ES2848281T3

ES2848281T3 - Partial dental arch, as well as procedure for the production of a partial dental arch

Info

Publication number: ES2848281T3
Application number: ES17717198T
Authority: ES
Inventors: Martin Bertagnolli; Clemens Häfele; Konrad Hagenbuch; Harald Kerschbaumer; Karl Lanbacher; Martin Mitterhofer; Andreas Facher
Original assignee: Ivoclar Vivadent AG
Current assignee: Ivoclar Vivadent AG
Priority date: 2016-04-18
Filing date: 2017-04-18
Publication date: 2021-08-06
Anticipated expiration: 2037-04-18
Also published as: EP3445274A1; WO2017182461A1; EP3445274B1; US11617635B2; US20190133728A1

Abstract

Arcada dental parcial, con masa de dentina (30) y con masa incisal (32) y una interfaz entre estas, con una zona dental de posición primaria y otras zonas dentales dispuestas más distalmente, donde una ondulación de la interfaz disminuye en dirección oclusal-gingival, caracterizada porque - presenta una ondulación de la interfaz, cuya amplitud, vista en dirección distal, disminuye en al menos una zona parcial de la extensión mesial-distal, y - la masa de dentina (30) presenta una cresta de masa de dentina lingual/palatina y vestibular y - la ondulación del reborde de la masa de dentina vestibular es considerablemente mayor, en particular al menos veces mayor, que la ondulación del otro reborde de la masa de dentina.Partial dental arch, with a dentin mass (30) and with an incisal mass (32) and an interface between them, with a dental zone in primary position and other dental zones arranged more distally, where a undulation of the interface decreases in the occlusal direction- gingival, characterized in that - it has an undulation of the interface, the amplitude of which, seen in a distal direction, decreases in at least a partial area of the mesial-distal extension, and - the dentin mass (30) presents a dentin mass ridge lingual/palatal and buccal and the undulation of the rim of the buccal dentin mass is considerably greater, in particular at least times greater, than the undulation of the other rim of the dentin mass.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Arcada dental parcial, así como procedimiento para la producción de una arcada dental parcialPartial dental arch, as well as procedure for the production of a partial dental arch

[0001] La invención se refiere a una arcada dental parcial, según el preámbulo de la reivindicación 1, así como a un procedimiento para producir una arcada dental parcial, según el preámbulo de la reivindicación 18. [0001] The invention relates to a partial dental arch, according to the preamble of claim 1, as well as to a method for producing a partial dental arch, according to the preamble of claim 18.

[0002] Se sabe desde hace mucho tiempo que las restauraciones dentales, en particular los dientes, se pueden producir con un ajuste preciso mediante CAD/CAM. Las piezas en bruto correspondientes tienen a menudo la forma de un disco y se someten a fresado. [0002] It has long been known that dental restorations, particularly teeth, can be produced with a precise fit by CAD / CAM. The corresponding blanks are often in the shape of a disk and are milled.

[0003] También se conoce desde hace mucho tiempo, p. ej., a partir de US 5.151.044, construir dichos bloques en múltiples capas. Esto hace posible colorear los materiales de dentina de manera distinta a los materiales incisales y así lograr un resultado estéticamente más satisfactorio. [0003] It has also been known for a long time, eg. eg, from US 5,151,044, building such blocks in multiple layers. This makes it possible to color dentin materials differently from incisal materials and thus achieve a more aesthetically pleasing result.

[0004] Como se sabe, los dientes deben estar alineados entre sí, de modo que, según la patente de US 5.151.044, se proporcionan proyecciones que se extienden entre sí que pueden servir tanto como base de fresado como también pueden servir de ayuda para la alineación. [0004] As is known, the teeth must be aligned with each other, so that, according to US patent 5,151,044, mutually extending projections are provided that can serve both as a milling base and can also serve as an aid. for alignment.

[0005] Los dientes multicapa y los correspondientes espacios en blanco, ya sean de material compuesto, materiales plásticos o distintos materiales cerámicos, se conocen en numerosas configuraciones. Por ejemplo, se han intentado proporcionar productos semiacabados que, después de la prefabricación del producto semiacabado, permitan producir un diente dentro de una estructura espacial determinada. A este respecto, se hace referencia a los documentos EP 0850601 A2 y DE 19654055 A1. [0005] Multilayer teeth and corresponding blanks, whether made of composite material, plastic materials or different ceramic materials, are known in numerous configurations. For example, attempts have been made to provide semi-finished products which, after pre-fabrication of the semi-finished product, make it possible to produce a tooth within a given spatial structure. In this regard, reference is made to EP 0850601 A2 and DE 19654055 A1.

[0006] Una realización ejemplar en particular satisfactoria de provisión de una pieza de restauración dental es la solución según el documento EP 2486892 A1. Según esto, se tiene en cuenta la distinta estructura de transparencia de los distintos materiales de restauración dental para transmitir una impresión lo más natural posible. [0006] A particularly satisfactory exemplary embodiment of provision of a dental restoration piece is the solution according to EP 2486892 A1. Accordingly, the different transparency structure of different dental restorative materials is taken into account to convey an impression that is as natural as possible.

[0007] Debido a la estructura fina a través de los vóxeles de allí, se puede lograr una impresión muy matizada y, por lo tanto, perfectamente coordinada. Sin embargo, el procedimiento allí explicado requiere un esfuerzo considerable y, por lo tanto, es más adecuado para el segmento de precios altos. [0007] Due to the fine structure through the voxels there, a very nuanced and therefore perfectly coordinated impression can be achieved. However, the procedure explained there requires considerable effort and is therefore more suitable for the high price segment.

[0008] En la producción de piezas de restauración dental, se hace una distinción entre procesos de acumulación o generativos por un lado y procesos ablativos por el otro. Los procesos de fabricación incluyen la fabricación de piezas de restauración dental mediante un proceso de cocción o proceso de prensado. Para ello, primero se crea mediante CAD/CAM un modelo positivo basado en una exploración del entorno de la pieza de restauración dental que se vaya a insertar, por ejemplo, de plástico o cera. Este se moldea, por ejemplo, con una mufla, y el modelo positivo se retira térmicamente de modo que quede una cavidad que corresponde a la pieza de restauración dental a realizar. [0008] In the production of dental restorations, a distinction is made between accumulation or generative processes on the one hand and ablative processes on the other. Manufacturing processes include the fabrication of dental restorative parts using a firing or pressing process. To do this, a positive model is first created using CAD / CAM based on an exploration of the environment of the dental restoration to be inserted, for example made of plastic or wax. This is molded, for example, with a flask, and the positive model is thermally removed so that a cavity remains that corresponds to the dental restoration to be made.

[0009] En un proceso de prensado habitual el material cerámico se presiona en la cavidad. Este procedimiento consume mucho tiempo y también requiere un tratamiento térmico, pero ofrece la ventaja de una alta calidad superficial y también una buena calidad de la pieza de restauración dental, que también puede ser multicapa según un procedimiento desarrollado por el presente solicitante. [0009] In a typical pressing process the ceramic material is pressed into the cavity. This procedure is time consuming and also requires heat treatment, but offers the advantage of a high surface quality and also a good quality of the dental restoration piece, which can also be multi-layered according to a method developed by the present Applicant.

[0010] Tales procedimientos también incluyen la provisión de piezas de restauración prefabricadas industrialmente, por ejemplo, fabricadas mediante un proceso de cocción o un proceso de prensado, como un componente prefabricado, que a continuación se introducen después de la adaptación a la situación original. [0010] Such methods also include the provision of industrially prefabricated restorative parts, for example manufactured by a firing process or a pressing process, as a prefabricated component, which are then introduced after adaptation to the original situation.

[0011] Por el contrario, la producción de piezas de restauración dental a partir de bloques a fresar ahorra mucho más tiempo, y el procedimiento según la patente US 5.151.044 también pertenece. Otro proceso ablativo que trabaja con varias capas se puede encontrar en EP 807 422 A1. Este procedimiento tiene como objetivo una restauración dental duradera sin que los aspectos estéticos estén en primer plano. [0011] On the contrary, the production of dental restorations from blocks to be milled saves much more time, and the method according to US patent 5,151,044 also belongs. Another ablative process that works with several layers can be found in EP 807 422 A1. This procedure aims at a long-lasting dental restoration without the aesthetic aspects being in the foreground.

[0012] Los pacientes suelen esperar la provisión de dentaduras postizas económicas de buena calidad, es decir, también estéticamente agradables. Al mismo tiempo, las dentaduras postizas deberán estar listas en un tiempo razonable. [0012] Patients often expect the provision of inexpensive dentures of good quality, that is, also aesthetically pleasing. At the same time, the dentures should be ready in a reasonable time.

[0013] Para cumplir con estos requisitos, los dientes o al menos las coronas en distintos tamaños y al menos los colores principales se mantienen normalmente listos en los dos procedimientos mencionados anteriormente. La técnica de la pintura se utiliza a veces para hacer el ajuste estético al paciente. [0013] To meet these requirements, the teeth or at least the crowns in different sizes and at least the main shades are normally kept ready in the two procedures mentioned above. The painting technique is sometimes used to make the aesthetic adjustment to the patient.

