figure 6 est une coupe du dispositif suiveur de câble suivant la ligne 6-6 de la figure 2; et la figure 7 est un schéma montrant certains

éléments de commande de l'appareil de la figure 1.

En se référant à présent aux figures, sur les-

quelles les mêmes éléments portent les mêmes références numériques, on peut tout d'abord considérer la figure 1 qui montre schématiquement deux postes à transformateurs espacés, indiqués globalement en 10 et 12, entre lesquels

s'étend un câble souterrain 14. La figure 1 montre égale-

ment de façon schématique un appareil indiqué globalement en 16, destiné à élargir ou autrement ameublir le -sol autour et le long du câble 14 afin que ce dernier puisse être retiré relativement aisément par traction et remplacé par un câble neuf 18. A cet effet, l'appareil 16 comprend globalement un corps principal ou dispositif suiveur de

câble 20 qui est relié au câble 14 le long duquel il cou-

lisse du poste 10 de transformation jusqu'à l'autre poste

12 de transformation. Ainsi qu'on peut le voir, le disposi-

tif suiveur de câble porte des moyens destinés à élargir ou autrement ameublir le sol autour et le long du câble enterré. Une fois que le dispositif suiveur a atteint le poste 12 après être parti du poste 10, on peut aisément retirer du sol le câble 14 en le tirant à une première

extrémité, par exemple du poste 12, au moyen d'un disposi-

tif convenable tel qu'un treuil à moteur. Simultanément, une extrémité du câble 18 de remplacement peut être fixée à l'autre extrémité du câble 14, par exemple au poste 10,

comme indiqué globalement en 22. De cette manière, pen-

dant que le câble 14 est retiré du sol, le câble 18 est

tiré en place dans le sol.

Dans une forme avantageuse et réellement fonctionnelle de réalisation de l'invention, l'appareil

16 utilise un liquide, de préférence de l'eau, sous pres-

sion pour ameublir le sol autour et le long du câble 14 et une action hydraulique pour déplacer le dispositif suiveur de câble. En utilisant des jets d'eau ou de tout autre liquide convenable pour ameublir le sol autour et le long du câble, on obtient une combinaison de ce liquide avec le sol ameubli pour former une boue qui entoure le câble. Cette boue favorise le maintien du câble à l'état relativement libre dans le sol et elle empêche également le sol situé au-dessus du câble de s'effondrer avant que ce câble puisse être retiré. A cet égard, il convient de noter que le sol entourant initialement le câble est habituellement relativement peu caillouteux, car le câble, lors de sa pose initiale, est très souvent placé dans une tranchée ouverte comblée ensuite de terre. Ceci facilite également l'élargissement du sol autour du câble au moyen de jets d'eau ou autres. L'eau sous pression et le fluide hydraulique, de préférence de l'huile, peuvent être amenés au poste 10. Comme représenté sur la figure 1, l'appareil 16 comprend dans son ensemble une source d'eau

sous haute pression, c'est-à-dire un réservoir d'eau indi-

qué globalement en 24 et une pompe à eau 26 à commande

électrique, de manière à produire des jets d'eau élargis-

sant le sol autour du câble, comme montré. L'appareil comporte également une pompe hydraulique 28 ainsi qu'une

source 30 d'alimentation en fluide hydraulique et un ensem-

ble convenable de valves de commande, indiqué globalement en 32, tous ces éléments étant destinés à la commande du dispositif suiveur de câble. Tous ces éléments, à savoir

la source d'eau sous haute pression et les éléments hydrau-

liques, peuvent être amenés sur place par un camion 34.

