FR2483328A1

FR2483328A1 - Combination postcard and jigsaw puzzle - has transparent cover attached after writing text and shifting pieces

Info

Publication number: FR2483328A1
Application number: FR8012331A
Authority: FR
Original assignee: VOYENNE LUC
Current assignee: VOYENNE LUC
Priority date: 1980-06-03
Filing date: 1980-06-03
Publication date: 1981-12-04
Also published as: FR2483328B1

Abstract

The postcard is convertible into a jigsaw puzzle, and comprises a frame and puzzle pieces partly joined together and partly joined to the frame, one of their faces taking a written text. A transparent sheet is fixed to one face of the frame and a cover to the other with a removable counterfoil. The sheet or the cover accommodate the address and stamp. Some at least of the puzzle pieces can be mounted in different positions and one or the other way up, and tabs are provided for securing the cover after the text has been written and the pieces shifted.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour l'envoi d'une carte-postale transformée en puzzle destiné à rendre l'envoi et la réception d'objets tels que des cartes-postales plus attrayants pour l'expéditeur et le destinataire. The present invention relates to a device for sending a postcard transformed into a puzzle intended to make the sending and receiving of objects such as postcards more attractive to the sender and the recipient.

Les dispositifs connus concernant les cartes-postales transformées en puzzle sont d'un emploi malaisé. En particulier, ils ne permettent pas d'expédier à plat les éléments du puzzle une fois ceux-ci brouillés et, par conséquent, ne peuvent offrir au destinataire l'image complète d'une carte-postale ou d'un texte décomDosés. Ils ne permettent pas non plus au destinataire de pouvoir lire aisément le texte écrit au verso de l'image reconstituée. The known devices concerning postcards transformed into a puzzle are difficult to use. In particular, they do not allow the elements of the puzzle to be shipped flat once they have been scrambled and, therefore, cannot offer the recipient the complete image of a postcard or text decomposed. They also do not allow the recipient to be able to easily read the text written on the back of the reconstructed image.

La carte-postale transformée en puzzle selon lginven- tion est constituée d'un cadre, d'une série d'éléments de puzzle en partie solidaires entre eux et en partie solidaires de ce cadre dont ils peuvent être détachés et dont une face de ces éléments est destinée à recevoir la correspondance et leautre face une image9 d'une feuille transparente solidaire d'une face du cadre et d'un organe de recouvrement de l'autre face dudit cadre et comprenant un volet amovible qui en est solidaire sur l'un des c8tés et pourvu d'une ou plusieurs attaches sur l'un ou les autres c8tés, la feuille transparente ou ledit organe de recouvrement étant agencés pour recevoir l'adresse du destinataire et l'affranchissement, caractériséeen ce qu'une partie, au moins, des éléments de puzzle est réalisée de manière à pouvoir être montée à différentes places et indifféremment recto ou verso, et en ce que des moyens sont prévus pour permettre la fixation de l'organe de recouvrement ainsi que de son volet amovible après que la correspondance ait été portée et que les éléments de puzzle aient été éventuellement déplacés. The postcard transformed into a puzzle according to the invention consists of a frame, of a series of puzzle elements partly integral with one another and partly integral with this frame from which they can be detached and one face of these elements is intended to receive correspondence and on the other side an image9 of a transparent sheet secured to one side of the frame and to a covering member on the other side of said frame and comprising a removable flap which is secured thereto on one of the sides and provided with one or more fasteners on one or the other sides, the transparent sheet or said covering member being arranged to receive the address of the addressee and the franking, characterized in that a part, at least, puzzle elements are made so that they can be mounted in different places and indifferently front or back, and in that means are provided to allow the fixing of the covering member as well as its removable flap ap as soon as the match has been made and the puzzle elements have been possibly moved.