[0014] Como es bien sabido, los dientes pueden tener tamaños muy distintos según el paciente. Incluso si solo se proporcionan los colores básicos, hay una pluralidad considerable de dientes para el almacenamiento, que a continuación aún deberán individualizarse. [0014] As is well known, the teeth may have very different sizes according to the patient. Even if only the basic colors are provided, there is a considerable plurality of teeth for storage, which a below will still need to be individualized.

[0015] Por tanto, se han propuesto arcadas dentales parciales especialmente para prótesis totales o parciales, pero también para restauraciones dentales que implican varios dientes adyacentes. Se entiende por arcada dental parcial al menos 2 dientes adyacentes entre sí en dirección mesial o distal y cuyos ejes mesiales/distales se cruzan o al menos no son paralelos entre sí, de modo que forman una arcada. [0015] Therefore, partial dental arches have been proposed especially for full or partial dentures, but also for dental restorations involving several adjacent teeth. By partial dental arch is understood at least 2 teeth adjacent to each other in a mesial or distal direction and whose mesial / distal axes intersect or at least are not parallel to each other, so that they form an arch.

[0016] Las arcadas dentales parciales habituales comprenden tres o cuatro dientes, pero en casos individuales también pueden constar de dos o cinco dientes. [0016] The usual partial dental arches comprise three or four teeth, but in individual cases they can also consist of two or five teeth.

[0017] Estas arcadas dentales parciales se pueden producir comparativamente bien, por ejemplo, utilizando tecnología de fresado, pero también requieren exigencias considerablemente mayores en logística y almacenamiento. [0017] These partial dental arches can be produced comparatively well, for example, using milling technology, but also require considerably higher demands logistics and storage.

[0018] El documento US2009104584 A1 se refiere a un diente incisivo o canino construido en capas con una masa incisal que cubre al menos parcialmente una masa de dentina. En su extremo oclusal, la masa de dentina presenta proyecciones y/o desniveles que se extienden en dirección oclusal. [0018] US2009104584 A1 refers to an incisor or canine tooth built in layers with an incisal mass that at least partially covers a dentin mass. At its occlusal end, the dentin mass has projections and / or unevenness that extend in the occlusal direction.

[0019] En vista de las dificultades existentes, la invención se basa en el objeto de proporcionar una arcada dental parcial y, por tanto, una restauración dental realizada con esta, según el preámbulo de la reivindicación 1, así como un procedimiento para la realización de una arcada dental parcial, según el preámbulo de la reivindicación 18, que permiten un resultado de restauración estéticamente extremadamente satisfactorio con bajos costes de fabricación y almacenamiento. [0019] In view of the difficulties, the invention is based on the object of providing a partial dental arch and therefore a dental restoration made from this, according to the preamble of claim 1 and a method for making of a partial dental arch, according to the preamble of claim 18, which allow an aesthetically extremely satisfactory restorative result with low manufacturing and storage costs.

[0020] Este objeto se consigue según la invención mediante las reivindicaciones 1 y 18, respectivamente. Otros desarrollos ventajosos resultan de las reivindicaciones secundarias. [0020] This object is achieved according to the invention by claims 1 and 18 respectively. Other advantageous developments result from the subclaims.

[0021] Según la invención está previsto que se diseñe de forma especial una arcada dental parcial que se extiende sobre al menos dos zonas dentales, es decir, una zona dental en posición primaria y otra zona dental dispuesta más distalmente. [0021] According to the invention it is provided that a partial dental arch extending over at least two dental areas, that is to say a dental area in primary position and another dental area arranged more distally, is designed in a special way.

[0022] Se entiende aquí por zona dental de posición primaria la zona dental dispuesta más mesialmente, o la zona dental más mesial con al menos tres zonas dentales. [0022] By primary position dental area is understood here the most mesially arranged dental area, or the most mesial dental area with at least three dental areas.

[0023] Según la invención, se hace uso del hecho de que esta es normalmente la más relevante desde el punto de vista estético, es decir, deberá diseñarse con especial cuidado. [0023] According to the invention, use is made of the fact that this is normally the most relevant from the aesthetic point of view, that is, it must be designed with special care.

[0024] Según la invención, se proporciona una arcada dental parcial con al menos dos capas o masas, a saber, al menos una masa de dentina y una masa incisal. La interfaz (tridimensional) entre estos está diseñada de una manera especial. En la zona del diente en la posición primaria, la superficie límite está diseñada con una convexidad correspondiente a la capa natural de la superficie límite de la dentina y, por lo tanto, está fuertemente estructurada. En la siguiente zona del diente, por así decirlo, la zona del diente de posición secundaria, se proporciona una estructura esférica, que se aproxima a la interfaz de dentina natural. Sin embargo, esta es menos pronunciada que en la zona del diente en posición primaria, y la transición entre la posición primaria y la zona del diente en posición secundaria está diseñada como una onda que corre en una dirección cóncava, tanto vista desde la dirección vestibular como vista desde la dirección oclusal. [0024] According to the invention, a partial dental arch is provided with at the least two layers or masses, namely, at the least one dentine and incisal. The (three-dimensional) interface between these is designed in a special way. In the area of the tooth in the primary position, the boundary surface is designed with a convexity corresponding to the natural layer of the boundary surface of the dentin and is therefore strongly structured. In the next area of the tooth, so to speak, the area of the secondary position tooth, a spherical structure is provided, which approximates the interface of natural dentin. However, this is less pronounced than in the area of the tooth in primary position, and the transition between the primary position and the area of the tooth in secondary position is designed as a wave that runs in a concave direction, both seen from the buccal direction. as viewed from the occlusal direction.

[0025] A este respecto, existe una constricción en el lado de la interfaz entre la posición primaria y la posición secundaria, que es, sin embargo, considerablemente menor que un 50 por ciento y en particular menor que un 20 por ciento. [0025] In this respect, there is a constriction on the side of the interface between the primary position and the secondary position, which is, however, considerably less than 50 percent, particularly less than 20 percent.

[0026] Según la invención, se proporciona en general una ondulación de la interfaz tridimensional, cuya amplitud disminuye cuando se mira en la dirección distal, en particular en una zona parcial. La disminución de la amplitud de ondulación puede, p. ej., estar comprendida entre un 3 y un 10 por ciento. [0026] According to the invention, a waviness of the three-dimensional interface is generally provided, the amplitude of which decreases when viewed in the distal direction, in particular in a partial area. Decreasing the ripple amplitude can, e.g. eg, be between 3 and 10 percent.

[0027] La solución según la invención es especialmente adecuada para el fresado, es decir, para un proceso abrasivo. Para proporcionar la ondulación de la interfaz según la invención, se colocan preferentemente varias formas y tamaños de dientes uno encima del otro, por así decirlo, mediante CAD. Para ello, se establece un «ajuste óptimo» para la zona del diente de la posición primaria, y la extensión de la capa límite promediada de esta manera se utiliza a continuación como base para la producción. [0027] The solution according to the invention is particularly suitable for milling, ie for a grinding process. To provide the waviness of the interface according to the invention, various shapes and sizes of teeth are preferably placed on top of each other, so to speak, by CAD. To do this, a "best fit" is established for the area of the primary position tooth, and the extent of the boundary layer averaged in this way is then used as the basis for production.

[0028] No hace falta decir que no solo el diente temporal, sino también los demás dientes en los que se basa la arcada dental parcial están correctamente colocados, es decir, también, por ejemplo, según las curvas anatómicas de la boca (curva de Speek, curva de Wilson, etc.) [0028] It goes without saying that not only the primary tooth, but also the other teeth on which the partial dental arch is based are correctly positioned, that is, also, for example, according to the anatomical curves of the mouth (curve of Speek, Wilson curve, etc.)

[0029] La ondulación mencionada anteriormente se refiere a la interfaz que se extiende tridimensionalmente entre la masa de dentina y la masa incisal. A este respecto, la ondulación se ve tanto desde la dirección vestibular como desde la dirección oclusal. Los valles ondulados corresponden a los espacios interdentales y las crestas onduladas de las zonas de los dientes, es decir, las zonas de los dientes en posición primaria, las zonas de los dientes en posición secundaria, etc. [0029] The waviness mentioned above refers to the three-dimensionally extending interface between the dentin mass and the incisal mass. In this regard, the undulation is seen both from the buccal direction and from the occlusal direction. The wavy valleys correspond to the interdental spaces and the wavy ridges of the tooth areas, that is, the areas of the teeth in the primary position, the areas of the teeth in the secondary position, etc.

[0030] Según la invención, la interfaz, pero también la superficie exterior de la masa incisal, se determina inicialmente mediante CAD. La superficie exterior se determina, al menos en el caso de arcadas dentales parciales, a partir de un escaneo de la boca del paciente, utilizando bibliotecas dentales que, en términos de forma, tamaño y estructura, se basan en dientes probados y comprobados que se aproximan a los dientes naturales en su variación existente.According to the invention, the interface, but also the outer surface of the incisal mass, is initially determined by CAD. The outer surface is determined, at least in the case of partial dental arches, from a scan of the patient's mouth, using dental libraries which, in terms of shape, size and structure, are based on tried and tested teeth that are they approximate natural teeth in their existing variation.