Les figures 2 à 6 représentent plus en détail le dispositif suiveur de câble 20 et la façon dont il coulisse le long du câble 14 et élargit le sol autour de ce dernier. Comme décrit ci-après, le dispositif suiveur a492179 de câble peut être divisé en trois éléments fonctionnels,

à savoir (1) un corps principal ou mécanisme 36 de com-

mande qui réagit à des forces hydrauliques extérieures pour se déplacer le long du câble 14, (2) un ensemble 38 d'éléments de prise destinés à relier le corps principal ou mécanisme de commande au câble afin que le dispositif suiveur puisse coulisser en bloc le long du câble, d'une extrémité à l'autre de ce dernier, et (3) un élément 40 se présentant sous la forme d'un chapeau d'extrémité avant portant une buse et recevant de l'eau sous haute pression ou tout autre liquide convenable utilisé pour produire un certain nombre de jets sous haute pression qui élargissent ou ameublissent autrement le sol autour

du câble.

Comme représenté sur la figure 2, ainsi que sur les figures 3 et 4, le corps principal 36 du dispositif

suiveur de câble 20 se présente sous la forme d'un cylin-

dre ouvert à ses extrémités et qui, au moyen de l'ensem-

ble 38 décrit ci-après, est positionné concentriquement autour du câble 14 à remplacer. Le corps principal 36

comporte des parties cylindriques intérieure et exté-

rieure ou tubes 42 et 44 d'entraînement, respectivement.

Le tube intérieur 42 d'entraînement présente une surface

intérieure 46 et une surface principale extérieure 48.

Comme montré uniquement sur la figure 2, le tube intérieur 42 d'entraînement comporte une partie longitudinale et élargie 50 qui fait saillie radialement vers l'extérieur de la surface 48 afin de présenter elle-même une surface cylindrique extérieure 52 située radialement à l'extérieur de la surface 48. La partie extérieure du corps ou le tube 44 d'entraînement présente une surface intérieure 54 et une surface extérieure 56. La surface intérieure 54 est

conçue pour pouvoir glisser sur la surface 52 et elle pré-

sente donc un diamètre qui n'est que légèrement supérieur à celui de la surface 52. Par conséquent, l'écartement entre les surfaces 48 et 54 est notablement plus grand, par exemple égal à la surépaisseur de la partie 50. On obtient ainsi des espaces annulaires 60 et 62 sur les côtés opposés de la partie 50, entre les tubes intérieur

et extérieur d'entraînement.

Les espaces annulaires 60 et 62, destinés à des fonctions hydrauliques décrites ci-après, sont fermés à

leurs extrémités, autrement ouvertes, par un manchon cylin-

drique 64 (dans le cas de l'espace 60) et par le chapeau

avant 40 à buses (dans le cas de l'espace 62). En particu-

lier, comme représenté sur la figure 2, le manchon cylin-

drique 64 est disposé concentriquement entre le tube infé-

rieur 42 d'entraînement et le tube extérieur 44 d'entrai-

nement, vers l'arrière de l'espace 60 afin de fermer l'ex-

trémité arrière de cet espace annulaire. Le manchon est fixé au tube extérieur 44 d'entraînement, afin d'en être solidaire, par plusieurs goupilles 68 disposées dans des

trous correspondants qui traversent le tube extérieur d'en-

trainement et le manchon intermédiaire. Dans une forme préférée de réalisation, chaque goupille et le trou associé

ont une section carrée.

Comme indiqué précédemment, l'espace annulaire 62

est fermé à son extrémité, qui est autrement libre, c'est-

à-dire à son extrémité avant, par un chapeau 40 portant des

buses et décrit plus en détail ci-après. Il suffit d'indi-

quer pour le moment que ce chapeau est fixé à l'extrémité avant du tube extérieur 44 d'entraînement et qu'il comporte

un manchon cylindrique 70 orienté vers l'arrière et s'ajus-

tant concentriquement entre les surfaces 48 et 54 des tubes intérieur et extérieur d'entraînement, respectivement, afin que la surface 54 et la surface intérieure 72 du manchon

glissent l'une sur l'autre.

