[go: up one dir, main page]

FR2473806A1 - Small electric motor for vehicle windscreen wipers - has gear casing fitted to motor casing with bearing plate providing seat for roller bearing - Google Patents

Small electric motor for vehicle windscreen wipers - has gear casing fitted to motor casing with bearing plate providing seat for roller bearing Download PDF

Info

Publication number
FR2473806A1
FR2473806A1 FR8100190A FR8100190A FR2473806A1 FR 2473806 A1 FR2473806 A1 FR 2473806A1 FR 8100190 A FR8100190 A FR 8100190A FR 8100190 A FR8100190 A FR 8100190A FR 2473806 A1 FR2473806 A1 FR 2473806A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
motor
casing
flange
engine
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8100190A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2473806B1 (en
Inventor
Theodor Schneider
Karl-Friedrich Schubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SWF Auto Electric GmbH
Original Assignee
SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH filed Critical SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Publication of FR2473806A1 publication Critical patent/FR2473806A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2473806B1 publication Critical patent/FR2473806B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C35/00Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers
    • F16C35/04Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers in the case of ball or roller bearings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/08Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/16Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields
    • H02K5/173Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields using bearings with rolling contact, e.g. ball bearings
    • H02K5/1732Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields using bearings with rolling contact, e.g. ball bearings radially supporting the rotary shaft at both ends of the rotor
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/10Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
    • H02K7/116Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears
    • H02K7/1163Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears where at least two gears have non-parallel axes without having orbital motion
    • H02K7/1166Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears where at least two gears have non-parallel axes without having orbital motion comprising worm and worm-wheel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2326/00Articles relating to transporting
    • F16C2326/01Parts of vehicles in general
    • F16C2326/09Windscreen wipers, e.g. pivots therefore
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2380/00Electrical apparatus
    • F16C2380/26Dynamo-electric machines or combinations therewith, e.g. electro-motors and generators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

The motor has gears located in a gear casing with a bearing plate that closes the pot-shaped motor casing containing the motor armature. The bearing plate has a seat for the roller bearing of the armature's shaft. A slide is held against an end stop on the motor casing and against the roller bearing by a screw passing through the bearing plate. The motor casing has a hole (33) open towards the upper edge. One section of the edge of the hole acts as end stop acting in the direction of the bearing plate (38). The slide (37) is angled and its outer limb (38) extends in the long direction of the motor casing and lies in the hole.

Description

La présente invention concerne un petit moteur électrique, notamment pour essuie-glace à bord d'un véhicule automobile, comportant une enveloppe de moteur en forme de pot contenant le rotor du moteur un carter de transmission présentant un flasque de palier qui ferme l'enveloppa du moteur et sur lequel est formé un logement pour un roulement servant de palier pour l'arbre rotorique, et au moins un verrou qu'une vis, traversant le flasque,maintient contre une butée sur l'enveloppe du moteur et contre le roulement. The present invention relates to a small electric motor, in particular for a wiper on board a motor vehicle, comprising a pot-shaped motor casing containing the motor rotor, a transmission casing having a bearing flange which closes the casing. of the motor and on which is formed a housing for a bearing serving as a bearing for the rotor shaft, and at least one latch which a screw, passing through the flange, holds against a stop on the casing of the motor and against the bearing.

Pour de tels petits moteurs, on connaît diverses constructions dans lesquelles des verrous réalisent aussi bien l'assemblage mutuel de l'enveloppe du moteur et du carter de la transmission que la fixation du roulement dans le flasque de palier du carter de la transmission. For such small engines, various constructions are known in which locks carry out both the mutual assembly of the engine casing and the transmission casing as well as the fixing of the bearing in the bearing flange of the transmission casing.

Ainsi, dans une réalisation connue, les verrous sont réalisés sous la forme de plaquettes planes. Afin que les verrous puissent avoir une prise sur l'enveloppe du moteur, deux anses ou pattes percées sont formées sur celle-ci, en saillie au-delà de son bord, et les extrémités extérieures des verrous sont placées dans les ouvertures de ces pattes. Cette construction permet de donner aux verrous une longueur telle qu'ils se terminent avec la surface extérieure de l'enveloppe du moteur. Par ailleurs, une telle conception implique toutefois une plus grande perte de matière lors de la fabrication de l'enveloppe du moteur, laquelle est normalement façonnée a partir d'une tôle. Thus, in a known embodiment, the latches are produced in the form of flat plates. So that the latches can have a grip on the motor casing, two handles or pierced lugs are formed thereon, protruding beyond its edge, and the outer ends of the latches are placed in the openings of these lugs . This construction allows the bolts to be given such length that they end with the outer surface of the motor housing. Furthermore, such a design however implies a greater loss of material during the manufacture of the motor casing, which is normally formed from a sheet.