[0031] Según la invención, se proporciona ahora una pieza en bruto de fresado, que consta de al menos dos materiales, por ejemplo, masa de dentina y masa incisal, o posiblemente también una tercera o incluso una cuarta masa. Según la invención, la interfaz está ondulada de una manera especial, de tal manera que la amplitud de ondulación disminuye cuando se mira en la dirección distal.According to the invention, a milling blank is now provided, which consists of at least two materials, for example dentin mass and incisal mass, or possibly also a third or even a fourth mass. According to the invention, the interface is wavy in a special way, such that the waviness amplitude decreases when viewed in the distal direction.

[0032] No hace falta decir que para la invención se pueden utilizar ventajosamente piezas en bruto estándar en forma de disco con un diámetro estándar de 98 o 100 mm. Tales piezas brutas pueden subdividirse en numerosas zonas, por ejemplo, tres, cinco, diez o incluso veinte zonas, que según la invención pueden estar previstas para la realización de restauraciones dentales. Se proporciona una zona dental en la posición primaria, que se caracteriza por una superficie límite especialmente esférica de la masa de dentina y cuya posición es conocida y por lo tanto se tiene en cuenta durante el proceso de fresado.It goes without saying that standard disc-shaped blanks with a standard diameter of 98 or 100 mm can be advantageously used for the invention. Such blanks can be subdivided into numerous zones, for example three, five, ten or even twenty zones, which according to the invention can be provided for the realization of dental restorations. A tooth area is provided in the primary position, which is characterized by a particularly spherical boundary surface of the dentin mass and the position of which is known and is therefore taken into account during the milling process.

Para crear restauraciones dentales a partir de la pieza en bruto de fresado, la pieza en bruto de fresado con su interfaz de forma especial se almacena inicialmente virtualmente en el programa de CAD/CAM. A partir de este registro, se selecciona una zona adecuada para la provisión de la arcada dental parcial según la invención, y la curva envolvente de la masa incisal, pero también la de la superficie basal en la zona de la masa de dentina determinada por CAD. La definición se puede realizar al menos parcialmente según especificaciones automatizadas, pero en caso necesario también con la intervención del usuario.To create dental restorations from the milling blank, the milling blank with its specially shaped interface is initially virtually stored in the CAD / CAM program. From this record, a suitable area is selected for the provision of the partial dental arch according to the invention, and the envelope curve of the incisal mass, but also that of the basal surface in the area of the dentin mass determined by CAD . The definition can be done at least partially according to automated specifications, but if necessary also with user intervention.

[0033] Los datos STL generados sobre esta base se envían a la fresadora dental. La pieza en bruto de fresado según la invención tiene al menos uno, preferentemente dos, puntos de referencia que permiten una asociación exacta entre la imagen virtual almacenada y la posición real de sujeción de la pieza en bruto de fresado en el portapiezas asociado.The STL data generated on this basis is sent to the dental mill. The milling blank according to the invention has at least one, preferably two, reference points that allow an exact association between the stored virtual image and the actual clamping position of the milling blank in the associated workpiece holder.

[0034] En base a los datos de STL, la arcada dental parcial según la invención se fresa ahora fuera de la pieza en bruto fresado, normalmente dejando las bandas de sujeción, que permiten un desprendimiento.[0034] Based on the STL data, the partial dental arch according to the invention is now milled out of the milled blank, usually leaving the clamping bands, which allow detachment.

[0035] Como es sabido, el uso parcial de la pieza en bruto de fresado, por ejemplo, un disco de forma correspondiente, se almacena para que el dispositivo CAD/CAM sepa qué zonas de la pieza en bruto de fresado ya se han utilizado, de modo que para el próximo requisito de fabricación de una arcada dental parcial se selecciona una zona no utilizada previamente.As is known, the partial use of the milling blank, for example a correspondingly shaped disk, is stored so that the CAD / CAM device knows which areas of the milling blank have already been used , so that for the next requirement to manufacture a partial dental arch, a previously unused area is selected.

[0036] Las arcadas dentales parciales según la invención tienen ventajas considerables sobre el uso de dientes individuales. Si se utilizan, por ejemplo, para prótesis, están disponibles superficies de unión adhesivas configuradas idealmente, lo que mejora la calidad de la prótesis o prótesis parcial producida a este respecto.The partial dental arches according to the invention have considerable advantages over the use of individual teeth. If used, for example, for prostheses, ideally shaped adhesive bonding surfaces are available, which improves the quality of the prosthesis or partial prosthesis produced in this connection.

[0037] En la zona de los espacios interdentales, la ondulación según la invención impide que la capa de dentina, habitualmente menos transparente y bastante oscura, emerja claramente. El más visible de los espacios interdentales, es decir, el espacio interdental entre la zona del diente en la posición primaria y la zona del diente en la posición secundaria, tiene la mayor constricción y, por lo tanto, la menor visibilidad de la capa de dentina. Esto se aplica tanto al fresado de un diente especialmente grande como al fresado de un diente especialmente pequeño de la pieza en bruto de fresado, ya que la diferencia de posición entre los dientes pequeños y grandes es entonces la más pequeña en este espacio interdental o espacio entre los dientes.In the area of the interdental spaces, the undulation according to the invention prevents the dentin layer, usually less transparent and rather dark, from emerging clearly. The most visible of the interdental spaces, that is, the interdental space between the area of the tooth in the primary position and the area of the tooth in the secondary position, has the greatest constriction and therefore the least visibility of the layer of dentine. This applies both to the milling of a particularly large tooth and to the milling of a particularly small tooth from the milling blank, since the difference in position between the small and large teeth is then the smallest in this interdental space or gap. between the teeth.

[0038] La arcada dental parcial según la invención se caracteriza por un «diseño de mejor ajuste» para la zona del diente en posición primaria. Esta es siempre la más visible, mientras que las zonas de los dientes dispuestas distalmente son menos relevantes estéticamente.The partial dental arch according to the invention is characterized by a "best fit design" for the area of the tooth in primary position. This is always the most visible, while the distally arranged areas of the teeth are less aesthetically relevant.

[0039] Sorprendentemente, se puede conseguir un ahorro considerable de costes al prefabricar las correspondientes piezas en bruto de fresado, que a continuación se procesan en arcadas dentales parciales de cualquier manera adecuada, sin tener que comprometer la estética.[0039] Surprisingly, considerable cost savings can be achieved by pre-fabricating the corresponding milling blanks, which are then processed into partial dental arches in any suitable way, without having to compromise aesthetics.

[0040] En el caso de arcadas dentales parciales, además del tamaño de los dientes individuales, el radio de la arcada también es una variable relevante. En una forma de configuración ventajosa de la invención, para conseguir un resultado estéticamente satisfactorio, la zona del diente en posición primaria se dispone de nuevo según el «mejor ajuste» de tal manera que la masa incisal alrededor de la masa de dentina convexa ya presente un espesor de capa mínimo en todos los lados, es decir, en la dirección oclusal y vestibular, pero también en la dirección mesial de la zona del diente en posición primaria o en la dirección lingual.[0040] In the case of partial dental arches, in addition to the size of the individual teeth, the arch radius is also a relevant variable. In an advantageous embodiment of the invention, to achieve an esthetically satisfactory result, the area of the tooth in primary position is repositioned according to the "best fit" in such a way that the incisal mass around the convex dentin mass already has a minimum layer thickness on all sides, i.e. , in the occlusal and buccal direction, but also in the mesial direction of the tooth area in primary position or in the lingual direction.

[0041] Normalmente, el radio de la arcada es más pequeño con dientes de menor tamaño. Incluso con una longitud de arcada mayor con, por ejemplo, seis dientes, la arcada dental parcial virtual se pivota preferentemente durante el diseño para que la masa incisal no caiga por debajo de un espesor de capa mínimo en la zona oclusal y vestibular, al menos en las zonas de los dientes. La zona del diente de la posición primaria se define como el centro de pivote. [0041] Typically the arch radius is smaller with smaller teeth. Even with a longer arch length with, for example, six teeth, the virtual partial dental arch is preferably pivoted during design so that the incisal mass does not fall below a minimum layer thickness in the occlusal and buccal area, at least in the areas of the teeth. The area of the tooth of the primary position is defined as the pivot center.

[0042] Según la invención, es en particular favorable que fragmentos o arcadas dentales parciales de distintos tamaños, en total entre dos y preferentemente cinco, o en el caso extremo incluso hasta 14 dientes, puedan fresarse en uno con un color y translucidez adaptados. La arcada parcial tiene su propia ventaja porque ya no es necesaria una alineación adicional de dientes individuales entre sí, lo que facilita la alineación vertical de los dientes. [0042] According to the invention, it is particularly advantageous that partial dental arches or fragments of different sizes, in total between two and preferably five, or in the extreme case even up to 14 teeth, can be milled into one with an adapted color and translucency. The partial arch has its own advantage in that there is no longer a need for additional alignment of individual teeth with each other, thus facilitating the vertical alignment of the teeth.