Comme décrit plus en détail ci-après, le disposi-

tif suiveur de câble se déplace dans son ensemble le long du câble 14 par glissement alterné du tube intérieur 42 d'entraînement et du tube extérieur 44 d'entraînement (comprenant le manchon 64 et l'élément 40) l'unpar

rapport à l'autre. Ainsi qu'il apparaîtra également ci-

après, ce mouvement est obtenu par l'application d'un fluide hydraulique sous pression, de préférence de l'huile, dans les deux espaces annulaires 60 et 62, et par retrait de ce fluide de ces espaces, d'une manière alternée et

commandée. Par suite de ce mouvement relatif de glisse-

ment entre les tubes intérieur et extérieur d'entraîne-

ment et l'utilisation d'une force hydraulique, il est nécessaire de prévoir un montage de coussinets et de joints annulaires. Comme représenté sur la figure 2, ce montage comprend un certain nombre de joints annulaires 74 logés dans des gorges complémentaires et respectives ménagées

dans les manchons 64 et 70, entre ces derniers et la sur-

face 48 du tube intérieur 42 d'entraînement. Le montage à coussinets et joints comprend également des coussinets et des joints annulaires 76 et 78 disposés dans leurs propres gorges ménagées dans la partie intermédiaire élargie 50 de la section 42 du corps. Ces derniers organes réalisent un

joint coulissant entre la partie 50 et la surface inté-

rieure 54 du tube extérieur 44 d'entraînement. En plus des

coussinets et des joints décrits jusqu'à présent, l'ensem-

ble de ces éléments comprend des bagues toriques 80 dispo-

sées dans leurs Propres gorges ménagées dans les manchons 64 et 70 afin d'assurer l'étanchéité entre ces derniers et

le tube extérieur 44 d'entraInement.

Comme indiqué précédemment, l'ensemble du dispo-

sitif suiveur 20 de cable est actionné hydrauliquement par l'application de liquide sous pression dans les espaces et 62 et retrait de ce liquide, d'une manière alternée

et commandée. Pour appliquer ce liquide aux deux espaces an-

nulaires 60 et 62 et pour le retirer desdits espaces, ces

derniers comprennent des canaux respectifs 82 et 84.

Comme montré sur la figure 2, le canal 82 part de l'extré-

mité arrière de l'espace 60, centralement à travers la paroi du tube extérieur 44 d'entraînement, et se termine à l'extrémité arrière du tube extérieur 44, en un point

2-4 92179

indiqué globalement en 86. Le canal 84 part de l'extrémité avant de l'espace annulaire 62, à travers la paroi du tube extérieur 44 d'entraînement et se termine également en 86, bien que le point auquel ce dernier canal aboutit ne soit -pas représenté sur les figures. Néanmoins, la position du canal 86 le long de la circonférence du tube extérieur 44 d'entraînement, par rapport à la position du canal 82, apparaît mieux sur les figures 3 et 4. Sur la figure 3, seul le canal 84 est représenté, alors que sur la figure 4,

les positions circonférentielles des deux canaux apparais-

sent. A cet égard, pour plus de clarté de la description,

les sorties de ces derniers canaux débouchant dans les espaces annulaires respectifs sont montrées dans un plan unique, à savoir le plan de la figure 2. En fait, les deux canaux sont décalés de 1200 l'un par rapport à l'autre autour du tube extérieur 44 d'entraînement, comme montré

sur les figures 3 et 4.

Pour appliquer le fluide hydraulique nécessaire aux espaces annulaires 60 et 62 et le retirer de ces espaces par les canaux associés 82 et 84, le dispositif suiveur de câble 20 comporte un bouchon annulaire 88 d'extrémité arrière qui s'ajuste entièrement autour et

contre l'extrémité arrière du tube extérieur 44 d'entraî-

nement, comme mieux montré sur la figure 2. Comme repré-

senté sur la figure 4, ce bouchon d'extrémité est fixé au tube 44 par des vis 90 du type à tête à empreinte '

creuse, traversant le chapeau et pénétrant dans l'extré-

mité arrière du tube extérieur d'entraînement. Comme montré sur la figure 2, le chapeau 88 d'extrémité présente un canal 92 et un ensemble 94 à tuyau associé, relié de

manière étanche au canal 92 au moyen d'un raccord mâle 96.

