ES2991766T3 - Máquina de bebidas con soporte para tazas conectable de manera deslizante - Google Patents
Máquina de bebidas con soporte para tazas conectable de manera deslizante Download PDFInfo
- Publication number
- ES2991766T3 ES2991766T3 ES15808413T ES15808413T ES2991766T3 ES 2991766 T3 ES2991766 T3 ES 2991766T3 ES 15808413 T ES15808413 T ES 15808413T ES 15808413 T ES15808413 T ES 15808413T ES 2991766 T3 ES2991766 T3 ES 2991766T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- hook
- face
- platform
- front face
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 62
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims abstract description 20
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 7
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 7
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 67
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 43
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 claims description 34
- 239000002775 capsule Substances 0.000 claims description 11
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 4
- 239000003302 ferromagnetic material Substances 0.000 claims description 4
- 239000010808 liquid waste Substances 0.000 claims description 4
- 239000002910 solid waste Substances 0.000 claims description 4
- 239000000834 fixative Substances 0.000 claims description 3
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 3
- 240000007154 Coffea arabica Species 0.000 description 10
- 235000016213 coffee Nutrition 0.000 description 10
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 description 10
- 244000299461 Theobroma cacao Species 0.000 description 6
- 235000013616 tea Nutrition 0.000 description 6
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 description 5
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 5
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 5
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 5
- 235000019219 chocolate Nutrition 0.000 description 4
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 235000008452 baby food Nutrition 0.000 description 3
- 235000015114 espresso Nutrition 0.000 description 3
- -1 lanthanide Chemical compound 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 3
- 235000014347 soups Nutrition 0.000 description 3
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000009470 Theobroma cacao Nutrition 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000015116 cappuccino Nutrition 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 229910003396 Co2FeSi Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910018301 Cu2MnAl Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052692 Dysprosium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910016697 EuO Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910017384 Fe3Si Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052688 Gadolinium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910016964 MnSb Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910005408 Ni2MnGa Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910005483 Ni2MnSb Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 235000015115 caffè latte Nutrition 0.000 description 1
- 229910017052 cobalt Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010941 cobalt Substances 0.000 description 1
- GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N cobalt atom Chemical compound [Co] GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 239000003085 diluting agent Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- SZVJSHCCFOBDDC-UHFFFAOYSA-N iron(II,III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]O[Fe]=O SZVJSHCCFOBDDC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052747 lanthanoid Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002602 lanthanoids Chemical class 0.000 description 1
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 description 1
- VASIZKWUTCETSD-UHFFFAOYSA-N manganese(II) oxide Inorganic materials [Mn]=O VASIZKWUTCETSD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 1
- GNRSAWUEBMWBQH-UHFFFAOYSA-N nickel(II) oxide Inorganic materials [Ni]=O GNRSAWUEBMWBQH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 229910052761 rare earth metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002910 rare earth metals Chemical class 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
- A47J31/441—Warming devices or supports for beverage containers
- A47J31/4425—Supports for beverage containers when filled or while being filled
- A47J31/4428—Supports for beverage containers when filled or while being filled with a drip-tray underneath
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
- A47J31/441—Warming devices or supports for beverage containers
- A47J31/4425—Supports for beverage containers when filled or while being filled
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4482—Details allowing to adapt the beverage-making apparatus to the size of the brewing vessel or the beverage container, e.g. with adjustable support for the beverage container or adjustable hot water outlet
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
- A47J31/407—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea with ingredient-containing cartridges; Cartridge-perforating means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
Abstract
Una máquina de preparación de bebidas (1) comprende: un módulo de preparación de bebidas (20, 30) que tiene una cara frontal (21) con una salida (31) para dispensar una bebida preparada; y un soporte de taza (10) ubicado debajo de la salida (31) para colocar una taza (2) debajo de la salida (31). El soporte de taza (10) tiene una cara posterior (11) ensamblada de manera removible a la cara frontal (21) mediante una disposición de conector mecánico (12, 22) que comprende un gancho frontal (22) en la cara frontal (21) desmontable de un gancho posterior (12) correspondiente en la cara posterior (11). El gancho trasero (12) tiene un elemento de retención (121) y el gancho delantero (22) tiene un elemento de retención (221), estando los elementos de retención (121, 221) acoplados mutuamente cuando el soporte de taza (10) se ensambla a la cara delantera (21) y desacoplados cuando el soporte de taza (10) se desmonta de la cara delantera (21). El elemento de retención (121) del gancho trasero (12) se extiende generalmente en paralelo a la cara trasera (12) y el elemento de retención (221) del gancho delantero (22) se extiende generalmente en paralelo a la cara delantera (21), de modo que la cara trasera (11) y la cara delantera (21) se deslizan relativamente en paralelo una sobre otra para mover los elementos de retención (121, 221): juntos desde el desacoplamiento hasta el acoplamiento mutuo para ensamblar la cara trasera (11) a la cara delantera (21); y aparte del acoplamiento mutuo para desacoplar la cara trasera (11) de la cara delantera (21). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Description
d e s c r ip c ió n
Máquina de bebidas con soporte para tazas conectable de manera deslizante
Campo de la invención
El campo de la invención pertenece a las máquinas dispensadoras de bebidas que tienen un soporte para tazas. Por ejemplo, las máquinas usan cápsulas de un ingrediente de la bebida que se ha de preparar.
A Ios fines de la presente descripción, una «bebida» pretende incluir cualquier sustancia líquida consumible por humanos, tal como té, café, chocolate caliente o frío, leche, sopa, alimento para lactantes, etc. Una «cápsula» pretende incluir cualquier ingrediente de la bebida divido previamente en porciones, tal como un ingrediente aromatizante, dentro de un envase de cierre de cualquier material, en particular un envase hermético, p. ej. envases de plástico, aluminio, reciclables y/o biodegradables, y de cualquier forma y estructura, que incluye contenedores blandos o cartuchos rígidos que contienen el ingrediente. La cápsula puede contener una cantidad de ingrediente para preparar una sola porción de bebida o una pluralidad de porciones de bebida.
Antecedentes de la técnica
Ciertas máquinas de preparación de bebidas usan cápsulas que contienen ingredientes para extraer<o>para disolver; para otras máquinas, Ios ingredientes se almacenan y dosifican automáticamente en la máquina o se añaden en el momento de la preparación de la bebida.
La mayoría de las máquinas de bebidas posee dentro de una carcasa: medios de llenado que incluyen una bomba para líquidos, habitualmente agua, que bombea el líquido desde una fuente de agua que está fría o, en efecto, calentada por Ios medios de calentamiento, tal como una resistencia de calentamiento, un termobloque o similares, una unidad de preparación en la que un ingrediente se prepara por infusión con agua o una unidad de mezclado en la que Ios ingredientes se mezclan juntos, y una salida de bebidas para dispensar la bebida preparada. Los ejemplos de circuitos de fluidos se divulgan en I<os>documentos US 2.715.868, 5.392.694, 5.943.472, 5.992.298, 6.554.588, WO 2006/032599, WO 2009/024500, WO 2009/150030 y WO 2010/006953.
Habitualmente, la salida de bebidas está ubicada encima de una rejilla para soportar una taza<u>otro recipiente debajo de la salida y para el paso de posibles gotas de la salida de bebidas u otros derrames hacia una bandeja recolectora ubicada debajo de la rejilla. L<os>ejemplos de dichas máquinas se divulgan en I<os>documentos EP 0549 887, EP 1440 639, EP 1 731 065, EP 1 867 260, US 5.161.455, US 5.353.692, WO 2009/074557, WO 2009/074559, WO 2009/135869, WO 2011/154492, WO 2012/007313 y WO 2013/186339.
