FI94669B

FI94669B - without spreader

Info

Publication number: FI94669B
Application number: FI901906A
Authority: FI
Inventors: Stig Wikstroem; Leif Eliasson
Original assignee: Flaekt Ab
Priority date: 1989-05-02
Filing date: 1990-04-17
Publication date: 1995-06-30
Also published as: SE8901586L; NO901696D0; NO172458C; DE69000848D1; SE8901586D0; NO172458B; FI94669C; EP0395923A1; FI901906A0; EP0395923B1; NO901696L; DK0395923T3

Description

1 946691 94669

Ilmanlevitin Käsilläoleva keksintö koskee patenttivaatimuksen 1 5 johdanto-osan mukaista ilmanlevitintä.The present invention relates to an air diffuser according to the preamble of claim 1.

Aiemmin tunnetut ilmanlevittimet täyttävät kukin tietyn erikoisalueen tietyt tarpeet. Esimerkiksi toinen ilmanlevitin on kevyt ja helppo valmistaa, 10 mutta siitä puutuu mahdollisuudet ilmavirtauksen kuristamiseksi ja/tai virtauksen ohjaamiseksi määrätyn mallin mukaisesti tai virtauksen kokonaan sulkemiseksi, jos niin halutaan tietyissä tapauksissa. Toinen ilmanlevitin täyttää paremmin jotkut näistä jälkim-15 mäisistä vaatimuksista, mutta sen valmistaminen ja asentaminen on monimutkaista ja kallista. Lisäksi varsinkaan maallikko ei kykene ainakaan oikopäätä suorittamaan tällaisen ilmanlevittimen säätöä jälkikäteen .Previously known air diffusers each meet the specific needs of a particular specialty. For example, the second air diffuser is light and easy to manufacture, but lacks the ability to restrict the airflow and / or control the flow according to a predetermined pattern, or to completely shut off the flow, if desired in certain cases. The second air diffuser better meets some of these latter requirements, but is complex and expensive to manufacture and install. Moreover, the layman in particular is not able, at least not directly, to carry out the adjustment of such an air diffuser afterwards.

2020

Keksinnön tarkoituksena on yllämainitussa mielessä parantaa ja edelleen kehittää aiemmin tunnettuja ilmanlevittimiä ja tuoda esille uuden tyyppinen ilmanlevitin, joka on hyvin helppo ja halpa valmistaa, ^5 säätää, asentaa ja joka voidaan haluttaessa jättää : kokonaan ilman mitään ohjausta, kuristusta ja sulkuja.The object of the invention is, in the above-mentioned sense, to improve and further develop previously known air diffusers and to provide a new type of air diffuser which is very easy and inexpensive to manufacture, adjust, install and which can be left if desired: completely without any control, throttle and closures.

Keksinnön tarkoituksena on myös muissa, sekä yleisissä että erityisissä suhteissa viedä tekniikan tasoa eteenpäin tällä alueella.It is also an object of the invention, in other respects, both general and specific, to take the state of the art forward in this field.

30 Nämä tavoitteet saavutetaan keksinnönmukaisesti siten, että johdannossa esitetyn kaltainen ilmanlevitin on sellainen kuin patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa on esitetty.These objects are achieved according to the invention in that an air diffuser as shown in the introduction is as set out in the characterizing part of claim 1.

Keksinnön lisätunnusmerkit ja edut käyvät esille seuraavasta kuvauksesta viittaamalla oheisiin kuviin, jotka esittävät eräitä valikoituja suoritusmuotoja, 35 2 94669 jotka eivät kuitenkaan ole keksintöä rajoittavia.Additional features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying drawings, which show some selected embodiments, which, however, are not intended to limit the invention.