Le chapeau 88 d'extrémité étant convenablement maintenu en position appropriée par rapport au tube extérieur 44 d'entraînement, le canal 92 est aligné avec le canal 82 de sorte que le fluide hydraulique peut pénétrer dans ce canal 82 et dans l'espace annulaire 60, et en sortir, e492179 en passant par le canal 92 et le tuyau associé 94. A cet égard, une bague torique 98 d'étanchéité d'entrée est loé4e dans une gorge convenable entourant les canaux 82 et 92, à leur interface. Le tuyau 94 part de son extrémité reliée au chapeau 86 d'extrémité et s'étend jusqu'à la source commandée de fluide hydraulique portée par le camion 34, comme mieux montré sur la figure 1. Bien que cela ne soit pas montré sur la figure 2, le canal 84 est associé à un canal ménagé dans le chapeau 88 d'extrémité, et à un tuyau

100, ce dernier apparaissant sur les figures 1 et 4.

Pour faire coulisser les tubes d'entraînement intérieur et extérieur 42 et 44 l'un par rapport à l'autre afin de déplacer l'ensemble du dispositif suiveur de câble

de la manière décrite ci-après, ce dispositif suiveur com-

porte plusieurs ensembles de prise de câble, indiqués globalement en 102, 104 et 106. Comme mieux montré sur la

figure 3 considérée conjointement avec la figure 2, l'en-

semble 102 comporte quatre éléments allongés 108 de prise

dont les extrémités avant-sont fixées à un guide cylindri-

que 110 du cable au moyen de vis 112 à tête plate et de

goupilles 114 analogues aux goupilles 68 décrites précédem-

ment, mais plus courtes. Le guide du câble est lui-même

fixé concentriquement dans le tube intérieur 42 d'entraI-

nement, à son extrémité avant, au moyen d'autres goupilles 116. L'extrémité avant du guide 110 est arrondie et elle

sert à guider l'extrémité avant du tube intérieur d'entrai-

nement le long du cable 14. L'extrémité arrière des éléments 108 de prise est coudée radialement vers l'intérieur en 118 et elle porte une dent 120 (figure 3), ces dents 120 étant destinées à positionner concentriquement l'extrémité avant

du dispositif suiveur de câble autour du cable et à empê-

cher le dispositif suiveur de se déplacer vers l'arrière.

L'ensemble 104 est identique à l'ensemble 102, mais il est

fixé vers l'extrémité arrière du tube intérieur 42 d'en-

trainement, comme montré sur la figure 2, bien que les

goupilles 116 assurant cette fixation ne soient pas repré-

sentées. L'ensemble 104 sert à guider vers l'avant l'extrémité arrière du tube intérieur 42 d'entraînement, le long du câble 14, tout en empêchant le tube intérieur

de se déplacer vers l'arrière.

L'ensemble 106 de prise du câble est analogue auz ensembles 102 et 104 dans la mesure o il comporte plusieurs éléments de prise. Comme mieux montré sur la figure 4, cet ensemble 106 ne comporte que trois éléments de prise indiqués globalement en 120. Les extrémités

arrière de ces éléments sont également pliées vers l'inté-

rieur en 122 et elles comportent des dents 124 destinées à entrer en contact avec le câble 14. L'extrémité avant

de chaque élément de prise est fixée au chapeau 88 d'ex-

trémité arrière, décrit précédemment, au moyen de vis 126 à tête à empreinte creuse et d'autres goupilles 128. Les

éléments 120 de prise servent à maintenir de façon coulis-

sante l'extrémité arrière du tube extérieur 44 d'entraine-

ment, concentriquement autour du câble 14, pendant que le tube intérieur d'entraînement se déplace vers l'avant, tout en empêchant le tube extérieur de se déplacer vers

l'arrière.