[0043] Según la invención, es especialmente favorable que las superficies de masticación de las zonas dentales de la arcada dental parcial según la invención puedan definirse de antemano entre sí, es decir, durante la fase de diseño. [0043] According to the invention, it is particularly favorable that the chewing surfaces of the tooth areas of the partial dental arch according to the invention can be defined in advance to each other, that is, during the design phase.

[0044] Si también se proporcionan datos anatómicos funcionales, es decir, dinámicos sobre la base de la impresión, el diseño de la superficie de masticación relativa de las arcadas dentales parciales superior e inferior también se puede optimizar desde un punto de vista funcional. [0044] If functional, ie dynamic anatomical data are also provided on the basis of the impression, the design of the relative chewing surface of the upper and lower partial dental arches can also be optimized from a functional point of view.

[0045] En una forma de configuración ventajosa de la invención, se prevé que la capa de dentina esté reflejada en la dirección horizontal para proporcionar arcadas dentales parciales para la derecha y la izquierda. No obstante, la personalización se puede implementar mediante configuraciones de las respectivas capas incisales que se adapten a las condiciones anatómicas. [0045] In an advantageous embodiment of the invention, it is envisaged that the dentin layer is reflected in the horizontal direction to provide partial dental arches for the right and left. However, customization can be implemented by configurations of the respective incisal layers that are adapted to anatomical conditions.

[0046] Otra posibilidad de individualización es determinar la altura de la masa de dentina o la capa de masa de dentina. Bajarlas en dirección gingival aumenta la cantidad de masa incisal y desplazarlas en dirección oclusal la reduce. [0046] Another possibility is to determine the height individualization of dentine or dentine layer. Lowering them in a gingival direction increases the amount of incisal mass and moving them in an occlusal direction reduces it.

[0047] En una configuración preferida adicional, se prevé proporcionar una capa adicional basal o gingival de la capa de dentina. [0047] In a further preferred configuration, it is expected to provide an additional layer or basal layer gingival dentin.

[0048] En una configuración adicional, se prevé que se proporcione una capa intermedia translúcida entre la capa de masa incisal y la capa de masa de dentina. [0048] In a further embodiment, there is provided an intermediate layer between the translucent layer and incisal layer dentine is provided.

[0049] En una configuración ventajosa de la invención, se prevé que la secuencia de ondulación cambie de mesial a distal. En función del tipo de arcada dental parcial, esto puede ser un aumento de la frecuencia, por ejemplo, si la zona del diente de la posición primaria corresponde al diente 1, o una disminución si la arcada dental parcial del diente cubre, por ejemplo, las posiciones 3 a 7. [0049] In an advantageous configuration of the invention, it is envisaged that the wave sequence changes from mesial to distal. Depending on the type of partial dental arch, this can be an increase in frequency, for example if the area of the tooth in the primary position corresponds to tooth 1, or a decrease if the partial dental arch of the tooth covers, for example, positions 3 to 7.

[0050] En una forma de configuración ventajosa según la invención, se prevé la realización de una arcada dental parcial con los dientes 1 y 2 y otra con los dientes 3, 4, 5, 6, 7. Normalmente, con una división de este tipo, las diferencias en la curvatura de las arcadas entre dientes pequeños y grandes o conjuntos de dientes no son tan grandes y hay una opción de pivote adicional en la división entre el diente 2 y el diente 3. Esto también se prefiere debido al cambio de color natural entre el diente anterior y el canino. [0050] In an advantageous embodiment of the invention foresees the realization of a partial dental arch with the teeth 1 and 2 and another with teeth 3, 4, 5, 6, 7. Typically, a division of this type, the differences in arch curvature between small and large teeth or tooth sets are not that great and there is an additional pivot option in the split between tooth 2 and tooth 3. This is also preferred due to the change of natural color between the anterior tooth and the canine.

[0051] Una opción de división alternativa es 123/4567. [0051] An alternative split option is 123/4567.

[0052] En una configuración ventajosa, se visualiza una arcada dental parcial en sección paralela al plano oclusal y, desde el lado mesial, se realiza básicamente como un arco en el extremo mesial. [0052] In an advantageous embodiment, a partial dental arch is displayed in section parallel to the occlusal plane and, from the mesial side, is basically like an arc in the mesial end.

[0053] Este arco se funde en una línea ondulada que esencialmente corresponde a una curva sinusoidal, pero con una frecuencia y amplitud cambiantes. La frecuencia disminuye al menos parcialmente en la dirección mesial/distal, lo que no excluye la posibilidad de que también se produzca un aumento de frecuencia en algunas zonas. En el caso de una arcada dental parcial para los dientes 3-4-5-6-7, la amplitud máxima puede, si es necesario, alcanzarse solo después del primer diente, es decir, el 3.er diente. En particular, esto se aplica a arcadas dentales más cortas que a arcadas de dientes que comprendan 5 dientes, ya que la amplitud máxima está preferentemente más cerca del extremo mesial que del extremo distal. [0053] This arc melts into a wavy line that essentially corresponds to a sinusoidal curve, but with changing frequency and amplitude. The rate decreases at least partially in the mesial / distal direction, which does not exclude the possibility that an increase in rate may also occur in some areas. In the case of a partial dental arch for teeth 3-4-5-6-7, the maximum width can, if necessary, be reached only after the first tooth, i.e. the 3rd tooth. In particular, this applies to shorter dental arches than to tooth arches comprising 5 teeth, since the maximum width is preferably closer to the mesial end than to the distal end.

[0054] Preferentemente, se crea una arcada dental parcial en función de las formas de la biblioteca de dientes. Las bibliotecas de dientes tienen normalmente una gama de tamaños y, según la invención, las distintas formas de dientes se superponen preferentemente entre sí. Preferentemente, el asedio se lleva a cabo virtualmente, de modo que básicamente da como resultado una forma de diente media. Para adaptarse a distintos tamaños de dientes, estos también se superponen, de modo que, según la invención, se realiza preferentemente una adaptación a un tamaño medio de diente. [0054] Preferably, a partial dental arch is created based on the shapes of the tooth library. Libraries of teeth typically have a range of sizes and, according to the invention, the different shapes of teeth preferably overlap each other. Preferably, the siege is carried out virtually, so that it basically results in a medium tooth shape. In order to adapt to different sizes of teeth, these also overlap, so that, according to the invention, an adaptation to an average tooth size is preferably carried out.

[0055] No hace falta decir que, si es necesario, se puede prescindir al menos parcialmente de la adaptación del tamaño del diente, de modo que, por ejemplo, se pueden ofrecer tres tamaños de arcada dental parcial, por ejemplo, un tamaño de diente pequeño, mediano y grande de arcada dental parcial. [0055] It goes without saying that, if necessary, adaptation of the tooth size can be at least partially dispensed with, so that, for example, three partial dental arch sizes can be offered, for example one size of small, medium and large tooth with partial dental arch.

[0056] Cuando se tiene en cuenta el tamaño del diente, también se puede utilizar un factor de escala en particular tridimensional si es necesario, de modo que la arcada dental parcial según esta configuración se base en una instrucción de generación combinada empírica y matemática en esta realización. [0056] When tooth size is taken into account, a particularly three-dimensional scale factor can also be used if necessary, so that the partial dental arch according to this configuration is based on a combined empirical and mathematical generation instruction in this realization.

[0057] Al realizar arcadas parciales posteriores, es decir, las que comienzan con 3 o 4 dientes, según la invención, surgen crestas de la interfaz entre la masa de dentina y la masa incisal a lo largo de las cúspides vestibulares o linguales de los dientes. La superposición virtual de varias líneas dentales existentes significa que la línea de la cresta vestibular es considerablemente más ondulada que la lingual. [0057] When making posterior partial arches, that is, those starting with 3 or 4 teeth, according to the invention, ridges emerge from the interface between the dentin mass and the incisal mass along the buccal or lingual cusps of the teeth. The virtual overlap of several existing tooth lines means that the buccal ridge line is considerably more wavy than the lingual one.

[0058] El lado de la masa de dentina vestibular, más visible, está a este respecto mucho más estructurado, lo que no solo se aplica cuando se mira desde la dirección oclusal, sino también cuando se mira desde la dirección vestibular. La ondulación según la invención está allí claramente más pronunciada. [0058] The side of the mass, more visible, vestibular dentin is in this respect much more structured, which not only applies when viewed from the occlusal direction, but when viewed from the labial direction. The waviness according to the invention is clearly more pronounced there.

[0059] Otras particularidades, ventajas y características se indican en la siguiente descripción de distintas formas de realización de la invención basada en las figuras. [0059] Other features, advantages and characteristics are indicated in the following description of various embodiments of the invention based on the figures.

