FI115101B - Kameran käyttöyksikkö ja matkapuhelin varustettuna kameran käyttöyksiköllä - Google Patents

Description

115101 KAMERAN KÄYTTÖYKSIKKÖ JA MATKAPUHELIN VARUSTETTUNA KAMERAN KÄYTTÖYKSIKÖLLÄ

Esillä oleva keksintö liittyy matkapuhelimeen, matkaviestinpäätelaitteeseen ja erityisesti ka-5 meran käyttöyksikköön ja matkapuhelimeen varustettuna kameran käyttöyksiköllä käyttömukavuuden järjestämiseksi käyttäjälle käytettäessä automaattista kameran paikanohj austa.

Yleensä liikkuvat yhteydet muodostuvat suo-10 rasta yhteydestä matkapuhelimien (langattomien lähe-tinvastaanottimien) välillä, yhteyksistä tukiaseman ja useiden matkapuhelinlaitteiden (MCA langattomien) välillä, ja yhteyksistä, joissa läheiset tukiasemat valitaan tukiasemajoukosta. Viime aikoina on tullut äly-15 puhelimia, HPC (kädessä pidettäviä PC-laitteita) ja PDA-laitteita (henkilökohtaisia digitaalisia avustajia), joilla käyttäjät voivat vapaasti toteuttaa tietokoneen kaltaisia töitä käyttämällä kannettavia oheislaitteita ja lähettää ja vastaanottaa dataa verk-20 koyhteyksien kautta.

Matkaviestinyhteydet ovat haluttuja johtuen niiden siirrettävyydestä ja mukavuudesta ja niitä on : ' kehitetty pienikokoisiin monitoimilaitteisiin asiak- ·. kaiden eri tarpeiden täyttämiseksi.

« I

25 Tavallisesti matkapuhelimet, matkapuhelin- laitteet, luokitellaan niiden kotelon mukaan tanko- • · tyyppisiin (bar type) , jolloin nume- ro (toiminto) näppäimet ovat kotelon ulkopuolella, flip- • · tyyppisiin, joissa kansi on asennettu numeronäppäimien .. . 30 päälle, ja taitettaviin (taittajatyyppisiin), jolloin ' puhelimen runko on taitettu. Puhelimien tullessa pie- ’···* nimmiksi taittajatyyppiset matkapuhelimet ovat tulossa suositummiksi.

Kuviot 1 ja 2 ovat perspektiivinäkymiä esit-35 täen taittajatyyppistä matkapuhelinta, joissa on si- • · · :··* : säänrakennettu kamera tunnetun tekniikan mukaisesti.

2 115101

Kuten yllä olevassa kuvataan, taittajatyyppi-nen puhelin käsittää rungon 100 ja taittajan 200, tässä tilanteessa runkoon 100 kuuluu numero- ja funk-tionäppäimistö 110 ja mikrofoni 120 etupuolella, usei-5 ta kokoonpanokenttäosia (ei esitetty) puheluiden lähettämiseksi ja vastaanottamiseksi sisäpuolella, akku-paketin (ei esitetty) tehonsyöttämistä varten takaosassa. Lisäksi taittajaan 200 kuluu LCD (nestekide) näyttö 210, joka esittää eri yhteyksiä ja toimintain-10 formaatiota, ja kaiutin 220 ja useita kokoonpanokenttäosia (ei esitetty) vastaavasti.

Taittajatyyppinen matkapuhelin, joka on kon-figuroitu yllä olevalla tavalla, esittää taittajan 200, jonka ensimmäinen kerros on saranakytketty run-15 koon 100, ja se avautuu ja sulkeutuu kiertämällä tait tajaa 200 eteenpäin tai taaksepäin tämän saranan ympäri rungossa 100.

Toisaalta, koska on mahdollista lähettää suu-rinopeuksista dataa yksinkertaisten puhelun lähetys-20 ja vastaanottofunktioiden lisäksi, on viime aikoina esitelty tuotteita, joissa on useita lisätoimintova-rusteita. Eräs tyypillinen laite on matkapuhelin, jos-sa on sisäänrakennettu kamera.

» · ,V. Yleensä puhelin varustettuna sisäänrakenne- . 25 tulla kameralla, kuten edellä mainitaan, ei vain aino- ! ) astaan ota ja tallenna kuvia, vaan myös lähettää ne ; ; sähköpostin kautta. Tai se tekee mahdolliseksi ottaa - · liikkuvaa kuvapuhelua samalla puhuen keskenään ja kat- ' ,· soen kuvien kasvoja reaaliajassa. Lisäksi sitä voidaan 30 käyttää paikkatiedon saamiseksi paikasta, jossa kuva ; : on otettu käyttämällä GPS-toimintoa.

; Näin ollen, vaikkakaan ei esitetty kuvissa, sisäänrakennetulla kameralla varustetuissa puhelimissa • · · ’*’^’ on eri tyylejä. Yksi niistä on sellainen, jossa kamera » « '*·** 35 on erillisenä puhelimesta ja toisessa kamera on si- • säänrakennettu puhelimen runkoon.

• · 3 115101

Irrotustyyppisessä puhelimessa kamera voidaan poistaa ulkoisesta rungosta ja kameran suunta muutetaan manuaalisesti. Tämän tyyppisessä puhelimessa on se epämukavuus, että käyttäjän on kuljetettava kameraa 5 mukanaan erikseen ja haitta, että se tekee puhelimen ulkonäön hankalaksi, koska kamera on asennettava ulkoiseen runkoon.

Erityisesti kuvan ottaminen omista kasvoistaan tai ympäröivästä alueesta vaatii kameran pyöritit) tämistä manuaalisesti, mikä aiheuttaa käyttäjälle hankaluuksia joka kerta kun hän tarkentaa kameraa.

Toisaalta sisäänrakennetussa kamerassa kamera on rakennettu rungon sisään. Siinä on joitain etuja j siinä mielessä, että sen ulkonäkö on yksinkertainen ja 15 käyttäjän ei tarvitse kuljettaa kameraa mukanaan erikseen, ja kuvan ottaminen itsestään tai ympäröivästä alueesta vaatii kiertoa ja tarkentamista manuaalisesti samalla tavalla.

! Näin ollen matkapuhelin, joka on varustettu 20 kameralla tulee yhä halutummaksi, mutta käyttäjälle on hankalaa ottaa kuva asioista, koska käyttäjän täytyy säätää kameran kulmaa manuaalisesti.

