FR2490076A1

FR2490076A1 - DEVICE FOR STORING PRODUCTS IN A GASEOUS NITROGEN MEDIUM

Info

Publication number: FR2490076A1
Application number: FR8117259A
Authority: FR
Original assignee: CHEKALOV LEONID
Current assignee: CHEKALOV LEONID
Priority date: 1980-09-15
Filing date: 1981-09-11
Publication date: 1982-03-19
Also published as: FR2490076B1; BG37243A1; JPS5948919B2; CS633981A1; CS237776B1; JPS5786224A; DE3136622A1; DE3136622C2; DD230156A3

Abstract

The device for storing materials in a gaseous nitrogen medium is used in various sectors of industry, including for the storage of agricultural products, and contains a hermetically sealed container (1) with a gas seal (4) and an apparatus (2) for generating a gaseous nitrogen medium which is connected to the container (1). The gas seal (4) contains a chamber (5) and a vacuum pump (6). The chamber is divided into two cavities (8 and 9) by a membrane (7) which is selective with regard to oxygen. The cavity (8) is placed in connection with the container (1) and the atmosphere, while the cavity (9) is in connection with the vacuum pump.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour le stockage de produits dans un milieu azoté gazeux, par exemple, de matières présentant un danger dtexplosion, de produits agricoles etc. The present invention relates to a device for the storage of products in a gaseous nitrogenous medium, for example, of materials presenting a danger of explosion, of agricultural products etc.

La présente invention est utilisée avec le maximum d'a- vantages pour le stockage de produits agricoles dans des réservoirs étanches remplis dtun milieu azoté gazeux. The present invention is used with the maximum advantage for the storage of agricultural products in sealed tanks filled with a nitrogenous gaseous medium.

On connaît des dispositifs pour le stockage de matié- res (de produits agricoles) dans un milieu protecteur azote
à teneur réduite en oxygène (c'est à dire, dans un milieu azoté -) (cf., par exemple, le brevet français n 1590579, cl. A 23 B 5/00 ; la revue "Kholodilnaia tekhnika" n06, 1980; l'ouvrage de V.A. Gudkovsky "Stockage des fruits pendant une longue période" Editions sKainar", Alma-Ata, page 85, 1978),
Chacun des dispositifs mentionnés ci-dessus comporte un réservoir étanche pour les produits, un dispositif servant à créer un milieu azoté gazeux, mis en communication avec le réservoir, -et un obturateur, par exemple une fermeture hydraulique. dette Bermeture hydraulique est destinée h protéger le réservoir contre une destruction en cas de variation de la pression baçométrique et de la température, par admission de l'air atmosphérique dans le réservoir ou par évacuation dans 1'atmosphere dtune partie du milieu gazeux contenu dans le réservoir.Devices are known for the storage of materials (of agricultural products) in a nitrogen protective medium.
with reduced oxygen content (that is, in a nitrogenous medium -) (cf., for example, French patent n 1590579, cl. A 23 B 5/00; the review "Kholodilnaia tekhnika" n06, 1980; the work of VA Gudkovsky "Storage of fruits for a long time" Editions sKainar ", Alma-Ata, page 85, 1978),
Each of the devices mentioned above comprises a sealed reservoir for the products, a device serving to create a gaseous nitrogenous medium, placed in communication with the reservoir, and a shutter, for example a hydraulic closure. Debt Hydraulic closure is intended to protect the tank against destruction in the event of a change in baometric pressure and temperature, by admitting atmospheric air into the tank or by evacuating part of the gaseous medium contained in the tank.

La fermeture hydraulique se présente sous la forme d'un tube dont une extrémité est engagée dans le réservoir et l'autre est descendue dans un bain d'eau à une profondeur de 30 à 40 mm. The hydraulic closure is in the form of a tube, one end of which is engaged in the tank and the other is lowered into a water bath to a depth of 30 to 40 mm.