Piirustuksissa esitetään yksityiskohtaisesti:The drawings detail:

Kuva 1 a) keksinnönmukaisen ilmanlevittimen ensimmäi- 5 nen suoritusmuoto halkaisijan kohdalta poikkileikattuna ensimmäisessä toiminta-asennossa, jossa ilma levitetään pääasiassa kahteen vastakkaiseen suuntaan;Figure 1 a) a first embodiment of an air diffuser according to the invention in cross-section in diameter in a first operating position, in which air is applied in essentially two opposite directions;

Kuva 1 b) Kuvan la) mukainen levitin osittaisena 10 yläkuvauksena;Figure 1 b) Spreader according to Figure 1a) in partial top view 10;

Kuva 1 c) Kuvan la) nuolen A mukainen kuvaus;Figure 1 c) The Ia) Description of the arrow A;

Kuva 1 d) Kuvan la) mukainen levitin osittaisena yläkuvana, johon on merkitty ilmanlevi-tysvirtaus ja virtauksen suuruus.Figure 1 d) The spreader according to Figure 1a) in a partial top view, in which the air distribution flow and the magnitude of the flow are marked.

15 Kuva 2 a)-d) Kuvien la)-d) mukainen levitin analogisina kuvauksina, kuitenkin siten, että säätö-levyn asento on muutettu, kuten erityisesti kuvasta 2 c) käy ilmi ja tästä aiheutuva levityskuvan muuttuminen kuvan 2 d) 20 mukaisesti;Fig. 2 a) -d) The applicator according to Figs. La) -d) in analogous descriptions, but with the position of the adjustment plate changed, as shown in particular in Fig. 2 c) and the consequent change in the application pattern according to Fig. 2 d) 20;

Kuva 3 a)-d) Kuvien la)-d) mukainen levitin, jossa säätölevyn asentoa on edelleen muutettu;Figure 3 a) -d) Spreader according to Figures 1a) -d), in which the position of the adjustment plate has been further changed;

Kuva 4 a)-d) Kuvia 1 a)-d) vastaavat kuvaukset samasta levittimestä kuitenkin varustettuna toi-25 sella tavalla muotoillulla säätölevyllä, jonka muoto käy ilmi erityisesti kuvasta 4d) ;Figures 4 a) -d) However, the descriptions of the same spreader corresponding to Figures 1 a) -d) are provided with an adjustment plate shaped in another way, the shape of which is shown in particular in Figure 4d);

Kuva 5 a)-d) Kuvien 4 a)-d) mukainen levitin analogisina kuvauksina, kuitenkin siten että 30 säätölevyn asento on muutettu kuten erityisesti kuvasta 4 c) käy ilmi ja tästä aiheutuva levityskuvan muuttuminen kuvan 5 d) mukaisesti;Fig. 5 a) -d) The applicator according to Figs. 4 a) -d) in analogous descriptions, however, so that the position of the adjustment plate 30 has been changed as can be seen in particular from Fig. 4 c) and the resulting change in the application pattern according to Fig. 5 d);

Kuva 6 a)-d) Kuvien la)-d) mukainen levitin, jossa 35 säätölevyn asentoa on edelleen muutettu;Figure 6 a) -d) The spreader according to Figures 1a) -d), in which the position of the adjustment plate 35 has been further changed;

Kuva 7 a)&b) Kuvien 1-3 mukainen säätölevy sivu- ja yläkuvauksena sekä 3 94669Figure 7 a) & b) Adjustment plate according to Figures 1-3 in side and top view and 3 94669

Kuva 7 c)&d) samat kuvaukset kuin edellä mutta varustettuna ns. suihkuaukolla;Figure 7 c) & d) the same descriptions as above but equipped with the so-called injection port;

Kuva 8 a)-d) kuvien 7 a)-d) mukaiset kuvaukset toisesta säätölevyn suoritusmuodosta ja 5 Kuva 9 a)-d) kuvien 7 a)-d) mukaiset kuvaukset kolman nesta säätölevyn suoritusmuodosta.Figure 8 a) -d) Descriptions of the second embodiment of the control plate according to Figures 7 a) -d) and Figure 9 a) -d) Descriptions of the third embodiment of the control plate according to Figures 7 a) -d).