; Näiden ongelmien ratkaisemiseksi on esitetty . sisäänrakennettutyyppinen puhelin, jossa on kamerapari ,·, ; 25 500, 600 sisä- ja ulkorungossa, kuten esitetään kuvi- ! I ossa 1 ja 2. Tämän tyyppinen kamera nostaa kameraparin ; ; 500, 600 hintaa. Ongelmana on, että siinä on kaksi ka- • '·' meraa keskellä pienikokoista trendiä, jolloin niiden vapaa valmistus ja suunnittelu tulee hankalaksi, mikä 30 edelleen tekee mahdottomaksi päästä pienempiin kokoi-: hin.

Yllä kuvattujen ongelmien ratkaisemiseksi esillä olevan keksinnön tarkoituksena on näin ollen ; . tuoda esiin kameran käyttöyksikkö kameran paikan kont- 35 rolloimiseksi ohjauslaitteen lähdettä käyttämällä ja ; käyttäjän käyttömukavuuden parantaminen, ja kameran ·;··· käyttöyksiköllä varustetun matkapuhelimen.

4 115101

Yllä olevan tavoitteen saavuttamiseksi tuodaan esiin edullinen matkapuhelinsovellus, joka on varustettu kameran käyttöyksiköllä perustuen esillä olevaan keksintöön seuraavasti: runko, johon kuuluu puhe-5 lupiiri, mikrofoni, näppäimet ja pari kiinteää yksikköä, jotka työntyvät esiin ennalta määrätyin aikajaksoin rungon toisesta päästä ja joissa on urat muodostettuina toistensa suhteen; taittaja, johon kuuluu pu-helupiiri, kaiutin, näyttö ja kotelo, jolloin kotelo 10 sijaitsee ja on aina kytketty kiinteiden yksiköiden pariin rungossa ja kotelon sisäpuoli on tyhjä; kamera, joka on asennettu koteloon kiertyväksi samaan suuntaan kuin taittaja, johon kameraan kuuluu linssi kohteen kuvaamiseksi kotelon ulkopuolella; käyttöyksikkö, joka 15 on asennettu koteloon ohjausvoiman aikaansaamiseksi valikoidusti ja sen siirtämiseksi ohjausvoimaksi kameraan, joka on kytketty päätteeseen; ohjausyksikkö sähköisten signaalien syöttämiseksi ohjausyksikölle ja operaatioiden ohjaamiseksi.

20 Esillä olevan keksinnön eräässä sovelluksessa moottori on kiinteästi asennettu koteloon kiertovoiman aikaansaamiseksi eteenpäin tai taaksepäin ohjausjännitteellä; ja hidastin on asennettu moottorin toiseen ,·. päähän vääntömomentin lisäämiseksi ja kiertovoiman 25 pienentämiseksi.

• > | Esillä olevan keksinnön eräässä sovelluksessa » · harja ja kommutaattori on asennettu vasten vastakkai-’· *· siä kameran ja käyttöyksikön puolia ja sähköisesti kytketyt keskenään valikoidusti kameran kiertosuunnan 30 vaiheen ja sähkösignaalien tunnistamiseksi ohjausjän- »t » : * : nitteen ohjaamiseksi käyttöyksikössä.

Esillä olevan keksinnön eräässä kytkin on asennettu rungon toiseen päähän ja johdotettu ohjaa- * » * maan syöttöjännitettä, joka syötetään ohjausyksikköön *···' 35 käyttäjän toimenpiteillä.

• Esillä olevan keksinnön eräässä sovelluksessa ·... j magneettisensori on asennettu vastaamaan kameran ja 5 115101 j syöttöyksikön toisiaan vastaavia puolia kameran kier- j tovaiheen tunnistamiseksi ja lähtösignaalien antami- i seksi ohjausjännitteen ohjaamiseksi ohjausyksiköstä.

Esillä olevan keksinnön eräässä sovelluksessa 5 taittajan kotelo on osittain leikattu kameran kiertosuunnassa sen mahdollistamiseksi, että kameralla voidaan ottaa kuva kohteesta järjestämällä linssi ulkopuolelle kameraa kierrettäessä.

Esillä olevan keksinnön eräässä sovelluksessa 10 tukiyksikköpari työntyy ulos yhtenäisessä muodossa rungosta osittain leikatun kotelo-osan ja kameran sivuosien välissä kameran molempien puolien tukemiseksi.

Esillä olevan keksinnön eräässä sovelluksessa FPC, johon kamera on kytketty on sen toisella puolella I , 15 ohjausjännitteen, videosignaalien ja ohjaussignaalien 1 vastaanottamiseksi/syöttämiseksi, ja FPC ulottuu tait tajaan kotelon leikatusta osasta.

Esillä olevan keksinnön eräässä sovelluksessa FPC, johon kamera on kytketty on sen toisella puolella 20 ohjausjännitteen, videosignaalien, ohjaussignaalien syöttämiseksi/vastaanottamiseksi ja FPC ulottuu runkoon kiinteiden yksiköiden leikattujen osien kautta.

: Esillä olevan keksinnön mukaisen kameran käyttöyksiköllä varustetun matkapuhelimen vaihtoeh-; 25 toissovelluksessa puhelimeen kuuluu runko, johon kuu- ! luu puhelupiiri, mikrofoni, näppäimet ja pari kiinteää ' yksikköä, jotka työntyvät esiin ennalta määrätyin ai- • kajaksoin rungon toisesta päästä ja joissa on urat .* muodostettuina toistensa suhteen; taittaja, johon kuu- 30 luu puhelupiiri, kaiutin, näyttö ja kotelo, jolloin ; · kotelo sijaitsee ja on aina kytketty kiinteiden yksi- köiden pariin rungossa ja kotelon sisäpuoli on tyhjä; kamera, joka on asennettu koteloon kiertyväksi samaan • · · suuntaan kuin taittaja, johon kameraan kuuluu linssi 35 kohteen kuvaamiseksi kotelon ulkopuolella; käyttöyk- i sikkö, joka on asennettu koteloon ohjausvoiman aikaan- • · · * ·;·*· saamiseksi valikoidusti ja sen siirtämiseksi ohjaus- 6 115101 voimaksi kameraan, joka on kytketty päätteeseen; ja ohjausyksikkö sähköisten signaalien syöttämiseksi ohjausyksikölle ja operaatioiden ohjaamiseksi.

