FI71599C

FI71599C - Sealing device for a ditch cutter.

Info

Publication number: FI71599C
Application number: FI850316A
Authority: FI
Inventors: Paavo Honkamaeki; Esko Vilmunen
Original assignee: Turveruukki Oy
Priority date: 1985-01-24
Filing date: 1985-01-24
Publication date: 1987-01-19
Also published as: FI71599B; FI850316L; FI850316A0

Description

1 715991 71599

Tiivistyslaite ojajyrsintä vartenSealing device for ditch milling

Keksinnön kohteena on tiivistyslaite ojajyrsintä varten, joka on tarkoitettu vedettäväksi pitkin ennaltamäärät-5 tyä rataa työkoneen, edullisesti traktorin avulla, ja johon kuuluu kauhamainen runko-osa ja edullisesti siihen asennettu ruuvimainen jyrsinelementti.The invention relates to a compaction device for ditch milling, which is intended to be towed along a predetermined track by means of a working machine, preferably a tractor, and which comprises a bucket-shaped body part and preferably a screw-shaped milling element mounted thereon.

Sarkaojitus turvetuotantoalueilla tehdään pääasiassa tällaisilla ojajyrsimillä, jolloin ojan poikkileikkauksen 10 muoto saadaan säännölliseksi alaspäin kapenevaksi puolisuun-nikkaaksi. Turvetuotannosta johtuen sarkaojiin kertyy kuitenkin vähitellen irtoturvetta, joka muodostaa ojiin veden kanssa lietettä tukkien ja estäen veden vapaan valumisen pois tuotantoalueelta. Ojat vaativat siten säännöllistä puhdis-15 tusta ainakin kerran vuodessa muun kunnossapidon ohella.Drainage in peat production areas is mainly done with such ditch cutters, whereby the shape of the cross section 10 of the ditch is made into a regular downwardly tapering trapezoid. However, due to peat production, loose peat gradually accumulates in the ditches, which forms sludge with the water in the ditches and prevents the water from flowing out of the production area freely. The ditches thus require regular cleaning at least once a year, among other maintenance.

Ojien puhdistamiseen on perinteisesti käytetty alussa mainitunkaltaisia ojajyrsimiä sekä erityisesti puhdistukseen tarkoitettuja, esimerkiksi imuperiaatteella toimivia koneita. Ojien tekemiseen tarkoitettujen ojajyrsimien käyttö ojan 2C puhdistamiseen ei anna kuitenkaan riittävän hyvää työtulosta, sillä osa lietteestä ja irronneesta maa-aineksesta jää tai kulkeutuu ojajyrsimen ja ojan sivun välistä takaisin ojaan. Erityisesti ojan puhdistamiseen tarkoitettujen koneiden haitoista on mainittava, että niiden käyttö rajoittuu yksin-25 omaan ojien puhdistamiseen, ja että tällaisten erityisesti imuperiaatteella toimivien koneiden tukkeutumisalttius ja kuluminen on erittäin suurta, jolloin saatavan hyödyn ja aiheutuvien kustannusten välinen suhde on hyvin epäedullinen.Ditch cutters such as those mentioned at the beginning have traditionally been used for cleaning ditches, as well as machines specially designed for cleaning, for example operating on the suction principle. However, the use of ditch milling cutters to clean ditch 2C does not give a good enough result, as some of the sludge and loose soil remains or travels back into the ditch between the trench mill and the side of the ditch. Regarding the disadvantages of ditch cleaning machines in particular, it should be noted that their use is limited to ditch cleaning alone and that such machines, especially those with suction, are very susceptible to clogging and wear, with a very unfavorable cost-benefit ratio.