Sumario de la invención
Un objetivo de la invención es proporcionar una solución o al menos una alternativa a Ios sistemas de la técnica anterior. Un objetivo particular de la invención es proporcionar una disposición de montaje y desmontaje sencilla, fiable y/o económica entre un módulo de preparación de bebidas y un soporte para tazas.
De este modo, la invención se refiere a máquinas para dispensar una bebida desde una salida de bebidas hasta las tazas, por ejemplo hasta tazas de tamaños diferentes, en particular hasta tazas pequeñas, p. ej. tazas de expreso, y tazas grandes, tales como tazones, p. ej. tazas de capuchino. La máquina puede estar configurada para preparar bebidas a partir de cápsulas.
A I<os>fines de la presente descripción, una «bebida» pretende incluir cualquier sustancia líquida consumible por humanos, tal como té, café, chocolate caliente o frío, leche, sopa, alimento para lactantes, etc. Una «cápsula» pretende incluir cualquier ingrediente de la bebida divido previamente en porciones, tal como un ingrediente aromatizante, dentro de un envase de cierre de cualquier material, en particular un envase hermético, p. ej. envases de plástico, aluminio, reciclables y/o biodegradables, y de cualquier forma y estructura, que incluye contenedores blandos o cartuchos rígidos que contienen el ingrediente.
La máquina de preparación de bebidas puede ser una máquina del hogar<o>fuera del hogar. La máquina puede ser una máquina de preparación de café, té, chocolate, cacao, leche, sopa, alimento para lactantes, etc. La máquina puede estar dispuesta para preparar, dentro de un módulo de procesamiento de bebidas, una bebida al hacer pasar agua caliente<o>fría,<u>otro líquido, a través de una cápsula que contiene un ingrediente, tal como un ingrediente aromatizante, de la bebida que se ha de preparar, tal como café molido<o>té<o>chocolate<o>cacao<o>leche en polvo.
La preparación de bebidas incluye típicamente el mezclado de una pluralidad de ingredientes de la bebida, p. ej. agua y leche en polvo, y/o la infusión de un ingrediente de la bebida, tal como una infusión de café molido o té con agua. Uno o más de dichos ingredientes pueden suministrarse en forma de polvo suelto y/o aglomerado y/o en forma líquida, en particular en forma de concentrado. Un líquido portador o diluyente, p. ej. agua, puede mezclarse con dicho ingrediente para formar la bebida.
Por ejemplo, una cantidad predeterminada de bebida se forma y se dispensa a petición del usuario, que corresponde a una porción. El volumen de dicha porción puede estar en el intervalo de 25 a 200 ml o hasta 300 o 400 ml, p. ej. el volumen para llenar una taza o tazón, en función del tipo de bebida. Las bebidas formadas y dispensadas pueden seleccionarse de entre cafés fuertes, cafés expresos, cafés largos, capuchinos, cafés con leche, cafés americanos, tés, etc. En particular, una máquina de café puede estar configurada para dispensar cafés expresos, p. ej. un volumen ajustable de 20 a 60 ml por porción, y/o para dispensar cafés largos, p. ej. un volumen en el intervalo de 70 a 150 ml por porción.
En particular, la invención se refiere a una máquina de preparación de bebidas que comprende un módulo de preparación de bebidas que tiene una cara delantera con una salida para dispensar una bebida preparada. Por ejemplo, el módulo está configurado para hacer circular un líquido, p. ej. agua, desde un depósito de líquido hasta la salida.
Otros detalles sobre depósitos adecuados se divulgan, por ejemplo, en los documentos WO2007/135136, WO 2010/128109, WO 2011/083103, WO 2011/089210 y EP 2 228 633. Las configuraciones de salidas de bebidas se divulgan, por ejemplo, en los documentos WO 2009/043630, WO 2012/072758 y WO 2013/127907.
De manera alternativa, el módulo puede estar conectado directamente al grifo que sirve como fuente de líquido, p. ej. agua.
El módulo puede incluir al menos uno de un conductor de líquidos, un acondicionador térmico y una cavidad de mezclado de bebidas, p. ej. una cámara, controlada por un actuador para recibir un ingrediente de la bebida mediante un paso de ingredientes. El ingrediente puede mezclarse en la cámara con el líquido para preparar la bebida. Dicho ingrediente puede proporcionarse dentro de una cápsula.
L<os>ejemplos de módulos que manipulan un ingrediente contenido en una cápsula se divulgan en los documentos EP 1 646 305, EP 1859 713, EP 1859 714, WO 2009/043630, WO 2012/025258 y WO 2013/127476.
Los ejemplos de módulos provistos de un circuito de fluidos que incluyen un acondicionador térmico y/o un conductor de líquidos se divulgan en los documentos EP 1253 844, EP 1 380 243 y EP 1809 151, WO 2009/074550, WO 2009/130099, WO 2009/150030, WO 2010/108700, WO 2011/107574 y WO 2013/098173.
Típicamente, el módulo está provisto de una carcasa externa y/o una interfaz de usuario, p. ej. un interruptor de encendido-apagado y/o un selector de preparación de bebidas.
La máquina comprende además un soporte para tazas ubicado debajo de la salida. El soporte para tazas está configurado para colocar una taza debajo de la salida. Por ejemplo, el soporte para tazas es extraíble por debajo de la salida para permitir una colocación en una superficie de colocación enfrente de la cara delantera debajo de la salida de un tazón que es más grande (típicamente más alto) que la taza anterior. La superficie de colocación para el tazón puede estar formada por un soporte externo a la máquina<o>por un pie de la máquina, p. ej. un pie que se extiende por debajo del soporte para tazas cuando el soporte para tazas está colocado debajo de la salida.
Dicho soporte externo puede ser una mesa de cocina o comedor, o cualquier superficie generalmente estable y horizontal que pueda soportar el peso de la máquina de preparación de bebidas y el tazón.
Dicho principio se divulga, por ejemplo, en los documentos WO 2013/104636 y WO 2013/186339. El documento WO2014/127848A1 divulga además una máquina de preparación de bebidas con un soporte para tazas extraíble.
El soporte para tazas tiene una cara trasera montada de manera extraíble a la cara delantera mediante una disposición de conector mecánico que comprende un gancho delantero en la cara delantera desmontable de un gancho trasero correspondiente en la cara trasera. El gancho trasero tiene un elemento de retención y el gancho delantero tiene un elemento de retención. Los elementos de retención están mutuamente acoplados cuando el soporte para tazas está montado a la cara delantera y desacoplados cuando el soporte para tazas está desmontado de la cara delantera.
De conformidad con la invención, el elemento de retención del gancho trasero se extiende generalmente en paralelo a la cara trasera y el elemento de retención del gancho delantero se extiende generalmente en paralelo a la cara delantera, de modo que la cara trasera y la cara delantera están dispuestas para ser deslizadas relativamente en paralelo, una sobre la otra, para mover los elementos de retención:
- juntos del desacoplamiento al acoplamiento mutuo para montar la cara trasera a la cara delantera; y
- separados del acoplamiento mutuo al desacoplamiento para desmontar la cara trasera de la cara delantera.