C'est pourquoi, dans une autre réalisation, on en est venu à des verrous ayant une forme de crochet. Les verrous sortent de l'enveloppe du moteur en traversant un évidement dans un bord extérieur du flasque, puis font un coude à quatre-vingt-dix degrés, par rapport à leur direction d'introduction lors du montage, et longent l'exté- rieur de l'enveloppe du moteur sur une certaine distance, puis rentrent, par une portion terminale qui est elle aussi coudée a quatre-vingt-dix degrés, dans un évidement de l'enveloppe du moteur. This is why, in another embodiment, we have come to locks having a hook shape. The locks come out of the motor casing through a recess in an outer edge of the flange, then bend at ninety degrees, relative to their direction of insertion during assembly, and run along the outside. of the engine casing over a certain distance, then enter, through a terminal portion which is also bent at ninety degrees, into a recess in the engine casing.

De cette façon, on évite les anses ou pattes saillant au-delà du bord supérieur de l'enveloppe du moteur, et l'on évite par conséquent, la perte de matière sur la hauteur de ces pattes. Mais alors, les verrous possèdent une forme compliquée, de sorte que leur fabrication est coûteuse. In this way, the handles or lugs protruding beyond the upper edge of the engine casing are avoided, and the loss of material over the height of these lugs is therefore avoided. But then, the locks have a complicated shape, so that their manufacture is expensive.

La présente invention a pour objet de réaliser un petit moteur électrique dans lequel des verrous sont utilisés pour l'assemblage du carter de la transmission et de l'enveloppe du moteur ainsi que pour l'immobilisation d'un roulement dans un flasque terminant l'enveloppe du moteur, de façon que cet assemblage de l'enveloppe au carter et cette immobilisation du roulement puissent être réalisés avec des verrous relativement simples, sans qu'il y ait d'importantes pertes de matière lors de la fabrication. The object of the present invention is to produce a small electric motor in which latches are used for assembling the transmission casing and the motor casing as well as for immobilizing a bearing in a flange ending the engine casing, so that this assembly of the casing to the casing and this immobilization of the bearing can be carried out with relatively simple locks, without there being any significant loss of material during manufacture.

Selon l'invention, ce but est atteint, dans le cas d'un petit moteur électrique du genre indiqué ci-dessus, par le fait que l'enveloppe du moteur possède au moins un évidement ouvert sur le bord supérieur de cette enveloppe, par le fait qu'au moins une portion du bord de cet évidement est constituée en butée agissant en direction du flasque, et par le fait que chaque verrou possède la forme d'une cornière dont une aile extérieure est orientée dans la direction de la longueur de l'enveloppe du moteur et se trouve dans ledit évidement. According to the invention, this object is achieved, in the case of a small electric motor of the type indicated above, by the fact that the envelope of the motor has at least one recess open on the upper edge of this envelope, by the fact that at least a portion of the edge of this recess is constituted as a stop acting in the direction of the flange, and by the fact that each lock has the shape of an angle iron of which an outer wing is oriented in the direction of the length of the motor casing and is located in said recess.

Avec un petit moteur électrique selon l'invention, il n'y a besoin d'aucune patte percée sur l'enveloppe du moteur, de sorte que les pertes de matière, que de telles pattes impliqueraient, sont évitées. Par ailleurs, les verrous sont simplifiés par rapport aux verrous en forme de crochet, puisqu'ils sont maintenant réalisés sous forme de simple cornière. Cette forme de réalisation simple est autorisée en premier lieu par le fait que les évidements dans l'enveloppe du moteur sont à bord ouvert. En donnant aux évidements une configuration appropriée, on peut facilement former les butées par lesquelles les ailes extérieures des verrous s'accrochent à l'enveloppe du moteur. With a small electric motor according to the invention, there is no need for any tab pierced on the casing of the engine, so that the losses of material, which such tabs would imply, are avoided. Furthermore, the locks are simplified compared to the hook-shaped locks, since they are now produced in the form of a simple angle. This simple embodiment is authorized in the first place by the fact that the recesses in the envelope of the engine are with open edge. By giving the recesses an appropriate configuration, it is easy to form the stops by which the outer wings of the latches catch on the casing of the motor.

Des formes avantageuses de réalisation de l'invention sont indiquées dans la description qui suit. Ainsi, il est particulièrement avantageux que les verrous soient des équerres à angle droit. L'aile intérieure peut alors être perpendiculaire à la vis, de sorte que si, conformément à une forme de réalisation avantageuse, le passage de vis est muni d'un filet hélicoidal tel que les verrous servent en même temps d'écrou pour les vis, ce passage de vis traverse alors perpendiculairement l'aile intérieure et est donc facile à forer. Advantageous embodiments of the invention are indicated in the description which follows. Thus, it is particularly advantageous that the locks are right angle brackets. The inner wing can then be perpendicular to the screw, so that if, in accordance with an advantageous embodiment, the screw passage is provided with a helical thread such that the locks serve at the same time as nut for the screws , this screw passage then crosses the inner wing perpendicularly and is therefore easy to drill.