[0060] Muestran: [0060] They show:

la figura 1 una descripción general de las líneas dentales de la presente solicitud que se utilizaron para proporcionar las formas virtuales de la interfaz por superposición, donde la tabla de la izquierda está relacionada con los dientes 3 a 6 y la tabla de la derecha con los incisivos;Figure 1 a general description of the dental lines of the present application that were used to provide the virtual forms of the interface by overlap, where the table on the left is related to teeth 3 to 6 and the table on the right with the incisors;

las figuras 2 y 3 Representaciones ejemplares de los dientes de la figura 1, en la secuencia 6-5-4-3 y 2-1;Figures 2 and 3 Exemplary representations of the teeth of Figure 1, in the sequence 6-5-4-3 and 2-1;

la figura 4 representaciones de los dientes 3 a 6 en oclusión, que se tuvieron en cuenta en el montaje;FIG. 4 representations of teeth 3 to 6 in occlusion, which were taken into account in the assembly;

las figuras 5 a 8 representaciones modelo de los datos de configuración después de la «superposición», donde el diente más mesial (diente 1) tiene la prioridad más alta durante la alineación;Figures 5 to 8 model representations of the configuration data after the "overlap", where the most mesial tooth (tooth 1) has the highest priority during alignment;

las figuras 9 a 12 representaciones correspondientes para los dientes 3 a 6;Figures 9 to 12 corresponding representations for teeth 3 to 6;

las figuras 13 a 16 datos de configuración impresos correspondientes a las capas originales, para los dientes 3 a 7, cada uno para el maxilar superior y el maxilar inferior;Figures 13 to 16 printed configuration data corresponding to the original layers, for teeth 3 to 7, each for the upper jaw and the lower jaw;

la figura 17 una arcada dental parcial con una estratificación conectada diseñada para los dientes 3 a 7;Figure 17 a partial dental arch with a connected layering designed for teeth 3 to 7;

las figuras 18 a 22 representaciones de arcadas dentales parciales para dientes superiores e inferiores 1 y 2, con primeras capas conectadas (figura 22);Figures 18 to 22 representations of partial dental arches for upper and lower teeth 1 and 2, with first layers connected (Figure 22);

las figuras 23 y 24 corresponden al recorrido de las capas de los dientes 1 y 2 y 3 a 7, respectivamente, que, sin embargo, se han suavizado en comparación con las figuras 13 a 22, donde se han homogeneizado los espacios interdentales;Figures 23 and 24 correspond to the path of the layers of teeth 1 and 2 and 3 to 7, respectively, which, however, have been smoothed compared to Figures 13 to 22, where the interdental spaces have been homogenized;

las figuras 25 y 26 arcadas dentales parciales espejadas con respecto a las figuras 23 y 24; las figuras 27 y 28 una modificación del recorrido de las capas según las figuras 23 y 24, con un desplazamiento del recorrido de la capa y con la adición de colores adicionales;Figures 25 and 26 partial dental arches mirrored with respect to Figures 23 and 24; Figures 27 and 28 a modification of the path of the layers according to Figures 23 and 24, with a displacement of the path of the layer and with the addition of additional colors;

las figuras 29a a 29f representaciones de distintas capas límite de masa de dentina en la división, por un lado, 1-2 con 3-7 y 1-3 con 4-7; Figures 29a to 29f representations of different limit layers of dentin mass in the division, on the one hand, 1-2 with 3-7 and 1-3 with 4-7;

las figuras 30a y 30b representaciones de capas límite de masa de dentina con representación adicional de curvas que se extienden horizontalmente con antinodos;Figures 30a and 30b representations of dentin mass boundary layers with additional representation of horizontally extending curves with antinodes;

las figuras 31a y 31b representaciones de piezas en bruto de fresado dentales en forma de disco, donde ya son evidentes en la figura 31b los recorridos de las capas de la capa límite de las masas de dentina;Figures 31a and 31b representations of disc-shaped dental milling blanks, where the paths of the layers of the boundary layer of the dentin masses are already evident in Figure 31b;

las figuras 31c y 31d otras posibles disposiciones de arcadas dentales parciales en piezas en bruto de fresado en forma de disco;Figures 31c and 31d other possible arrangements of partial dental arches in disk-shaped milling blanks;

las figuras 32a a 32c otras posibles disposiciones para la interfaz de la masa de dentina con una representación esquemática de la curva de la envoltura de la masa incisal;Figures 32a to 32c other possible arrangements for the interface of the dentin mass with a schematic representation of the curve of the envelope of the incisal mass;

las figuras 33a a 35 representaciones adicionales de la interfaz de masa de dentina para su uso en cualquier geometría externa;Figures 33a to 35 additional representations of the dentin mass interface for use in any external geometry;

las figuras 36 y 37 representaciones para comparar la estratificación original según las bibliotecas de dientes existentes en comparación con la estratificación que utilizan las arcadas dentales parciales según la invención;Figures 36 and 37 representations to compare the original layering according to existing tooth libraries compared to the layering using partial dental arches according to the invention;

las figuras 38 y 39 una vista ligeramente esquemática del recorrido de la capa al fresar arcadas dentales parciales hasta dientes individuales, en comparación con los dientes individuales originales;Figures 38 and 39 a slightly schematic view of the path of the layer when milling partial dental arches up to individual teeth, compared to the original individual teeth;

la figura 40 una vista de un conjunto de dientes que utiliza dientes que están hechos de arcadas dentales parciales y están divididas en dientes individuales, donde las arcadas dentales parciales 1-2 a la izquierda, 1-2 a la derecha, 3-7 a la izquierda y 3-7 a la derecha se dividieron según la figura 41; las figuras 42 y 43 vistas de la configuración de los dientes similares a las figuras 36 y 37, donde se realiza un cambio de «mejor ajuste» en relación con el diente 1 y el diente 3, respectivamente;Figure 40 a view of a set of teeth using teeth that are made of partial dental arches and divided into individual teeth, where partial dental arches 1-2 on the left, 1-2 on the right, 3-7 a the left and 3-7 on the right were divided according to figure 41; Figures 42 and 43 views of the tooth configuration similar to Figures 36 and 37, where a "best fit" change is made relative to tooth 1 and tooth 3, respectively;

las figuras 44a a 45b vistas esquemáticas de dientes hechos a partir de arcadas dentales parciales según la invención, que muestran la interfaz entre la dentina y la masa incisal;Figures 44a to 45b schematic views of teeth made from partial dental arches according to the invention, showing the interface between the dentin and the incisal mass;

la figura 46A una vista esquemática de una arcada dental parcial 1-2 que muestra 12 capas, cuyo perfil se puede ver en la figura 47;Figure 46A a schematic view of a partial dental arch 1-2 showing 12 layers, the profile of which can be seen in Figure 47;

la figura 46B la arcada dental parcial según la figura 46a en vista mesial, donde también se muestran las secciones 1 a 12;figure 46B the partial dental arch according to figure 46a in mesial view, where sections 1 to 12 are also shown;

las figuras 47 y 47A curvas de las secciones 1 a 12 de la figura 46B en una realización preferida de la invención;Figures 47 and 47A curves sections 1 to 12 of Figure 46B in a preferred embodiment of the invention;

las figuras 48 y 48A otra forma de realización de una arcada dental parcial según la invención que muestra 12 secciones, correspondientes a la posición según la figura 46B;Figures 48 and 48A another embodiment of a partial dental arch according to the invention showing 12 sections, corresponding to the position according to Figure 46B;

la figura 49 una ilustración esquemática de la diferencia entre las secciones 1 a 12 de las figuras 47 y 48;Figure 49 a schematic illustration of the difference between sections 1 to 12 of Figures 47 and 48;

la figura 50A una arcada dental parcial para molares en el maxilar superior en una ilustración en perspectiva, donde se muestran 12 secciones y sus posiciones;Figure 50A a partial dental arch for molars in the upper jaw in a perspective illustration, showing 12 sections and their positions;

la figura 50B la arcada dental parcial según la figura 50A en vista mesial;FIG. 50B shows the partial dental arch according to FIG. 50A in mesial view;

las figuras 51, 51A, 51B, 51C y 51D curvas de las secciones 1 a 12 de la figura 50B, correspondientes a la posición según la figura 50B;Figures 51, 51A, 51B, 51C and 51D curves of sections 1 to 12 of Figure 50B, corresponding to the position according to Figure 50B;

las figuras 52, 52A, 52B, 52C y 52D otra forma de realización de una arcada dental parcial según la invención, que muestra 12 secciones, correspondientes a la posición según la figura 50B;Figures 52, 52A, 52B, 52C and 52D another embodiment of a partial dental arch according to the invention, showing 12 sections, corresponding to the position according to Figure 50B;

las figuras 53, 53A, 53B, 53C y 53D otra forma de realización de una arcada dental parcial según la invención, donde se muestran 12 secciones correspondientes a la posición según la figura 50B;Figures 53, 53A, 53B, 53C and 53D another embodiment of a partial dental arch according to the invention, where 12 sections corresponding to the position according to Figure 50B are shown;

la figura 54 una comparación de las secciones de la figura 51 y figura 52;Figure 54 a comparison of the sections of Figure 51 and Figure 52;