Grâce à cette disposition, les éléments de puzzle peuvent titre disposés à des emplacements différents9 et éventuellement recto-verso, tout en constituant l'ensemble du puzzle, de sorte que l'expéditeur peut inscrire sur la face du puzzle oppo sie à celle comportant une image, sa correspondance, puis décla- cer les différents éléments suivant un ordre totalement anarchique. La carte-postale transformée en nuzzle est ensuite fermée par l'orrane de recouvrement, au moyen d'une substance adhésive appliquée sur l'une des faces du flan de carton, maintenant
ainsi le puzzle monté et prêt pour l'envoi.Thanks to this arrangement, the puzzle elements can title arranged in different locations9 and possibly double-sided, while constituting the entire puzzle, so that the sender can write on the face of the puzzle opposite to that comprising a image, its correspondence, then declare the different elements in a completely anarchic order. The postcard transformed into nuzzle is then closed by the covering membrane, by means of an adhesive substance applied to one of the sides of the cardboard blank, now
thus the puzzle assembled and ready for sending.

Le destinataire devra détacher le volet amovible prati aué dans l'organe de recouvrement pour reconstituer son puzzle à l'intérieur du cadre, de manière à obtenir l'ordre normal de correspondance. Une fois le puzzle reconstitué, le destinataire pourra rabattre ce volet sur les éléments du puzzle, mettant ainsi en contact avec la substance adhésive, débarassée de sa pellicule de protection par I'expéditeur,laau les attaches se trouvant sur le ou les rebords, de manière à ce que ce volet serve de rabat pour retenir les éléments du puzzlequand celui-ci est retourné par le destinataire pour pouvoir regarder l'une et l'autre face. The recipient will have to detach the removable flap made in the covering member to reconstitute his puzzle inside the frame, so as to obtain the normal order of correspondence. Once the puzzle has been reassembled, the recipient can fold this section over the elements of the puzzle, thus putting in contact with the adhesive substance, stripped of its protective film by the sender, laau the fasteners being on the edge or edges, so that this component serves as a flap to retain the elements of the puzzle when it is returned by the recipient to be able to look at both sides.

Les éléments du puzzle, découpés dans le aan de carton comprenant.la feuille transparente, sont rendus solidaires de ce flan au moyen de points d'attache pratiqués entre chaque pièce et sur leur périphérie, délimitant ainsi l'un des bords du cadre. The elements of the puzzle, cut from the cardboard box comprising the transparent sheet, are made integral with this blank by means of attachment points made between each piece and on their periphery, thus delimiting one of the edges of the frame.

De manière à rendre ces éléments facilement détachables du cadre, une découpe franche, dépourvue de points d'attache, est réalisée en un ou plusieurs points de leur périphérie extérieure, ainsi que sur leur périphérie intérieure. Une feuille transparente est rendue solidaire de l'autre coté de cette face du flan formant cadre au moyen d'une substance adhésive appliquée sur la périph6- rie dudit cadre.In order to make these elements easily detachable from the frame, a frank cut, devoid of attachment points, is carried out at one or more points on their outer periphery, as well as on their inner periphery. A transparent sheet is made integral on the other side of this face of the blank forming a frame by means of an adhesive substance applied to the periphery of said frame.

Suivant une variante de réalisation, la feuille transparente ou l'organe de recouvrement ,sur leurs faces intérieures peuvent & re légèrement adhésivés pour maintenir les éléments de puzzle bien en place pendant l'expédition. According to an alternative embodiment, the transparent sheet or the covering member, on their inner faces can be slightly adhesive to keep the puzzle elements in place during shipping.

L'organe de recouvrement est constitué par l'autre face du flan de carton attenant à l'un des bords du cadre, un rainage étant pratiqué entre ces deux éléments, la face de l'un de ces deux dits éléments destinée à être appliquée contre l'autre, étant revêtue d'une substance adhésive. The covering member is constituted by the other face of the cardboard blank adjoining one of the edges of the frame, a creasing being practiced between these two elements, the face of one of these two said elements intended to be applied. against the other, being coated with an adhesive substance.