Esillä olevan keksinnön mukaisen kameran 5 käyttöyksiköllä varustetun matkapuhelimen vaihtoehtoisessa sovelluksessa puhelimeen kuuluu moottori, joka on kiinteästi asennettu koteloon kiertovoiman aikaansaamiseksi eteenpäin tai taaksepäin ohjausjännitteellä; hidastin, joka on asennettu moottorin toiseen pää-10 hän vääntömomentin lisäämiseksi ja kiertovoiman pienentämiseksi.

Esillä olevan keksinnön mukaisen kameran käyttöyksiköllä varustetun matkapuhelimen vaihtoehtoisessa sovelluksessa puhelimeen kuuluu harja ja kommu-15 taattori, jotka on asennettu vastaten vastakkaisia kameran ja käyttöyksikön puolia ja sähköisesti kytketyt keskenään valikoidusti kameran kiertosuunnan vaiheen ja sähkösignaalien tunnistamiseksi ohjausjännitteen ohjaamiseksi käyttöyksikössä.

20 Esillä olevan keksinnön mukaisen kameran käyttöyksiköllä varustetun matkapuhelimen vaihtoeh-toissovelluksessa puhelimeen kuuluu ohjausyksikkö, joka käsittää harjan ja kommutaattorin, jotka on asen-nettu kameran ja käyttöyksikön toisiaan vastaaville : 25 puolille ja sähköisesti kytketty keskenään valikoidus- I ti kameran kiertovaiheen tunnistamiseksi kiertoliik- j keen perusteella ja lähtösignaalien tunnistamiseksi ohjausjännitteen ohjaamiseksi käyttöyksikössä.

Kameran käyttöyksikkö esillä olevan keksinnön 30 mukaisesti sisältää kameran, joka on varustettu lins-: sillä kohteen kuvaamiseksi käyttöyksikkö, jonka lähtö- terminaali on kytketty kameran yhdelle puolelle ohja-usvoiman aikaansaamiseksi valikoidusti ja lähtötermi- I 1 · ’ naalin kiertämiseksi: ja ohjausyksikön toimintojen oh- *···1 35 jäämiseksi syöttämällä sähköisiä signaaleita käyttöyk- • sikköön.

t i » · » 7 115101

Esillä keksinnön yllä mainitut tavoitteet, muodot ja edut tulevat selvemmiksi seuraavasta yksityiskohtaisesta kuvauksesta ottaen huomioon oheiset piirustukset, joissa: 5 Kuviot 1 ja 2 ovat perspektiivinäkymiä esit täen tunnetun tekniikan mukaista matkapuhelinta varustettuna sisäänrakennetulla kameralla.

Kuvio 3 on matkapuhelimen olennaisen osan poikkileikkaus, joka esittää esillä olevan keksinnön 10 mukaisen kameralla varustetun matkapuhelimen kameran käyttöyksikön ensimmäistä edullista sovellusta.

Kuvio 4 on perspektiivinäkymä, joka esittää ohjausyksikön edullista sovellusta kameran käyttöyksikössä ja matkapuhelimessa, joka on varustettu kameran 15 käyttöyksiköllä esillä olevan keksinnön mukaisesti.

| Kuviot 5-9 ovat kuvion 3 edullisten sovellus ten olennaisten osien poikkileikkauksia.

Kuvio 10 on käytettävän matkapuhelimen olen- j naisen osan poikkileikkaus esittäen kameran käyttöyk-20 sikön ja matkapuhelimen, joka on varustettu kameran käyttöyksiköllä esillä olevan keksinnön mukaisesti; [ toista edullista sovellusta.

Kuvio 11 on poikkileikkaus esittäen poikkileikkausta "A-A" kuviossa 10.

25 Seuraavassa esitetään esillä olevan keksinnön I | edullinen sovellus viitaten oheisiin piirustuksiin.

I t ; · Seuraavassa selityksessä kameran käyttöyksikön ja mat- • ‘ί kapuhelimen, joka on varustettu kameran käyttöyksiköl- *,,,· lä, esillä olevan keksinnön mukaisesti olennaiset so- 30 vellukset ovat seuraavat:

Kuvio 3 on taitettavan matkapuhelimen olen-naisen osan poikkileikkaus esittäen ensimmäistä edul-lista sovellusta matkapuhelimessa, joka on varustettu » * |t> kameran käyttöyksiköllä esillä olevan keksinnön mukai- ;·’ 35 sesti.

: ; : Kuten yllä kuvataan, kameran käyttöyksiköllä varustettu matkapuhelin esillä olevan keksinnön mukai- 8 115101 sesti muodostuu rungosta 10, taittajasta 20, kamerasta 50, käyttöyksiköstä ja ohjausyksiköstä.

Runkoa 10 ei esitetä piirustuksessa, mutta se muodostuu sisäänrakennetusta piiristä puheluiden lä-5 hettämiseksi ja vastaanottamiseksi. Näppäimet 11 eri funktioita ja numeroita varten on järjestetty etuosaan ja mikrofoni (ei numeroitu) on asetettu toiseen päähän alaosassa. Runkoon 10 kuuluu pari kiinteitä yksiköitä 15, jotka työntyvät tasaisin välein toisessa päässä.

10 Tällä kertaa kiinteät yksiköt 15 muodostavat urat vas-takkaissuunnissa.

Toisin sanoen, kuten kuviosta nähdään, runkoon 10 kuuluu kiinteät molemmista päistään ulostyöntyvät yksiköt 15 yläpuolella ja nämä kiinteät yksiköt 15 15 muodostavat urat taittajan 20 kotelolle 25 (kuva taan myöhemmin) tarkoitettuna saranakytkettäväksi.

Samalla tavalla, kuten esitetään rungossa 10, taittajalla 20 on muita eri sähköosia ja piiri puheluiden lähettämiseksi ja vastaanottamiseksi itsestään 20 sisäänrakennettuna ja se on varustettu näytöllä 21, joka esittää puhelu- ja toimintainformaatiota etupuolella tai etu- ja takapuolella, ja kaiutin 22 on jär-jestetty yläosan toiselle puolelle. Kotelo 25 on jär-,·. jestetty saranakytkettäväksi kiinteiden yksiköiden 15 25 väliin taittajan 20 toisessa päässä. Kotelo 25, tällä I kertaa, on karkeasti sylinterimuotoinen ja ontto.