Kuvassa 1 on merkitty numerolla 1 ilmanlevitintä, joka on suurin piirtein aiemmin tunnettua muotoa, 10 joka käsittää yläosan 2, jossa on liitinistukka 3 ja pohjaosa 4, joka pääasiassa voi olla tasomainen ja esim. neliönmuotoinen tai pyöreä, jossa on ympäröivä, edullisesti istukasta lähtien kääntyvä profiili 5, jonka tehtävänä voi olla levittimen sisätilavuuden 15 lisääminen, etäisyyden muodostaminen esim. sisäkattoon ja äänenvaimennuksen aikaansaaminen sekä vastakappaleen muodostaminen allaolevalle levitinlevylle 6, jolla on pääasiallisesti samanlainen ulkomuoto ja-mitat. Istukassa 3 voi olla ympäröivä tiivistys 7 ja 20 se liitetään tuloilmakanavaan, jota ei ole esitetty.In Fig. 1, the numeral 1 denotes an air diffuser of a generally known shape, comprising a top part 2 with a connector socket 3 and a base part 4, which may be substantially planar and e.g. square or round with a surrounding, preferably pivotable a profile 5, the function of which may be to increase the internal volume 15 of the spreader, to provide a distance, e.g. to the ceiling and to provide sound attenuation, and to form a mating piece for the spreading plate 6 below, which has a substantially similar appearance and dimensions. The seat 3 may have a surrounding seal 7 and 20 it is connected to a supply air duct, not shown.

Levitinlevy voi olla kokonaan umpinainen tai kokonaan läpi rei' itetty tai osittain rei' itetty mielivaltaisen mallin mukaisesti, esimerkiksi siten, että keskiosa on umpinainen eli rei'ittämätön ja että rei'itys on 25 yksinomaan reuna-alueella. Levitinlevyn 6 ulkoreuna voi olla esimerkiksi ylöspäin käännetty muodostaakseen ympäröivän reunan 8, joka on edullisesti suuntautunut profiilin 5 keskiosaan.The applicator plate can be completely closed or completely perforated or partially perforated according to an arbitrary design, for example so that the central part is closed or non-perforated and the perforation is exclusively in the edge region. For example, the outer edge of the applicator plate 6 may be turned upwards to form a surrounding edge 8, which is preferably directed towards the central part of the profile 5.

30 Esitetyn suoritusmuodon mukaisesti levitinlevy 6 on kiinnitetty yläosaan 2 pikaliitinelimen 9 avulla, joka muodostuu esimerkiksi levitinlevyyn toisesta päästään kiinnitetyistä pulteista 10, joiden vapaa pää on viety yläosassa olevan rei'än 11 läpi ja 35 kiinnitetty sisääntyönnettyyn asentoon jousiliittimien 12 avulla, jotka voivat olla pääasiallisesti U-muotoi-sia ja jotka voidaan työntää yläosan yläpuolelle kahden kohopuristetun osan 13 alle, jolloin jousiliit- 4 94669 timien päät voivat olla ulospäin tai sisäänpäin kaarelle taivutettuja kuten käy ilmi kuvista d) siten, että saadaan yksinkertainen ja luotettava tapa työntö-liikkeen rajoittamiseksi. Tällöin reikien 11 halkaisi-5 jät ovat luonnollisesti suurempia kuin jousiliittimien ulokkeiden välinen etäisyys. Mainittu pultin muoto voi olla mielivaltainen, kuitenkin se edullisesti sisältää säännöllisen etäisyyden päähän toisistaan järjestettyjä ympärikulkevia lovia 14, joista yhteen 10 jousikiinnitin voi tarttua. Mahdollisesti voivat mainitut urat sisääntyöntösuuntaa seuraavalta sivultaan rajoittua ympärikulkevaan tasaisempaan tai pitempään viisteeseen kun taas urat toiselta suunnalta rajoittuvat jyrkempään tai lyhyempään viisteeseen, mistä on 15 seurauksena, että yläosan ja levitinlevyn sisääntyön- täminen helpottuu kun taas poisottaminen jonkinverran vaikeutuu. Tällä tavoin on mahdollista asettaa levitin-levy haluttuun asentoon samalla kun levitinlevy tahaton irtoaminen tai liian helppo poisottaminen on käytän-20 nössä mahdotonta. Jos halutaan rajoittaa työntö liikettä esimerkiksi siten, että saadaan aina tietty ympäröivä ilmanlevitysrako 16, voidaan tämä toteuttaa helposti siten, että pulttien 10 ympärille järjestetään esimerkiksi muovihylsy 15, joka muodostaa esteen, joka 25 voidaan helposti lyhentää tai poistaa.According to the embodiment shown, the spreader plate 6 is fastened to the upper part 2 by means of a quick-connect member 9 consisting of bolts 10 fixed at one end of the spreader plate, the free end of which is passed through a hole 11 in the upper part and fixed to the inserted position by spring clips 12. and which can be pushed above the top under the two embossed parts 13, whereby the ends of the spring connectors can be bent outwards or inwards in an arc, as shown in Figures d), so as to provide a simple and reliable way to limit the pushing movement. In this case, the diameters of the holes 11 are, of course, greater than the distance between the projections of the spring connectors. Said shape of the bolt may be arbitrary, however, it preferably includes circumferential notches 14 arranged at a regular distance from each other, one of which 10 can be gripped by a spring clip. Possibly, said grooves on the side following the insertion direction may be limited to a flatter or longer chamfer around the insertion direction, while the grooves on the other side are limited to a steeper or shorter chamfer, with the result that insertion of the top and spreading plate is easier and removal more difficult. In this way, it is possible to set the spreader plate to the desired position, while inadvertently detaching or too easily removing the spreader plate is practically impossible. If it is desired to limit the pushing movement, for example so that a certain surrounding air distribution gap 16 is always obtained, this can easily be done by arranging, for example, a plastic sleeve 15 around the bolts 10, which forms a barrier which can be easily shortened or removed.

