ES3000859T3 - Spacer device for formwork - Google Patents
Spacer device for formwork Download PDFInfo
- Publication number
- ES3000859T3 ES3000859T3 ES22159934T ES22159934T ES3000859T3 ES 3000859 T3 ES3000859 T3 ES 3000859T3 ES 22159934 T ES22159934 T ES 22159934T ES 22159934 T ES22159934 T ES 22159934T ES 3000859 T3 ES3000859 T3 ES 3000859T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- formwork
- tubular portion
- separation device
- lateral tubular
- lateral
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009415 formwork Methods 0.000 title claims abstract description 56
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 title abstract description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 22
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 description 2
- 239000011083 cement mortar Substances 0.000 description 2
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000009416 shuttering Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Landscapes
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
Abstract
Se describe un dispositivo espaciador (10) para encofrados, que comprende un cuerpo tubular hueco (2) que se extiende alrededor de un eje longitudinal (XX), estando configurado dicho cuerpo tubular (2) para alojar un tirante transversal (7) y que comprende: - dos porciones tubulares laterales (2a, 2b); comprendiendo cada porción tubular lateral (2a, 2b) medios de fijación en un extremo; y en el extremo restante, una porción cónica (3a, 3b) configurada para apoyarse sobre la pared del encofrado; caracterizado por comprender una rótula (5a, 5b) interpuesta entre cada porción cónica (3a, 3b) y la respectiva porción tubular lateral (2a, 2b) para acoplar cada porción cónica (3a, 3b) con la respectiva porción tubular lateral (2a, 2b). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A spacer device (10) for formwork is described, comprising a hollow tubular body (2) extending around a longitudinal axis (XX), said tubular body (2) being configured to accommodate a transverse tie rod (7) and comprising: - two lateral tubular portions (2a, 2b); each lateral tubular portion (2a, 2b) comprising fixing means at one end; and at the remaining end, a conical portion (3a, 3b) configured to rest on the wall of the formwork; characterized by comprising a ball joint (5a, 5b) interposed between each conical portion (3a, 3b) and the respective lateral tubular portion (2a, 2b) to couple each conical portion (3a, 3b) with the respective lateral tubular portion (2a, 2b). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo de separación para encofrados Separation device for formwork
Campo de la invención Field of the invention
La presente invención pertenece al campo de equipos de construcción y, en particular, a un dispositivo para crear muros de hormigón. Más en particular, la presente invención concierne a un dispositivo de separación para encofrados. The present invention pertains to the field of construction equipment and, in particular, to a device for creating concrete walls. More specifically, the present invention relates to a formwork spacer device.
Técnica conocida Known technique
Como es sabido, la madera de encofrar o el encofrado son dispositivos usados normalmente en la construcción para fabricar trabajos en hormigón. En detalle, los muros de hormigón se crean formando un espacio entre dos paneles de encofrado dispuestos para que estén enfrentados entre sí. Los paneles están retenidos, normalmente, entre sí por medio de tirantes transversales, teniendo cada panel una pared interna y una pared externa, siendo la pared interna la concebida para hacer contacto con el hormigón. As is well known, formwork or shuttering are devices commonly used in construction to create concrete structures. Specifically, concrete walls are created by creating a space between two formwork panels arranged so that they face each other. The panels are typically held together by cross braces. Each panel has an inner wall and an outer wall, with the inner wall being designed to make contact with the concrete.
Una vez se han fijado los paneles entre sí, se vierte el hormigón en el espacio que se forma entre los paneles de encofrado. Once the panels have been secured together, concrete is poured into the space formed between the formwork panels.
Para evitar que el hormigón se adhiera a los tirantes transversales una vez se ha solidificado, estos son situados de antemano dentro de un elemento tubular. Una vez se ha solidificado el hormigón, los paneles de encofrado y los tirantes transversales son retirados. Al revés, la retirada del elemento tubular es opcional. To prevent the concrete from adhering to the cross ties once it has solidified, they are pre-positioned within a tubular element. Once the concrete has solidified, the formwork panels and cross ties are removed. Conversely, removal of the tubular element is optional.