El gancho trasero con<su>elemento de retención generalmente puede extenderse en sección transversal a lo largo de dos direcciones convergentes y el gancho delantero con<su>elemento de retención generalmente puede extenderse en sección transversal a lo largo de dos direcciones convergentes de manera correspondiente, para facilitar el autoposicionamiento del gancho trasero relativo al gancho delantero cuando el soporte para tazas está montado a la cara delantera. Por ejemplo, las direcciones convergentes son convergentes hacia arriba<o>convergentes hacia un lado, tal como convergentes hacia arriba o hacia un lado para permitir un montaje y desmontaje vertical u horizontal del soporte para tazas y la cara delantera.
Las direcciones convergentes pueden ser rectas y/o arqueadas. Por ejemplo, cada dos direcciones convergentes del gancho trasero y el gancho delantero están en una disposición enuo envgeneralmente simétrica o asimétrica, tal como una disposición generalmente semicircular, una disposición semielíptica o una disposición de dos segmentos de arco de intersección que forman generalmente un arco gótico.
La disposición de conector mecánico puede incluir dos ganchos delanteros en la cara delantera desmontables de dos ganchos traseros correspondientes en la cara trasera, extendiéndose los ganchos traseros en sección transversal a lo largo de direcciones paralelas y extendiéndose los ganchos delanteros en sección transversal a lo largo de direcciones paralelas correspondientes, tales como direcciones rectas. Por ejemplo, los ganchos delanteros están provistos de elementos de retención dirigidos de manera convergente y los ganchos traseros están provistos de elementos de retención dirigidos de manera divergente,<o>viceversa, de modo que los ganchos traseros se deslizan dentro de los ganchos delanteros,<o>viceversa.
Cada par de direcciones, es decir, las dos direcciones del (de Ios) gancho(s) trasero(s) y las dos direcciones del (de Ios) gancho(s) delantero(s), puede estar contenido en un plano virtual recto o curvo. Los planos pueden ser verticales o formar un ángulo con las mismas.
El gancho trasero puede estar encastrado en la cara trasera y el gancho delantero puede sobresalir de la cara delantera,<o>viceversa.
El módulo puede incluir: un módulo principal que contiene la salida; y una unidad de servicio que tiene una cara de la unidad que forma parte de la cara delantera. El módulo principal puede tener un asiento en el que la unidad de servicio puede insertarse y del cual la unidad de servicio puede extraerse, p. ej. para vaciar<o>llenar<o>limpiar la unidad, conteniendo la cara de la unidad el gancho delantero.
La salida puede extenderse desde una cara de la salida que forma parte de la cara delantera, tal como una cara de la salida que generalmente está nivelada con la cara de la unidad cuando la unidad está en el asiento del módulo.
El asiento del módulo puede formar una cavidad en el módulo principal para recibir la unidad de servicio.
La unidad de servicio puede estar dispuesta para ser extraída del asiento del módulo al tirar el soporte para tazas cuando está montado a la cara delantera.
El gancho delantero puede formar un agarre para extraer la unidad de servicio del asiento del módulo. Por ejemplo, el agarre generalmente se extiende:
a) a lo largo de una forma enu<o>en<v>;
b) a lo largo de un plano virtual que está desplazado y paralelo a la cara de la unidad;
c) alrededor de al menos parte de una cavidad de gripado, tal como una cavidad de gripado delimitada por una parte inferior que está encastrada en relación con la cara de la unidad;<o>
d) según una combinación de al menos dos de las características de a) a c).
El agarre puede incluir un borde que se extiende en una dirección que generalmente es opuesta al elemento de retención del gancho delantero.
La unidad de servicio puede tener un tanque de líquido para suministrar líquido que se hace circular hacia la salida mediante el módulo de preparación.
La unidad de servicio puede tener un recolector de residuos, tal como un recolector que comprende al menos una de:
- una cavidad para recolectar material de residuos sólidos, p. ej. un ingrediente usado; y
- una cavidad para recolectar material de residuos líquidos, p. ej. una bebida residual y/o un líquido que drena del módulo principal.
L<os>ejemplos de unidades de servicio provistas de al menos una de una cavidad para recolectar material de residuos sólidos y una cavidad para recolectar material de residuos líquidos se divulgan en Ios documentos WO 2009/074559, WO 2009/135869, WO 2010/128109, WO 2011/086087 y WO 2011/086088.
El soporte para tazas puede incluir un receptáculo de recolección de líquido que soporta una plataforma de colocación de tazas extraíble. Por ejemplo, la plataforma de colocación tiene al menos un paso pasante para evacuar el líquido al receptáculo de recolección desde arriba de la plataforma cuando está colocada encima del receptáculo.
Típicamente, la plataforma comprende una disposición para drenar el líquido a través de la plataforma, tal como una disposición similar a una rejilla.
Por ejemplo, el receptáculo de recolección de líquido comprende la cara trasera y el gancho trasero.
La plataforma puede tener una parte periférica y el receptáculo de recolección puede estar delimitado por al menos una pared lateral periférica vertical que forma un asiento para colocar la plataforma. La parte periférica puede extenderse sobre y por encima de la pared lateral periférica cuando la plataforma está colocada en el asiento, de modo que la plataforma puede ser sujetada en la parte periférica adyacente a la pared lateral periférica por una mano del usuario para extraer la plataforma del receptáculo. Por ejemplo, la parte periférica se extiende sobre, por encima y más allá de la pared lateral periférica.
Por ende, con esta configuración, para extraer la plataforma del recolector de líquido, el usuario no tiene que dar vuelta el soporte para tazas ni sujetar la plataforma al meter un dedo en un orificio más grande de la plataforma. Por ende, puede minimizarse el riesgo de una exposición indeseada al líquido residual en el receptáculo del soporte para tazas<o>sobre la plataforma del soporte para tazas.
La parte periférica puede tener al menos dos bordes que pueden ser sujetados, que están ubicados generalmente en oposición uno con el otro a través de la plataforma.
La parte periférica puede tener uno o más bordes que pueden ser sujetados, que se extienden alrededor de toda la plataforma.
El receptáculo y la plataforma pueden tener una disposición para fijar el receptáculo y la plataforma juntos, tal como al menos uno de:
- un fijador magnético, p. ej. el receptáculo que tiene uno<o>más imanes permanentes y la plataforma que comprende un material ferromagnético, o viceversa, tal como un imán permanente hecho de hierro, níquel, cobalto, metales de tierras raras, p. ej. lantánido, y aleaciones y óxidos que contienen dichos metales, así como también polímeros (p. ej. plásticos) que llevan dichos elementos y componentes, y/o un material ferromagnético hecho de al menos uno de Co, Fe, Fe203, Fe0 Fe203, Ni0 Fe203, Cu0 Fe203, MgO Fe203, Nd2Fe-MB, Mn, Bi, Ni, MnSb, Mn0 Fe203, Y3FesOi2, C<r>O2, MnAs, Gd, Dy, EuO, Cu2MnAl, Cu2Mnln, Cu2MnSn, Ni2MnAl, Ni2Mnln, Ni2MnSn, Ni2MnSb, Ni2MnGa, Co2MnAl, Co2MnSi, Co2MnGa, Co2MnGe, SmCo5, Sn2Coi7, Pd2MnAl, Pd2Mnln, Pd2MnSn, Pd2MnSb, Co2FeSi, Fe3Si, Fe2VAl, Mn2VGa y Co2FeGe, alternativamente ambos el receptáculo y la plataforma que se adecúan a los imanes permanentes;
- un fijador por fricción, p. ej. la pared lateral periférica que forma úna corona y la parte periférica que tiene uno<o>más bordes inferiores que se extienden por dentro y/o por fuera de la corona periférica y que ajustan la parte periférica a la pared lateral mediante fricción;
- un fijador con tornillos, p. ej. la plataforma que forma un tapón de rosca sobre el receptáculo;
- un fijador con gancho; y
- un fijador de bayoneta.