la figura 55 una comparación de las secciones de la figura 51 y figura 53; la figura 56A una forma de realización de la invención en una representación según la figura 50A que muestra una arcada dental parcial para los dientes 3, 4, 5, 6 y 7 en el maxilar superior;figure 55 a comparison of the sections of figure 51 and figure 53; Figure 56A an embodiment of the invention in a representation according to Figure 50A showing a partial dental arch for teeth 3, 4, 5, 6 and 7 in the upper jaw;

la figura 56B una vista de la arcada dental parcial en la realización según la figura 56A, desde una perspectiva mesial;figure 56B a view of the partial dental arch in the embodiment according to figure 56A, from a mesial perspective;

las figuras 57, 57A, 57B, 57C y 57D otra forma de realización de una arcada dental parcial según la invención, donde se muestran 12 secciones correspondientes a la posición según la figura 56B;Figures 57, 57A, 57B, 57C and 57D another embodiment of a partial dental arch according to the invention, where 12 sections corresponding to the position according to Figure 56B are shown;

las figuras 58, 58A, 58B, 58C y 58D otra forma de realización de una arcada dental parcial según la invención, donde se muestran 12 secciones correspondientes a la posición según la figura 56B;Figures 58, 58A, 58B, 58C and 58D another embodiment of a partial dental arch according to the invention, where 12 sections corresponding to the position according to Figure 56B are shown;

las figuras 59, 59A, 59B, 59C y 59D otra forma de realización de una arcada dental parcial según la invención, donde se muestran 12 secciones correspondientes a la posición según la figura 56B;Figures 59, 59A, 59B, 59C and 59D another embodiment of a partial dental arch according to the invention, where 12 sections corresponding to the position according to Figure 56B are shown;

la figura 60 una comparación de las secciones de la figura 57 y figura 58;Figure 60 a comparison of the sections of Figure 57 and Figure 58;

la figura 61 una comparación de las secciones de la figura 57 y figura 59;Figure 61 a comparison of the sections of Figure 57 and Figure 59;

la figura 62A una forma de realización de la invención en una representación según la figura 50A que muestra una arcada dental parcial para los dientes 4, 5, 6 y 7 en el maxilar inferior;Figure 62A an embodiment of the invention in a representation according to Figure 50A showing a partial dental arch for teeth 4, 5, 6 and 7 in the lower jaw;

la figura 62B una vista de la arcada dental parcial en la realización según la figura 62A, desde una perspectiva mesial;Figure 62B a view of the partial dental arch in the embodiment according to Figure 62A, from a mesial perspective;

las figuras 63 y 63A curvas de las secciones 1 a 12 de la figura 62B, correspondientes a la posición según la figura 62B;Figures 63 and 63A curves of sections 1 to 12 of Figure 62B, corresponding to the position according to Figure 62B;

la figura 64 otra forma de realización de una arcada dental parcial según la invención que muestra 12 secciones, correspondientes a la posición según la figura 62B;figure 64 another embodiment of a partial dental arch according to the invention showing 12 sections, corresponding to the position according to figure 62B;

la figura 65 una comparación de las secciones de la figura 63 y figura 64;Figure 65 a comparison of the sections of Figure 63 and Figure 64;

la figura 66A una forma de realización de la invención en una representación según la figura 50A, que muestra una arcada dental parcial para los dientes 3, 4, 5, 6 y 7 en el maxilar inferior;Fig. 66A an embodiment of the invention in a representation according to Fig. 50A, showing a partial dental arch for teeth 3, 4, 5, 6 and 7 in the lower jaw;

la figura 66B una vista de la arcada dental parcial en la realización según la figura 66A, desde un punto de vista mesial;figure 66B a view of the partial dental arch in the embodiment according to figure 66A, from a mesial point of view;

las figuras 67 y 67A curvas de las secciones 1 a 12 de la figura 66B, correspondientes a la posición según la figura 66B;Figures 67 and 67A curves of sections 1 to 12 of Figure 66B, corresponding to the position according to Figure 66B;

la figura 68 otra forma de realización de una arcada dental parcial según la invención que muestra 12 secciones, correspondientes a la posición según la figura 66B;figure 68 another embodiment of a partial dental arch according to the invention showing 12 sections, corresponding to the position according to figure 66B;

la figura 69 otra forma de realización de una arcada dental parcial según la invención que muestra 12 secciones, correspondientes a la posición según la figura 66B;figure 69 another embodiment of a partial dental arch according to the invention showing 12 sections, corresponding to the position according to figure 66B;

la figura 70 una comparación de las secciones de la figura 67 y la figura 68; y la figura 71 una comparación de las secciones de la figura 67 y la figura 69.Figure 70 a comparison of the sections of Figure 67 and Figure 68; and FIG. 71 a comparison of the sections of FIG. 67 and FIG. 69.

[0061] La vista general según la figura 1 muestra los tipos de dientes que se utilizaron en una realización de la invención para la producción de las arcadas dentales parciales superpuestas. [0061] The general view according to Figure 1 shows the types of teeth were used in an embodiment of the invention for the production of the dental arches partial overlapping.

[0062] Básicamente, las líneas dentales SR Phonares y S-PE se utilizaron en varios tipos. Por un lado, se usó Phonares lingual y por otro, tipo Phonares. La letra U especificada allí en segundo lugar significa que el conjunto de dientes correspondiente está destinado al maxilar superior, y la letra L correspondiente significa que el conjunto de dientes está destinado al maxilar inferior. [0062] Basically, the SR Phonares and S-PE dental lines were used in various types. On the one hand, lingual Phonares was used and on the other, Phonares type. The letter U specified there second means that the corresponding set of teeth is intended for the upper jaw, and the corresponding letter L means that the set of teeth is intended for the lower jaw.

[0063] «3», «5» y «6» se refieren al tamaño del diente. [0063] "3", "5" and "6" refer to the size of the tooth.

[0064] El significado de las letras L y U, así como los números 3, 4, 5 y 6 se aplica de forma análoga a las otras dos líneas dentales «tipo Phonares» y «S-PE». [0064] The meaning of the letters L and U, as well as the numbers 3, 4, 5 and 6 is applied in an analogous way to the other two dental lines "Phonares type" and "S-PE".

[0065] Mientras que la parte izquierda de la tabla de la figura 1 corresponde a molares y premolares (dientes 3, 4, 5, 6 y 7), la parte derecha corresponde a incisivos, donde se seleccionan distintas formas dentales desde Phonares B61 hasta S-PE A09, separados en dientes maxilares y dientes mandibulares, de entre la biblioteca de dientes actual y disponible para la creación de formas dentales parciales a partir de la superposición. [0065] While the left side of the table of Figure 1 corresponds to molars and premolars (teeth 3, 4, 5, 6 and 7), the right side corresponds to incisors, where different tooth forms from Phonares B61 are selected to S-PE A09, separated into maxillary teeth and mandibular teeth, from the current and available tooth library for the creation of partial tooth forms from the overlap.

[0066] Los molares y premolares se muestran a modo de ejemplo en una vista vestibular en la figura 2, con los molares 10 y 12 (posición de los dientes 7 y 6) y además con los premolares 14 y 16, correspondientes a la posición de los dientes 5 y 4. [0066] The molars and premolars are shown by way of example in a view vestibular in Figure 2, with the molars 10 and 12 (position of teeth 7 and 6) and also with the premolars 14 and 16, corresponding to position of teeth 5 and 4.

[0067] De manera análoga, los incisivos 18 y 20 se muestran en la figura 3, cada uno correspondiente a las posiciones 2 y 1. [0067] Similarly, the incisors 18 and 20 shown in Figure 3, each corresponding to positions 2 and 1.

[0068] Los dientes de la mandíbula inferior que coinciden con estos dientes de la mandíbula superior se seleccionan de entre la biblioteca de dientes y se lleva a cabo una lista funcional según la figura 4, donde se muestran los dientes opuestos en oclusión en la figura 4. [0068] The teeth of the lower jaw that match these teeth of the upper jaw are selected from the library of teeth and a functional list is carried out according to Figure 4, where the opposing teeth are shown in occlusion in Figure Four.

[0069] También se hace una lista correspondiente de funciones para los incisivos 1 y 2. [0069] A corresponding list of functions is also made for incisors 1 and 2.

[0070] En el siguiente paso de fabricación, las formas de los dientes se superponen entre sí. Esto se explica aquí con referencia a las figuras 5 a 8 para los dientes 1 y 2. [0070] In the next manufacturing step, the tooth shapes are superimposed on each other. This is explained here with reference to Figures 5 to 8 for teeth 1 and 2.

[0071] En la figura 5 se puede ver básicamente de qué manera se superpusieron entre sí las formas dentales de distintas líneas dentales para los dientes 1 y 2. [0071] In figure 5 it can be seen basically how the tooth shapes of different tooth lines for teeth 1 and 2 overlapped each other.

[0072] De la figura 5 solo se puede ver la forma exterior de la arcada dental parcial en bruto formada de esta manera, pero no hace falta decir que lo mismo se aplica a la interfaz [0072] From figure 5 only the outer shape of the rough partial dental arch formed in this way can be seen, but it goes without saying that the same applies to the interface

[0073] Se aplica masa de dentina/incisal, a partir del cual también se generan superposiciones y en particular entre el 10 por ciento y el 3 por ciento. [0073] Dentin / incisal mass is applied, from which overlaps are also generated and in particular between 10 percent and 3 percent.