Runko 10 ja taittaja 20 yllä kiertyvät sara-‘t nalla 30. Saranajärjestely 30, tällä kertaa, on muo- dostettu uros- ja naaraskytkimistä 31, 32, jotka ovat 30 räätälöidysti kytkettyjä pitkinäiskiinnitettävillä osilla, jousella 33 ja umpisaranalla 34. Toinen yllä \ olevista uros- ja naaraskytkimistä on järjestetty ko- teloon 25 urana 25, ja ulkonemana 31, muodostavaksi ' ·' * yksikköön ja toinen on järjestetty kiinteään yksikköön 35 15 ja toiseen päähän elastisen voiman välittämiseksi » | ·*. jousesta 33. Umpisarana 34 on tehty syl inter imuotoi- seksi asennettavaksi kotelon 25 toiseen päähän ja 9 115101 kiinteä yksikkö 15 toiseen päähän, jota ei ole varustettu uros- ja naaraskytkimillä 31, 32.

Avattaessa ja suljettaessa taittaja 20 tämän yhdistelmän mukaisesti, saranakytkin 31 pyörii yksi-5 kössä taittajan 20 kanssa kääntääkseen naaraskytkintä 32, jota tuetaan jousella 33.

Toisaalta kamera 50 on järjestetty kiertymään samasta suunnasta taittajan 20 kanssa taittajan 20 kotelon 25 sisällä.

10 Kamera 50 on syöttöyksikkö videosignaalien lähettämiseksi muille tai tallentamiseksi kuvina, joten se on asennettu kiertyväksi kotelon 25 sisään taittajassa 20. Tällä kertaa kamera 50 on järjestetty kiertymään taittajan 20 taka- ja etupuolien suunnassa.

15 Kuvio 3 osoittaa, että kameran 50 linssi on vasten taittajaa 20.

Kamera 50, kuten yllä kuvataan, on kytketty tulo- tai lähtötehoon, videosignaaleihin ja ohjaussig-naaleihin. Se on kytketty FPC-.llä (p2) , joka on säh-20 köisesti kytketty piiriyksiköllä (ei esitetty) taittajassa 20. Tällä kertaa FPC (p2) on toisesta päästään kytketty kameran 50 toiseen puoleen ja toisesta pääs-tään se ulottuu taittajan 20 kotelon 25 läpi. Tällä kertaa koteloa 25 ei esitetä, mutta siihen on järjes-25 tetty läpimeno sen sivulle FPC:tä (p2) varten sen kyt-‘ \ kemiseksi taittajaan 20.

• | Toisaalta kotelossa 25, johon kamera 50 on .‘i asennettu, on vastaava osaleikkaus, jotta linssi voi i » · olla ulkopuolella, kun kamera kiertyy, tai sitä vas-30 taava osa on peitetty läpinäkyvällä materiaalilla, jotta kuvattavaan kohteeseen voidaan kamera kohdistaa.

Käyttöyksikköä käytetään kameran 50 kiertämi-,:, seen perustuen kuvattavaan kohteeseen. Olennaisesti se käsittää moottorin 41, joka generoi sähkötehon myötä-35 tai vastapäivään, hidastimen 42, joka alentaa kierto-• voimaa moottorissa 41 ja samalla kasvattaa vääntömo- menttia.

» · 10 115101

Lyhyesti moottori 41 on asennettu kotelon 25 toiseen päähän kiertovoiman generoimiseksi ulkopuolelta syötettävällä teholla ja hidastin 42, joka on asennettu moottorin 41 toiseen päähän kiertovoiman alenta-5 miseksi, joka voima generoidaan moottorissa 41, ja vääntömomentin kasvattamiseksi lähtöpäätteen (sl) kiertämiseksi. Tällä kertaa lähtöterminaalin toinen pää on kytketty yksikköön, kamera 50 kanssa, kuten esitetään kuviossa.

10 Tämän rakenteen mukaisesti moottorin 41 kier- tovoima järjestetään kameraan 50, joka on kytketty lähtöterminaaliin (sl) ja näin ollen se kiertää kameraa 50 myötä- tai vastapäivään.

; Ohjausyksikköä käytetään kameran 50 paikan 15 ohjaamiseen ohjamaalla käyttöyksikköön syötettävää tehoa käyttäjän toimintasignaaleilla. Ohjausyksikkö muodostuu pääasiassa kytkimestä sw ja vaiheentunnistusyk-siköstä 43.

Kytkin sw on olennaisesti väline toimintavoi-20 man syötön saamiseksi käyttäjältä, joten se on järjestetty työntymään ulos rungon 10 toisesta päästä ja johdatettu ohjaamaan käyttöyksikköön syötettävää tehoa käyttäjän toimintojen mukaisesti. Tavallisesti on toi- \ vottavaa, että tämä kytkin sw on järjestetty ohjaamaan » 25 moottoria 41 myötä- tai vastapäiväsuuntaan.

) Toisaalta kytkin sw voidaan asettaa paikkaan, » ; jossa käyttäjän on sitä helppo käyttää, jolloin se on ' eri paikoissa runkoa 10 tai taittajaa 20 eri tilan- teissä. Esimerkiksi se voidaan järjestää näppäimistönä 30 eli numero- ja funktionäppäiminä, jotka ovat rungon 10 : etuosassa. Lisäksi kytkin voidaan kytkeä piiriin mico- : millä, joka on sisäänrakennettu matkapuhelimessa ja sillä voidaan ohjata käyttöyksikköä micomin kautta.

Toisaalta vaiheentunnistusyksikköä 43 käyte-'·.·* 35 tään kameran 50 aseman kiertämiseen ennalta määrätyssä : kulmassa, joten se voidaan toteuttaa kytkimellä sw tai erillisten syöttösignaalien avulla tai se voidaan jär- 11 115101 jestää tunnistamaan kameran SO paikka ja syöttämään ennalta kuvattu sähköinen signaali käyttöyksikköön.

Kuten esitetään kuviossa 4, vaiheentunnis-tusyksikkö 43 voi muodostua harjasta 43a ja kommutaat-5 torista 43b, jotka on järjestetty vastakkaisille puolille kameraa 50, kiertoyksiköstä, ja käyttöyksiköstä, kiinteästä yksiköstä. Tällöin kun kommutaattori 43b on yhteydessä harjaan 43a, muodostuu kommutaatiokuvio, jolloin sähkö kulkee. Toisin sanoen harjan 43 pyöries-10 sä kameran 50 mukana yksikkönä mahdollistetaan sähkön kulkeminen vain siinä osassa, jossa kommutaattorin 43b kommutaatiokuvio muodostuu, jolloin on mahdollista ohjata käyttöyksikön tehoa antamalla ennalta määrätty signaali ulostuloon niissä kohdissa, joissa tämä kom-15 mutaatio-osa alkaa ja päättyy.