Le corps principal 36, la façon dont il reçoit le fluide hydraulique à l'aide des tuyaux 94 et 100 et la façon dont il est disposé concentriquement autour du câble 14 au moyen des ensembles 102, 104 et 106 de prise du

câble ayant été. décrits, on considérera à présent le cha-

peau 40 portant des buses et mieux représenté sur la figure 2. Comme indiqué précédemment, ce chapeau comporte un manchon cylindrique 70 orienté vers l'arrière, disposé concentriquement entre les tubes intérieur et extérieur

42 et 44 d'entraînement, aux extrémités avant de ces der-

niers. Comme également indiqué, le manchon 70 (en fait l'ensemble de l'élément 40 à chapeau) est relié fixement au tube extérieur 44 d'entraînement. Cette fixation est assurée par plusieurs vis 130 à tête à empreinte creuse traversant une section élargie du chapeau, comme indiqué en 132, et vissées dans des trous correspondants ménagés

2492 179

dans le tube extérieur 44 d'entraînement. Une seule de ces vis est montrée sur la figure 2, alors que cinq autres vis

apparaissent sur la vue en bout de la figure 6.

Comme mieux montré sur la figure 2 considérée conjointement avec la figure 6, l'ensemble 40 comporte

également une bague 134 à buses, un anneau 136 d'écarte-

ment et un manchon 138 de protection qui sont assemblés

comme montré sur la figure 2 et qui sont fixés à l'extré-

mité avant du manchon 70 au moyen des vis 130 décrites pré-

cédemment. Le chapeau 40 porte également des ensembles fixes à buse, indiqués chacun globalement en 140 sur la figure 6. Ainsi qu'il apparaîtra ci-après, chacun de ces ensembles est conçu pour produire un jet de fluide sous haute pression en avant du dispositif suiveur de cable alors que ce dernier progresse le long du cable 14, afin d'ameublir le sol autour du câble et de l'éloigner du

c&ble par délayage.

La figure 2 représente en détail l'un des ensem-

bles 140 à buse. Comme représenté, cet ensemble comporte un presse-étoupe 142 portant un manchon arrière 144 qui est monté dans une ouverture correspondante de la bague 134 à buses. La buse 146 est montée en position en avant du presse-étoupe associé 142 au moyen d'un adaptateur 148

de buse. La buse et son adaptateur sont maintenus en commu-

nication avec un canal correspondant 150 qui traverseaxia-

lement la partie élargie 132 du manchon 70. L'extrémité arrière du canal 150 est reliée à un autre canal 152 qui, de même que les canaux 82 et 84 décrits précédemment,

traverse-totalement le tube extérieur 44 d'entraînement.

La position du canal 152 par rapport aux canaux 82 et 84 apparaît mieux sur la figure 3. Une bague torique 154 est dispôsée à l'interface entre les canaux 150 et 152 afin

d'assurer l'étanchéité autour de cette interface.

Comme mieux montré sur les figures 2 et 4, l'extrémité arrière du canal 152 est reliée à un troisième tuyau 156 qui peut être similaire ou identique aux tuyaux 94 et 100 décrits précédemment. Le tuyau 156 et le canal

associé 152 sont reliés l'un à l'autre, à travers le cha-

peau 88 d'extrémité arrière, de la même manière que les tuyaux 94 et 100. Les ensembles 140 à buse qui ne sont pas montrés sur la figure 2 sont identiques à l'ensemble décrit. Cependant, tous ces ensembles utilisent le

même canal 150, le même canal 152 et le même tuyau 156.

A cet effet, le canal 150 comporte une section annulaire

a et des branches séparées 150b qui partent de la sec-

tion annulaire 150a et aboutissent aux adaptateurs de

buse respectifs 148.