Toutefois, l'admission de l'air provenant de l'atmos~ phère dans le réservoir, aussi bien que l'évacuation d'une partie du milieu gazeux hors dudit réservoir à travers ltob- turateur, modifient le pourcentage des constituants contenus dans le milieu azoté gazeux, ce qui rend plus mauvaises les conditions de stockage des matières, en particulier des produits alimentaires. However, the admission of air from the atmosphere ~ sphere into the tank, as well as the evacuation of part of the gaseous medium from said tank through ltob- turateur, modify the percentage of the constituents contained in the gaseous nitrogenous medium, which makes the storage conditions for materials, in particular food products, worse.

On s'est donc proposé de mettre au point un dispositif pour le stockage de matières dans un milieu azoté gazeux dont le mode de réalisation constructif assurerait le maintien d'un pourcentage constant requis des constituants du milieu azoté gazeux (protecteur) dans le réservoir, ce qui permettrait d'élever l'efficacité de stockage des matiéres, même dans les conditions d'exigences modérées auxquelles doit satisfaire l'étanchéité du réservoir. It has therefore been proposed to develop a device for the storage of materials in a gaseous nitrogenous medium, the constructive embodiment of which would maintain a constant required percentage of the constituents of the gaseous nitrogenous medium (protective) in the tank, which would make it possible to increase the storage efficiency of the materials, even under the conditions of moderate requirements which the sealing of the tank must satisfy.

Ce problème est résolu à l'aide d'un dispositif pour le stockage de matières dans un milieu azoté gazeux comportant un réservoir étanche recevant des matières, un dispositif servant a créer un milieu azoté gazeux mis en commu nication avec le réservoir et un et un obturateur, caractérisé en ce qu'on utilise, en tant qu'obturateur, un obturateur à gaz comportant une chambre partagée par une membrane semi-perméa- ble sélective à l'égard de lioxygène en deux compartiments et une pompe à vide, un compartiment de la chambre étant mis en communication avec le réservoir et avec- l. phêre et ltau- -tre compartiment étant relié å la pompe à vide Dans une telle réalisation de l'obturateur l'air pro
Dans ue- t-eIle ra1i;satiofl venant de l'atmosphère arrive dans un des compartiments de la chambre de l'obturateur mis en communication avec le réservoir et l'atmosphère. A partir de ce compartiment une partie de l'air passe à travers la membrane semi-perméable sélective à l'égard de l'oxygène et arrive dans l'autre compartiment mis en communication avec la pompe à vide pour créer une dépression dans ce compartiment.Il en résulte la formation, dans le premier compartiment de l'obturateur, d'un milieu gazeux dont la teneur en oxygène est réduite et dont la composition est voisine de la composition du milieu gazeux azoté dans le réservoir. Dans le cas de variations de la pression barométrique ou de la température, le milieu protecteur ainsi obtenu dans le compartiment de l'obturateur se déplace : ou bien il arrive dans le réservoir, ou bien il s'échappe dans l'at oosphère. De ce fait, la composition du milieu azoté ga zeux dans le réservoir reste pratiquement invariable. Ltuti- lisation de l'obturateur à gaz permet d'améliorer les conditions de stockage et d'augmenter les délais de stockage de matières.This problem is solved by means of a device for the storage of materials in a nitrogenous gaseous medium comprising a sealed tank receiving materials, a device serving to create a nitrogenous gaseous medium put in communication with the tank and one and shutter, characterized in that, as a shutter, a gas shutter is used comprising a chamber divided by a semi-permeable membrane selective for oxygen in two compartments and a vacuum pump, a compartment of the chamber being placed in communication with the reservoir and with-. compartment and compartment being connected to the vacuum pump In such an embodiment of the obturator the air pro
In this case, satiofl coming from the atmosphere arrives in one of the compartments of the shutter chamber placed in communication with the reservoir and the atmosphere. From this compartment part of the air passes through the oxygen-selective semi-permeable membrane and arrives in the other compartment placed in communication with the vacuum pump to create a vacuum in this compartment . This results in the formation, in the first compartment of the shutter, of a gaseous medium whose oxygen content is reduced and whose composition is close to the composition of the nitrogenous gaseous medium in the tank. In the case of variations in barometric pressure or temperature, the protective medium thus obtained in the shutter compartment moves: either it arrives in the reservoir, or it escapes into the at oosphere. As a result, the composition of the gaseous nitrogenous medium in the reservoir remains practically invariable. The use of the gas shutter improves storage conditions and increases the storage times of materials.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la lumière de la description qui va suivre d'un dispositif faisant l'objet de l'invention, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, avec référence à la Fig.unique du dessin annexé sur lequel est représenté d'une manière schématique un dispositif pour le stockage de matières dans le milieu azoté gazeux. Other objects, characteristics and advantages of the invention will emerge in the light of the following description of a device which is the subject of the invention, given solely by way of nonlimiting example, with reference to FIG. .Unique of the attached drawing in which is schematically shown a device for the storage of materials in the nitrogenous gaseous medium.