De préférence, la substance adhésive est protégée par une pellicule détachable. De préférence, la substance adhésive est appliquée sur le coté intérieur du cadre comprenant, sur l'autre catie, la feuille transparente. De manière à ce que la pellicule de protection puisse être facilement détachée, celle-ci ne recouvre pas totalement la substance adhésive. Preferably, the adhesive substance is protected by a release film. Preferably, the adhesive substance is applied to the inner side of the frame comprising, on the other catie, the transparent sheet. So that the protective film can be easily peeled off, it does not completely cover the adhesive substance.

Suivant une variante de réalisation, la substance peut être appliquée sur le côté intérieur de l'organe de recou vrement. According to an alternative embodiment, the substance can be applied to the inner side of the covering member.

Le volet amovible est réalisé dans le flan de carton constitué par l'orrane de recouvrement, ledit volet comprenant au moins une attache pratiquée en un point au moins de sa péri pllérie. La périphérie de ce volet délimite étalement, sur cette 'face du flan de carton, un cadre venant se superposer au cadre pratiqué sur l'autre face du flan de carton, à l'exception d'une tartie au moins où se trouve l'encoche correstondante à ladite attache du volet. Un rainage étant pratiqué entre, d'une part, l'organe de recouvrement et, d'autre parut, l'un des cotés du volet dont la découpe est pourvue de points d'attache sur les trois autres côtés, ce volet peut etre ouvert par arrachement et rabattu.De manière à ce que ce volet puisse être facilement arraché, une découpe franche, dépourvue de points d'attache, est pratiquée en un point au moins de la périphérie du volet, à l'erception du côté où se trouve le ramage. La ou les attaches formant un relief au moins sur la tranche de la périphérie de ce volet, la face du flan de carton constituée tar ltorane de recouvrement ainsi découpée forme un cadre qui comporte une ou plusieurs encoches correspondantes épousant la forme du relier du volet, lesquelles encoches mettent à jour la substance adhésive sur une partie au moins de la surface décou- tée dans ledit cadre de cet organe. Appliquées sur cette surface adhésivée, la ou les attaches jouent le rôle de tenons pour maintenir les éléments du puzzle quand l'ensemble de l'enveloppe est retournée. The removable flap is produced in the cardboard blank formed by the covering orrane, said flap comprising at least one fastener made at at least one point on its periphery. The periphery of this flap delimits spreading, on this' face of the cardboard blank, a frame which is superimposed on the frame formed on the other face of the cardboard blank, with the exception of at least one tartie where the corrosive notch at said clip attachment. A creasing being practiced between, on the one hand, the covering member and, on the other hand, one of the sides of the flap whose cutout is provided with attachment points on the three other sides, this flap can be opened by tearing and folded down. In such a way that this flap can be easily torn off, a sharp cut, devoid of attachment points, is carried out at at least one point on the periphery of the flap, on the erection of the side on which find the ramage. The fastener (s) forming a relief at least on the edge of the periphery of this shutter, the side of the cardboard blank made of tar ltorane of covering thus cut forms a frame which includes one or more corresponding notches matching the shape of the flap binding, which notches update the adhesive substance on at least part of the cut-out surface in said frame of this member. Applied on this adhesive surface, the fastener (s) play the role of pins to hold the elements of the puzzle when the whole envelope is turned over.

Suivant la variante de réalisation déjà mentionnée,la substance adhésive étant appliouée sur le côte intérieur de 1 D organe de recouvrement, celle-ci nPest pas mise à jour aux endroits où sont découpées la ou les encoches. Dans ce cas, la ou les attaches seront obtenues par la réalisation d'un ou plusieurs rainages effectués sur le ou les tenons du volet, jointe jla réalisation d'une ou plusieurs fentes sur la face corres- pondante du cadre. According to the embodiment already mentioned, the adhesive substance being applied to the inner side of 1 D covering member, the latter is not updated at the places where the notch (s) are cut. In this case, the fastener (s) will be obtained by making one or more grooves made on the lug (s) of the flap, joined to the production of one or more slots on the corresponding face of the frame.