El documento US5813185 describe un alojamiento para un tubo cilíndrico y, dentro del mismo, un tirante transversal perpendicular al encofrado que es usado para fijar dos paneles de encofrado dispuestos paralelos entre sí. Document US5813185 describes a housing for a cylindrical tube and, within it, a transverse tie perpendicular to the formwork that is used to fix two formwork panels arranged parallel to each other.
Un extremo cónico es acoplado de manera retirable con cada extremo del tubo. A tapered end is removably coupled to each end of the tube.
El documento EP3088633 describe un tubo de encofrado que comprende una porción cilíndrica central y dos extremos cónicos dispuestos en cada extremo de la porción central. La porción central está dividida en dos segmentos, de tal forma que el tubo de encofrado puede separarse en dos porciones, una primera porción formada por un segmento y uno de los extremos cónicos, y una segunda porción formada por el segmento restante y el extremo cónico restante. El tubo de encofrado está adaptado para alojar dentro del mismo un tirante transversal perpendicular al encofrado. El documento DE 10 2014 211483 A1 divulga un dispositivo de separación con un cuerpo tubular hueco, dos porciones tubulares laterales con medios de fijación en un extremo y una rótula en el otro extremo. Document EP3088633 describes a formwork tube comprising a central cylindrical portion and two conical ends arranged at each end of the central portion. The central portion is divided into two segments, such that the formwork tube can be separated into two portions, a first portion formed by a segment and one of the conical ends, and a second portion formed by the remaining segment and the remaining conical end. The formwork tube is adapted to accommodate within it a transverse tie perpendicular to the formwork. Document DE 10 2014 211483 A1 discloses a separation device with a hollow tubular body, two lateral tubular portions with fixing means at one end and a ball joint at the other end.
El solicitante ha observado que, en el caso de una falta de alineamiento vertical de las paredes del encofrado, en particular, de los orificios adaptados para recibir el tirante transversal, hay una pérdida de adherencia del extremo cónico del tubo con respecto a la misma pared del encofrado, debido a su inclinación con respecto a la pared. The applicant has observed that, in the event of a lack of vertical alignment of the formwork walls, in particular of the holes adapted to receive the transverse tie, there is a loss of adhesion of the conical end of the tube with respect to the same wall of the formwork, due to its inclination with respect to the wall.
La inclinación del extremo cónico con respecto a la pared del encofrado y la consiguiente pérdida de adherencia tienen como resultado, durante el fraguado del hormigón, la posibilidad de acceder al mortero de cemento (compuesto de agua y cemento aún líquido) dentro del tubo. The inclination of the conical end with respect to the wall of the formwork and the consequent loss of adhesion result, during the setting of the concrete, in the possibility of accessing the cement mortar (composed of water and still liquid cement) inside the tube.
Según entra el mortero de cemento en el tubo, se solidifica, haciendo esencialmente imposible la retirada del tirante transversal de la pared formada. As the cement mortar enters the pipe, it solidifies, making it essentially impossible to remove the cross tie from the formed wall.
El solicitante también ha observado que, en caso de que las paredes del encofrado no sean perfectamente paralelas, sino que estén ligeramente inclinadas entre sí, hay una pérdida de adherencia del extremo cónico del tubo con respecto a la misma pared del encofrado, debido a su inclinación con respecto a esta. The applicant has also observed that, if the formwork walls are not perfectly parallel, but are slightly inclined to each other, there is a loss of adhesion of the conical end of the tube with respect to the same wall of the formwork, due to its inclination with respect to it.
Por lo tanto, el solicitante también planteó el problema de crear un dispositivo de separación para encofrados que permite superar los problemas de los tubos conocidos de encofrado. Therefore, the applicant also raised the problem of creating a formwork separation device that overcomes the problems of known formwork tubes.
Más en particular, el solicitante planteó el problema de crear un dispositivo de separación para encofrados que permitiría que sus extremos cónicos permanezcan adherentes a las paredes internas del encofrado incluso en caso de faltas leves de alineamiento y/o inclinaciones mutuas de las mismas paredes. More specifically, the applicant raised the problem of creating a separation device for formwork that would allow its conical ends to remain adherent to the internal walls of the formwork even in the event of slight misalignments and/or mutual inclinations of the same walls.