La structure du dispositif suiveur de câble 20 ayant été décrite, on considérera à présent la façon dont ce dispositif est déplacé le long du câble 14. Pour plus de commodité, on suppose que le dispositif suiveur de câble occupe initialement la position montrée sur la figure 2. La première opération effectuée pour déplacer le dispositif suiveur de câble vers l'avant, à partir de

cette position, consiste à injecter dans l'espace annu-

laire 60 un fluide hydraulique sous pression, en particu-

lier de l'huile dans une forme préférée de réalisation.

Lorsque le fluide hydraulique remplit cet espace, il appli-

que une force s'exerçant axialement contre le bord arrière de la partie élargie 50, comme indiqué par la flèche, ce qui provoque un glissement de l'ensemble du tube intérieur

42 d'entraînement vers l'avant par rapport au tube exté-

rieur 44 d'entraînement. Ceci est dû au fait que l'ensem-

ble 106 de prise du câble empêche le tube extérieur 44 et le manchon associé 64 de se déplacer vers l'arrière. Le mouvement d'avance du tube intérieur d'entraînement se

poursuit jusqu'à ce que l'extrémité avant de la partie élar-

gie 50 porte contre l'extrémité arrière du manchon 70.

Ceci provoque alors la fermeture pratiquement complète de

l'espace annulaire 62.

Après que le tube intérieur 42 d'entraînement s'est déplacé vers l'avant sur une distance déterminée,

2492 1 79

le fluide hydraulique sous pression est injecté dans l'es-

pace 62 pratiquement fermé, provoquant l'ouverture de ce

dernier en déplaçant à force, vers l'avant, le tube exté-

rieur 44 d'entraînement par rapport au tube intérieur 42.

Ceci est dl au fait que le fluide arrivant agit sur le côté avant de la partie élargie 50, comme indiqué par la flèche. Etant donné que les ensembles 102 et 104 de prise du câble empêchent la partie intérieure du corps de se déplacer vers l'arrière, la partie extérieure du corps se déplace vers l'avant. Ce mouvement d'avance se poursuit jusqu'à ce que l'extrémité avant du manchon 64 porte contre l'extrémité arrière de la partie élargie 50. A ce moment, l'espace 60 est pratiquement fermé, ce qui a pour effet d'expulser le fluide hydraulique contenu précédemment dans cet espace en le refoulant par le canal 82 et le tuyau

associé 94.

La façon dont l'ensemble du dispositif suiveur

de câble effectue deux pas d'avance a été décrite ci-dessus.

Ce procédé est répété de façon continue, de manière que le fluide hydraulique pénètre d'abord dans chacun des espaces, puis en soit expulsé à force tandis que cet espace s'ouvre

et se ferme. A cet égard, il est évident que plusieurs val-

ves sont nécessaires pour commander alternativement l'appli-

cation du fluide hydraulique à chaque espace annulaire et

son retrait de cet espace. Ces valves, indiquées globale-

ment en 32 sur la figure 1, peuvent être aisément mises en place par l'homme de l'art compte tenu du fait qu'elles doivent s'ouvrir et se fermer pour appliquer le fluide hydraulique dans les espaces 60 et 62 et pour le retirer

de ces espaces, comme décrit précédemment. La figure 7 mon-

tre schématiquement une manière d'exécuter ces opérations.