DE-patenttijulkaisusta 303 746 tunnetaan suoaura, jos-30 sa on kaksi peräkkäistä, toisistaan irrotettavissa olevaa runko-osaa. Etummaisessa runko-osassa on auranvantaat ja niihin kiinnitetyt leikkurit. Takimmaisessa runko-osassa on keskikori ja sen sivuilla korkeussuunnassa säädettävät auran-siivet. Lisäksi takimmaisessa runko-osassa on vaonreunanpu-35 ristimet. Tällä suoauralla tehdään leveitä tasapohjaisia va- 71599 koja, jolloin takarunkoa käytetään yksinään esikyntöön ja etu- ja takarunkoa toisiinsa yhdistettyinä vakojen viimeistelyyn. Vaonreunanpuristimet painavat vaon tekovaiheessa vaonreunan tai viilloksen ylintä kolmannesta ja estävät viil-5 loksen takaisinkääntymisen. Tätä suoauraa ei voida käyttää jo valmiiden ojien puhdistukseen, jolloin on estettävä lietteen pääseminen rungon ohi sivuilta takaisin ojaan liikuttaessa eteeinpäin. Täyskorkea ja mahdollisimman hyvin ojan reunoja mukaileva tiivistys on välttämätön. Tämän suoauran 10 vaonreunanpuristimilla ei saavuteta ojajyrsinnässä vaadittavaa tiivistystä.DE-A-303 746 discloses a wide plow if there are two successive, detachable body parts. The front frame has plowshares and cutters attached to them. The rear body has a middle body and height-adjustable plow blades on its sides. In addition, the rear body has furrow edge-35 crosses. This swath is used to make wide flat-bottomed holes, in which case the rear frame is used alone for pre-plowing and the front and rear frame are connected to each other for finishing the grooves. The furrow edge presses press the top third of the furrow edge or incision during the furrow making stage and prevent the file 5 from reversing. This swath plow cannot be used to clean already completed ditches, in which case the sludge must be prevented from passing past the hull from the sides back into the ditch when moving forwards. A full-height seal that fits the edges of the ditch as closely as possible is essential. The furrow edge presses of this trench 10 do not achieve the seal required for trench milling.

Esillä olevan keksinnön päämääränä on eliminoida irtonaisen maa-aineksen ja lietteen ohikulkeutumisesta aiheutuvat haitat ja aikaansaada tiivistyslaite ojajyrsintä varten, 15 joka mahdollistaa tehokkaan ojien puhdistamisen.The object of the present invention is to eliminate the disadvantages caused by the passage of loose soil and sludge and to provide a compaction device for ditch milling, which enables efficient cleaning of ditches.

Nämä päämäärät on saavutettu keksinnön mukaisella tii-vistyslaitteella, joka muodostuu joustavista putkiloista, jotka on kiinnitetty pitkittäin, edullisimmin irroitettavas-ti ojajyrsimen runko-osan molempiin ojan sivuja päin oleviin 20 kylkiin, ja jotka ulottuvat olennaisesti ojan koko korkeudelle ja painautuvat elastisesti vasten ojan sivuja.These objects are achieved by a sealing device according to the invention consisting of flexible tubes fixed longitudinally, most preferably releasably to both sides of the ditch milling body facing both sides of the ditch and extending substantially across the entire height of the ditch and pressing elastically against the side of the ditch.

Keksinnön eduista on mainittava, että tiivistyslaite tiivistää ojan sivun ja ojajyrsimen runko-osan välisen raon, jolloin putkilon joustavan rakenteen ansiosta saadaan ojien 25 leveysvaihteluista huolimatta aikaan joka hetki riittävä tiivistys. Vedettäessä ojajyrsintä pitkin ojaa työntää oja-jyrsin irtonaista maa-ainetta ja lietettä edellään jyrsimen kulkusuunnassa ja tiivistys estää irtonaisen maa-aineksen ja lietteen kulkeutumisen ojajyrsimen runko-osan ohi, jol-30 loin ojajyrsimen ruuvi mahdollisimman tehokkaasti nostaa lietteen ja irtonaisen maa-aineksen ylös ojasta ja levittää sen saralle jättäen jälkeensä puhtaan ojan.Among the advantages of the invention, it should be mentioned that the sealing device seals the gap between the side of the ditch and the body part of the ditch milling machine, whereby due to the flexible structure of the pipe, sufficient sealing is achieved at all times. When pulling the ditch cutter along the ditch, the loose soil and sludge of the ditch cutter pushes the loose soil and sludge forward in the direction of travel of the cutter and the seal prevents loose soil and sludge from passing the trencher body, and spreads it upon the field, leaving behind a clean ditch.