Si le petit moteur électrique selon l'invention est tel que la distance entre le passage de la vis dans l'aile intérieure d'un verrou et la surface extérieure de l'aile extérieure est au plus égale à la distance radiale entre le passage de la vis dans le flasque et la surface extérieure de l'enveloppe du moteur, on est alors assuré que l'aile extérieure des verrous ne dépassera pas au-delà de la périphérie de l'enveloppe du moteur. If the small electric motor according to the invention is such that the distance between the passage of the screw in the inner wing of a bolt and the outer surface of the outer wing is at most equal to the radial distance between the passage of the screw in the flange and the external surface of the motor casing, it is then ensured that the external wing of the latches will not protrude beyond the periphery of the motor casing.

Si la forme des évidements dans l'enveloppe du moteur et la forme de l'aile extérieure des verrous sont très sensiblement complémentaires, les évidements sont alors presque entièrement fermés par les ailes extérieures des verrous, de sorte que l'intérieur du moteur est alors protégé contre les souillures. If the shape of the recesses in the envelope of the engine and the shape of the outer wing of the locks are very substantially complementary, the recesses are then almost entirely closed by the outer wings of the locks, so that the interior of the engine is then protected against soiling.

Dans une forme de réalisation très avantageuse, chaque évidement possède la forme d'un rectangle dans lequel dépasse au moins une saillie de l'enveloppe, laquelle saillie est bordée par une surface infë- rieure qui est avantageusement orientée parallèlement au plan du flasque. In a very advantageous embodiment, each recess has the shape of a rectangle in which at least one projection of the envelope projects, which projection is bordered by a lower surface which is advantageously oriented parallel to the plane of the flange.

La forme rectangulaire de l'évidement permet aux verrous d'être fabriqués à la presse, avec des outils simples et sans grande perte de matière, à partir de bande métallique dont la largeur correspond sensiblement à celle de l'évidement. La forme préférée de la surface inférieure bordant les saillies dépassant dans l'évidement assure que, pendant et après la fixation du carter de la transmission par serrage des vis coopérant avec les verrous, l'enveloppe du moteur ne devra supporter, en direction circonférentielle, que des efforts nuls ou faibles par rapport à ceux qui apparaîtraient dans le cas d'une surface inférieure oblique.The rectangular shape of the recess allows the latches to be manufactured in the press, with simple tools and without great loss of material, from metal strip whose width corresponds substantially to that of the recess. The preferred shape of the lower surface bordering the protrusions protruding into the recess ensures that, during and after the fixing of the transmission casing by tightening of the screws cooperating with the latches, the motor casing must not withstand, in the circumferential direction, that zero or weak forces compared to those which would appear in the case of an oblique lower surface.

On prévoit également, en direction axiale de l'enveloppe du moteur, entre l'aile extérieure d'un verrou et l'évidement, ainsi qu'entre ce verrou et le flasque, un jeu qui garantit que le verrou sera à coup sûr au contact de l'enveloppe du moteur, et du roulement à billes. There is also provision, in the axial direction of the motor casing, between the outer wing of a lock and the recess, as well as between this lock and the flange, a clearance which guarantees that the lock will be sure to contact between the motor housing and the ball bearing.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention, il est prévu qu'un support fixé au flasque se trouve en dessous de l'aile intérieure d'un verrou et au moins à proximité de l'origine des ailes du verrou et retient le verrou contre le flasque lors du montage, et que le support est une âme orientée transversalement à la direction du mouvement des verrous lors du montage. According to other features of the invention, it is provided that a support fixed to the flange is located below the inner wing of a lock and at least near the origin of the wings of the lock and retains the lock against the flange during assembly, and that the support is a core oriented transversely to the direction of movement of the locks during assembly.

Ces caractéristiques servent avant tout à simplifier le montage de l'enveloppe du moteur et du carter de la transmission en donnant à chaque verrou un certain guidage contre le flasque. En outre, ces caractéristiques éliminent toute possibilité qu'un verrou tombe dans l'enveloppe du moteur lors du montage. De même, la configuration par laquelle la course d'un verrou est limitée vers l'intérieur, contribue à la rapidité et à la s-implicité du montage du petit moteur.  These characteristics serve above all to simplify the mounting of the engine casing and the transmission casing by giving each lock a certain guide against the flange. In addition, these features eliminate the possibility of a lock falling into the motor housing during assembly. Similarly, the configuration by which the stroke of a bolt is limited inwards, contributes to the speed and s-implicity of the mounting of the small motor.