La disposición de fijación debería ser adecuada para proporcionar úna sujeción estable de la plataforma y el receptáculo, típicamente manteniendo la plataforma y el receptáculo juntos cuando se dan vuelta. No obstante, cualquier consumidor ordinario debería poder deshacer la disposición de fijación manualmente sin úna carga excesiva.
La parte periférica puede tener un borde inferior que forma un gancho y la pared lateral periférica vertical puede tener un borde superior que forma un gancho, estando el gancho de borde inferior y el gancho de borde superior enganchados juntos cuando la plataforma está colocada en el asiento.
La pared lateral periférica puede tener úna pluralidad de ganchos separados y la parte periférica puede tener úna pluralidad de ganchos separados, estando los ganchos enganchados juntos cuando la plataforma está colocada en el asiento.
La pared lateral periférica puede formar úna corona en la cual o alrededor de la cual el gancho de la parte periférica se extiende para ser enganchado al gancho de borde superior, estando los ganchos dispuestos para ser desenganchados al impulsar el borde inferior de la parte periférica hacia úna parte media de la plataforma<o>al impulsar la pared lateral periférica hacia úna parte media del receptáculo.
El borde inferior de la parte periférica puede extenderse hacia abajo desde la plataforma y/o hacia arriba desde la corona cuando los ganchos están enganchados juntos.
En el contexto de la presente divulgación, la orientación relativa de la máquina, p. ej. las referencias a la parte superior, delantera, inferior, lateral, trasera, etc., de la máquina, a menos que se especifique lo contrario, típicamente se refiere a la orientación de funcionamiento de la máquina, p. ej. arriba de úna mesa, con la máquina delante de un usuario para operar naturalmente la máquina, para dispensar úna bebida.
Breve descripción de Ios dibujos
A continuación, la invención se describirá con referencia a Ios dibujos, en Ios que:
- la figura 1 es una vista en perspectiva de una máquina de bebidas según la invención que tiene un módulo principal, una unidad de servicio y un soporte para tazas;
- la figura 2 ilustra la máquina de la Fig. 1 en la que el módulo principal está separado de la unidad de servicio y el soporte para tazas;
- la figura 3 es una vista ampliada de parte del módulo principal con la unidad de servicio de la Fig. 1 luego de extraer el soporte para tazas;
- la figura 4 es una vista ampliada de parte de la unidad de servicio de la Fig. 3;
- la figura 5 es una vista en perspectiva del soporte para tazas de la máquina de la Fig. 1, teniendo el soporte para tazas una plataforma de colocación extraíble montada a un receptáculo de recolección de líquido;
- la figura 6 es una vista desde una perspectiva diferente de parte del soporte para tazas de la Fig. 5;
- la figura 7 es una vista en perspectiva del soporte para tazas de la Fig. 5 en la que la plataforma está separada del receptáculo; y
- la figura 8 es una vista ampliada de parte del soporte para tazas de la Fig. 5 que ilustra la fijación entre la plataforma y el receptáculo.
Descripción detallada
Las figuras de 1 a 8 ilustran una forma de realización de ejemplo de una máquina de bebidas 1 según la presente invención. Las posibles alternativas no limitativas también se indican a modo de ejemplo en la descripción siguiente.
La máquina 1 comprende un módulo de preparación de bebidas 20,30 que tiene una cara delantera 21 con una salida 31 para dispensar una bebida preparada.
El módulo 20,30 puede estar provisto de una carcasa externa 34 y/o una interfaz de usuario 36.
La máquina 1 puede ser alimentada eléctricamente, típicamente por la red, mediante un cordón eléctrico.
El módulo 20,30 puede estar configurado para hacer circular un líquido, p. ej. agua, desde un depósito de líquido 35 hasta la salida 31. Por ejemplo, el módulo 20,30 incluye al menos uno de un conductor de líquidos, un acondicionador térmico y una cavidad de mezclado de bebidas, p. ej. una cámara, controlada por un actuador 32. La cavidad de mezclado puede estar configurada para recibir un ingrediente de la bebida mediante un paso de ingredientes 33 y para mezclar el ingrediente con el líquido para preparar la bebida. El ingrediente puede proporcionarse dentro de una cápsula.
Como se ilustra en la Fig. 1, la máquina 1 incluye un soporte para tazas 10 ubicado debajo de la salida 31 para colocar una taza 2 (indicada esquemáticamente) debajo de la salida 31.
Por ejemplo, el soporte para tazas 10 es extraíble por debajo de la salida 31 para permitir una colocación en una superficie de colocación 4 enfrente de la cara delantera 21 debajo de la salida 31 de un tazón 3 (indicado esquemáticamente) que es más grande que la taza 2, como se ilustra en la Fig. 3.
La superficie de colocación 4 puede estar formada por un soporte 40 externo a la máquina 1<o>por un pie de la máquina 1, p. ej. un pie que se extiende por debajo del soporte para tazas 10 cuando está colocado debajo de la salida 31.
El soporte para tazas 10 tiene una cara trasera 11 montada de manera extraíble a la cara delantera 21 mediante una disposición de conector mecánico 12,22 que comprende un gancho delantero 22 en la cara delantera 21 desmontable de un gancho trasero 12 correspondiente en la cara trasera 11. El gancho trasero 12 tiene un elemento de retención 121 y el gancho delantero 22 tiene un elemento de retención 221, estando Ios elementos de retención 121,221 mutuamente acoplados cuando el soporte para tazas 10 está montado a la cara delantera 21 y desacoplados cuando el soporte para tazas 10 está desmontado de la cara delantera 21.
De conformidad con la invención, el elemento de retención 121 del gancho trasero 12 se extiende generalmente en paralelo a la cara trasera 12 y el elemento de retención 221 del gancho delantero 22 se extiende generalmente en paralelo a la cara delantera 2 l, de modo que la cara trasera 11 y la cara delantera 21 están dispuestas para ser deslizadas relativamente en paralelo, una sobre la otra (la flecha 5 en la Fig. 2), para mover I<os>elementos de retención 121,221:
- juntos del desacoplamiento al acoplamiento mutuo para montar la cara trasera 11 a la cara delantera 21; y - separados del acoplamiento mutuo al desacoplamiento para desmontar la cara trasera 11 de la cara delantera 21.
El gancho trasero 12 con su elemento de retención 121 generalmente puede extenderse en sección transversal a lo largo de dos direcciones convergentes 12',12" y el gancho delantero 22 con su elemento de retención 221 generalmente puede extenderse en sección transversal a lo largo de dos direcciones convergentes 22', 22'' de manera correspondiente, para facilitar el autoposicionamiento del gancho trasero 12 relativo al gancho delantero 22 cuando el soporte para tazas 10 está montado a la cara delantera 21. Véanse las Fig. de 3 a 6.