Toisin sanoen, jos vaiheentunnistusyksikkö 43 esillä olevassa keksinnössä on perinteinen laite, joka tunnistaa kameran 50 aseman ja syöttää signaaleita käyttöyksikölle, voidaan käyttää erilaisia tunnistus-20 välineitä, jotka eivät rajoitu harjan 43a ja kommu taattorin 43b yhdistelmiin. Esimerkiksi, vaikkakaan piirustuksissa ei esitetä, on mahdollista käyttää aukko- IC:tä, magneettianturia ja magneettia tai MR-laitetta ja magneettia.

; 25 Kun käyttäjä käyttää kytkintä sw rungon 10 ! toisessa päässä, esillä olevan keksinnön mukaisesti ; muodostettu matkapuhelin, joka on varustettu kameran : käyttöyksiköllä, joka puhelin sisältää moottorin 41, .* jota ohjataan myötä- tai vastapäivään toimintasignaa- 30 leiliä kytkimeltä sw, samanaikaisesti syöttää tehoa : kameran 50 alentimen 42 kautta. Tällöin kytkimen sw signaalit muodostetaan ohjaamaan käyttöyksikön kierto-kulmaa eli kameraa 50 eri tavoin. Esimerkiksi käyttäjä • · ; syöttää sähköisiä signaaleita käyttöyksikköön kun hän « · ’·*' 35 käyttää kytkintä sw ja sen seurauksena kamera 50 voi- ; : daan asettaa kiertymään eteenpäin tai taaksepäin kyt- kimen toiminnan aikana.

12 115101

Toisessa edullisessa sovelluksessa esitetään, että on mahdollista kiertää kameraa 50 eteenpäin tai taaksepäin niin paljon kuin valmistajan kulma-asetus sallii käyttämällä rakennetta, jossa vaihetunnistusyk-5 sikkö 43 tunnistaa kameran vaiheen ja täten antaa sähköisiä signaaleita lähtöön kytkimen sw signaalien mukaisesti .

Eräässä sovelluksessa esitetään, että jos käyttäjä ylhäällä käyttää kytkintä sw kerran, sen pi-10 täisi saattaa käyttöyksikkö, tai kamera kiertymään tällä toimintasignaalilla, mutta on mahdollista muodostaa laitepysäytin kameran kiertokurssille ja tehdä pakollinen kameran pysäytys tällä pysäyttimellä. Tällöin kamera voidaan saattaa tunnistamaan ylivirta pa-15 kollisen pysähdyksen aikana ja ohjaamaan käyttöyksikön toimintaa.

Kuviosta nähdään, ei-kuvattu viitenumero 35 on suluissa, että kamera 50 ei pääse siirtymään kotelon 2 5 leveyssuunnassa ja (pl) on FPC rungon 10 ja 20 taittajan 20 kytkemiseksi piiriin ja (p2) on FPC videosignaalien, ohjaussignaalien ja kameraan syötetyn tehon syöttämiseksi tai vastaanottamiseksi.

Kuviot 5-9 ovat piirustuksia, jotka esittävät edullisia sovelluksia kuviossa 3. Kuvio 5 esittää ra-25 kenteen, jossa kotelo 25 on osittain leikattu niin * paljon, että se vastaa kameran 50 leveyttä. Lisäksi kuvio 5 esittää, että FPC (p2) videosignaalien, ohja- * ussignaalien ja kameraan 50 sijoitetun tehon syöttämi- '·, seksi tai vastaanottamiseksi on kytketty taittajaan 20 30 käyttämällä koteloa 25 siirtoreittinä. Tällöin kotelo 25 samalla tavalla kuvion 3 kanssa muodostaa liukuvan siirtymän FPC: lie (p2) sen läpikulkemiseksi.

Kuvio 6 esittää, että FPC (p2) videosignaa- * » ’ lien, ohjaussignaalien ja kameraan 50 syötetyn tehon 35 syöttämiseksi tai vastaanottamiseksi kuvion 5 raken-l teessä on kytketty runkoon 10 kiinteän yksikön 15 kautta.

• · 13 115101

Kuvio 7 esittää, että käyttöyksikkö on järjestetty kuvion 5 käyttöyksikön asemaan nähden vastakkaiseen asemaan kameran 50 käyttämiseksi ja että FPC (p2) videosignaalien, ohjaussignaalien ja kameralle 50 5 syötetyn tehon syöttämiseksi tai vastaanottamiseksi on kytketty kameran 50 toiseen päähän lähes vastakkaiseen asemaan kuviossa 5 kuvatun aseman kanssa ulottumaan taittajaa 20.

Kuvio 8 esittää, että pakkausyksikkö 60 on 10 asennettu kameran 50 molemmille puolille kameran 50 vahingoittumisen estämiseksi putoamisen tai ulkoisen iskun seurauksena. Tällöin pakkausyksikkö 60 esittää yksikkönä ulos tuotavan rakenteen rungon 10 toisessa päässä yhdessä ulostyöntyvän kiinteän yksikön 15 kans-15 sa ja se on järjestetty asennettavaksi tilaan, joka on kotelon 25 leikatun osan ja kameran 50 toisen puolen välissä.

Näin ollen pakkausyksikkö 60 voi suojata kameraa 50 putoamiselta tai ulkoisilta iskuilta tukemal-20 la kameran 50 molempia puolia vahvasti.

Toisaalta kuvio 8 esittää, että FPC (p2) videosignaalien, ohjaussignaalien ja kameraan 50 syötetyn tehon syöttämiseksi tai vastaanottamiseksi kulkee t’. pakkausyksikön 60 sisäpuolen kautta kytkettäväksi 25 taittajaan 20.

• Kuvio 9 esittää edullisen sovelluksen, jossa käyttöyksikkö, joka nähdään kuviossa 8, on järjestetty ·; vastakkaiseen asemaan.

; ,,ί Kuvio 10 on käytettävän matkapuhelimen poik- 30 kileikkauksen olennainen osa esittäen esillä olevan ’·1; keksinnön mukaisen kameran syöttöyksikön toista edul- lista sovellusta. Kuvio 11 on poikkileikkaus esittäen ; leikkausta "A-A" kuviossa 10.