Sumario de la invención Summary of the invention
Por lo tanto, la invención, según la reivindicación 1, define un dispositivo de separación para encofrados del tipo que comprende dos paneles de encofrado dispuestos para que estén enfrentados entre sí; teniendo cada panel una pared interna y una pared externa, siendo la pared interna la concebida para hacer contacto con el hormigón, comprendiendo dicho dispositivo un cuerpo tubular hueco que se extiende en torno a un eje longitudinal, estando configurado dicho cuerpo tubular para alojar un tirante transversal y que comprende: Therefore, the invention, according to claim 1, defines a separation device for formwork of the type comprising two formwork panels arranged so as to face each other; each panel having an internal wall and an external wall, the internal wall being designed to make contact with the concrete, said device comprising a hollow tubular body extending around a longitudinal axis, said tubular body being configured to house a transverse tie rod and comprising:
- una porción tubular central, - a central tubular portion,
- dos porciones tubulares laterales, estando cada una enfrentada al resto con respecto a la porción tubular central; comprendiendo cada porción tubular lateral medios de fijación en un extremo acoplados de manera retirable con la porción tubular central; y - two lateral tubular portions, each facing the remainder with respect to the central tubular portion; each lateral tubular portion comprising fixing means at one end removably coupled to the central tubular portion; and
- dos porciones ahusadas configuradas para reposar sobre una de las paredes internas del encofrado, respectivamente; - two tapered portions configured to rest on one of the internal walls of the formwork, respectively;
dicho cuerpo tubular comprende una rótula intercalada entre cada porción ahusada y el extremo restante de la respectiva porción tubular lateral para acoplar cada porción ahusada con la respectiva porción tubular lateral, siendo cada rótula integral con el extremo restante de la porción tubular lateral respectivamente y estando situada en contacto con la respectiva porción ahusada; cada porción tubular lateral (2a, 2b) se extiende a lo largo de su propio eje de extensión coincidiendo con el dispositivo (10) de separación montado con el eje longitudinal (X-X), para una longitud superior a 7 cm. said tubular body comprises a ball joint sandwiched between each tapered portion and the remaining end of the respective lateral tubular portion for coupling each tapered portion with the respective lateral tubular portion, each ball joint being integral with the remaining end of the lateral tubular portion respectively and being located in contact with the respective tapered portion; each lateral tubular portion (2a, 2b) extends along its own extension axis coinciding with the separation device (10) mounted with the longitudinal axis (X-X), for a length greater than 7 cm.
La presente invención puede tener al menos una de las características preferidas descritas a continuación. The present invention may have at least one of the preferred features described below.
Preferiblemente, cada rótula comprende una primera superficie curvilínea dispuesta en el extremo restante de la porción tubular lateral y una segunda superficie curvilínea dispuesta en dicha porción ahusada, respectivamente; teniendo dichas primeras superficies curvilíneas una curvatura que se corresponde sustancialmente con la de dichas segundas superficies curvilíneas para que acoplen de forma giratoria dichas porciones ahusadas (3a, 3b) con dichas porciones tubulares laterales. Preferably, each ball joint comprises a first curvilinear surface arranged at the remaining end of the lateral tubular portion and a second curvilinear surface arranged on said tapered portion, respectively; said first curvilinear surfaces having a curvature substantially corresponding to that of said second curvilinear surfaces so as to rotatably couple said tapered portions (3a, 3b) with said lateral tubular portions.
De manera conveniente, cada porción ahusada comprende una base de soporte adaptada para definir un plano de reposo. Conveniently, each tapered portion comprises a support base adapted to define a plane of rest.
Preferiblemente, cada rótula está configurada para permitir una inclinación del plano de reposo inferior a 45° con respecto a la dirección vertical. Preferably, each ball joint is configured to allow an inclination of the rest plane of less than 45° with respect to the vertical direction.