Las direcciones convergentes 12',12” ,22',22” pueden ser convergentes hacia arriba o convergentes hacia un lado, tal como convergentes hacia arriba o hacia un lado para permitir un montaje y desmontaje vertical u horizontal del soporte para tazas 10 y la cara delantera 21.
Las direcciones convergentes 12',12" ,22',22" pueden ser rectas y/o arqueadas.
Cada dos direcciones convergentes 12',12",22',22" del gancho trasero 12 y el gancho delantero 22 pueden estar en una disposición enuo envgeneralmente simétrica o asimétrica, tal como una disposición generalmente semicircular, una disposición semielíptica<o>una disposición de dos segmentos de arco de intersección que forman generalmente un arco gótico.
La disposición de conector mecánico puede comprender dos ganchos delanteros en la cara delantera 21 desmontables de dos ganchos traseros correspondientes en la cara trasera 11, extendiéndose los ganchos traseros en sección transversal a lo largo de direcciones paralelas 12a',12a" y extendiéndose los ganchos delanteros en sección transversal a lo largo de direcciones paralelas 22a',22a'' correspondientes, tales como direcciones rectas 12a',12a",22a',22a''. Esto se ilustra esquemáticamente en las Fig. 3 y 5 (solo las direcciones 12a',12a",22a',22a" de los ganchos que se muestran). Por ejemplo, los ganchos delanteros están provistos de elementos de retención dirigidos de manera convergente y los ganchos traseros están provistos de elementos de retención dirigidos de manera divergente,<o>viceversa, de modo que los ganchos traseros se deslizan dentro de los ganchos delanteros,<o>viceversa.
Cada par de direcciones 12',12";22',22"; 12a',12a";22a',22a", es decir, las dos direcciones 12',12";12a',12a" del (de Ios) gancho(s) trasero(s) 12 y las dos direcciones 22',22” ;22a',22a” del (de Ios) gancho(s) delantero(s) 22, puede estar contenido en un plano virtual recto o curvo. Los planos pueden ser verticales o formar un ángulo con las mismas.
El gancho trasero 12 puede estar encastrado en la cara trasera 11 y el gancho delantero 22 puede sobresalir de la cara delantera 21, o viceversa.
El módulo 20,30 puede comprender: un módulo principal 30 que contiene la salida 31; y una unidad de servicio 20 que tiene una cara de la unidad 2l1 que forma parte de la cara delantera 21. El módulo principal 30 puede tener un asiento 38 en el que la unidad de servicio 20 puede insertarse y del cual la unidad de servicio 20 puede extraerse, p. ej. para vaciar<o>llenar<o>limpiar la unidad 20, conteniendo la cara de la unidad 211 el gancho delantero 22.
La salida 31 puede extenderse desde una cara de la salida 210 que forma parte de la cara delantera 21, tal como una cara de la salida 210 que generalmente está nivelada con la cara de la unidad 211 cuando la unidad 20 está en el asiento 38 del módulo.
El asiento 38 del módulo puede formar una cavidad en el módulo principal 30 para recibir la unidad de servicio 20.
La unidad de servicio 20 puede estar dispuesta para ser extraída del asiento 38 del módulo al tirar el soporte para tazas 10 cuando está montado a la cara delantera 21.
El gancho delantero 22 puede formar un agarre 221,222 para extraer la unidad de servicio 20 del asiento 38 del módulo.
Generalmente, el agarre 221,222 puede extenderse:
a) a lo largo de una forma enuo env22',22";
b) a lo largo de un plano virtual que está desplazado y paralelo a la cara de la unidad 211;
c) alrededor de al menos parte de una cavidad de gripado 223, tal como una cavidad de gripado delimitada por una parte inferior 224 que está encastrada en relación con la cara de la unidad 211;<o>
d) según una combinación de al menos dos de las características de a) a c).
El agarre 221,222 puede incluir un borde 222 que se extiende en una dirección que generalmente es opuesta al elemento de retención 221 del gancho delantero 22.
La unidad de servicio 20 puede incluir un tanque de líquido para suministrar líquido que se hace circular hacia la salida 31 mediante el módulo de preparación 20,30.
La unidad de servicio 20 puede tener un recolector de residuos 23,24. Por ejemplo, el recolector 23,24 comprende al menos una de: una cavidad 23 para recolectar material de residuos sólidos, p. ej. un ingrediente usado; y una cavidad 24 para recolectar material de residuos líquidos, p. ej. una bebida residual y/o un líquido que drena del módulo principal 30.
El soporte para tazas 10 puede incluir un receptáculo de recolección de líquido 14 que soporta una plataforma de colocación de tazas 16 extraíble. Por ejemplo, la plataforma de colocación 16 tiene al menos un paso pasante 17 para evacuar el líquido al receptáculo de recolección 14 desde arriba de la plataforma 16 cuando está colocada encima del receptáculo 14. El receptáculo de recolección de líquido 14 puede comprender una cara trasera 11 y un gancho trasero 12.
La plataforma 16 puede tener una parte periférica 18 y el receptáculo de recolección 14 puede estar delimitado por al menos una pared lateral periférica 15 vertical que forma un asiento 15' para colocar la plataforma 16. La parte periférica 18 puede extenderse sobre y por encima de la pared lateral periférica 15 cuando la plataforma 16 está colocada en el asiento 15', de modo que la plataforma 16 puede ser sujetada en la parte periférica 18 adyacente a la pared lateral periférica 15 por una mano del usuario para extraer la plataforma 16 del receptáculo 14. Por ejemplo, la parte periférica 18 se extiende sobre, por encima y más allá de la pared lateral periférica 15.
La parte periférica 18 puede tener al menos dos bordes 18',18";18'm-,18"" que pueden ser sujetados, que están ubicados generalmente en oposición uno con el otro a través de la plataforma 16.
La parte periférica 18 puede tener uno<o>más bordes 18',18";18'<m>-,18"" que pueden ser sujetados, que se extienden alrededor de toda la plataforma 16.
El receptáculo 14 y la plataforma 16 pueden tener una disposición para fijar el receptáculo 14 y la plataforma 16 juntos, tal como al menos uno de:
- un fijador magnético, p. ej. el receptáculo que tiene uno<o>más imanes permanentes y la plataforma que comprende un material ferromagnético,<o>viceversa, alternativamente ambos el receptáculo y la plataforma que se adecúan a los imanes permanentes;
- un fijador por fricción, p. ej. la pared lateral periférica 15 que forma úna corona y la parte periférica 18 que tiene uno<o>más bordes inferiores que se extienden por dentro y/o por fuera de la corona periférica y que ajustan la parte periférica 18 a la pared lateral mediante fricción;
- un fijador con tornillos, p. ej. la plataforma 16 que forma un tapón de rosca sobre el receptáculo 14;
- un fijador con gancho; y
- un fijador de bayoneta.
La parte periférica 18 puede tener un borde inferior que forma un gancho 19 y la pared lateral periférica 15 vertical puede tener un borde superior que forma un gancho 15', estando el gancho 19 de borde inferior y el gancho 15' de borde superior enganchados juntos cuando la plataforma 16 está colocada en el asiento 15'. Véanse las Fig. 7 y 8.
La pared lateral periférica 15 puede tener úna pluralidad de ganchos 15' separados y la parte periférica 18 puede tener úna pluralidad de ganchos 19 separados, estando los ganchos 15',19 enganchados juntos cuando la plataforma 16 está colocada en el asiento 15'.
