FI72177B - ANORDINATION FOR THE PURPOSE OF TRANSMISSION TO END - Google Patents

Description

1 72177

The present invention relates to a device for covering the outside of a window opening, the purpose of which is to keep the window open, regardless of the weather conditions, and to take care of the details of the window, for example painting the window frame and / or frame.

The windows need to be serviced from time to time, as they only last for a limited time. If the windows are not serviced in these areas, its wooden parts may rot.

The windows are preferably painted in an open space, and until then it has been necessary to do this work during the warm season. In cold weather, the coldness on the one hand to the rooms inside the head-15 sisi and on the other hand the color does not adhere below a certain temperature, which is many degrees above the zero line.

However, it is desirable that the painting period for such work could be extended to the whole year, which would improve the conditions in question. profession. The object of the invention is therefore to develop a device which makes it possible to paint windows even in winter.

The device according to the invention is characterized in that the sealing dome, which is at least partly made of light-transmitting material, is adapted to cover the window opening as a whole with the dome outwards in the operating position of the device, the contact flange fitted with the sealing strip being adapted to engage the building facade 30 nan in this operating position, the dome being provided with fastening elements formed in said operating position to pass through a window opening formed during holding the window to releasably fasten the elements to suitable members in or outside the window opening.

2 72177

The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which: Figure 1 shows a view directly from behind of a device according to the invention, thus in operation as seen from outside the building; Fig. 2 shows a perspective view of the same device seen obliquely from the inside; and Figure 3 shows a perspective view of the same device seen obliquely from the outside.

The drawing shows the device according to the invention in the form of a housing comprising a circumferential frame 1, mainly made of plastic material, having a certain width in the depth direction. The frame 1 is provided on the side which must be towards the façade of the property with a contact flange 2, preferably with a profiled sealing strip to provide a draft-free and moisture-tight seal against the façade of the house when the housing is placed around the window opening. The housing is thus dimensioned to be in contact around such 20 openings. The side of the frame 1 opposite the contact flange 2 is covered with a light-transmitting material. This is preferably heat insulating. Likewise, the frame 1 itself may be made of a heat insulating material.

Attached to the inside of the housing are fasteners 25 4 which, in the operating position of the housing and when the window is open, extend through the window opening and are fastened to suitable means or inside said opening. Such means may, for example, be former hinges.

According to the drawing, the housing consists of two halves of equal size and shape forming an upper part 5 and a lower part 6. A profiled sealing strip 7 is placed between them. The division of the housing shown in the drawing can facilitate its placement by first placing one half and then the other.

35 The enclosure shown is for both inward and outward opening windows. In the former case, the windows may hang on their hinges during painting, while in the latter case the windows are preferably detached from their hinges, which facilitates the subsequent painting work.

Claims (5)

A device for covering the outside of a window opening, the purpose of which is to keep the window open, regardless of the weather conditions, and then to take care of the details of the window, for example painting the window frame and / or frame, characterized in that a dense dome (3) consists of a light-transmitting material, is adapted to cover the window opening as a whole with the hood outwards in the operating position of the device, the contact flange (2) fitted to the dome and provided with a sealing strip being adapted to engage the property facade around the window in this operating position , wherein the dome is provided with fastening elements (4) formed in said operating position to penetrate the window opening formed during holding the window to releasably fasten the elements to suitable members in or outside the window opening. Device according to Claim 1, characterized in that the dome closest to the contact flange (2) is provided with a frame (1), the side of the dome opposite the contact flange (2) being formed of a light-transmitting and preferably also heat-insulating material. Device according to Claim 1, characterized in that the fastening elements (4) are designed to engage the window hinges in the window opening. Device according to claim 1, characterized in that the dome is divided into two halves and the dividing line is located in the operating position of the dome horizontally in the middle of the dome to form an upper part and a lower part (5 and 6) of the same size and shape. 5 72177 4 72177 Device according to Claim 4, characterized in that a sealing strip (7) is arranged between the upper part and the lower part (5 and 6).