'·' 1 Kuten yllä kuvataan, kameran käyttöyksikkö ja • a 1 35 matkapuhelin varustettuna kameran käyttöyksiköllä ποιοι dostuvat rungosta, taittajasta 20, kamerasta 50, käyt- töyksiköstä ja ohjausyksiköstä. Tämä rakenne on käy- • 14 115101 tännössä sama kuin yllä kuvatun ensimmäisen edullisen sovelluksen mukaisen matkapuhelimen rakenne.

Tämä edullinen sovellus, kuitenkin, esittää kameran 50 asennettuna kotelon 25 ulkopuolelle eli 5 taittajan 20 sivulle, ei kotelon 25 sisään. Näin ollen kuvataan kamera 50, käyttöyksikkö ja tehonsiirtoyksik-kö, jotka ovat teknisesti tärkeitä osia tässä sovelluksessa.

Kamera 50 on järjestetty asennettavaksi kier-10 tyvästi läpimenoaukkoon taittajassa 20 lähelle koteloa 25. Tällöin kameran 50 kiertosuunta on järjestetty kuvan ottamiseksi taittajan 20 etu- ja takasuunnissa.

Kamera 50, kuten se yllä on kuvattu, on järjestetty käyttämään käyttövoimaa käyttöyksiköstä, joka 15 tuodaan tehonsiirtoyksikön kautta, ja käyttöyksikkö on järjestetty ohjattavaksi ohjausyksiköllä.

Käyttöyksikköä käytetään kameran 50 kiertämiseksi kuvattavan kohteen perusteella. Olennaisesti se muodostuu moottorista 41, joka generoi sähkötehoa myö-20 tä- tai vastapäivään, alentimesta 42, joka vähentää moottorin 41 kiertovoimaa ja samanaikaisesti lisää vääntömomenttia. Lyhyesti moottori 42 on asennettu kotelon 25 toiseen päähään kiertovoiman generoimiseksi I ulkopuolelle syötettävillä tehoilla ja vaimentimesta 25 42, joka on asennettu moottorin 41 toiseen päähän kiertovoiman vähentämiseksi generoituna moottorissa 41 * ’·' ja vääntömoment in lisäämiseksi lähtöpäätteen (sl) 1 kiertämiseksi. Tällöin lähtöpäätteen (sl) toinen pää t on kytketty yksikköön, joka on kameran 50 sivulla ku-30 ten esitetään piirustuksessa.

Tehonsiirtoyksikkö, kuten esitetään piirus-, tuksessa, on kytketty lähtöpäätteeseen (sl) käyttöyk sikössä liitettäväksi ensimmäiseen vaihteeseen (gl) , ' joka kiertyy yksikössä kehäsuunnassa ja se on kytketty 35 kameraan 50 ja kiinnittimeen (s2) toiseksi vaihteeksi .·. (g2) pyörien yksikössä. Näin ollen on toivottavaa, et- tä ensimmäinen vaihde (gl) ja toinen vaihde (g2) voi- 15 115101 daan muodostaa puolikuuvaihteena ja tavallisena vaihteena .

Ei-kuvattu viitenumero (w) on puhdistin ensimmäisen ja toisen vaihteen erottumisen estämiseksi 5 lähtöpäätteestä (sl) ja liittimestä (s2).

Esillä olevan rakenteen perusteella eteenpäin tai taaksepäin kiertävä voima kytketään ensimmäiseen vaihteeseen (gl), joka on kytketty lähtöpäätteeseen (sl) alentimen 42 kautta, ja toinen vaihde (g2) on 10 liitetty tähän ensimmäiseen vaihteeseen (gl) ja vaih-teistettu kiertämään kameraa 50 kytkettynä liittimeen (s2) myötä- tai vastapäivään.

Ohjausyksikkö käyttää kytkintä sw kameran 50 paikan ohjaamiseen ohjaamalla käyttöyksikköön syötet-15 tävää tehoa käyttäjän toimintasignaaleilla. Pääasiassa se muodostuu kytkimestä sw ja vaihetunnistusyksiköstä 43 .

Kytkin sw on olennaisesti järjestely käyttövoiman saamiseksi syöttäjänä käyttäjältä, joten se on 20 järjestetty työntymään ulos rungon 10 toisesta päästä ja johdotettu ohjaamaan käyttöyksikköön syötettävää tehoa käyttäjän toiminnon mukaisesti. Tavallisesti on toivottavaa, että tämä kytkin sw on muodostettu ohjaamaan moottoria eteenpäin tai taaksepäin.

25 Puhuttaessa matkapuhelimesta, joka on varus- tettu esillä olevan keksinnön toisen edullisen sovelluksen mukaisella kameran käyttöyksiköllä, kun käyttä-]ä käyttää kytkintä sw rungon 10 toisessa päässä, moottori 41 kulkee eteenpäin tai taaksepäin tämän kyt- 30 kimen sw toimintasignaaleilla. Käyttövoima tällöin toimitetaan kameraan 50 alentimen 42, ensimmäisen ·. vaihteen (gl) ja toisen vaihteen (g2) kautta. Näin ol- >;i Ien kamera 50 pyörii eteenpäin tai taaksepäin käyttä- '·’ jän käyttäessä kytkintä sw. Esillä olevan keksinnön 35 toisen sovelluksen mukaisesti kamera 50 on järjestetty | kotelon 25 ulkopuolelle, ei kapean kotelon 25 sisälle.

* ♦ 16 115101 Tämän seurauksena valmistuksen ja suunnittelun vapaus lisääntyy.

Toisaalta edullisessa sovelluksessa esitetään, että kamera 50 kiertyy eteenpäin tai taaksepäin 5 vain kytkimellä sw, mutta esillä olevaa keksintöä ei rajoiteta siihen. Sillä ei ole väliä käytetäänkö tässä sovelluksessa vaiheentunnistusyksikköä 43 ensimmäisestä sovelluksesta.

Kun käyttäjä operoi kytkintä sw rungon 10 10 toisessa päässä, kameran käyttöyksikkö ja matkapuhelin varustettuna kameran käyttöyksiköllä esillä olevan keksinnön mukaisesti saa moottorin 41 ohjauksen eteenpäin tai taaksepäin tämän kytkimen sw toimintasignaa-leilla ja samanaikaisesti syöttää tehoa kameraan 50 15 alentimen 42 kautta. Tällöin kytkimen sw signaalit on järjestetty ohjaamaan käyttöyksikön pyörimiskulmaa, eli kameraa 50 eri tavoin. Esimerkiksi käyttäjä syöttää sähköisiä signaaleita käyttöyksikköön, kun hän käyttää kytkintä sw, ja kameraa 50 voidaan ohjata 20 kiertymään eteenpäin tai taaksepäin.