De manera ventajosa, cada medio de fijación comprende una porción de sección reducida dispuesta en el extremo de la porción tubular lateral respectivamente y una pluralidad de nervaduras longitudinales que sobresalen radialmente. Advantageously, each fixing means comprises a portion of reduced section arranged at the end of the lateral tubular portion respectively and a plurality of longitudinal ribs projecting radially.
De manera conveniente, cada medio de fijación comprende surcos longitudinales dispuestos lateralmente con respecto a las nervaduras longitudinales. Conveniently, each fixing means comprises longitudinal grooves arranged laterally with respect to the longitudinal ribs.
Preferiblemente, la nervadura longitudinal tiene una altura medida en una dirección radial, que varía a lo largo de su extensión. Preferably, the longitudinal rib has a height measured in a radial direction, which varies along its length.
De manera ventajosa, las porciones tubulares laterales tienen una extensión sustancialmente igual a lo largo del eje longitudinal. Advantageously, the lateral tubular portions have a substantially equal extension along the longitudinal axis.
Características y ventajas adicionales de la invención resultarán más evidentes a partir de la descripción detallada de algunas realizaciones preferidas, pero no exclusivas, de un dispositivo de separación para encofrados según la presente invención. Additional features and advantages of the invention will become more apparent from the detailed description of some preferred, but not exclusive, embodiments of a formwork spacing device according to the present invention.
Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings
Se expondrá tal descripción en lo que sigue con referencia a los dibujos adjuntos, proporcionados solamente con fines indicativos y, por lo tanto, no limitantes, en los que: Such description will be set forth below with reference to the attached drawings, provided for indicative purposes only and therefore not limiting, in which:
- la Figura 1 muestra una vista esquemática lateral de un dispositivo de separación para encofrados según la presente invención; - Figure 1 shows a schematic side view of a separation device for formwork according to the present invention;
- la Figura 2 muestra una vista esquemática en sección de una porción tubular lateral del dispositivo de separación para encofrados de la Figura 1; y - Figure 2 shows a schematic sectional view of a lateral tubular portion of the formwork separating device of Figure 1; and
- la Figura 3 muestra una vista esquemática despiezada del dispositivo de separación para encofrados de la Figura 1. - Figure 3 shows an exploded schematic view of the formwork separation device in Figure 1.
Descripción detallada de realizaciones de la invención Detailed description of embodiments of the invention
Con referencia a las figuras, un dispositivo de separación para encofrados según la presente invención está denotado por el número de referencia 10. With reference to the figures, a separation device for formwork according to the present invention is denoted by reference numeral 10.
El dispositivo 10 de separación para encofrados es del tipo que comprende dos paneles de encofrado dispuestos para que estén enfrentados entre sí; teniendo cada panel una pared interna y una pared externa, siendo la pared interna la concebida para hacer contacto con el hormigón. El dispositivo de separación comprende un cuerpo tubular hueco 2 que se extiende en torno a un eje longitudinal X-X. El cuerpo tubular hueco 2 está conformado para alojar un tirante transversal 7 perpendicular al encofrado. The formwork spacing device 10 is of the type comprising two formwork panels arranged to face each other, each panel having an inner wall and an outer wall, the inner wall being designed to make contact with the concrete. The spacing device comprises a hollow tubular body 2 extending about a longitudinal axis X-X. The hollow tubular body 2 is shaped to accommodate a transverse tie rod 7 perpendicular to the formwork.
El cuerpo tubular hueco 2 comprende al menos dos porciones tubulares laterales 2a, 2b y dos porciones ahusadas 3a y 3b. The hollow tubular body 2 comprises at least two lateral tubular portions 2a, 2b and two tapered portions 3a and 3b.
Cada porción ahusada 3a, 3b está dispuesta en un extremo de una porción tubular lateral 2a, 2b. Each tapered portion 3a, 3b is arranged at one end of a lateral tubular portion 2a, 2b.
Las porciones ahusadas 3a y 3b proporcionan una superficie de soporte para el panel 6 de encofrado para que el tirante 7 esté soportado correctamente dentro del dispositivo 10 de separación. The tapered portions 3a and 3b provide a support surface for the formwork panel 6 so that the tie rod 7 is properly supported within the spacing device 10.