L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques apparaîtront à l'aide de la description ci-après et des dessins joints où - la figure I représente une vue en élévation d'un petit moteur
électrique, partiellement coupé - la figure 2 représente une vue latérale du moteur de la figure 1
après rotation à quatre-vingt-dix degrés ; et - la figure 3 représente une vue de dessus d'un verrou d'un petit
moteur selon l'invention.
The invention will be better understood and other characteristics will appear from the following description and the accompanying drawings in which - Figure I shows an elevational view of a small engine
electric, partially cut off - Figure 2 shows a side view of the motor in Figure 1
after rotating to ninety degrees; and - Figure 3 shows a top view of a lock of a small
motor according to the invention.

Sur les figures 3 ou 2, les aimants permanents se trouvant à l'intérieur de l'enveloppe JO du moteur, ainsi que le rotor ou induit également agencé dans cette enveloppe, ne sont pas représentés car ces éléments sont sans importance pour la compréhension de l'invention. Outre son enveloppe 10, le moteur comporte un carter 11 dans lequel est agencé un réducteur avec un filet bélicoldal de vis sans fin (non visible sur les figures) formé sur la partie de l'arbre rotorique 12 saillant dans le carter ] 1, et avec une roue dentée ] 3 engrenant sur ce filet. Ce réducteur ramène la vitesse de rotation de l'arbre 12 à une vitesse de rotation convenant pour un arbre de sortie destiné à l'actionnement d'un dispositif essuie-glace.Sur la roue dentée 13,est fixée une piste conductrice 14 sur laquelle des ressorts de contact frottent. Ces ressorts de contact constituent, avec la piste conductrice 14, un interrupteur pour position d'arrêt permanent. In FIGS. 3 or 2, the permanent magnets located inside the envelope JO of the motor, as well as the rotor or armature also arranged in this envelope, are not shown because these elements are of no importance for the understanding of the invention. In addition to its casing 10, the motor comprises a casing 11 in which a reduction gear is arranged with a belicoldal worm screw thread (not visible in the figures) formed on the part of the rotor shaft 12 projecting into the casing] 1, and with a toothed wheel] 3 meshing on this net. This reducer reduces the speed of rotation of the shaft 12 to a speed of rotation suitable for an output shaft intended for the actuation of a wiper device. On the toothed wheel 13, a conductive track 14 is fixed on which contact springs rub. These contact springs constitute, with the conductive track 14, a switch for permanent stop position.

L'enveloppe 10 du moteur possède une forme cylindrique, du genre pot, et est faite par enroulement d'une tôle. Le carter 11 du réducteur se compose d'un logement A5, également en forme de pot, pour la roue dentée 13, logement dont le côté ouvert est fermé par un couvercle 16, d'un canal 17 orienté dans la direction longitudinale de l'enveloppe 10 et bordant tangentiellement le logement 15 vers lequel il est ouvert, la vis sans fin se- trouvant dans ce canal 17, et d'un flasque de palier 18 dont le diamètre extérieur coïncide avec le diamètre extérieur de l'enveloppe 10 du moteur, laquelle est fermée côté réducteur par ce flasque de palier#8.  The casing 10 of the engine has a cylindrical shape, like a pot, and is made by winding a sheet. The housing 11 of the reducer consists of a housing A5, also in the form of a pot, for the toothed wheel 13, housing whose open side is closed by a cover 16, of a channel 17 oriented in the longitudinal direction of the casing 10 and tangentially bordering the housing 15 to which it is open, the worm being in this channel 17, and a bearing flange 18 whose outside diameter coincides with the outside diameter of the casing 10 of the motor , which is closed on the reduction side by this bearing flange # 8.

Sur le flasque 18,est formé centralement un passage 22 pour l'arbre 12 du moteur. Partant de ce passage 22, une cuvette hémisphérique 23, tournée vers l'enveloppe 10 du moteur, est formée sur le flasque. Etagée vers 11 extérieur, cette cuvette est suivie d'un logement cylindrique 24. Cette configuration permet de placer, soit un palier à rotule dans la cuvette 23, soit, comme prévu pour le petit moteur selon l'invention, un roulement à billes 25 dans le logement cylindrique 24. On the flange 18, a passage 22 is formed centrally for the shaft 12 of the motor. Starting from this passage 22, a hemispherical cup 23, turned towards the casing 10 of the engine, is formed on the flange. Stepped towards the outside, this cup is followed by a cylindrical housing 24. This configuration makes it possible to place either a spherical bearing in the cup 23, or, as provided for the small engine according to the invention, a ball bearing 25 in the cylindrical housing 24.