Toisessa edullisessa sovelluksessa esitetään, että on mahdollista kiertää kameraa 50 myötä- tai vas-tapäivään niin paljon kuin valmistajan asettamat kulmat sallivat, jolloin vaiheentunnistusyksikkö 43 tun-25 nistaa kameran vaiheen ja täten antaa lähtöön sähköi- I · ! siä signaaleita kytkimen sw signaalien mukaisesti.

17 115101 kaisesti muodostettuna ja sovellettuna kuten yllä on esitetty, käyttäjä voi helposti ohjata kameran kulmien asentoa kytkimen toiminnoilla.

Tämän seurauksena keksintö voi kontribuoida 5 tuotteen toimintoja ja laatua käytön mukavuuden parantuessa. Lisäksi kun käyttäjä käyttää yksittäistä kameraa, se lisää vapauksia sen valmistukseen ja suunnitteluun verrattuna perinteisiin matkapuhelimiin varustettuna useilla kameravarusteilla.

10 Vaikka keksintöä on esitetty ja kuvattu vii taten tiettyihin edullisiin sovelluksiin, ammattimiehelle on selvää, että useita muutoksia muotoihin ja yksityiskohtiin voidaan tehdä poikkeamatta esillä olevan keksinnön hengestä ja oheisten vaatimusten määrit-15 tämästä suojapiiristä.

*

j » l I

» · • 1 > 1 I » ' · r · • · ♦ I · » * ·

Claims (22)

115101 PATENTTIVAATIMUKS ET

1. J I I 20 115101 si/vastaanottamiseksi ja FPC ulottuu runkoon kiinteiden yksiköiden leikattujen osien kautta.

1. Matkapuhelin, tunnettu siitä, että se käsittää: rungon, johon kuuluu puhelupiiri, mikrofoni, 5 näppäimet ja pari kiinteää yksikköä, jotka työntyvät esiin ennalta määrätyin aikajaksoin rungon toisesta päästä ja joissa on urat muodostettuina toistensa suhteen; taittajan, johon kuuluu puhelupiiri, kaiutin, 10 näyttö ja kotelo, jolloin kotelo sijaitsee ja on aina kytketty kiinteiden yksiköiden pariin rungossa ja kotelon sisäpuoli on tyhjä; kameran, joka on asennettu koteloon kiertyväksi samaan suuntaan kuin taittaja, johon kameraan 15 kuuluu linssi kohteen kuvaamiseksi kotelon ulkopuolella; käyttöyksikön, joka on asennettu koteloon oh- j jausvoiman aikaansaamiseksi valikoidusti ja sen siir- i tämiseksi ohjausvoimaksi kameraan, joka on kytketty 20 päätteeseen; ja ohjausyksikön sähköisten signaalien syöttämiseksi ohjausyksikölle ja operaatioiden ohjaamiseksi.

\· 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen matkapuhe- Iin, tunnettu siitä, että käyttöyksikkö käsit-·_· 25 tää: . : moottorin, joka on kiinteästi asennettu kote- • · : loon kiertovoiman aikaansaamiseksi eteenpäin tai taak- • · sepäin ohjaus jännitteellä; hidastimen, joka on asennettu moottorin toi-30 seen päähän vääntömomentin lisäämiseksi ja kiertovoiman pienentämiseksi.

3. Patentti vaatimuksen 1 mukainen matkapuhe-Iin, tunnettu siitä, että ohjausyksikkö käsit- » * ,*·_ tää harjan ja kommutaattorin, jotka on asennettu vas- 35 täten vastakkaisia kameran ja käyttöyksikön puolia ja · sähköisesti kytketyt keskenään valikoidusti kameran 115101 kiertosuunnan vaiheen ja sähkösignaalien tunnistamiseksi ohjausjännitteen ohjaamiseksi käyttöyksikössä.

4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen matkapuhelin, tunnettu siitä, että ohjausyksikkö käsit- 5 tää kytkimen, joka on asennettu rungon toiseen päähän ja johdotettu ohjaamaan syöttöjännitettä, joka syötetään käyttöyksikköön käyttäjän toimenpiteillä.

5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen matkapuhelin, tunnettu siitä, että ohjausyksikkö käsitit) tää magneettisensorin, joka on asennettu vastaamaan kameran ja käyttöyksikön toisiaan vastaavia puolia kameran kiertovaiheen tunnistamiseksi ja lähtösignaalien antamiseksi ohjausjännitteen ohjaamiseksi käyttöyksiköstä .

6. Patenttivaatimuksen 1 mukainen matkapuhe lin, tunnettu siitä, että taittajan kotelo on osittain leikattu kameran kiertosuunnassa sen mahdollistamiseksi, että kameralla voidaan ottaa kuva kohteesta järjestämällä linssi ulkopuolelle kameraa kier-20 rettäessä.

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen matkapuhelin, tunnettu siitä, että se edelleen käsittää ·’; tukiyksikköparin, joka työntyy ulos yhtenäisessä muo dossa rungosta osittain leikatun kotelo-osan ja kame- : 25 ran sivuosien välissä kameran molempien puolien tuke- miseksi.

• [ 8. Patenttivaatimuksen 1 mukainen matkapuhe- '· Iin, tunnettu siitä, että FPC, johon kamera on kytketty on sen toisella puolella ohjausjännitteen, 30 videosignaalien ja ohjaussignaalien vastaanottamisek-si/syöttämiseksi, ja FPC ulottuu taittajaan kotelon : leikatusta osasta.

9. Patenttivaatimuksen 1 mukainen matkapuhe-Iin, tunnettu siitä, että FPC, johon kamera on 35 kytketty on sen toisella puolella ohj ausj ännitteen, :: videosignaalien, ohjaussignaalien syöttämisek-

10. Patenttivaatimuksen 7 mukainen matkapuhelin, tunnettu siitä, että toinen tukiyksikköpä- 5 reistä on kytketty kameran sivulle FPC:n toisen pään kytkemiseksi syöttöjännitteen, videosignaalien ja ohjaussignaalien syöttöä/vastaanottoa varten runkoon.