Keksinnön edullisen sovellutusmuodon mukaisesti putkilon rakenne on pussimainen ja joustava, jolloin putkilo myö-35 täilee mahdollisimman hyvin ojan sivuja. Putkilo voi olla 3 71599 kiinnitetty ojajyrsimen runko-osaan joko putkilon sisä- tai ulkopuolelta ja tiivisteen joustavuutta voidaan säätää rakenteen sisälle asennettavalla kaasupussilla tai joustavalla mekaanisella jäykisteellä.According to a preferred embodiment of the invention, the structure of the pipe is bag-like and flexible, whereby the pipe also fills the sides of the ditch as well as possible. The tube can be attached to the body of the trench cutter 3 71599 either inside or outside the tube, and the flexibility of the seal can be adjusted with a gas bag installed inside the structure or with a flexible mechanical stiffener.

5 Keksintöä selostetaan seuraavassa sen edullisen sovel lutusesimerkin avulla oheisiin piirustuksiin viittaamalla, joissa kuvio 1 esittää sivultapäin nähtynä keksinnön mukaista ojajyrsimeen kiinnitettyä tiivistyslaitetta, 10 kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista ojajyrsintä ja sii hen kiinnitettyä tiivistyslaitetta takaapäin nähtynä, kuvio 3 esittää kuvioiden 1 ja 2 mukaista ojajyrsintä ja siihen kiinnitettyä tiivistyslaitetta ojaan sijoitettuna, kuvio 4 on poikkileikkauskuvanto pitkin kuvion 2 lin-15 jaa IV-IV, ja kuvio 5 on poikkileikkauskuvanto pitkin kuvion 3 linjaa V-V.The invention will now be described, by way of a preferred embodiment, with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a side view of a compaction device attached to a trencher according to the invention; and a sealing device attached thereto placed in the ditch, Fig. 4 is a cross-sectional view taken along line IV-IV of Fig. 2 and IV-IV, and Fig. 5 is a cross-sectional view taken along line VV of Fig. 3.

Kuvioissa 1 ja 2 on esitetty sivultapäin ja takaapäin nähtynä kolmipistekiinnityksellä traktorin perään kiinnitet-20 tävä ojajyrsin, joka on varustettu keksinnön mukaisella tiivisty slaitteella. Tämän esimerkkitapauksen mukaiseen ojajyrsimeen kuuluu kauhamainen runko-osa, jota on kuvioissa merkitty viitenumerolla 1, ja runko-osaan 1 ojajyrsimen veto-suunnassa etupuolelle pyörivästi asennettu, ruuvimainen jyr-25 sinelementti, jota on kuviossa merkitty viitenumerolla 2.Figures 1 and 2 show a side and rear view of a ditch cutter to be attached to the rear of a tractor with a three-point attachment, which is equipped with a sealing device according to the invention. The ditch milling machine according to this exemplary case comprises a bucket-shaped body part, denoted by reference numeral 1 in the figures, and a screw-shaped milling cutter element rotatably mounted in front of the trench mill in the traction direction of the ditch cutter 1, denoted by reference numeral 2 in the figure.

Runko-osa 1 käsittää ruuvimaisen jyrsinelementin tukemiseksi yläpuolisen, olennaisesti vaakasuuntaisen kannatin-osan, jossa on kiinnityskorvakkeet ojajyrsimen kiinnittämiseksi työkoneeseen, ja alapuolisen, olennaisesti vaakasuun-30 täisen kannatinosan, jonka etureunassa on maaperään tunkeutuva leikkuusärmä, sekä yläpuolista ja alapuolista kanna-tinosaa yhdistävän, ojajyrsimen vetosuunnassa eteenpäin kaareutuvan ja ruuvimaista jyrsinelementtiä takapuolelta kehystävän väliosan. Kauhamainen runko-osa 1 ja siihen asennettu 35 ruuvimainen jyrsinelementti kapenevat kartiomaisesti alas- 4 71599 päin, jolloin niillä saadaan aikaan poikkileikkaukseltaan säännöllisen alaspäin kapenevan puolisuunnikkaan muotoinen 0 ja.The body part 1 comprises, for supporting the helical milling element, an upper, substantially horizontal support part with fastening lugs for fastening the ditch cutter to the working machine, and a lower, substantially horizontal support part with a lower edge penetrating the ground edge an intermediate part which curves forward in the pulling direction and frames the helical milling element from the rear. The bucket-shaped body part 1 and the helical milling element 35 mounted thereon taper conically downwards, thus providing a trapezoidal shape 0 and with a regular downward tapering trapezoidal cross-section.