Le roulement à billes 25 présente une bague intérieure 26 montée fixe sur l'arbre 12 et arrêtée axialement par deux anneaux d'arrêt 29. Ce roulement à billes 25 présente,en outre, une bague extérieure 27 dont la surface extérieure est au contact de la surface du logement 24, et des billes 28 entre les deux bagues. The ball bearing 25 has an inner ring 26 fixedly mounted on the shaft 12 and stopped axially by two stop rings 29. This ball bearing 25 also has an outer ring 27 whose outer surface is in contact with the surface of the housing 24, and balls 28 between the two rings.

L'enveloppe 10 du moteur possède deux évidements 33 qui sont ouverts sur le bord supérieur 32 et sont aménagés en des endroits diamétralement opposés de l'enveloppe 10. Les évidements 33 ont la forme d'un rectangle dans lequel dépassent, depuis deux bords latéraux, des saillies 34 de l'enveloppe 10 qui sont également rectangulaires. The casing 10 of the motor has two recesses 33 which are open on the upper edge 32 and are arranged in diametrically opposite locations of the casing 10. The recesses 33 have the shape of a rectangle in which protrude from two lateral edges , projections 34 of the casing 10 which are also rectangular.

Cette géométrie a pour résultat que les deux surfaces 35,délimitant les deux saillies 34 vers le bas, sont parallèles au plan du flasque 58 et perpendiculaires à la direction longitudinale de l'enveloppe 10 du moteur. Au-dessus des évidements 33, sur une largeur correspondant à celle de ces évidements 33, le bord 36 du flasque 18 est ajouré.This geometry has the result that the two surfaces 35, delimiting the two projections 34 downward, are parallel to the plane of the flange 58 and perpendicular to the longitudinal direction of the casing 10 of the engine. Above the recesses 33, over a width corresponding to that of these recesses 33, the edge 36 of the flange 18 is perforated.

Les évidements 33 servent, en combinaison avec deux verrous 37, à fixer le flasque 18 à l'enveloppe 10 du moteur. Les verrous 37 ont la forme d'une cornière ou équerre à angle droit ayant une aile exterieure 38 et une aile intérieure 39. La forme de l'aile 38 est très sensiblement complémentaire de la forme des évidements 33. Sa largeur,qui est également la largeur de l'aile intérieure 39, coïncide avec la largeur des évidements 33. Deux encoches 40 reçoivent les saillies 34. Dans la direction longitudinale de l'enveloppe 10, les dimensions des évidements 33, des encoches 41 dans le flasque 18, et des verrous 37, sont telles qu'il y a un jeu axial.Cela a pour but d'assurer que l'aile extérieure 38 viendra toujours s'appliquer contre les saillies 34, et que la branche intérieure 39 viendra toujours s'appliquer contre la bague extérieure 27 du roulement à billes 25. The recesses 33 serve, in combination with two latches 37, to fix the flange 18 to the casing 10 of the engine. The latches 37 have the shape of an angle or square at right angles having an outer wing 38 and an inner wing 39. The shape of the wing 38 is very substantially complementary to the shape of the recesses 33. Its width, which is also the width of the inner wing 39 coincides with the width of the recesses 33. Two notches 40 receive the projections 34. In the longitudinal direction of the casing 10, the dimensions of the recesses 33, of the notches 41 in the flange 18, and latches 37, are such that there is an axial play. This is intended to ensure that the outer wing 38 will always come to bear against the projections 34, and that the inner branch 39 will always come to rest against the outer ring 27 of the ball bearing 25.

L'aile intérieure 39, dont la forme apparaît de façon particulièrement claire sur la figure 3,est guidée latéralement à travers des parois 45 du flasque 18. Au voisinage de son extrémité libre, l'aile 39 est abattue en gradin des deux côtes. Lors du montage, ces gradins 46 rencontrent des butées 47 saillant des parois 45 de la traversée, ce qui a pour effet de limiter l'enfoncement du verrou vers l'intérieur. En dessous des ailes intérieures 39 des verrous 37 se trouvent, saillant vers l'intérieur depuis les parois 45, des supports 48 qui sont reliés l'un à l'autre par une âme 49 et qui s'étendent, depuis une zone proche de l'origine des ailes 38 et 39, vers l'extrémité libre de l'aile intérieure 39. The inner wing 39, the shape of which appears particularly clearly in FIG. 3, is guided laterally through the walls 45 of the flange 18. In the vicinity of its free end, the wing 39 is lowered in steps from the two ribs. During assembly, these steps 46 meet stops 47 projecting from the walls 45 of the bushing, which has the effect of limiting the pressing of the latch inwards. Below the inner wings 39 of the latches 37 are, projecting inwards from the walls 45, supports 48 which are connected to each other by a core 49 and which extend, from an area close to the origin of the wings 38 and 39, towards the free end of the inner wing 39.