[0074] El diente 10 mostrado a la izquierda en la figura 5 ahora tiene la prioridad más alta durante la alineación. Representa la zona del diente en posición primaria. Puede verse que se proporciona una concavidad 22 en el lado lingual entre los dientes 10 y 18, que básicamente indica un espacio entre los dientes. [0074] Tooth 10 shown on the left in Figure 5 now has the highest priority during alignment. Represents the area of the tooth in primary position. It can be seen that a recess 22 is provided on the lingual side between teeth 10 and 18, which basically indicates a space between the teeth.

[0075] Las figuras 6, 7 y 8 muestran la arcada dental parcial en bruto 24 en una vista mesial (figura 6), en una vista vestibular (figura 7) y en una vista lingual (figura 8). [0075] Figures 6, 7 and 8 show partial dental arch crude 24 in a mesial view (Figure 6), in a facial view (Figure 7) and a lingual view (Figure 8).

[0076] Una correspondiente arcada dental parcial en bruto 24 para los molares se puede ver en las figuras 9 a 12. Aquí de nuevo está presente la vista vestibular en la figura 9, la vista oclusal de la figura 10, la vista lingual de la figura 11 y la vista mesial de la arcada dental parcial en bruto 24 de la figura 12. Aquí, el diente 26 con la posición de diente 3 tiene la máxima prioridad. Aquí representa la zona del diente en posición primaria. [0076] A corresponding rough partial dental arch 24 for the molars can be seen in Figures 9 to 12. Here again the vestibular view in Figure 9, the occlusal view of Figure 10, the lingual view of the Figure 11 and the mesial view of the rough partial dental arch 24 of Figure 12. Here, tooth 26 with tooth position 3 has the highest priority. Here it represents the area of the tooth in primary position.

[0077] Se puede observar que el diente 26 está claramente delimitado frente al diente 16, en base a la superposición antes mencionada, que comienza con el diente 26 para distintos tamaños y formas dentales, mientras que los espacios interdentales en los siguientes dientes 14, 12 y 10 se vuelven cada vez más borrosos y, por ejemplo, entre los dientes 12 y 10 solo pueden verse como una indicación. [0077] It can be seen that tooth 26 is clearly delimited in front of tooth 16, based on the aforementioned overlap, which begins with tooth 26 for different tooth sizes and shapes, while the interdental spaces in the following teeth 14, 12 and 10 become more and more blurred and, for example, between teeth 12 and 10 can only be seen as an indication.

[0078] Como puede verse, el solapamiento da como resultado numerosas hendiduras y protuberancias que básicamente no son muy adecuadas como base para una arcada dental parcial universalmente aplicable. [0078] As shown, the overlap results in numerous indentations and protrusions which are basically not very suitable as a basis for a partial dental arch universally applicable.

[0079] Esto se aplica en particular a la masa incisal, mientras que tales irregularidades son menos importantes en la masa de dentina. [0079] This applies in particular to the incisal, while such irregularities are less important in the dentine.

[0080] Ahora se utilizan los datos de montaje obtenidos con respecto tanto a los incisivos como a los molares. Esto se muestra esquemáticamente en las figuras 13 a 17. Sobre la base del diente 26 se puede ver que la masa de dentina 30 reproduce una forma de diente básicamente original y se aplica sobre esta masa incisal 32 con un espesor de capa que aumenta algo hacia la zona incisal pero es esencialmente uniforme. La masa de dentina, y en esta medida su interfaz con la masa incisal, se puede generar en función de una reducción matemática de la geometría del diente externo bloqueado. [0080] The mounting data obtained with respect to both the incisors and molars is now used. This is shown schematically in Figures 13 to 17. On the basis of tooth 26 it can be seen that the dentin mass 30 reproduces a basically original tooth shape and is applied on this incisal mass 32 with a layer thickness that increases somewhat towards the incisal area but is essentially uniform. The dentin mass, and to this extent its interface with the incisal mass, can be generated as a function of a mathematical reduction of the geometry of the locked external tooth.

[0081] Sobre la base de un espesor de capa esencialmente igual, se construye ahora una estratificación unida en la masa incisal según la figura 17. Esta muestra claramente los espacios interdentales 34. Aquí es donde también puede emerger la masa de dentina. [0081] On the basis of a layer thickness essentially equal, it is now built in a united layering incisal according to Figure 17. This clearly shows the teeth 34. This is where the mass may also emerge dentin.

[0082] La estratificación de los incisivos se realiza según el mismo sistema, como puede verse en las figuras 18 a 22, donde también aquí se crea una transición entre los dientes 18 y 20 a través de la ondulación según la invención, y a este respecto se logra un bloqueo. [0082] Stratification of the incisors is performed according to the same system, as shown in Figures 18 to 22, wherein also here a transition is created between teeth 18 and 20 through the corrugation according to the invention, and in this respect a lock is achieved.

[0083] Una arcada dental parcial ferulizada de este tipo es especialmente adecuada como pieza en bruto de fresado. [0083] A dental arch splinted part of this type is particularly suitable as blank milling.

[0084] No hace falta decir que todos los pasos aquí ilustrados se refieren a la fase de diseño, es decir, en la medida en que exista una masa incisal virtual, etc. [0084] It goes without saying that all the steps illustrated here refer to the design phase, that is, to the extent that there is a virtual incisal mass, etc.

[0085] Los presentes resultados según las figuras 17 y 22 se alisan a continuación de manera incisal u oclusal, así como labial o bucal. Además, la transición está diseñada como un valle ondulado correspondiente a los espacios interdentales 34, de modo que en general una forma de onda bucal u ondulación está presente al menos en la zona incisal u oclusal de la arcada dental parcial cuando se mira desde la dirección oclusal. Esto se aplica en particular a la cresta de dientes vestibulares, mientras que la ondulación de la cresta de dientes linguales es considerablemente menos pronunciada. [0085] The present results as Figures 17 and 22 are smoothed following manner incisal or occlusal and labial or buccal. Furthermore, the transition is designed as an undulating valley corresponding to the interdental spaces 34, so that in general a buccal waveform or undulation is present at least in the incisal or occlusal area of the partial dental arch when viewed from the direction occlusal. This applies in particular to the buccal tooth ridge, whereas the ridge of the lingual tooth ridge is considerably less pronounced.

[0086] Los resultados obtenidos de esta manera según las figuras 23 y 24 se reflejan ahora según las figuras 25 y 26 para la otra mitad respectiva de la prótesis, como puede verse en las figuras 25 y 26. [0086] The results obtained in this way according to Figures 23 and 24 are now reflected in FIGS 25 and 26 to the respective other half of the prosthesis, as shown in Figures 25 and 26.

[0087] Según las figuras 27 y 28, el recorrido de la capa se desarma adicionalmente. Se utiliza un material de transición adicional 36 entre la masa incisal translúcida 32 y la masa de dentina opaca 30, y en esta medida la capa límite de dentina entre la masa de dentina 30 y la masa de transición 36 se reduce de tamaño, al menos en relación con los arcos dentales parciales en bruto originalmente construidos. [0087] According to figures 27 and 28, the path of the layer is further disassembled. An additional transition material 36 is used between the translucent incisal mass 32 and the opaque dentin mass 30, and to this extent the dentin boundary layer between the dentin mass 30 and the transition mass 36 is reduced in size, at least relative to the originally constructed rough partial dental arches.

[0088] Como puede verse en las figuras 27 y 28, el espesor de capa de la masa incisal 32 también se vuelve más uniforme. [0088] As shown in Figures 27 and 28, the layer thickness of the incisal 32 also becomes uniform.

[0089] Como alternativa a la división 12-34567 mostrada en la presente invención, como también se expresa en las figuras 29a y 29b, también es posible realizar una división distinta. Según la figura 29c esta es la división 123 4567 y según la figura 29e la división 321123-4567. [0089] As an alternative to the division 12-34567 shown herein, as expressed in Figures 29a and 29b, it is possible to perform a different division. According to figure 29c this is division 123 4567 and according to figure 29e division 321123-4567.

[0090] Para el procesamiento computacional, tiene lugar un registro de las capas de los respectivos perfiles horizontales existentes, como se puede ver en las figuras 30a y 30b. [0090] For computational processing, a registration of the layers of the respective existing horizontal profiles takes place, as can be seen in Figures 30a and 30b.

[0091] Según las figuras 31 y 32, se pueden ver distintas opciones de fabricación para arcadas dentales parciales según la invención. En primer lugar, se puede utilizar una preforma disponible comercialmente según la figura 31a, que presenta forma de disco y un diámetro de casi 100 mm. En esto, según las figuras 31b y 31c, las arcadas dentales parciales se pueden acomodar varias veces de cualquier manera. La pieza en bruto puede estar hecha de plástico dental, material compuesto o cerámica. [0091] According to figures 31 and 32, you can be seen manufacturing scenario for partial dental arches according to the invention. First, a commercially available preform according to Figure 31a can be used, which is disc-shaped and has a diameter of almost 100 mm. In this, according to Figures 31b and 31c, the partial dental arches can be accommodated several times in any way. The blank can be made of dental plastic, composite material, or ceramic.