La pompe hydraulique 28 et le réservoir 30 de fluide hydrau-

lique mentionnés précédemment sont représentés, ainsi qu'une première valve de commande à deux voies V1 et une seconde valve de commande à deux voies V2 et les commandes 32 de valve, mentionnées précédemment. Les valves peuvent 1 4 être des électrovalves et leurs commandes peuvent être constituées d'un circuit classique. Lorsqu'on utilise le dispositif montré schématiquement sur la figure 7 et que le tube intérieur 42 d'entraînement doit être déplacé vers l'avant, la valve V1 doit être maintenue en position d'ouverture entre la pompe 28 et le tuyau 94, tandis que la valveV2 doit être maintenue en position d'ouverture entre le réservoir 30 de fluide hydraulique et le tuyau 100. De cette manière, le fluide hydraulique refoulé par la pompe 28 est introduit dans l'espace 60, tandis que le fluide hydraulique provenant de l'espace 62 est retiré de ce dernier et introduit dans le réservoir. Ensuite, on inverse la position de chacuredes valves, c'est-à-dire qu'on ouvre la valve V1 entre le réservoir 30 et le tuyau 94 et qu'on ouvre la valve V2 entre la pompe hydraulique et le tuyau 100. Ainsi, le fluide hydraulique provenant de la pompe est introduit dans l'ouverture 62, tandis qu'il est expulsé de l'espace 60 pour arriver au réservoir. Un

circuit électrique classique de commande peut être aisé-

ment conçu pour la mise en oeuvre selon ce mode des valves

V1 et V2 de commande. De plus, il est possible de détermi-

ner aisément les valves à utiliser et il est possible de mettre en oeuvre une valve centrale de distribution, bien

que cette valve ne soit pas représentée.

Bien que cela ne soit pas représenté1 l'ensemble 32 de commande peut également comporter des moyens appropriés pour appliquer un fluide sous pression, par exemple de l'eau, de la pompe 24 à eau et du réservoir associé aux divers ensembles 140 à buse. A cet effet, une valve à deux voies (une valve qui s'ouvre et se ferme) peut être utilisée avec

un circuit convenable en commandant l'ouverture et la fer-

meture. L'appareil 20 fonctionne avantageusement de manière que les ensembles 140 à buse produisent en continu des jets de fluide tandis que le dispositif suiveur de câble se

déplace le long du câble 14.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil décrit et représenté

sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS

1. Appareil pour élargir le sol autour et le long d'un câble enterré existant (14) afin de le remplacer, caractérisé en ce qu'il comporte un corps principal (20), des moyens (102,104,106) destinés à relier le corps prin- cipal au câble afin que ledit corps puisse coulisser le long du câble, d'une extrémité à l'autre de ce dernier, un dispositif destiné à faire coulisser le corps principal le long du câble, et un dispositif (140) porté au moins en partie par le corps principal et destiné à élargir le sol autour du câble au fur et à mesure que le corps se déplace

le long de ce dernier.

2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif destiné à élargir le sol comprend des moyens destinés à appliquer un courant de fluide sous haute pression en avant du corps principal alors que ce dernier se déplace le long du câble, le fluide pouvant

notamment être de l'eau.

3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif destiné à déplacer le corps le long du câble comprend des moyens destinés à appliquer une force hydraulique contre le corps principal afin de le déplacer

le long du câble.

4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé

en ce que le corps principal est de forme globalement tubu-

laire, ouvert à ses extrémités, et est monté concentrique-

ment autour du câble pendant qu'iJ est déplacé le long de ce dernier, les moyens destinés à relier le corps au câble comprenant plusieurs éléments de prise (108,120) qui sont fixés au corps principal et qui peuvent glisser contre le câble afin de maintenir le corps concentriquement autour

du câble tandis qu'il est déplacé le long de ce dernier.

5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le corps principal tubulaire comporte des parties cylindriques concentriques intérieure et extérieure (42,44) pouvant coulisser axialement, sur une distance limitée, l'une par rapport à l'autre et l'une contre l'autre, les éléments de prise étant conçus pour porter contre le câble de manière que le corps principal puisse être déplacé vers

l'avant et le dispositif destiné à déplacer le corps agis-

sant sur les parties intérieure et extérieure afin de les faire coulisser alternativement l'une par rapport à l'autre

et pas à pas le long du câble.

6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif destiné à déplacer le corps comporte un premier élément (60) destiné à appliquer une force

hydraulique auxdites parties du corps afin de faire coulis-

ser la partie intérieure pas à pas vers l'avant par rapport au câble et à la partie extérieure, un second élément (62) destiné à appliquer une force hydraulique aux parties du corps afin de faire coulisser la partie extérieure pas à pas et vers l'avant, par rapport au câble et à la partie

intérieure après que cette dernière a été avancée d'un pas.