La pared lateral periférica 15 puede formar úna corona en la cual o alrededor de la cual el gancho 19 de la parte periférica 13 se extiende para ser enganchado al gancho 15' de borde superior, estando los ganchos 15',19 dispuestos para ser desenganchados al impulsar el borde inferior de la parte periférica 18 hacia úna parte media de la plataforma 16<o>al impulsar la pared lateral periférica hacia úna parte media del receptáculo 14. Por ejemplo, el borde inferior de la parte periférica 18 se extiende hacia abajo desde la plataforma 16 y/o hacia arriba desde la corona cuando los ganchos 15',19 están enganchados juntos.
Claims (15)
1. Una máquina de preparación de bebidas (1) que comprende:
- un módulo de preparación de bebidas (20,30) que tiene una cara delantera (21) con una salida (31) para dispensar una bebida preparada, opcionalmente estando el módulo (20,30) configurado para hacer circular un líquido, p. ej. agua, desde un depósito de líquido (35) hasta la salida (31), tal como un módulo (20,30) que comprende al menos uno de un conductor de líquidos, un acondicionador térmico y una cavidad de mezclado de bebidas, p. ej. una cámara, controlada por un actuador (32) para recibir un ingrediente de la bebida, p. ej. un ingrediente proporcionado dentro de una cápsula, mediante un paso de ingredientes (33) y para mezclar dicho ingrediente con dicho líquido para preparar dicha bebida, tal como un módulo (20,30) provisto de una carcasa externa (34) y/o una interfaz de usuario (36); y - un soporte para tazas (10) ubicado debajo de la salida (31) para colocar una taza (2) debajo de la salida (31), opcionalmente siendo el soporte para tazas (10) extraíble por debajo de la salida (31) para permitir una colocación en una superficie de colocación (4) enfrente de la cara delantera (21) debajo de la salida (31) de un tazón (3) que es más grande que dicha taza (2), tal como una superficie de colocación (4) que está formada por un soporte (40) externo a dicha máquina (1) o por un pie de dicha máquina, p. ej. un pie que se extiende por debajo del soporte para tazas (10) cuando está colocado debajo de la salida (31), teniendo el soporte para tazas (lO) una cara trasera (11) montada de manera extraíble a la cara delantera (21) mediante una disposición de conector mecánico (12,22) que comprende un gancho delantero (22) en la cara delantera (21) desmontable de un gancho trasero (12) correspondiente en la cara trasera (11), teniendo el gancho trasero (12) un elemento de retención (121) y teniendo el gancho delantero (22) un elemento de retención (221), estando los elementos de retención (121,221) mutuamente acoplados cuando el soporte para tazas (1O) está montado a la cara delantera (21) y desacoplados cuando el soporte para tazas (1O) está desmontado de la cara delantera (21),
caracterizada por que el elemento de retención (121) del gancho trasero (12) se extiende generalmente en paralelo a la cara trasera (12) y en donde el elemento de retención (221) del gancho delantero (22) se extiende generalmente en paralelo a la cara delantera (21), de modo que la cara trasera (11) y la cara delantera (21) están dispuestas para ser deslizadas relativamente en paralelo, una sobre la otra, para mover los elementos de retención (121,221):
-juntos del desacoplamiento al acoplamiento mutuo para montar la cara trasera (11) a la cara delantera (21); y - separados del acoplamiento mutuo al desacoplamiento para desmontar la cara trasera (11) de la cara delantera (21).
2. La máquina de la reivindicación 1, en donde el gancho trasero (12) con<su>elemento de retención (121) generalmente se extiende en sección transversal a lo largo de dos direcciones convergentes (12',12") y el gancho delantero (22) con<su>elemento de retención (221) generalmente se extiende en sección transversal a lo largo de dos direcciones convergentes (22',22'') de manera correspondiente, para facilitar el autoposicionamiento del gancho trasero (12) relativo al gancho delantero (22) cuando el soporte para tazas (1O) está montado a la cara delantera (21), siendo las direcciones convergentes (12',12",22',22") opcionalmente convergentes hacia arriba o convergentes hacia un lado, tal como convergentes hacia arriba o hacia un lado para permitir un montaje y desmontaje vertical u horizontal del soporte para tazas (1O) y la cara delantera (21).
3. La máquina de la reivindicación 2, en donde las direcciones convergentes (12',12",22',22") son rectas y/o arqueadas, estando opcionalmente cada dos direcciones convergentes (12',12",22',22") del gancho trasero (12) y el gancho delantero (22) en una disposición enu<o>envgeneralmente simétrica<o>asimétrica, tal como una disposición generalmente semicircular, una disposición semielíptica o una disposición de dos segmentos de arco de intersección que forman generalmente un arco gótico.
4. La máquina de la reivindicación 1, en donde la disposición de conector mecánico comprende dos ganchos delanteros en la cara delantera (21) desmontables de dos ganchos traseros correspondientes en la cara trasera (11), extendiéndose los ganchos traseros en sección transversal a lo largo de direcciones paralelas (12a',12a'') y extendiéndose los ganchos delanteros en sección transversal a lo largo de direcciones paralelas (22a',22a'') correspondientes, tales como direcciones rectas (12a',12a'', 22a',22a"), opcionalmente estando los ganchos delanteros provistos de elementos de retención dirigidos de manera convergente y estando los ganchos traseros provistos de elementos de retención dirigidos de manera divergente,<o>viceversa, de modo que los ganchos traseros se deslizan dentro de los ganchos delanteros, o viceversa.
5. La máquina de cualquiera de las reivindicaciones de 2 a 4, en donde cada dos direcciones (12',12";12a',12a") del (de I<os>) gancho(s) trasero(s) (12) y dos direcciones (22',22";22a',22a") del (de I<os>) gancho(s) delantero(s) (22) están contenidas en un plano virtual recto o curvo, tales como Ios planos que son verticales o forman un ángulo con las mismas.
6. La máquina de cualquier reivindicación precedente, en donde el gancho trasero (12) está encastrado en la cara trasera ( l l ) y el gancho delantero (22) sobresale de la cara delantera (21), o viceversa.
7. La máquina de cualquier reivindicación precedente, en donde el módulo (2O,3O) comprende:
- un módulo principal (30) que contiene la salida (31); y
- una unidad de servicio (20) que tiene una cara de la unidad (211) que forma parte de dicha cara delantera (21), teniendo el módulo principal (30) un asiento (38) en el que la unidad de servicio (20) puede insertarse y del cual la unidad de servicio (2o) puede extraerse, p. ej. para vaciar o llenar o limpiar la unidad (20), conteniendo la cara de la unidad (211) el gancho delantero (22), opcionalmente:
- la salida (31) que se extiende desde una cara de la salida (210) que forma parte de dicha cara delantera (21), tal como una cara de la salida (210) que generalmente está nivelada con la cara de la unidad (211) cuando la unidad (20) está en el asiento (38) del módulo; y/o
- el asiento (38) del módulo que forma una cavidad en el módulo principal (30) para recibir la unidad de servicio (20).
8. La máquina de la reivindicación 7, en donde la unidad de servicio (20) está dispuesta para ser extraída del asiento (38) del módulo al tirar el soporte para tazas (10) cuando está montado a la cara delantera (21).