Le dispositif pour le stockage de matières dans un milieu azoté gazeux comporte un réservoir étanche 1 servant à recevoir des matiéres, des produits etc, un dispositif 2 destiné à créer un milieu azoté gazeux, mis en communication par l'intermédiaire d'une tubulure 3 avec le réservoir 1 et un obturateur à gaz 4. En tant que dispositif 2 servant à créer un milieu azoté gazeux, ctest-à-dire un milieu à teneur réduite en oxygène, il est possible de faire appel à ntimporte quels dispositifs tels que, par exemple, un générateur de gaz, un générateur d'azote à membrane, etc., connu des spécialistes qui travaillent dans ce domaine. The device for the storage of materials in a gaseous nitrogenous medium comprises a sealed reservoir 1 used to receive materials, products, etc., a device 2 intended to create a gaseous nitrogenous medium, placed in communication via a pipe 3 with the tank 1 and a gas shutter 4. As a device 2 serving to create a gaseous nitrogenous medium, that is to say a medium with reduced oxygen content, it is possible to use any device such as, for example, a gas generator, a membrane nitrogen generator, etc., known to specialists who work in this field.

L'obturateur à gaz 4 comporte-une chambre 5 et une pom- pe à vide 6. La chambre 5 est partagée par une membrane semiperméable connue 7, sélective à l'égard de Iroxygéne, en deux compartiments 8 et 9, le compartiment 8 étant mis en communication par l'intermédiaire de tubulures 10 et 11 respectivement avec le réservoir 1 et l'atmosphère, et le compartiment 9 étant relié par l'intermédiaire d'une conduite 12 à la pompe à vide 6. The gas shutter 4 comprises a chamber 5 and a vacuum pump 6. The chamber 5 is divided by a known semipermeable membrane 7, selective with respect to Iroxygene, in two compartments 8 and 9, compartment 8 being placed in communication by means of pipes 10 and 11 respectively with the tank 1 and the atmosphere, and the compartment 9 being connected via a line 12 to the vacuum pump 6.

Le dispositif fonctionne de la manière suivante. The device operates as follows.

Le dispositif 2 crée un milieu azoté gazeux (c'està-dire, un milieu protecteur à teneur en oxygène réduite), ayant par exemple la composition suivante : 95 % en volume d'azote, 5 % en volume d'oxygène, puis on envoie ce milieu par la tubulure 3 au réservoir 1 où se trouvent des matières à stocker dans ledit milieu. En cas de stockage de matières dans le réservoir 1, il est nécessaire de maintenir dans ce réservoir la composition indiquée ci-dessus du milieu azote gazeux. Cela dépend dans une grande mesure du fonctionnement de l'obturateur à gaz 4 qui est rendu susceptible de fonctionner à trois régimes. The device 2 creates a gaseous nitrogenous medium (that is to say, a protective medium with reduced oxygen content), having for example the following composition: 95% by volume of nitrogen, 5% by volume of oxygen, then sends this medium through the tube 3 to the reservoir 1 where there are materials to be stored in said medium. If materials are stored in tank 1, it is necessary to maintain in this tank the composition indicated above of the gaseous nitrogen medium. This depends to a large extent on the operation of the gas shutter 4 which is made capable of operating at three speeds.

Régime 1. Diet 1.