L'invention va maintenant être décrite avec Dlus de détails en se référant à des modes de réalisation Darticuliers donnés à titre d'exemnles seulement et représentés aux dessins annexés. The invention will now be described in more detail with reference to specific embodiments given by way of compensation only and shown in the accompanying drawings.

Sur ces dessins
Fig. 1 montre en perspective une carte-postale transformée en puzzle selon l'invention telle qu'elle se présente à l'expéditeur
Fiav 2 montre en perspective le ême objet avec les dispositifs d'adhésiva-e de l'organe de recouvrement et d'amovibilité du volet qui le constitue
Fig. 3 montre en persnective le même objet tel qu'il se présente au destinataire
Fig. 4 montre en perspective le détail d'un mode réalisation du système d'attache du volet amovible
Fia. 5 montre en perspective là carte-postale transformée en puzzle telle qu'elle se présente prête à l'envoi
Fig. 6 montre en plan une combinaison particulière des éléments du puzzle.On these drawings
Fig. 1 shows in perspective a postcard transformed into a puzzle according to the invention as it appears to the sender
Fiav 2 shows in perspective the same object with the adhesiva-e devices of the covering member and the removable component which constitutes it
Fig. 3 shows in perspective the same object as it appears to the recipient
Fig. 4 shows in perspective the detail of an embodiment of the attachment system of the removable flap
Fia. 5 shows in perspective there postcard transformed into puzzle as it appears ready for sending
Fig. 6 shows in plan a particular combination of the elements of the puzzle.

La carte-postale transformée en puzzle des figures 1,2, 3,4,5 et 6 est réalisée à partir d'un flan de carton 1 dans le cruel est pratiqué un rainage 2 déterminant deux parties rectan glaires 3 et 4 de dimensions identiques. La partie 3 représente l'organe de recouvrement et présente un volet amovible 5. Sur cet organe de recouvrement sont pratiqués un rainage 6 et une découpe avec points d'attache 7. Sur la périphérie de ce volet est pratiquée au moins une attache 8 pourvue d'une découpe fran che tour permettre l'arrachage et venant se loger dans la ou les encoches correspondantes c prativuees dans la partie formant cadre de l'organe de recouvrement 10.La partie 4 sur sa face externe 11 reçoit une feuille transparente 12 et est découpée en certains endroits pour dessiner les éléments du puzzle A,B,C,D (voir Fig.6 ), formant ainsi des points d'attache sur leur péri nhérie 13 et entre eux 14. Une découpe franche 15 est pratiquée en certains endroits pour faciliter l'arrachage des éléments du puzzle. La face de la partie 4 opposée à celle pourvue de la feuille transparente 2 est revêtue d'une substance adhésive I & qui est protégée par une pellicule de protection arrachable 17, l'une au moins des pallies 18 du cadre étant dépourvue de substan
ce adhésive de manière à faciliter l'arrachage de la pellicule 17.Cette substance adhésive est également destinée à permettre l'adhésivage de la ou les attaches 8 de l'organe de recouvrement, celle(s)-ci venant se loger dans la ou les encoches de l'organe de recouvrement laissant apparattre la substance adhésive 19. La partie 3 (voir Fig. 5 recto) présente deux emplacements permettant de recevoir un timbre-poste 20 et l'adresse du destinataire 21.The postcard transformed into a puzzle of Figures 1,2, 3,4,5 and 6 is produced from a cardboard blank 1 in the cruel one is creasing 2 determining two rectal glary parts 3 and 4 of identical dimensions . Part 3 represents the covering member and has a removable flap 5. On this covering member there is a creasing 6 and a cutout with attachment points 7. On the periphery of this flap is made at least one fastening 8 provided of a cut free round allow the uprooting and coming to be housed in the corresponding notch (s) c practiced in the part forming the frame of the covering member 10. The part 4 on its external face 11 receives a transparent sheet 12 and is cut in certain places to draw the elements of the puzzle A, B, C, D (see Fig. 6), thus forming attachment points on their periphery 13 and between them 14. A straight cut 15 is practiced in certain places to facilitate the uprooting of the elements of the puzzle. The face of the part 4 opposite to that provided with the transparent sheet 2 is coated with an adhesive substance I & which is protected by a removable protective film 17, at least one of the pallets 18 of the frame being devoid of substan
this adhesive so as to facilitate the tearing off of the film 17. This adhesive substance is also intended to allow the adhesive bonding of the fastener (s) 8 of the covering member, the one (s) being housed in the or the notches of the covering member revealing the adhesive substance 19. Part 3 (see Fig. 5 front) has two locations for receiving a postage stamp 20 and the recipient's address 21.