Dans l'aile intérieure 39 de chaque verrou 37, est aménagé un trou 50 avec filet bélicoidal intérieur 51. Le trou 50 est aligné sur une ouverture 52 dans le flasque 18 Cette ouverture 52 est traversée par une vis 53 appuyée contre le flasque 18, par l'intermédiaire d'une rondelle d'arrêt élastique 54, et vissée dans l'aile 39. In the inner wing 39 of each latch 37, a hole 50 is arranged with an inner belicoidal thread 51. The hole 50 is aligned with an opening 52 in the flange 18 This opening 52 is crossed by a screw 53 pressed against the flange 18, by means of an elastic stop washer 54, and screwed into the wing 39.

Les verrous 37 servent donc aussi d'écrous pour les vis 53.The latches 37 therefore also serve as nuts for the screws 53.

La distance entre le trou 50 dans l'aile 39 et la surface extérieure de l'aile extérieure 38 est à peu près égale à la distance radiale comprise entre l'ouverture 52 et la surface extérieure de l'enveloppe 10 du moteur. La surface extérieure de l'aile 38 est donc en affleurement avec la surface extérieure de l'enveloppe 10. The distance between the hole 50 in the wing 39 and the outer surface of the outer wing 38 is approximately equal to the radial distance between the opening 52 and the outer surface of the casing 10 of the engine. The outer surface of the wing 38 is therefore flush with the outer surface of the envelope 10.

Lors du montage, on pose les verrous 37 sur les supports 48, puis on les déplace dans l'enveloppe 20 du moteur, jusqu'à ce qu'ils soient en butée. Les supports 48 empêchent que les verrous puissent alors tomber dans cette enveloppe 10. Ensuite, on introduit les vis 53 par les ouvertures 52 dans le flasque 18, puis on les fait entrer dans les filets 53 et on les serre. Au cours de cette opération, les ailes extérieures 38 des verrous 37 prennent appui contre les saillies 34 dans les évidements 33, et les ailes intérieures 39 rencontrent le roulement à billes 25 qui prend appui contre le flasque 18. Ainsi, le carter 11 du réducteur et l'enveloppe 10 du moteur sont assemblés l'un à l'autre de façon simple. Le roulement à billes 25 est immobilisé dans le logement 24. During assembly, the latches 37 are placed on the supports 48, then they are moved in the casing 20 of the motor, until they are in abutment. The supports 48 prevent the latches from falling into this envelope 10. Then, the screws 53 are introduced through the openings 52 in the flange 18, then they are brought into the threads 53 and they are tightened. During this operation, the outer wings 38 of the latches 37 bear against the projections 34 in the recesses 33, and the inner wings 39 meet the ball bearing 25 which bears against the flange 18. Thus, the casing 11 of the reduction gear and the casing 10 of the engine are assembled to each other in a simple manner. The ball bearing 25 is immobilized in the housing 24.