Jotta ojajyrsintä voitaisiin käyttää myös tehokkaana 5 ojien puhdistuslaitteena on ojajyrsimen runko-osan 1 kylkiin 21 asennettu olennaisesti ojajyrsimen vetosuunnan suhteen poikittaiset putkilot 4, jotka ulottuvat ojan koko korkeudelle. Nämä putkilot ovat rakenteeltaan joustavia ja kuten kuvioista 3 tai 5 ilmenee, ne painautuvat ojan leveysvaih-10 teluista huolimatta elastisesti vasten ojan sivuja 3. Vedettäessä ojajyrsintä pitkin puhdistettavaa ojaa keksinnön mukaisilla putkiloilla aikaansaadun tiivistysvaikutuksen ansiosta ojajyrsin työntää edellään kaiken irtonaisen maa-aineksen ja lietteen, joka ilman tiivistystä kulkeutuisi oja-15 jyrsimen ohi takaisin ojan pohjalle, jolloin ruuvi mahdollisimman tehokkaasti nostaa irtonaisen maa-aineksen ja lietteen ylös ojasta ja levittää sen saralle jättäen jälkeensä puhtaan ojan.In order to be able to use the ditch milling machine also as an efficient ditch cleaning device, pipes 4 transverse to the traction direction of the ditch milling machine, extending over the entire height of the ditch, are mounted on the sides 21 of the trench mill body. These pipes are flexible in construction and, as can be seen in Figures 3 or 5, they press elastically against the sides 3 of the ditch, despite variations in the width of the ditch. without compaction, the ditch-15 would pass past the cutter back to the bottom of the ditch, allowing the screw to lift loose soil and sludge up from the ditch as efficiently as possible and spread it on the hinge, leaving a clean ditch behind.

Keksinnön edullisen sovellutusmuodon mukaisesti putki-20 lo 4 on ilmalla tai muulla sopivalla väliaineella säädettävästä täytettävä ja se on kiinnitetty pitkittäin runko-osan 1 ojansivua 3 päin olevaan kylkeen 21. Kuvioissa 4 tai 5 esitetyn esimerkkitapauksen mukainen putkilo käsittää sisäpuolisen, putkilon koko pituudelle ulottuvan ja säädetystä 25 edullisimman ilmalla täytettävän kaasupussin 41, joka on ympäröity kulutusta kestävästä materiaalista valmistetulla vaippaosalla 12.According to a preferred embodiment of the invention, the pipe 20l10 is adjustable by air or other suitable medium and is attached longitudinally to the side 21 of the body part 1 facing the ditch side 3. The pipe according to the example shown in Figures 4 or 5 comprises an inner pipe extending along the entire length of the pipe. 25 the most preferred inflatable gas bag 41 surrounded by a sheath portion 12 made of a wear-resistant material.

Kuten kuvioista 4 tai 5 ilmenee, putkilon 4 seinämä on kiinnitetty puristusliitoksella runko-osan 1 kyljen 21 30 ulkopinnan ja putkilon 4 sisäpuolelle sovitetun puristus-elementin 51 väliin. Jotta putkilo 4 olisi mahdollisimman helposti kiinnitettävissä ja irroitettavissa se on kiinnitetty vaippaosastaan 42 useiden puristuselementtien 51 avulla runko-osan 1 kyljen 21 ulkopinnalle. Tällöin materiaali-35 kaistaleesta putkimaiseksi kierretyn vaippaosan 42 päällek- 5 71599 käiset reunaosat on ainakin osittain sovitettu runko-osan 1 ja edullisesti ruuvieliraillä kiristettävän puristuselementin väliin. Vaippaosan 42 kiinnittämisen jälkeen sovitetaan sen sisään kaasupussi 41, jonka yläpäässä on paineilman syöttö-5 yhde, joka on yhteydessä paineletkun välityksellä 'paineilma-lähteeseen. Putkilon elastisuutta voidaan muunnella säätämällä kaasupussin sisään syötettävän kaasun määrää.As can be seen from Figures 4 or 5, the wall of the tube 4 is fixed by a compression joint between the outer surface of the side 21 30 of the body part 1 and the compression element 51 fitted inside the tube 4. In order to make the tube 4 as easy to attach and detach as possible, it is fastened to its outer surface of the side 21 of the body part 1 by means of a plurality of clamping elements 51. In this case, the overlapping edge portions of the jacket portion 42 wound from the strip of material 35 into a tubular shape are at least partially arranged between the body portion 1 and the compression element, which is preferably tightened by a screw groove. After attaching the jacket part 42, a gas bag 41 is inserted inside it, at the upper end of which there is a compressed air supply connection 5, which is connected via a pressure hose to a source of compressed air. The elasticity of the tube can be modified by adjusting the amount of gas fed into the gas bag.