En mayor detalle, las porciones ahusadas 3a y 3b están dotadas de una superficie de soporte para el panel 6 de encofrado. In more detail, the tapered portions 3a and 3b are provided with a support surface for the formwork panel 6.
De hecho, una tracción correcta del tirante 7 tiene como resultado una buena estabilidad durante el montaje del encofrado. In fact, correct tension of tie rod 7 results in good stability during formwork assembly.
El dispositivo 10, según la presente invención, está configurado para reposar sobre las paredes internas 20, 21 del encofrado y para separarlas, mientras que el anclaje de las mismas está asignado principalmente a otros dispositivos conocidos por la persona experta en la técnica, en particular, en el caso específico a los tirantes 7. Cada porción tubular lateral 2a, 2b se extiende a lo largo del eje longitudinal X-X de extensión. The device 10, according to the present invention, is configured to rest on the internal walls 20, 21 of the formwork and to separate them, while the anchoring of the same is mainly assigned to other devices known to the person skilled in the art, in particular, in the specific case to the tie rods 7. Each lateral tubular portion 2a, 2b extends along the longitudinal axis X-X of extension.
Cada porción tubular lateral 2a, 2b se extiende a lo largo de su eje de extensión que coincide con el dispositivo 10 de separación montado con el eje longitudinal X-X, para una longitud superior a 7 cm, preferiblemente para una longitud superior a 10 cm. Each lateral tubular portion 2a, 2b extends along its extension axis coinciding with the separation device 10 mounted with the longitudinal axis X-X, for a length greater than 7 cm, preferably for a length greater than 10 cm.
Cada porción tubular lateral 2a, 2b se extiende a lo largo de su eje de extensión para una longitud inferior a 20 cm, preferiblemente inferior a 15 cm. Each lateral tubular portion 2a, 2b extends along its extension axis for a length of less than 20 cm, preferably less than 15 cm.
Preferiblemente, cada porción cilíndrica 2a, 2b tiene la misma extensión a lo largo del eje longitudinal X-X de extensión. Preferably, each cylindrical portion 2a, 2b has the same extension along the longitudinal axis X-X of extension.
Preferiblemente, cada porción tubular lateral 2a, 2b está ahusada en la dirección opuesta a su porción ahusada 3a, 3b. Preferably, each lateral tubular portion 2a, 2b is tapered in the opposite direction to its tapered portion 3a, 3b.
En particular, cada porción tubular lateral 2a, 2b tiene un ligero ahusamiento en la dirección opuesta a su porción ahusada 3a, 3b. In particular, each lateral tubular portion 2a, 2b has a slight taper in the opposite direction to its tapered portion 3a, 3b.
En su extremo libre, cada porción tubular lateral 2a, 2b tiene medios 8 de fijación configurados para acoplarla con una porción tubular central 4 para formar un único elemento tubular 2 que se extiende entre las dos porciones cónicas 3a, 3b. At its free end, each lateral tubular portion 2a, 2b has fixing means 8 configured to couple it with a central tubular portion 4 to form a single tubular element 2 extending between the two conical portions 3a, 3b.
Los medios 8 de fijación permiten el acoplamiento retirable de cada porción tubular lateral 2a, 2b con la porción tubular central 4 y, con este fin, comprenden una porción 17 de sección reducida del extremo de cada porción tubular lateral 2a, 2b y de las nervaduras longitudinales 9. The fixing means 8 allow the removable coupling of each lateral tubular portion 2a, 2b with the central tubular portion 4 and, for this purpose, comprise a portion 17 of reduced section of the end of each lateral tubular portion 2a, 2b and of the longitudinal ribs 9.
Las nervaduras longitudinales 9 sobresalen radialmente y están configuradas para acoplarse elásticamente con la superficie interna de la porción tubular central 4. The longitudinal ribs 9 project radially and are configured to elastically engage the inner surface of the central tubular portion 4.
Las nervaduras longitudinales 9 están dispuestas separadas de manera angular a lo largo de la circunferencia de la porción tubular lateral 2a, 2b. The longitudinal ribs 9 are arranged angularly spaced apart along the circumference of the lateral tubular portion 2a, 2b.