Bien entendu, l'exemple de réalisation décrit n'est nullement limitatif de l'invention.  Of course, the embodiment described is in no way limitative of the invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Petit moteur électrique, notamment pour essuie-glace à bord d'un véhicule automobile, comportant une enveloppe de moteur en forme de pot contenant le rotor du moteur, un carter de transmission présentant un flasque de palier qui ferme l'enveloppe du moteur et sur lequel est formé un logement pour un roulement servant de palier pour l'arbre rotorique, et au moins un verrou qu'une vis, traversant le flasque, maintient contre une butée sur l'enveloppe du moteur et contre le roulement, ce moteur étant caractérisé en ce que son enveloppe (10) possède au moins un évidement (33) ouvert sur le bord supérieur (32), en ce qu'au moins une portion (35) du bord de cet évidement (33) est constituée en butée agissant en direction du flasque (18), et en ce que chaque verrou (37) possède la forme d'une cornière dont une aile extérieure (38) est orientée dans la direction longitudinale de l'enveloppe (10) du moteur et se trouve dans ledit évidement (33). 1. Small electric motor, in particular for a windscreen wiper on board a motor vehicle, comprising a pot-shaped motor casing containing the motor rotor, a transmission casing having a bearing flange which closes the motor casing and on which is formed a housing for a bearing serving as a bearing for the rotor shaft, and at least one latch which a screw, passing through the flange, holds against a stop on the casing of the motor and against the bearing, this motor being characterized in that its envelope (10) has at least one recess (33) open on the upper edge (32), in that at least a portion (35) of the edge of this recess (33) is formed as a stop acting in the direction of the flange (18), and in that each lock (37) has the shape of an angle iron of which an outer wing (38) is oriented in the longitudinal direction of the casing (10) of the motor and is located in said recess (33). 2. Moteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cornière est une équerre à angle droit dont l'aile intérieure (39) est orientée perpendiculairement à la direction longitudinale de l'enveloppe (10) du moteur. 2. Engine according to claim 1, characterized in that the angle iron is a right angle bracket whose inner wing (39) is oriented perpendicular to the longitudinal direction of the envelope (10) of the engine. 3. Moteur selon l'une des revendications I ou 2, caractérisé en ce que chaque verrou (37) constitue l'écrou de la vis associée (53). 3. Motor according to one of claims I or 2, characterized in that each lock (37) constitutes the nut of the associated screw (53). 4. Moteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la distance entre le passage (50) de la vis dans l'aile intérieure (39) d'un verrou (37) et la surface extérieure de l'aile extérieure (38) est au plus égale à la distance radiale entre le passage (52) de la vis dans le flasque (J8) et la surface extérieure de l'enveloppe (10) du moteur. 4. Motor according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the distance between the passage (50) of the screw in the inner wing (39) of a latch (37) and the outer surface of the 'outer wing (38) is at most equal to the radial distance between the passage (52) of the screw in the flange (J8) and the outer surface of the casing (10) of the engine. 5. Moteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la forme des évidements (33) dans l'enveloppe (10) du moteur et la forme de l'aile extérieure (38) des verrous (37) sont très sensiblement complémentaires. 5. Motor according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the shape of the recesses (33) in the casing (10) of the engine and the shape of the outer wing (38) of the latches (37) are very noticeably complementary. 6. Moteur selon l'une quelconque des revendications I à 5, caractérisé en ce que chaque évidement (33) possède la forme d'un rectangle dans lequel dépasse au moins une saillie (34) de l'enveloppe, laquelle saillie est bordée par une surface inférieure (35) qui est avantageusement orientée parallèlement au plan du flasque (18). 6. Motor according to any one of claims I to 5, characterized in that each recess (33) has the shape of a rectangle in which projects at least one projection (34) of the envelope, which projection is bordered by a lower surface (35) which is advantageously oriented parallel to the plane of the flange (18). 7. Moteur selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce qu'il y a un certain jeu, en direction axiale de l'enveloppe ( ] O) du moteur, entre l'aile extérieure t38) d'un verrou t37) et l'évidement (33), ainsi qu'entre ce verrou (37) et le flasque (18)#.  7. Engine according to one of claims 4 or 5, characterized in that there is a certain clearance, in the axial direction of the casing (] O) of the engine, between the outer wing t38) of a latch t37) and the recess (33), as well as between this latch (37) and the flange (18) #. 8. Moteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'un support (48,49),fixé au flasque (18), sue trouve en dessous de l'aile intérieure (39) d'un verrou (37) et au moins à proximité de l'origine des ailes (38,39) du vérrou et retient le verrou (37) contre flasque (J8) lors du montage. 8. Motor according to any one of claims 1 to 7, characterized in that a support (48,49), fixed to the flange (18), sue located below the inner wing (39) of a lock (37) and at least near the origin of the wings (38,39) of the lock and retains the lock (37) against the flange (J8) during assembly. 9. Moteur selon la revendication 8, caractérisé en ce que le support est une âme (49) orientée transversalement à la direction du mouvement des verrous (37) lors du montage. 9. Motor according to claim 8, characterized in that the support is a core (49) oriented transversely to the direction of movement of the latches (37) during assembly. 10. Moteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que, en son extrémité et au voisinage de cette extrémité, l'aile intérieure (39) d'un verrou (37) est rétrécie de préférence en forme de gradin (46) par lequel elle bute contre le flasque (18).  10. Motor according to any one of claims 1 to 9, characterized in that, at its end and in the vicinity of this end, the inner wing (39) of a latch (37) is preferably narrowed in the form of step (46) by which it abuts against the flange (18).
FR8100190A 1980-01-16 1981-01-08 Small electric motor for vehicle windscreen wipers - has gear casing fitted to motor casing with bearing plate providing seat for roller bearing Granted FR2473806A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3001344A DE3001344C2 (en) 1980-01-16 1980-01-16 Small electric motor, in particular for windshield wiper systems in motor vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2473806A1 true FR2473806A1 (en) 1981-07-17
FR2473806B1 FR2473806B1 (en) 1985-02-22

Family

ID=6092144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8100190A Granted FR2473806A1 (en) 1980-01-16 1981-01-08 Small electric motor for vehicle windscreen wipers - has gear casing fitted to motor casing with bearing plate providing seat for roller bearing