Keksintöä on kuvattu edellä vain sen erään edullisen sovellutusesimerkin avulla. Tällä ei ole kuitenkaan haluttu 10 rajata keksintöä vaan kuten alan ammattimiehelle on selvää, moninaiset muunnelmat ovat mahdollisia oheisten patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa. Niinpä putkilo 4 voi koostua joustavasta, putkimaisesta sisäpuolisesta jäykisteosasta, joka on ympäröity kulutusta 15 kestävästä materiaalista valmistetulla vaippaosalla. Riittävä tiiveys voidaan aikaansaada myös putkilolle, joka muodostuu yksinkertaisesta elastisesta muoviputkielementistä, jota voidaan tarvittaessa jäykistää sisäpuolisilla mekaanisilla jäykisteillä, esimerkiksi spiraalijousella tai joustavilla 20 rengaselementeillä. Sisäpuolisen puristusliitoksen lisäksi putkilo voidaan luonnollisesti kiinnittää myös ulkoapäin, jolloin putkilo on varustettu ulokkeella runkoon tapahtuvaa kiinnitystä varten. Tämä uloke voi olla esimerkiksi putkimaiseksi vaippaosaksi käärityn kaistaleen saumakohdasta ul-25 koneva osa.The invention has been described above only by means of a preferred embodiment thereof. However, this is not intended to limit the invention, but as will be apparent to those skilled in the art, various variations are possible within the scope of the inventive idea defined by the appended claims. Thus, the tube 4 may consist of a flexible, tubular inner stiffening part surrounded by a sheath part made of a wear-resistant material. Sufficient tightness can also be provided for a tube consisting of a simple elastic plastic tube element, which can be stiffened, if necessary, by internal mechanical stiffeners, for example a coil spring or flexible ring elements. In addition to the internal crimp connection, the tube can of course also be fastened from the outside, in which case the tube is provided with a protrusion for fastening to the body. This protrusion can be, for example, a machine part from the seam point ul-25 of the strip wrapped as a tubular jacket part.

Claims

Compaction device for ditch milling, intended to be pulled along a predetermined path by means of a working machine, preferably a tractor, comprising a bucket-shaped body part (1) and preferably a helical milling element (2) mounted thereon, characterized in that the compaction device consists of flexible pipes (4) fixed longitudinally, most preferably releasably, to both sides (21) of the ditch cutter body (1) facing the sides (3) of the ditch, and extending substantially the entire height of the ditch and pressing elasticly against the sides of the ditch ( 3).

Sealing device according to Claim 1, characterized in that the tube (4) must be filled in an adjustable manner with air.

Sealing device according to Claim 1, characterized in that the tube (4) has a gas bag (41) which can be filled in an adjustable manner over its entire length and a jacket part (42) made of wear-resistant material 20 surrounding the gas bag.

Sealing device according to Claim 1, characterized in that the tube (4) has a flexible, tubular stiffening part and a jacket part (42) made of wear-resistant material surrounding the stiffening part.

Sealing device according to Claim 3 or 4, characterized in that the jacket part (42) of the tube (4) consists of a strip of material wrapped in a tube and is fastened to the outer surface of the side (21) of the body part (1) by tightening the tubular jacket part (42). - a part of the strip projecting from the seam point of the 30 strips by means of a suitable pressing element against the side (21) of the body part (2).

Sealing device according to Claim 1, characterized in that the tube (4) is an elastic plastic tube element.

6 71599

Sealing device according to one of the preceding claims 1, 2, 3, 4 7 71599 or 6, characterized in that the wall of the tube (4) is fastened by a press connection to the outer surface of the side (21) of the body part (1) and a press element fitted inside the tube (4). (51) in between.

Sealing device according to Claim 3, 4 or 7, characterized in that the tube (4) is fastened to the outer surface of the side (21) of the body part (1) by means of a plurality of clamping elements (51) from its jacket part (42), the strip of material being tubular. the overlapping edge portions of the twisted sheath portion (42) are at least partially fitted between the body portion (1) and the pressing element (51). 8 71599