En l'absence d'une différence de pression entre la pression régnant dans le réservoir 1 et la pression barométrique ou à une température constante dans le réservoir 1, l'air atmosphérique arrive par la tubulure ll dans le compartiment 8 de l'obturateur à ga où, à la suite d'une dépression créée dans le compartiment 9 par la pompe à vide et du fait que les vitesses de diffusion de l'oxygène et de 1'azote à travers la membrane 7 semi-perméable (réalisée par exemple à partir de polyvinyl-triméthyloxane) sont différentes, il s'enrichit en azote jusqutà 95 % en volume. Ainsi, le réservoir 1 est isolé du milieu ambiant par un "bouchon" d' azote gazeux se trouvant dans le compartiment 8. In the absence of a pressure difference between the pressure prevailing in the tank 1 and the barometric pressure or at a constant temperature in the tank 1, the atmospheric air arrives through the tube ll in the compartment 8 of the shutter at ga where, following a vacuum created in compartment 9 by the vacuum pump and the fact that the diffusion rates of oxygen and nitrogen through the semi-permeable membrane 7 (produced for example at from polyvinyl-trimethyloxane) are different, it is enriched with nitrogen up to 95% by volume. Thus, the reservoir 1 is isolated from the ambient medium by a "plug" of gaseous nitrogen located in the compartment 8.

Régime 2. Diet 2.

Dans le cas d'une élévation de la pression barométrique ou dans le cas d'une baisse de la température régnant dans le réservoir 1, l'air atmosphérique passe, par la tubulure 11, lentement par le compartiment 8 de la chambre 5, où il s'enrichit en azote jusqutà 95 % en volume et parvient ensuite dans le réservoir 1 à travers la tubulure 10. In the case of a rise in the barometric pressure or in the case of a drop in the temperature prevailing in the tank 1, the atmospheric air passes slowly through the tube 11 through the compartment 8 of the chamber 5, where it is enriched in nitrogen up to 95% by volume and then reaches the tank 1 through the tube 10.

Régime 3. Diet 3.

Dans le cas dtune baisse de la pression barométrique ou dans le cas d'une élévation de la température dans le réservoir 1 une partie du milieu azoté gazeux s'échappe du réservoir 1 dans l'atmosphere par la tubulure 10 , le compartiment 8 de la chambre 5 de l'obturateur à gaz 4 et la tubulure 11. In the case of a drop in barometric pressure or in the case of a rise in temperature in the reservoir 1, part of the gaseous nitrogenous medium escapes from the reservoir 1 into the atmosphere through the tube 10, the compartment 8 of the chamber 5 of the gas shutter 4 and the pipe 11.

Ainsi, l'obturateur à gaz 4 permet de maintenir, quelles que soient les variations de la pression barométrique et de la température dans le réservoir 1, une composition constante du milieu azoté gazeux dans le réservoir, ce qui devient possible grâce à l'absence pratiquement complète d'une différence de pression entre celle qui règne dans le réservoir et celle du milieu ambiant, ce qui donne la possibilité de réaliser entièrement 1' échange de gaz par l'intermédiaire de lwob- turateur à gaz 4 et non pas à travers des défauts d'étanchéité dans les parois du réservoir 1. Thus, the gas shutter 4 makes it possible to maintain, whatever the variations in the barometric pressure and the temperature in the tank 1, a constant composition of the gaseous nitrogenous medium in the tank, which becomes possible thanks to the absence practically complete with a difference in pressure between that which prevails in the tank and that of the ambient environment, which gives the possibility of carrying out the entire gas exchange by means of the gas burner 4 and not through leaks in the walls of the tank 1.

Claims

CLAIM

Device for storing materials in an environment

nitrogen gas comprising a sealed reservoir (1) receiving materials to be stored, a device (2) for creating a nitrogenous gas medium placed in communication with the reservoir (1) and a shutter, characterized in that as a obturator , a gas shutter (4) is used comprising a chamber (5), shared by a semi-permeable membrane (7) selective with respect to oxygen in two compartments (8 and 9), and a pump vacuum (6), the compartment (8) of the chamber (5) being placed in communication with the reservoir (1) and the atmosphere and the compartment (9) being connected to the vacuum pump (6).