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS56107754A (en)
DE (1) DE3001344C2 (en)
ES (1) ES265101Y (en)
FR (1) FR2473806A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2905877A4 (en) * 2012-10-04 2016-06-01 Mitsubishi Electric Corp Rotary electric machine having integrated drive control device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3843967C2 (en) * 1988-12-24 1996-07-18 Teves Gmbh Alfred Small electric motor, especially for windshield wiper systems on motor vehicles
DE4039453C2 (en) * 1990-12-11 2003-03-20 Teves Gmbh Alfred Vehicle windscreen wiper motor - has spring between inner ring of bearing and armature shaft securing ring to absorb axial thrust
US6710484B2 (en) * 2001-05-28 2004-03-23 Asmo Co., Ltd. Motor having electronic control unit and method for manufacturing the same

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2722618A (en) * 1952-07-08 1955-11-01 Gen Electric Dynamoelectric machine
BE699287A (en) * 1966-07-05 1967-11-03
DE2300971A1 (en) * 1973-01-10 1974-07-11 Licentia Gmbh SMALL ELECTRIC MOTOR
FR2210852A1 (en) * 1972-12-18 1974-07-12 Bosch Gmbh Robert

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1078676B (en) * 1957-06-06 1960-03-31 Gen Motors Corp Electrodynamic machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2722618A (en) * 1952-07-08 1955-11-01 Gen Electric Dynamoelectric machine
BE699287A (en) * 1966-07-05 1967-11-03
FR2210852A1 (en) * 1972-12-18 1974-07-12 Bosch Gmbh Robert
DE2300971A1 (en) * 1973-01-10 1974-07-11 Licentia Gmbh SMALL ELECTRIC MOTOR

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2905877A4 (en) * 2012-10-04 2016-06-01 Mitsubishi Electric Corp Rotary electric machine having integrated drive control device
US9729028B2 (en) 2012-10-04 2017-08-08 Mitsubishi Electric Corporation Rotary electric machine having integrated drive control device

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6156702B2 (en) 1986-12-03
JPS56107754A (en) 1981-08-26
FR2473806B1 (en) 1985-02-22
ES265101Y (en) 1983-06-01
ES265101U (en) 1982-12-01
DE3001344C2 (en) 1983-02-03
DE3001344A1 (en) 1981-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2569314A1 (en) ROTATING ELECTRIC MACHINE INCLUDING A RESIN BRUSH HOLDER
FR2798416A1 (en) Holder for bar or hook of vehicle door lock has centering projections to engage with corresponding recesses in vehicle body
FR2689938A1 (en) Cooling fan with fan wheel in form of cowling - fixed and locked onto a mounting disc fitted onto the drive shaft.
FR2473806A1 (en) Small electric motor for vehicle windscreen wipers - has gear casing fitted to motor casing with bearing plate providing seat for roller bearing
FR2653080A1 (en) CONNECTOR DEVICE FOR WIPER BLADE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE.
FR2722548A1 (en) FRICTION CLUTCH COMPRISING A FLYWHEEL
FR2743209A1 (en) PERMANENT MAGNET MOTOR WITH BLOCKING CLIPS
EP0441691B1 (en) Nut cages for blind fastening
FR2725000A1 (en) DOUBLE SHOCK ABSORBER
FR2504229A3 (en) TOOTHED PULLEY IN STAMPED METAL SHEET
FR2789431A1 (en) LOCK HAVING A LOCK BODY FIXED IN TWO PARTS
FR2614921A1 (en) Device for safety against tearing out or pushing in a part which is fitted around another part, and assembly forming a safety lock equipped with this device
FR2733285A1 (en) Retaining coupling for linkage on motor vehicle gear box
FR2709610A1 (en) Current transmission element for steering wheel.
FR2734013A1 (en) DEVICE FOR LOCKING A MOTOR VEHICLE OPENING ELEMENT HAVING IMPROVED MEANS FOR MOUNTING A COVERING CAP
FR2653081A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A JOINT BETWEEN TWO OSCILLATING ELEMENTS OF A WIPER BLADE.
FR2581144A1 (en) TORSION DAMPER, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION FOR MOTOR VEHICLE.
FR2635152A3 (en) Plug-in connection for two shafts
EP0698741A1 (en) Screw with caged head for blind mounting, for example in the opening of a panel
FR2726622A1 (en) LOCKING CLUTCH AND HYDROKINETIC COUPLING DEVICE COMPRISING SUCH A LOCKING CLUTCH
FR2487933A1 (en) Universal joint incorporating four journals - has clevis formed from two pressed steel identical halves riveted together
EP0457633B1 (en) Device for fastening of a lock in a door handle, especially the handle of a vehicle door
FR2772903A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING EQUIPMENT ON A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE
EP0253736B1 (en) Strip-fastener
FR2641836A1 (en) CONTROL DEVICE FOR COUPLING MEANS, FOR EXAMPLE CLUTCH

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property