« · 0 · •«· 0 · •

Edullisesti levitinlevyn 6 keskelle on järjestetty elastisesta materiaalista, edullisesti muovista tehty säätölevy 17. Jopa riittävän ohut ja siten taipuisa 30 metallilevy voi myös tulla kysymykseen. Säätölevy voi muodoltaan olla mielivaltainen. Joitakin selostettuja suoritusmuotoja on esitetty piirustuksissa. Kuvassa 1 esitetyn suoritusmuodon mukaisesti on säätölevy soikea tai pyöreä. Sen keskellä ja halkaisijalla on harja 35 18, joka voi olla esimerkiksi n. 2 cm leveä ja on kuvassa 1 esitetyssä asennossa yhdensuuntainen levitinlevyn kanssa. Harjan reunoilta ulkonevat säätösiivet 19 ulospäin ja alaspäin ja päättyvät ympyränkaaren li 5 94669 muotoisiin reunoihin, joiden päät tai harjat edullisesti asettuvat tiiviisti levitinlevyn sisäpinnalle. Kuvassa 1 esitetyn säätölevyn muoto vastaa sopivasti sen muotoa vapaassa tilassa.Preferably, an adjusting plate 17 made of an elastic material, preferably plastic, is arranged in the middle of the applicator plate 6. Even a metal plate 30 which is sufficiently thin and thus flexible can also be used. The shape of the adjustment plate can be arbitrary. Some of the described embodiments are shown in the drawings. According to the embodiment shown in Figure 1, the adjustment plate is oval or round. It has a brush 35 18 in the middle and in diameter, which can be, for example, about 2 cm wide and is parallel to the spreader plate in the position shown in Figure 1. The adjusting vanes 19 project outwards and downwards from the edges of the brush and terminate in edges in the shape of a circular arc li 5 94669, the ends or brushes of which preferably fit tightly on the inner surface of the applicator plate. The shape of the adjustment plate shown in Figure 1 suitably corresponds to its shape in the free space.

55

Esitetyn keksinnönmukaisen suoritusmuodon mukaisesti on säätölevy 16 kiinnitetty levitinlevyyn 6 jälkimmäisestä pulttien 10 kanssa samalla tavoin ulostyöntyvillä pulteilla 20, joiden vapaat päät voivat olla 10 pujotetut harjan 18 molemmissa päissä olevien risti- mäisten reikien 21 läpi. Pultit 20 voivat olla samanlaisia pulttien 10 kanssa, mistä johtuu että koko pituudeltaan säännöllisin välein sijoitetut urat 22 on tarkoitettu tarttumaan säätölevyyn samanmuotoisiin 15 alueisiin 23 yhden ristikkäisen rei'än ympärillä, minkä avulla säätölevy pysyy varmasti asetetussa asemassa.According to the embodiment according to the invention shown, the adjusting plate 16 is fastened to the spreading plate 6 by bolts 20 projecting from the latter in the same way as the bolts 10, the free ends of which can be threaded through the cross holes 21 at both ends of the brush 18. The bolts 20 may be similar to the bolts 10, as a result of which the grooves 22 spaced at regular intervals along their entire length are intended to engage the adjusting plate in areas 23 of the same shape around one cross hole, so that the adjusting plate remains securely in place.