9. La máquina de la reivindicación 7 u 8, en donde el gancho delantero (22) forma un agarre (221,222) para extraer la unidad de servicio (20) del asiento (38) del módulo, tal como un agarre (221,222) que generalmente se extiende:
a) a lo largo de una forma enu<o>env(22',22m);
b) a lo largo de un plano virtual que está desplazado y paralelo a la cara de la unidad (211);
c) alrededor de al menos parte de una cavidad de gripado (223), tal como una cavidad de gripado delimitada por una parte inferior (224) que está encastrada en relación con la cara de la unidad (211); o
d) según una combinación de al menos dos de las características de a) a c).
10. La máquina de la reivindicación 9, en donde el agarre (221,222) comprende un borde (222) que se extiende en una dirección que es generalmente opuesta al elemento de retención (221) del gancho delantero (22).
11. La máquina de cualquiera de las reivindicaciones de 7 a 10, en donde la unidad de servicio (20) comprende:
- un tanque de líquido para suministrar líquido que se hace circular hacia la salida (31) mediante el módulo de preparación (20,3o); y/o
- un recolector de residuos (23,24), tal como un recolector que comprende al menos una de:
- una cavidad (23) para recolectar material de residuos sólidos, p. ej. un ingrediente usado; y
- una cavidad (24) para recolectar material de residuos líquidos, p. ej. una bebida residual y/o un líquido que drena del módulo principal (30).
12. La máquina de cualquier reivindicación precedente, en donde el soporte para tazas (10) comprende un receptáculo de recolección de líquido (14) que soporta una plataforma de colocación de tazas (16) extraíble, opcionalmente teniendo la plataforma de colocación al menos un paso pasante (17) para evacuar el líquido al receptáculo de recolección (14) desde arriba de la plataforma (16) cuando está colocada encima del receptáculo (14), opcionalmente comprendiendo el receptáculo de recolección de líquido (14) dicha cara trasera (11) y dicho gancho trasero (12).
13. La máquina de la reivindicación 12, en donde la plataforma (16) tiene una parte periférica (18) y el receptáculo de recolección (14) está delimitado por al menos una pared lateral periférica (15) vertical que forma un asiento (15') para colocar la plataforma (16), extendiéndose la parte periférica (18) sobre y por encima de la pared lateral periférica (15) cuando la plataforma (l6 ) está colocada en el asiento (15'), de modo que la plataforma (l6 ) puede ser sujetada en la parte periférica (18) adyacente a la pared lateral periférica (15) por una mano del usuario para extraer la plataforma (16) del receptáculo (14), opcionalmente la parte periférica (18):
- que se extiende sobre, por encima y más allá de la pared lateral periférica (15); y/o
- que comprende:
- al menos dos bordes que pueden ser sujetados (18',18";18"'-,18""), que están ubicados generalmente en oposición uno con el otro a través de la plataforma (16);<o>
- uno<o>más bordes que pueden ser sujetados (18',18";18'<m>-,18""), que se extienden alrededor de toda la plataforma (16).
14. La máquina de la reivindicación 13, en donde el receptáculo (14) y la plataforma (16) tienen una disposición para fijar el receptáculo y la plataforma juntos, tal como al menos uno de:
- un fijador magnético, p. ej. el receptáculo que tiene uno<o>más imanes permanentes y la plataforma que comprende un material ferromagnético, o viceversa, alternativamente ambos el receptáculo y la plataforma que se adecúan a los imanes permanentes;
- un fijador por fricción, p. ej. la pared lateral periférica (15) que forma úna corona y la parte periférica (18) que tiene uno o más bordes inferiores que se extienden por dentro y/o por fuera de la corona periférica y que ajustan la parte periférica (18) a la pared lateral mediante fricción;
- un fijador con tornillos, p. ej. la plataforma (16) que forma un tapón de rosca sobre el receptáculo (14);
- un fijador con gancho; y
- un fijador de bayoneta.
15. La máquina de la reivindicación 14, en donde la parte periférica (18) tiene un borde inferior que forma un gancho (19) y la pared lateral periférica (15) vertical tiene un borde superior que forma un gancho (15'), estando el gancho (19) de borde inferior y el gancho (15') de borde superior enganchados juntos cuando la plataforma está colocada en el asiento 15'), opcionalmente:
- la pared lateral periférica (15) que tiene una pluralidad de ganchos (15') separados y la parte periférica (18) que tiene una pluralidad de ganchos (19) separados, estando los ganchos (15',19) enganchados juntos cuando la plataforma está colocada en el asiento 15');
y/o
- la pared lateral periférica (15) que forma una corona en la cual o alrededor de la cual el gancho (19) de la parte periférica (13) se extiende para ser enganchado al gancho (15') de borde superior, estando los ganchos (i 5',19) dispuestos para ser desenganchados al impulsar el borde inferior de la parte periférica (18) hacia una parte media de la plataforma (16) o al impulsar la pared lateral periférica hacia una parte media del receptáculo, opcionalmente extendiéndose el borde inferior de la parte periférica (18) hacia abajo desde la plataforma (16) y/o hacia arriba desde la corona cuando los ganchos (15',19) están enganchados juntos.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP14198712 | 2014-12-18 | ||
| PCT/EP2015/079566 WO2016096705A1 (en) | 2014-12-18 | 2015-12-14 | Beverage machine with slidingly connectable cup-support |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2991766T3 true ES2991766T3 (es) | 2024-12-04 |
Family
ID=52144441
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15808413T Active ES2991766T3 (es) | 2014-12-18 | 2015-12-14 | Máquina de bebidas con soporte para tazas conectable de manera deslizante |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11241115B2 (es) |
| EP (1) | EP3232875B1 (es) |
| JP (2) | JP7145612B2 (es) |
| CN (1) | CN107105915B (es) |
| AU (1) | AU2015366401B2 (es) |
| CA (1) | CA2968458C (es) |
| ES (1) | ES2991766T3 (es) |
| PT (1) | PT3232875T (es) |
| RU (1) | RU2711262C2 (es) |
| WO (1) | WO2016096705A1 (es) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3509464B1 (en) | 2016-09-09 | 2021-08-18 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage machine with ergonomic handling |
| EP3589175B1 (en) | 2017-02-28 | 2023-08-23 | Société des Produits Nestlé S.A. | Dispenser with parallel dispensing paths |
| WO2018219985A1 (en) * | 2017-06-01 | 2018-12-06 | Nestec Sa | Beverage machine with a storable dispensing head |