11. Matkapuhelin, tunnettu siitä, että se käsittää: 10 rungon, johon kuuluu puhelupiiri, mikrofoni, näppäimet ja pari kiinteitä yksiköitä, joka pari kiinteitä yksiköitä työntyy ulos ennalta määrätyin välein rungon toisesta päästä ja jossa on urat muodostettuna toisiaan vasten; 15 taittajan, johon kuuluu puhelupiiri, kaiutin, näyttä ja kotelo, jolloin kotelo sijaitsee saranakyt-ketysti kiinteiden yksiköiden pariin rungossa ja si-I sässä ja kotelon sisäpuoli on tyhjä; kameran, joka on asennettu kiertyvästi auk- 20 koon, joka on muodostettu taittaen ensimmäiselle puolelle lähelle koteloa; käyttöyksikön, joka on asennettu koteloon "· käyttövoiman aikaansaamiseksi valikoidusti ja sen siirtämiseksi käyttövoimaksi lähtöpäätteen kautta; 25 tehonsiirtoyksikön käyttövoiman siirtämiseksi » » ! käyttöyksikölle kameraan sen kiertämistä varten; ja • · ohjausyksikkö sähköisten signaalien syöttämi-seksi käyttöyksikölle ja toimintojen ohjaamiseksi.

‘ ..· 12. Patenttivaatimuksen 11 mukainen matkapu- 30 helin, tunnettu siitä, että käyttöyksikkö käsittää: moottorin, joka on kiinteästi asennettu kote- > · loon kiertovoiman aikaansaamiseksi myötäpäivään tai ‘ 1 vastapäivään syöttöjännitteellä; 35 hidastimen, joka on asennettu moottorin en- simmäiseen päähän kiertovoiman vastaanottamiseksi ' V 1 1 » 1 1 • » 115101 moottorista ja lähtöpäätteen kiertämiseksi lisäämällä vääntömomenttia ja vähentäen samalla kiertovoimaa.

13. Patenttivaatimuksen 11 mukainen matkapuhelin, tunnettu siitä, että tehonsiirtoyksikkö 5 käsittää: ensimmäisen vaihdeakselin, joka on liitetty käyttöyksikön lähtöterminaaliin, johon on muodostettu vaihdehammastus ulkopinnalle; toinen vaihde, joka sijaitsee kameran toisel-10 la puolella ja on kytketty kameraan yhtenä yksikkönä toimimiseksi kameran kanssa, jolla toisella vaihteella on toinen vaihdehammastus muodostettuna sen ulkopinnalle ja on liitetty ensimmäiseen vaihteeseen kierto-voiman vastaanottamiseksi.

14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen matkapu helin, tunnettu siitä, että ensimmäinen ja toinen vaihde muodostuvat tavallisesta vaihteesta ja puo-likuuvaihteesta.

15. Patenttivaatimuksen 11 mukainen matkapu-20 helin, tunnettu siitä, että ohjausyksikkö käsittää harjan ja kommutaattorin, jotka on asennettu kameran ja käyttöyksikön toisiaan vastaaville puolille *: ja sähköisesti kytketty keskenään valikoidusti kameran * kiertovaiheen tunnistamiseksi kiertoliikkeen perus- : 25 teella ja lähtösignaalien tunnistamiseksi ohjausjän- > * ! nitteen ohjaamiseksi käyttöyksikössä.

16. Patenttivaatimuksen 11 mukainen matkapu helin, tunnettu siitä, että ohjausyksikkö käsittää kytkimen, joka on asennettu rungon toiselle 30 puolelle ja johdotettu ohjaamaan syöttöjännitettä, » / jolla syötetään käyttöyksikköön käyttäjän toimenpi- : teillä.

17. Patenttivaatimuksen 11 mukainen matkapu- , helin, tunnettu siitä, että ohjausyksikkö kä- • ;· 35 sittää magneettisensorin, joka on asennettu vastaavasti ti kameran ja käyttöyksikön toisiaan vastaaville puo- lelle kameran kiertoliikkeen ja lähtösignaalien tun- 11 51 01 riistämiseksi ohjaus jännitteen ohjaamiseksi käyttöyksikköön .

18. Kameran käyttöyksikkö, tunnettu siitä, että se käsittää: 5 kameran, johon kuuluu linssi kohteen kuvaami seksi ; käyttöyksikkö, jonka lähtöterminaali on kytketty kameran yhdelle puolelle ohjausvoiman aikaansaamiseksi valikoidusta ja lähtöterminaalin kiertämisek-10 si: ja ohjausyksikön toimintojen ohjaamiseksi syöttämällä sähköisiä signaaleita käyttöyksikköön.

19. Patenttivaatimuksen 18 mukainen käyttöyk- I sikkö tunnettu siitä, että käyttöyksikkö käsit- 15 tää; moottorin kiertovoiman aikaansaamiseksi valikoidusta myötäpäivään tai vastapäivään syöttöjännit-teellä; ja hidastimen, joka on asennettu moottorin yh-20 delle puolelle vääntömomentin lisäämiseksi ja kierto-voiman vähentämiseksi.

20. Patenttivaatimuksen 18 mukainen kameran käyttöyksikkö, tunnettu siitä, että ohjausyk- *. sikkö käsittää harjan ja kommutaat torin, jotka on : 25 asennettu vastaavasti kameran ja käyttöyksikön toisi- « » ,* aan vastaaville puolille ja sähköisesti kytketty kes- I · * kinäisvalikoidusti kameran kiertovaiheen ja lähtösig- naalien tunnistamiseksi ohjausjännitteen ohjaamiseksi t käyttöyksikössä.

21. Patenttivaatimuksen 20 mukainen kameran käyttöyksikkö, tunnettu siitä, että ohjausyk-sikkö käsittää johdotuksen oheisjännitteen ohjaamisek- , si syötettynä käyttöyksikköön käyttäjän toimenpitein.

22. Patenttivaatimuksen 18 mukainen kameran 35 käyttöyksikkö, tunnettu siitä, että ohjausyk-sikkö käsittää magneettianturin, joka on asennettu ka-meran ja ohjausyksikön toisiaan vastaaville puolille 115101 kameran kiertovaiheen ja lähtösignaalien tunnistamiseksi käyttöyksikölle syötetyn syöttöjännitteen ohjaamiseksi . • t i • i ! 9 f · I · • » » = t | 115101