Tässä tapauksessa voi urissa 22 olla kuitenkin suorat seinämät so. kohtisuorassa pultin akselin suhteen, mikä vaikeuttaa jonkinverran säätölevyn asennon 20 muuttamista, mutta takaa varmemmin säätölevyn pysymisen paikallaan. Myös täällä voidaan käyttää muovihylsyjen muodostamaa estettä, jos niin halutaan tietyissä tapauksissa.In this case, however, the grooves 22 may have straight walls, i.e. perpendicular to the axis of the bolt, which makes it somewhat difficult to change the position 20 of the adjusting plate, but more certainly ensures that the adjusting plate remains in place. Here, too, a barrier formed by plastic sleeves can be used if desired in certain cases.

25 Kuten näkyy on kuvan 1 d) mukainen säätölevyn asento tarkoitettu johtamaan sisääntuloilma kahteen pääsuun-taan, jotka on merkitty suuremmilla nuolilla tässä kuvassa ja vastaavaasti suuremmilla yläpuolella olevilla nuolilla vasemmalle ja oikealle kuvassa l 30 a) . Samanaikaisesti tunkeutuu pienempiä ilmavirtauksia alaspäin levitinlevyn läpi imien sekundääristä ilmaa • « so. huoneilmaa päävirtauksiin kuten käy ilmi myös kuvasta la). Jos levitinlevyn 6 keskiosassa on reikiä, voi lisäilma virrata sisään harjan päätysivuilta Jö säätölevyn alta ja tunkeutua ulos tietyssä suunnassa jopa levitinlevyn keskeltä. Joissakin tapauksissa saattaa jälkimmäisessä alueessa syntyä alipainetta, » joka saa aikaan sen, että sekundäärinen ilma imeytyy - 94669 6 sisään levitinlevyn keskiosan läpi ja sekoittuu tuloilmaan levittimen sisällä.As shown, the position of the control plate according to Fig. 1 d) is intended to direct the supply air in two main directions, indicated by larger arrows in this figure and correspondingly by larger arrows above to the left and right in Fig. 130a). At the same time, smaller airflows penetrate downwards through the spreader plate, sucking in secondary air. room air to the main flows as shown in Figure 1a). If there are holes in the middle part of the spreading plate 6, additional air can flow in from the end sides of the brush under the adjustment plate and penetrate in a certain direction even from the middle of the spreading plate. In some cases, a vacuum may be created in the latter area, which causes secondary air to be sucked in - 94669 6 through the center of the spreader plate and mixed with the supply air inside the spreader.

Jos nyt säätölevyn asento muutetaan esimerkiksi kuvan 5 2 esittämällä tavalla, jolloin toinen harjan pää on painettu alas kokonaan levitinlevyä vasten (kts. kuva 2c), saadaan aikaan pääsuunta tuloilman leviämiselle samalla kun esimerkiksi yhtään tuloilmaa ei leviä vastakkaiseen suuntaan ja siitä johtuen tällä alueella 10 voi esiintyä alipainetta, mistä johtuen sekundäärinen ilma virtaa levittimen sisään ja seuraa tuloilman päävirtausta.If the position of the adjusting plate is now changed, for example as shown in Fig. 5 2, with the other end of the brush pressed down completely against the spreading plate (see Fig. 2c), the main direction of supply air spread is obtained. For example no supply air is spread in the opposite direction. a vacuum will occur, causing secondary air to flow into the spreader and follow the main supply air flow.

Kuvan 3 mukaisesti on myös toinen harjan pää painettu 15 alas kosketuksiin levitinlevyn kanssa, jolloin saadaan kaikkiin suuntiin tasainen tuloilman virtaus ja sekundäärisen ilman lisävirtaus samoin kuin tietenkin rajoitettu tuloilman ulosvirtaus levitinlevyn keskeltä, mikäli tämä on varustettu aukoilla.As shown in Figure 3, the other end of the brush is also pressed down into contact with the spreader plate, providing a uniform supply air flow and additional secondary air flow in all directions, as well as, of course, limited supply air outflow from the center of the spreader plate.