Cada nervadura longitudinal 9 tiene una altura medida en la dirección radial, que varía a lo largo de su extensión. Para proporcionar mayor elasticidad, cada nervadura longitudinal 9 tiene dos cortes longitudinales 11 de igual extensión y están dispuestos lateralmente sobre la porción 17 de sección reducida de la porción tubular lateral 2a, 2b. Los cortes longitudinales 11 están enfrentados circunferencialmente con respecto a la misma nervadura longitudinal. Each longitudinal rib 9 has a height measured in the radial direction, which varies along its length. To provide greater elasticity, each longitudinal rib 9 has two longitudinal cuts 11 of equal length and are arranged laterally on the reduced section portion 17 of the lateral tubular portion 2a, 2b. The longitudinal cuts 11 face each other circumferentially with respect to the longitudinal rib itself.
Cada nervadura longitudinal 9 se extiende al menos 1 cm a lo largo del eje X-X. De manera ventajosa, cada nervadura longitudinal 9 se extiende al menos 2 cm a lo largo del eje X-X. Each longitudinal rib 9 extends at least 1 cm along the X-X axis. Advantageously, each longitudinal rib 9 extends at least 2 cm along the X-X axis.
En el extremo restante, cada porción tubular lateral 2a, 2b comprende una porción ahusada 3a, 3b configurada para reposar sobre la pared interna 20, 21 del encofrado. At the remaining end, each lateral tubular portion 2a, 2b comprises a tapered portion 3a, 3b configured to rest on the internal wall 20, 21 of the formwork.
Cada porción ahusada 3a, 3b está ahusada alejándose de la pared del encofrado y comprende una base 15 de soporte adaptada para definir un plano a de reposo. Each tapered portion 3a, 3b is tapered away from the wall of the formwork and comprises a support base 15 adapted to define a plane a of rest.
El dispositivo 10 de separación para encofrados comprende dos rótulas 5a, 5b, cada una intercalada entre una porción ahusada 3a, 3b y la respectiva porción tubular lateral 2a, 2b para acoplar cada porción ahusada 3a, 3b con la respectiva porción tubular lateral 2a, 2b. The formwork spacing device 10 comprises two ball joints 5a, 5b, each interposed between a tapered portion 3a, 3b and the respective lateral tubular portion 2a, 2b to couple each tapered portion 3a, 3b with the respective lateral tubular portion 2a, 2b.
Cada rótula 5a, 5b es integral con una porción tubular lateral 2a, 2b y está situada en contacto con la respectiva porción ahusada 3a, 3b. Each ball joint 5a, 5b is integral with a lateral tubular portion 2a, 2b and is located in contact with the respective tapered portion 3a, 3b.
En la realización mostrada en las figuras, cada rótula 5a, 5b está fabricada de una única pieza con una porción tubular lateral 2a, 2b. In the embodiment shown in the figures, each ball joint 5a, 5b is manufactured in a single piece with a lateral tubular portion 2a, 2b.
Cada porción ahusada 3a, 3b está dispuesta corriente abajo de cada rótula 5a, 5b, mientras que cada porción tubular lateral 2a, 2b está dispuesta corriente arriba de la respectiva rótula 5a, 5b con respecto al eje longitudinal X-X de extensión. Each tapered portion 3a, 3b is arranged downstream of each ball joint 5a, 5b, while each lateral tubular portion 2a, 2b is arranged upstream of the respective ball joint 5a, 5b with respect to the longitudinal axis X-X of extension.
Como se muestra mejor en las Figuras 2 y 3, cada rótula 5a, 5b comprende una primera superficie curvilínea 13 dispuesta en un extremo de la porción tubular lateral 2a, 2b y una segunda superficie curvilínea 14 proporcionada sobre la porción ahusada 3a, 3b. As best shown in Figures 2 and 3, each ball joint 5a, 5b comprises a first curvilinear surface 13 provided at one end of the lateral tubular portion 2a, 2b and a second curvilinear surface 14 provided on the tapered portion 3a, 3b.