Dans le mode de réalisation représenté à la Fig. 5 est montré un système d'attache du volet amovible 5. Dans leencoche 9 de la partie formant cadre de l'organe de recouvrement 10, est pratiquée à la base de l'attache 8 un rainage 22 permettant à celle-ci de venir se loger dans une fente correspondante 23 de la partie formant cadre de l'organe de recouvrement. Le volet peut ainsi rester ferme lors du retournement de l'objet. In the embodiment shown in FIG. 5 is shown a system for attaching the removable flap 5. In the notch 9 of the part forming the frame of the covering member 10, a groove 22 is made at the base of the clip 8 allowing it to come lodge in a corresponding slot 23 in the frame part of the covering member. The shutter can thus remain closed when the object is turned over.

Dans le mode de réalisation représenté à la Fige6 e les éléments du puzzle sont réalisés de telle manière qu'ils peuvent entre placés à différents endroits et également indifféremment recto-verso. En effet, on remarquera que tous les éléments de puzzle portant la lettre"A"sont identiques et qu'ils peuvent, par conséquent, & re indifféremment placés aux différents endroits correspondants. In the embodiment shown in Fige6 e the elements of the puzzle are made in such a way that they can be placed in different places and also indifferently double-sided. Indeed, it will be noted that all the puzzle elements bearing the letter "A" are identical and that they can, therefore, be indifferently placed in the various corresponding places.

Ces éléments peuvent également être placés dans le cadre de manière que l'une ou l'autre de leurs faces soit appliquée contre la feuille transparente 12. De même, les différents élé mentis portant la lettre "B" pouvant entre placés l'un à la nlace de l'autre et également de manière que l'une ou l'autre de leurs faces soit appliquée contre la feuille 12. Il en est de meme pour les éléments C et les éléments D. These elements can also be placed in the frame so that one or other of their faces is applied against the transparent sheet 12. Likewise, the various elements bearing the letter "B" can, between them, be placed one to the other. the nlace of the other and also so that one or the other of their faces is applied against the sheet 12. The same is true for the elements C and the elements D.

Lorsqu'on utilise la carte-postale puzzle selon l'invention, on porte la correspondance que l'on veut envoyer sur la face des éléments de puzzle opposée à celle appliquée contre la feuille 12, puis on déplace les éléments de puzzle de manière que le destinataire soit obligé de reconstituer d'une part la correspondance, et, d'autre part, l'image figurant sur ceux-ci, image qui doit être visible du côté de la feuille transparente 12. When using the puzzle postcard according to the invention, we carry the correspondence that we want to send on the face of the puzzle elements opposite to that applied against the sheet 12, then we move the puzzle elements so that the addressee is obliged to reconstitute on the one hand the correspondence, and, on the other hand, the image appearing on these, image which must be visible on the side of the transparent sheet 12.

Ensuite, on retire la pellicule 17 et on applique la partie 3 contre la substance adhésive de manière à fermer les deux faces du flan de carton ; l'adresse et le timbrage étant portés sur la face 3 (voir Fig.5 recto 20 et 21). Then, the film 17 is removed and the part 3 is applied against the adhesive substance so as to close the two faces of the cardboard blank; the address and stamping being shown on side 3 (see Fig. 5 front 20 and 21).