2020

Kuvissa 4-6 esitetty ilmanlevitin vastaa kuvissa 1-3 esitettyä ilmanlevitintä muutoin paitsi säätölevyn osalta, jota näissä kuvissa on merkitty numerolla 24 ja jonka muoto on suunnilleen suorakulmaisen levyn 25 muotoinen, jossa on pyöreät kulmat 25, 26, 27 ja 28.The air diffuser shown in Figures 4 to 6 corresponds to the air diffuser shown in Figures 1 to 3, except for the adjustment plate, which is indicated by the number 24 in these figures and has the shape of an approximately rectangular plate 25 with round corners 25, 26, 27 and 28.

Myös näissä on kaksi säätösiipeä 29 ja 30, jotka eivät kuitenkaan ole edullisesti symmetrisiä perusmuotonsa eikä asettelunsa suhteen. Siipi 29 nimittäin sijaitsee edullisesti korkeammalla tasolla, joka on 30 aina suunnilleen yhdensuuntainen levitinlevyn kanssa.These also have two adjusting vanes 29 and 30, which, however, are preferably not symmetrical in terms of their basic shape or arrangement. Namely, the wing 29 is preferably located at a higher level, which is always approximately parallel to the spreading plate.

Siipi voi ulko-osansa keskeltä tai vapaalta reuna-- *· alueeltaan olla kiinnitetty pulttiin 20 samalla tavoin kuin kuvissa 1-3. Itse siivellä on kuitenkin edullisesti tällä alueella siiven keskustaan suuntautunut 35 pitkänomainen reikä 31 siten, että tiettyjen asento- muutosten kompensointi voidaan saada aikaan. Kulmat 27 ja 28, jotka rajaavat siiven 29 ovat sopivasti ·· lievästi pyöristetyt siten, että niiden säteet ovat 7 94669 suuremmat kuin molempien muiden kulmien. Siiven 29 keskiosaan liittyy askelmavyöhyke 32, joka suuntautuu kohti levitinlevyä ja muodostaa siivekkeen 29 kanssa kulman a, joka on 100° ja 170°:een välillä, edullisesti 5 noin 150°- 160°. Vyöhykkeeseen 32 liittyy puolestaan toinen tasomainen siipi 30 muodostaen kulman B levitin-levyn kanssa, joka kulma on välillä 0°-60°, edullisesti noin 5e-30°. Siiven 30 uloin vapaa pää sulkeutuu tiiviisti vasten levitinlevyä. Siiven 30 olake- tai 10 pohja-alue on, tämän alueen ja vyöhykkeen 32 muodos taman kulma-alueen kohdalla, varustettu ristimäisillä rei'illä 33, jotka toimivat samoin kuin aiemmin kuvatut ristimäiset reiät. Hyös tässä suoritusmuodossa voi olla esteet, jotka ovat pultin 20 ympärille pujotettuja 15 muovihylsyjä tai vastaavia 34.The wing may be attached to the bolt 20 in the same way as in Figures 1-3 from the center or free edge area of its outer part. However, the wing itself preferably has an elongate hole 31 in the region 35 directed towards the center of the wing, so that compensation for certain changes in position can be obtained. The corners 27 and 28 delimiting the wing 29 are suitably slightly rounded so that their radii are 7 94669 larger than those of the other two corners. Associated with the central portion of the wing 29 is a step zone 32 extending toward the applicator plate and forming an angle α with the wing 29 of between 100 ° and 170 °, preferably about 150 ° to 160 °. The zone 32, in turn, is associated with a second planar wing 30 forming an angle B with the spreader plate, which angle is between 0 ° and 60 °, preferably about 5 ° -30 °. The outer free end of the vane 30 closes tightly against the spreader plate. The shoulder or bottom region 10 of the wing 30, at this corner region and the corner region formed by the zone 32, is provided with transverse holes 33 which function in the same way as the previously described transverse holes. An advantage in this embodiment may be obstacles which are plastic sleeves 15 or the like 34 threaded around the bolt 20.