La primera superficie curvilínea 13 tiene una curvatura que se corresponde sustancialmente con la de la segunda superficie curvilínea 14, de forma que acople de manera giratoria la porción ahusada 3a, 3b con la respectiva porción tubular lateral 2a, 2b. The first curvilinear surface 13 has a curvature substantially corresponding to that of the second curvilinear surface 14, so as to rotatably couple the tapered portion 3a, 3b with the respective lateral tubular portion 2a, 2b.
En detalle, la porción ahusada 3a, 3b puede adoptar, con respecto a la respectiva porción tubular lateral 2a, 2b y gracias a la rótula 5a, 5b, una serie de posiciones dadas por la combinación de la rotación de la porción ahusada en torno al eje X-X y por la inclinación del plano a de reposo definido por la base 15 de soporte con respecto a una dirección vertical. In detail, the tapered portion 3a, 3b can adopt, with respect to the respective lateral tubular portion 2a, 2b and thanks to the ball joint 5a, 5b, a series of positions given by the combination of the rotation of the tapered portion around the axis X-X and by the inclination of the rest plane a defined by the support base 15 with respect to a vertical direction.
La base 15 de soporte es la parte de la porción ahusada que está configurada para reposar sobre la pared interna 20, 21 del encofrado. The support base 15 is the part of the tapered portion that is configured to rest on the inner wall 20, 21 of the formwork.
En particular, la rótula 5a, 5b está configurada para permitir una inclinación del plano a de reposo inferior a 45° con respecto a una dirección vertical. In particular, the ball joint 5a, 5b is configured to allow an inclination of the rest plane a of less than 45° with respect to a vertical direction.
Preferiblemente, la rótula 5a, 5b está configurada para permitir una inclinación del plano a de reposo inferior o igual a 30° con respecto a una dirección vertical. Preferably, the ball joint 5a, 5b is configured to allow an inclination of the rest plane a of less than or equal to 30° with respect to a vertical direction.
El solicitante considera que una inclinación mayor del plano a de reposo con respecto a una dirección vertical llevaría a problemas cuando se inserte el tirante transversal 7. The applicant considers that a greater inclination of the plane of rest with respect to a vertical direction would lead to problems when inserting the transverse tie 7.
La porción tubular central 4 es hueca y su rebaje, con el dispositivo 10 de separación montado, está en comunicación con los rebajes de las porciones tubulares laterales 2a, 2b para alojar el tirante transversal 7 en las mismas. The central tubular portion 4 is hollow and its recess, with the separation device 10 mounted, is in communication with the recesses of the lateral tubular portions 2a, 2b to accommodate the transverse tie rod 7 therein.
La función del dispositivo 10 de separación para encofrados es, de hecho, proteger el tirante transversal 7 durante el asentamiento del hormigón, evitando, de ese modo, que este se adhiera al tirante transversal 7. The function of the formwork separation device 10 is, in fact, to protect the cross tie 7 during the setting of the concrete, thereby preventing the concrete from adhering to the cross tie 7.
Una vez se ha endurecido el hormigón, dicho tirante transversal 7 debe ser extraído. Once the concrete has hardened, said cross tie 7 must be removed.
El elemento tubular central 4 se extiende a lo largo de su eje de extensión coincidiendo, con el dispositivo 10 de separación montado, con el eje longitudinal X-X para una longitud superior a 7 cm, preferiblemente para una longitud superior a 10 cm. The central tubular element 4 extends along its extension axis coinciding, with the mounted separation device 10, with the longitudinal axis X-X for a length greater than 7 cm, preferably for a length greater than 10 cm.
El dispositivo 10 de separación para encofrados, como es evidente por la descripción anterior, tiene las siguientes ventajas: The formwork separation device 10, as is evident from the above description, has the following advantages:
- permite que sus porciones ahusadas permanezcan adherentes a las paredes internas del encofrado incluso en caso de que haya faltas leves de alineamiento y/o inclinaciones mutuas de las mismas paredes; - allows its tapered portions to remain adherent to the internal walls of the formwork even in the event of slight misalignments and/or mutual inclinations of the same walls;
- es al menos parcialmente reutilizable al poder extraer las porciones tubulares laterales después de que se haya secado el hormigón; estas pueden reutilizarse, de hecho, para un vertido subsiguiente, mientras que la porción tubular central permanece sumergida en el hormigón; - It is at least partially reusable, as the side tubular portions can be removed after the concrete has dried; these can, in fact, be reused for a subsequent pour, while the central tubular portion remains submerged in the concrete;
- coste bajo y competitivo; - low and competitive cost;
- sencillez de construcción en combinación con una fiabilidad elevada. - simplicity of construction combined with high reliability.