7. Appareil pour élargir le sol autour et le long d'un câble enterré existant (14) afin de le remplacer, caractérisé en ce qu'il comporte un corps principal (20) présentant des extrémités opposées avant et arrière et comprenant des tubes cylindriques, concentriques, intérieur

et extérieur (42,44) d'entraînement pouvant coulisser axiale-

ment sur une distance limitée l'un contre l'autre, ces tubes

étant conçus pour être placés autour du câble enterré exis-

tant, des moyens (1027 104,106) destinés à relier le corps principal au câble afin que ledit corps puisse coulisser le long du câble, d'une extrémité à l'autre de ce dernier, ces moyens de liaison comprenant plusieurs premiers éléments (108) de prise fixés au tube intérieur d'entraînement et pouvant coulisser vers l'avant tout en empêchant le tube intérieur de se déplacer vers l'arrière par rapport au câble, et des seconds éléments (120) de prise fixés au tube extérieur d'entraînement et pouvant glisser sur le câble,

vers l'avant, tout en empêchant le tube extérieur d'entraî-

nement de se déplacer vers l'arrière par rapport au câble, Â

- 492 179

un dispositif destiné à faire coulisser le corps principal le long du câble, vers l'avant, ce dispositif comprenant un premier élément (60) destiné à appliquer une force hydraulique au corps principal afin de faire coulisser le tube intérieur pas à pas vers l'avant par rapport au câble et au tube extérieur d'entraînement, et un second élément (62) destiné à appliquer une force hydraulique au corps

principal afin de faire coulisser le tube extérieur d'en-

tralnement pas à pas vers l'avant par rapport au câble et par rapport au tube intérieur d'entraînement, ces premier et second éléments appliquant leurs forces hydrauliques

respectives alternativement et en commençant par l'appli-

cation de la force hydraulique par le premier élément, de manière que le corps principal progresse pas à pas vers l'avant le long du câble, un dispositif étant destiné à

élargir le sol autour du câble pendant que le corps prin-

cipal se déplace le long de ce dernier, ce dispositif d'élargissement comprenant des moyens constituant une source <24,26) de fluide sous pression et un élément (140) à buses placé en avant du corps principal auquel il est relié, ainsi qu'à la source de fluide sous pression, afin d'appliquer au moins un courant de fluide sous pression

en avant du corps principal.

8. Procédé de remplacement d'un câble enterré existant (14), caractérisé en ce qu'il consiste à élargir le sol autour et le long du câble, d'une extrémité à l'autre de ce dernier, à relier une extrémité d'un câble (18) de remplacement à une extrémité du câble existant et, après que les câbles ont été reliés et que le sol a été élargi, à tirer le câble existant hors du sol, par son autre extrémité qui est libre, afin d'introduire le câble de remplacement dans l'espace occupé précédemment par le

câble enlevé.

9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élargissement du sol consiste à mettre en oeuvre un dispositif (20) d'élargissement du sol, à relier ce dispositif au câble afin qu'il puisse coulisser le long

de ce dernier, d'une extrémité à l'autre, et à faire cou-

lisser le dispositif le long du càble, d'une extrémité à

l'autre de ce dernier, pendant qu'il élargit le sol.

10. Procédé pour libérer un câble enterré exis-

tant (14) afin de le retirer, caractérisé en ce qu'il con-

siste à utiliser un dispositif (20) d'élargissement du sol, à relier ce dispositif au câble afin qu'il puisse coulisser le long de ce dernier, d'une extrémité à l'autre

dudit câble, à faire coulisser le dispositif le long du.

câble, d'une extrémité à l'autre de ce dernier, et à élargir le sol autour du câble pendant que le dispositif se déplace le long de celui-ci, afin que le câble puisse

être aisément retiré du sol par traction.