Kuten kuvasta 4 käy ilmi kuvan mukainen asentoasetus aikaansaa päävirtaussuunnan tuloilmalle kun taas vastakkainen suunta jää ilman virtausta tai se muodos-20 taa sisäänvirtaavan sekundäärisen ilman vyöhykkeen.As shown in Fig. 4, the position setting shown in the figure provides the main flow direction to the supply air while the opposite direction remains without flow or forms a zone of inflowing secondary air.

Kuvan 5 mukaisessa säätölevyn asennossa, missä siipi 29 ja myös yksi ristimäinen reikä on samassa asennus-tasossa kun taas toiset ristimäiset rei'ät on laskettu 25 kuvan 5 c) osoittamalla tavalla, saadaan kaksi pää virtaussuuntaa, jotka rajoittuvat toisiinsa ja muodostavat keskenään kulman, jolloin pääsuunta kulkee kulman 25 kautta.In the position of the adjusting plate according to Fig. 5, where the vane 29 and also one cross hole are in the same mounting plane while the other cross holes are calculated 25 as shown in Fig. 5 c), two ends flow directions are obtained which abut each other and form an angle with each other, the main direction passes through the angle 25.

30 Kuvan 6 mukaisessa säätölevyn asennossa on kuvan 4 kaikki kolme kiinnityspistettä mutta säätölevy on * laskettu yhden yksikön verran, jolloin saadaan pääasiassa U-muotoinen virtauskuvio, jossa tuloilman-virtaukset ovat suuntautuneet kolmeen toisiinsa 35 rajoittuvaan suuntaan samalla kun neljäs suunta jää ilman tuloilmaa ja muodostaa mahdollisesti sekundäärisen ilman tulovyöhykkeen.30 In the position of the adjusting plate according to Fig. 6, all three attachment points of Fig. 4 are * but the adjusting plate is calculated by one unit, resulting in a substantially U-shaped flow pattern with supply air flows directed in three adjacent directions while the fourth direction is without supply air. secondary air supply zone.

• · 8 94669• · 8 94669

Piirustusten kuvissa säätölevylle esitetyn kolmannen suoritusmuodon mukaisesti sen toinen siipi on pääasiassa kolmion muotoinen, jolloin saadaan suurempi läpi- tai ohivirtaus mainitun siiven alueella.According to a third embodiment of the control plate shown in the figures of the drawings, its second wing is substantially triangular, giving a greater flow through or bypass in the region of said wing.

55

Kaikki säätölevyt voidaan tietenkin varustaa esimerkiksi keskelle sijoitetuilla aukoilla 35 ns. suihku-lisän läpiohjaamiseksi, mikä virtaa vapaasti levitin-levyn alapuolella ja levittää suihku- tai ohjaus-10 ilmavirtoja.Of course, all control plates can be equipped with, for example, 35 ns in the middle. to pass through the shower insert, which flows freely below the spreader plate and distributes the shower or control-10 air streams.

Säätölevyt voivat myöskin vapaassa tilassa olla muodoltaan kuten 17', 24 ja 36, mikä käy ilmi kuvista 7-9.The adjustment plates can also be in the free space in the form of 17 ', 24 and 36, as shown in Figures 7-9.

On itsestään selvää, että mikä tahansa muu muoto on 15 myös mahdollinen. Voidaan järjestää useampia säätö- levyjä samanaikaisesti ja vastaavasti jakaa levyt toisella tavoin. On myös mahdollista poistaa säätö-levyt, mikä keksinnön tunnusmerkkien mukaisesti voidaan yksinkertaisesti tehdä vetämällä ne irti kiinnityk-20 sistään. Pultit 10 ja/tai 20 voidaan sopivasti kiinnit tää niihin aukkoihin, jotka kuuluvat levitinlevyn aukkoihin tai muulla tavoin. Erilaisia säätölevyjä voidaan pitää varalla ja esimerkiksi asentaja voi valita sopivan säätölevyn. Säätölevyjen tulee yleensä 25 olla ilmaa läpäisemätöntä, mutta on itsestään selvää, että jos niin halutaan ne voidaan varustaa rei'ityk-sellä tai vastaavalla.It is self-evident that any other form is also possible. It is possible to arrange several control plates at the same time and to divide the plates in a different way. It is also possible to remove the adjusting plates, which according to the features of the invention can be done simply by pulling them out of their mountings. The bolts 10 and / or 20 may be suitably attached to those openings which are part of the openings in the spreader plate or otherwise. Various adjustment plates can be kept in reserve and, for example, the installer can select a suitable adjustment plate. The adjusting plates should generally be air-impermeable, but it is self-evident that if desired they can be provided with a perforation or the like.