Se pueden realizar varios cambios a las realizaciones descritas en detalle, permaneciendo todos ellos, en todo caso, dentro del alcance de protección de la invención, definida por las siguientes reivindicaciones. Various changes may be made to the embodiments described in detail, all of which remain, in any case, within the scope of protection of the invention, defined by the following claims.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH245202021 | 2021-03-08 | ||
| IT102021000005309A IT202100005309A1 (en) | 2021-03-08 | 2021-03-08 | SPACER DEVICE FOR FORMWORK |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES3000859T3 true ES3000859T3 (en) | 2025-03-03 |
Family
ID=94771140
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES22159934T Active ES3000859T3 (en) | 2021-03-08 | 2022-03-03 | Spacer device for formwork |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES3000859T3 (en) |
-
2022
- 2022-03-03 ES ES22159934T patent/ES3000859T3/en active Active
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2368746T3 (en) | ANCHORING SYSTEM OF A CONCRETE WALL CONCRETE. | |
| ES2336516B1 (en) | WRAPPED SYSTEM OF PLASTIC MATERIAL. | |
| ES2878728T3 (en) | A control knob attachable to a tile separator-leveler for laying tiles on flat surfaces | |
| ES2657124T3 (en) | Device prepared to connect a mandrel on a tubular body | |
| ES2866301T3 (en) | Device with one bracket and two scaffold stud connection adapters | |
| ES2371123T3 (en) | BLOCK DEVICE IN ROTATION OF A THREADED ASSEMBLY, ASSEMBLY THAT INCLUDES SUCH DEVICE AND USE OF SUCH ASSEMBLY IN AERONAUTICAL CONSTRUCTION. | |
| ES2574329B1 (en) | Sealing cap for closing holes in walls and the like | |
| ES2485372T3 (en) | Embedding system of a sealable conduit to conduct a pipe or a cable into a wall or floor that is manufactured by a casting process and a method of embedding said conduit | |
| ES2751606T3 (en) | Safety clip and system for the installation of floor elements that include such a safety clip | |
| ES3000859T3 (en) | Spacer device for formwork | |
| BRPI0722318A2 (en) | PIPE STRUCTURE WITH AT LEAST TWO PIPES AND A PLUGABLE PIPE CONNECTION AND, TENT OR SCAFFOLDING | |
| ES2525191B1 (en) | Sealing cap for closing holes in walls and the like | |
| WO2015181421A1 (en) | Improvements to sections of cable trays | |
| ES2835076T3 (en) | Frame element with support head and construction scaffold comprising said frame element | |
| US11927023B2 (en) | Spacer device for formwork | |
| ES2279824T3 (en) | TUBULAR ANDAMIO SYSTEM. | |
| ES2725678T3 (en) | Sanitary Pipe Connection | |
| ES2416832B1 (en) | SYSTEM OF CALCE TO TRANSMIT THE LOADS OF A FORMWORK TO THE GROUND. | |
| ES2300466T3 (en) | HORIZONTAL STRAIGHT FOR A SCOPE AND SCOPE PROVIDED WITH SUCH HORIZONTAL STRAPS. | |
| BRPI1105035B1 (en) | CENTRALIZER FOR WELL DRILLING | |
| ES2390920T3 (en) | Tubular coupling system, particularly for a drilling device | |
| ES2859523T3 (en) | Spacer device with angle adjustment | |
| ES2392383T3 (en) | Reusable laundry element | |
| ES2957482T3 (en) | Installation frame for tube bundles and use of an installation frame | |
| CH718528B1 (en) | Spacer device for formwork. |