| WO2018219984A1 (en) | 2017-06-01 | 2018-12-06 | Nestec Sa | Beverage machine with a collapsible interface |
| CN110678107B (zh) * | 2017-06-01 | 2023-03-14 | 雀巢产品有限公司 | 具有稳定支脚的饮料机器 |
| HUE053746T2 (hu) | 2017-06-13 | 2021-07-28 | Nestle Sa | Italkészítõ gép kapszulafelismeréssel |
| DE102017124921A1 (de) * | 2017-10-25 | 2019-04-25 | Miele & Cie. Kg | Auffangschale für Flüssigkeitsreste und Getränkeautomat mit einer derartigen Auffangschale |
| JP7242686B2 (ja) | 2018-02-09 | 2023-03-20 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | カプセルを認識する飲料調製マシン |
| US12070150B2 (en) | 2018-08-09 | 2024-08-27 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Easily insertable cup support |
| CA3113758A1 (en) | 2018-09-27 | 2020-04-02 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Adaptive service unit of a beverage machine |
| EP3628195A1 (en) | 2018-09-27 | 2020-04-01 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage preparation machine with recipient detection |
| CA3121432A1 (en) | 2018-12-12 | 2020-06-18 | Societes Des Produits Nestle S.A. | Beverage preparation machine with capsule recognition |
| US20230066001A1 (en) | 2020-02-05 | 2023-03-02 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Beverage preparation machine with capsule recognition |
| CN115003199A (zh) | 2020-02-05 | 2022-09-02 | 雀巢产品有限公司 | 具有胶囊识别的饮料制备机器 |
| WO2022246513A1 (en) * | 2021-05-26 | 2022-12-01 | Breville Pty Limited | Coffee machine and milk texturing device |
| AU2022358952A1 (en) | 2021-10-08 | 2024-02-29 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage preparation machine with simple ergonomic opening-closure |
| AU2022365301A1 (en) | 2021-10-13 | 2024-03-07 | Société des Produits Nestlé S.A. | Ergonomic beverage machine |
Family Cites Families (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2790666A (en) * | 1956-09-13 | 1957-04-30 | Vanderveld Anthony | Latch structure |
| JPS512046Y2 (es) * | 1972-01-29 | 1976-01-21 | ||
| JPS5313616Y2 (es) * | 1975-09-25 | 1978-04-12 | ||
| JPS58111409U (ja) * | 1982-01-23 | 1983-07-29 | 三菱重工業株式会社 | 壁面取付固定装置 |
| US4651862A (en) * | 1985-06-10 | 1987-03-24 | Greenfield Jr Irving E | Dual temperature beverage dispenser with removable operating module |
| US4865225A (en) | 1988-01-21 | 1989-09-12 | Mckesson Corporation | Universal drip catcher |
| DE29810291U1 (de) * | 1998-06-09 | 1998-09-17 | Eugster/Frismag Ag, Romanshorn | Getränkespender, insbesondere Kaffee- oder Espressomaschine, mit einer Auslaufvorrichtung |
| US6279781B1 (en) * | 2000-02-07 | 2001-08-28 | Ronald C. Konar | Boxed liquid drip catcher |
| US6908012B1 (en) * | 2001-12-04 | 2005-06-21 | Grindmaster Corporation | Beverage dispenser with an adjustable drain tray assembly |
| ES2320563T3 (es) * | 2004-09-24 | 2009-05-25 | Saeco Ipr Limited | Cafetera con una carcasa de recogida graduable en altura. |
| JP4888826B2 (ja) | 2006-03-31 | 2012-02-29 | Ｔｏｔｏ株式会社 | 浴槽装置 |
| US7926413B2 (en) * | 2006-05-19 | 2011-04-19 | Bunn-O-Matic Corporation | Beverage server with a drip tray assembly |
| PL1867260T3 (pl) | 2006-06-16 | 2010-10-29 | Nestec Sa | Urządzenie do dystrybucji napojów z systemem odzyskiwania kropli, dostosowane do naczyń różnej wielkości |
| US7997187B2 (en) * | 2007-03-09 | 2011-08-16 | Hamilton Beach Brands, Inc | Brewed beverage maker |
| CN101686779A (zh) * | 2007-03-15 | 2010-03-31 | 比亚拉蒂工业公开有限公司 | 带有用于连接固定组件、特别是把手的装置的容器设备 |
| JP5245511B2 (ja) | 2008-04-18 | 2013-07-24 | コニカミノルタビジネステクノロジーズ株式会社 | 画像形成装置 |
| DE102008042178A1 (de) * | 2008-09-17 | 2010-03-25 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Halteeinrichtung |
| DE202010018613U1 (de) * | 2009-01-29 | 2018-08-23 | Breville Pty Limited | Espressomaschine mit Mahlwerksdosierungssteuerung |
| CA2786844A1 (en) * | 2010-01-15 | 2011-07-21 | Nestec S.A. | Ergonomic ingredient holder and service unit coordination |
| IN2012DN06205A (es) | 2010-01-21 | 2015-08-07 | Nestec Sa | |
| WO2013163436A2 (en) * | 2012-04-25 | 2013-10-31 | Apiqe Inc | Beverage system with flavor pod dispenser |
| US20120052171A1 (en) * | 2010-09-01 | 2012-03-01 | William D Starr | High powered, single serve, automatic drip brewed beverage maker and related scoop |
| WO2013149937A1 (en) * | 2012-04-03 | 2013-10-10 | Nestec S.A. | Dispenser with holding system for receptacles of different sizes |
| WO2014127848A1 (en) * | 2013-02-25 | 2014-08-28 | Aktiebolaget Electrolux | Drip plate assembly and beverage dispenser |
-
2015
- 2015-12-14 PT PT158084137T patent/PT3232875T/pt unknown
- 2015-12-14 CA CA2968458A patent/CA2968458C/en active Active
- 2015-12-14 JP JP2017530737A patent/JP7145612B2/ja active Active
- 2015-12-14 ES ES15808413T patent/ES2991766T3/es active Active
- 2015-12-14 CN CN201580068764.7A patent/CN107105915B/zh active Active
- 2015-12-14 WO PCT/EP2015/079566 patent/WO2016096705A1/en active Application Filing
- 2015-12-14 US US15/537,495 patent/US11241115B2/en active Active
- 2015-12-14 AU AU2015366401A patent/AU2015366401B2/en active Active
- 2015-12-14 RU RU2017125463A patent/RU2711262C2/ru active
- 2015-12-14 EP EP15808413.7A patent/EP3232875B1/en active Active
-
2021
- 2021-04-30 JP JP2021077511A patent/JP2021129999A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN107105915A (zh) | 2017-08-29 |
| RU2017125463A (ru) | 2019-01-18 |
| CA2968458A1 (en) | 2016-06-23 |
| PT3232875T (pt) | 2024-07-26 |
| US20170367523A1 (en) | 2017-12-28 |
| JP2021129999A (ja) | 2021-09-09 |
| JP7145612B2 (ja) | 2022-10-03 |
| RU2017125463A3 (es) | 2019-07-26 |
| WO2016096705A1 (en) | 2016-06-23 |
| AU2015366401A1 (en) | 2017-05-11 |
| RU2711262C2 (ru) | 2020-01-16 |
| US11241115B2 (en) | 2022-02-08 |
| JP2018500083A (ja) | 2018-01-11 |
| AU2015366401B2 (en) | 2019-12-12 |
| EP3232875A1 (en) | 2017-10-25 |
| CN107105915B (zh) | 2020-05-12 |
| EP3232875B1 (en) | 2024-05-29 |
| CA2968458C (en) | 2023-10-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2991766T3 (es) | Máquina de bebidas con soporte para tazas conectable de manera deslizante | |
| ES2777548T3 (es) | Máquina de bebidas con soporte para tazas con auto-posicionamiento | |
| US11272805B2 (en) | Removable cup support platform on collector receptacle | |
| ES2573543T3 (es) | Máquina de bebidas para tazas altas y cortas | |
| ES2669507T3 (es) | Máquina de bebidas con inhibidor de vibración | |
| ES2674876T3 (es) | Soporte para tazas asegurado para máquina de bebidas | |
| ES2847752T3 (es) | Conexión fácil de un depósito de líquido a una máquina de bebidas | |
| CN112512390B (zh) | 易于插入的杯支承件 | |
| ES2812774T3 (es) | Soporte para taza deslizable | |
| RU2799353C2 (ru) | Легко вставляемая подставка для чашки |