Le destinataire devra ouvrir la carte-postale transformée en puzzle en arrachant le volet amovible 5, ce qui est facilité grâce à la découpe franche qui se trouve sur l'attache 8, puis il devra reconstituer le puzzle à l'intérieur de la partie formant cadre du flan de carton 10 pour reconstituer l'image ou le texte tel qu'il était initialement.Pour découvrir ce qui se trouve sur l'autre face sans que les éléments du puzzle ne tombent, le destinataire rabattra le volet 5 de manière à ce que la ou les attaches 8 viennent se loger dans la ou les encoches correspondantes 9 pourvues de substance adhésive. The recipient will have to open the postcard transformed into a puzzle by tearing off the removable flap 5, which is facilitated by the straight cut which is located on the clip 8, then he will have to reconstruct the puzzle inside the forming part. frame of the cardboard blank 10 to reconstruct the image or the text as it was initially. To discover what is on the other side without the elements of the puzzle falling, the recipient will fold the flap 5 so as to that the fastener (s) 8 are housed in the corresponding notch (s) 9 provided with adhesive substance.

Bien entendu,- l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et qui ont été représentés, on pourra y apporter de nombreuses modifications de détails sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention. Of course, - the invention is not limited to the embodiments which have just been described and which have been shown, it is possible to make numerous modifications of details without departing, for this, from the scope of the invention.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

10 - Postcard transformed into a puzzle

of a frame, of a series of partly united puzzle elements

between them and in Dartie in solidarity with this framework and one side of which

is intended to receive correspondence, from a transparent sheet

annuity secured to one side of the frame and a covering member

ment of the other side of said frame comprising a removable flap for

seen from one or more fasteners on at least one of the sides, the

transparent sheet or said covering member being arranged

to receive the recipient's address and postage,

characterized in that at least some of the puzzle elements

is designed so that it can be mounted in different places

and either front or back, and in that means are provided to allow the fixing of the covering member

airés aue the correspondence was carried and that the elements of puzzle were possibly moved.

20 - Postcard transformed into a puzzle according to claim 1 characterized in that the puzzle elements are. rendered partly integral with each other and partly integral with the frame, one face of which comprises the transparent sheet by means of attachment points, a sharp cut, devoid of attachment points, being formed at at least one point on the outer periphery of said elements to facilitate removal.

30 - Postcard transformed into a puzzle according to claim 1, characterized in that the frame is cut from a cardboard blank and the covering member is constituted by an extension of the cardboard blank, a creasing being practiced to facilitate folding of the orane O

40 - Postcard transformed into a puzzle according to claim 1, characterized in that the covering member

consists of an extension of the transparent sheet so

one of the sides of the frame to form a suscep flap

tible of folded down on the free face of said frame, the face of

one of these two so-called elements intended to be applied against

the other being coated with an adhesive substance.

50 -> Postcard transformed into a puzzle according to the re

vendication 4, characterized in that the collecting member

is provided with a removable flap, a rainaae being formed between these two elements on one side and a cutout comprising attachment points on the other three.

60 - Card-nostale transformed into puzzle according to claim 5, characterized in that oue a-fastener, at least, is practiced on the periphery of this shutter, which fastener comes loaer in a corresponding notch practiced in the part forming part of I 'orane of covering, fretting up to date the adhesive sutz stance in this place.

70 - Postcard transformed into a puzzle according to claim 4, characterized in that the adhesive substance is protected by a removable film.

80 - Postcard transformed into a puzzle according to claim 4, characterized in that the adhesive substance is applied to the free face of the frame.

90 - Postcard transformed into a puzzle according to claims 4 and 7 characterized in that a part of the face coated with adhesive substance of one of the elements is devoid of said adhesive substance.