tt

Claims

An air diffuser (1) comprising an upper part (2) consisting of an inlet air connector socket (3) and an extension thereof 5 forming a base part (4) to which is attached a diffuser plate (6) having a circumferential air distribution slot (16) in addition to between the distributor plate and the base part, there are means (17, 17 ', 24, 36) for distributing and / or restricting and / or closing the air flow, characterized in that said means consist of a control plate made of flexible plastic or metal, which plate is preferably arranged to be located in the middle of the applicator plate (6) by means of a variable attachment so that by changing the attachment position the disc can be reshaped using its deformation capacity, thereby providing different application patterns for the supply air and the accompanying secondary air. 20

Air diffuser according to Claim 1, characterized in that the diffuser plate (6) is completely closed or completely perforated or partially perforated, for example such that the central part is closed or non-perforated and the perforation is exclusively in the edge region.

Air diffuser according to Claim 1 or 2, characterized in that the base part (4) has a surrounding profile (5) which pivotes, preferably from the seat (3), in order to increase the internal volume of the diffuser and / or to provide a distance, e.g. to the ceiling and / or to provide sound attenuation, and / or a mating piece for forming a flap on the lower spreading plate (6) having a substantially similar appearance and dimensions and preferably having an upturned outer edge so that the surrounding flange (8) thus formed is directed towards the center of the profile (5). 10 94669

Air diffuser according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the diffuser plate (6) is fastened to the upper part (2) by means of a quick-connect element (9), which preferably consists of bolts (10) fastened to the diffuser plate at one end. through a hole (11) and secured in an inserted position, for example by means of spring connectors (12) which are primarily U-shaped and which are inserted above the top under the two embossed parts (13), the free ends of the spring connectors preferably being first outwards and finally bent inwardly into an arc so as to form pushers 15 and the diameter of the bolts (10) being greater than the distance between the projections of the spring connectors.

Air diffuser according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the adjusting plate (17, 17 ', 24, 20 36) is substantially round or oval or rectangular or triangular on at least one side of the central region, which central region preferably consists of a central from a brush (18; 32) and which divides the adjusting plate into adjusting vanes (18, 19; 29,. 25 30).

Air diffuser according to Claim 5, characterized in that the adjusting plate (17, 17 ', 24, 36) is fastened to bolts 30 (20) projecting from inside the diffuser plate (6), the free ends of which are threaded through holes, in its ridges (18; 32). or through preferably transverse holes (21) in the immediate vicinity of the brush, the latter bolts (20) being formed, preferably by regularly arranged grooves 35 (22), any of which are optionally arranged to receive and hold in place a hole passed by the respective bolt of the control plate. the area around the (21). Il X1 94669

Air diffuser according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the design of at least one bolt (10; 20) consists of a groove (14; 22) whose walls are rectangular or blunt-shaped, for example steep or sloping, with respect to the outer edge of the bolt. 12) and counter, to facilitate insertion and adjustment of the adjustment plate (17, 17 ', 24, 36). 10

Air diffuser according to one of Claims 1 to 7, characterized in that, for example, sleeves or the like (15; 34) made of, for example, plastic are threaded into at least one of the bolts 15 (10; 20) to act as a push barrier on the upper part (2) and , on the adjustment plate (17, 17 ', 24, 36).

Air diffuser according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the control plate (17, 17 ') is saddle-shaped, i.e. in the unloaded state. a substantially inverted V or approximately Z, the central portion (32) of which at one and the same side forms an acute angle with the second adjusting vane (29) and an obtuse angle with the second adjusting vane (30), and 25. the adjusting plate in certain cases comprises, for example, a central opening (35) for the continuous part of the application air.

9 94669

Air diffuser according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the adjusting plate (24; 36) is arranged in its free end region: in the immediate vicinity of the diffuser plate (6) for fastening to a bolt (20) and is provided with an elongate hole in this region. (31) to allow transverse changes in position of said wing relative to said bolt. t 12 94669