[0092] Según la figura 31d, se muestra una forma anular de una pieza en bruto, que es en particular adecuada para recibir arcadas dentales parciales 1-2. [0092] According to Figure 31d is an annular a blank, which is particularly suitable for dental arches form partial sample 1-2.

[0093] También es posible realizar un pasador de retención 40 con las figuras 32a y 32b, o según la figura 32c, que sirve como base para el montaje durante el fresado. [0093] It is also possible to make a retaining pin 40 with figures 32a and 32b, or according to figure 32c, which serves as a base for mounting during milling.

[0094] Las figuras 33a y 33b, 34 y 35 muestran distintas formas de acomodar las arcadas dentales parciales en distintos espacios en blanco. [0094] Figures 33a and 33b, 34 and 35 show different ways of accommodating the partial dental arches in different blank spaces.

[0095] Durante la instalación, según las figuras 36 y 37, el posicionamiento después de la finalización se realiza de tal manera que la estratificación se acerque lo más posible a la estratificación objetivo. El diente más mesial se usa como base para el posicionamiento. [0095] During installation, according to Figures 36 and 37, the positioning after completion is performed in such a way that the layering is as close as possible to the target layering. The most mesial tooth is used as the basis for positioning.

[0096] La arcada dental parcial creada por la estratificación unitaria ahora se fresa de una manera conocida per se para que la estratificación se acerque lo más posible a la original. Esto se puede ver en las figuras 38 y 39. [0096] The partial dental arch created by the single layering is now milled in a manner known per se so that the layering is as close to the original as possible. This can be seen in Figures 38 and 39.

[0097] También es posible lograr el «mejor ajuste» del bloqueo seleccionado de la pieza dental mediante un software, p. ej., similar al método de los mínimos cuadrados. Por supuesto, la posición del diente primario deberá tener un peso mayor que la posición del diente secundario y otras posiciones. [0097] It is also possible to achieve the "best fit" of the selected locking of the tooth by means of software, eg. eg, similar to the method of least squares. Of course, the position of the primary tooth should weigh more than the position of the secondary tooth and other positions.

[0098] En la figura 40 se puede ver una prótesis fabricada correspondientemente ya equipada con dientes. Se puede ver que el material dental permanece en la zona de transición entre los espacios interdentales, aquí masa de dentina. Este suele ser más oscuro que el material de masa incisal, por lo que el efecto estético se acerca al de los dientes individuales. [0098] In figure 40 a correspondingly manufactured prosthesis can be seen already equipped with teeth. It can be seen that the dental material remains in the transition zone between the interdental spaces, here the dentin mass. This is usually darker than the incisal material, so the esthetic effect is close to that of individual teeth.

[0099] Según la figura 41, cualquier división es posible. Aquí, los dientes 12 y 11 por un lado y 13 a 17 o 23 a 27 por otro lado se combinan cada uno en una forma de pieza dental. [0099] According to figure 41, any division is possible. Here, teeth 12 and 11 on the one hand and 13 to 17 or 23 to 27 on the other hand are each combined into a tooth shape.

[0100] Lo mismo se aplica a los dientes del maxilar inferior. [0100] The same applies to the teeth of the lower jaw.

[0101] Al colocar los dientes, también se presta atención a un «mejor ajuste» con respecto a la oclusión. Esto se hace virtualmente, es decir, antes del fresado real. Esto se indica en las figuras 42 y 43. La oclusión corresponde a la de la figura 4. [0101] When placing teeth, attention is also paid to a "best fit" with respect to occlusion. This is done virtually, that is, before the actual milling. This is indicated in Figures 42 and 43. The occlusion corresponds to that of Figure 4.

[0102] Los dientes según la invención tienen una fracción de masa incisal comparativamente alta entre el 15 y el 35 por ciento, de modo que queda un 75 por ciento de dentina, siempre que la estructura sea de dos capas. En el caso de una estructura de tres capas o de varias capas, el contenido de dentina es correspondientemente menor. Esto se puede ver esquemáticamente en las figuras 44a a 45b. [0102] The teeth according to the invention have a comparatively high incisal mass fraction between 15 and 35 percent, so that 75 percent of dentin remains, provided that the framework is two-layered. In the case of a three-layer or multi-layer framework, the dentin content is correspondingly lower. This can be seen schematically in Figures 44a to 45b.

[0103] El diseño matemático de arcadas dentales parciales se describe a continuación con referencia a las figuras 46a hasta 61. [0103] The mathematical design of partial dental arches is described below with reference to Figures 46a through 61.

[0104] La figura 46A muestra una arcada dental parcial para los dientes 1 y 2. Las posiciones de las capas como se describen en la figura 47 se pueden ver en la figura 46b. Para los dientes anteriores, las posiciones de las capas en el maxilar superior y en el maxilar inferior son las mismas. [0104] Figure 46A shows a partial dental arch for teeth 1 and 2. The positions of the layers as described in Figure 47 can be seen in Figure 46b. For anterior teeth, the layer positions in the upper jaw and the lower jaw are the same.

[0105] La sección 01 de la figura 47 se explica aquí como un ejemplo: la línea de intersección se puede definir como una serie de arcadas que, en su conjunto, dan como resultado la ondulación según la invención, vista esencialmente en un plano paralelo a la oclusión, en lo que respecta a las líneas de intersección 01 a 06: [0105] Section 01 of figure 47 is explained here as an example: the intersection line can be defined as a series of arches which, taken together, result in the undulation according to the invention, seen essentially in a parallel plane to occlusion, as regards intersecting lines 01 to 06:

el centro de un arco, denominado aquí cuarto arco, con el radio R 8,27, expresado en mm, representa el primer punto de origen. Esta se encuentra por encima de la línea de corte, que aquí se denomina curva. Los valores Delta X = 7,35 y Delta Y = 23,47 se asignan a este punto en el dibujo. El siguiente punto central del arco, el del tercer arco, se desplaza 7,35 mm hacia la izquierda y 23,47 mm hacia abajo en comparación con el primer punto de origen. El punto de inflexión de la curva es la intersección de la curva con la línea recta que conecta estos dos centros de arco.the center of an arc, here called the fourth arc, with radius R 8.27, expressed in mm, represents the first point of origin. This is above the cut line, which is called the curve here. The values Delta X = 7.35 and Delta Y = 23.47 are assigned to this point in the drawing. The next center point of the arc, that of the third arc, is displaced 7.35 mm to the left and 23.47 mm down compared to the first point of origin. The inflection point of the curve is the intersection of the curve with the straight line connecting these two arc centers.

[0106] Este tercer arco tiene un radio de 16,33 mm, que está indicado en la figura 47 como R 16,33. Se puede ver debajo de la curva. [0106] This third arc has a radius of 16.33 mm, which is indicated in figure 47 as R 16.33. You can see it under the curve.

[0107] Con los valores Delta X y Delta Y de -11,95 y -21,46, el segundo punto central del arco se desplaza hacia arriba y hacia la derecha en los valores en mm correspondientes, en función del tercer punto central del arco. [0107] With Delta X and Delta Y values of -11.95 and -21.46, the second center point of the arc is shifted up and to the right by the corresponding values in mm, as a function of the third center point of the bow.

[0108] El segundo arco tiene un radio de R 8,24, es decir, 8,24 mm, y se encuentra por encima de la curva. [0108] The second arc has a radius of R 8.24, ie 8.24 mm, and is above the curve.

[0109] El centro del primer arco se desplaza 0,72 mm en la dirección X, es decir, hacia la izquierda, y 3,02 mm en la dirección Y, es decir, hacia abajo, en relación con el segundo centro del arco, correspondiente a los valores delta X = 0,72 e Y = 3,02. También llega a situarse por encima de la curva. [0109] The center of the first arc is shifted 0.72 mm in the X direction, ie to the left, and 3.02 mm in the Y direction, ie down, relative to the second center of the arc , corresponding to the delta values X = 0.72 and Y = 3.02. It also gets to be above the curve.

[0110] Como puede verse, el primer arco tiene un radio de 5,13 mm, correspondiente a R 5,13. [0110] As can be seen, the first arc has a radius of 5.13 mm, corresponding to R 5.13.

[0111] El primer arco comienza en el lado derecho en la figura 47 (radio 5,13 y x = y = z = 0). El segundo arco tiene un radio de 8,24 y está compensado por x = 0,72 e y = 3,02. El tercer arco con un radio de 16,33 está desplazado desde el centro del segundo radio en -11,94 o -21,46, y así sucesivamente. El primer arco de la segunda sección de arriba está desplazado en x, y, z (en este caso concreto -0,24 o 0,26 (así como z = 1,50). Los siguientes arcos de la sección nuevamente se refieren al último centro y no tienen desplazamiento fuera del plano del dibujo y por tanto tienen una z de 0. [0111] The first arc begins on the right side in figure 47 (radius 5.13 and x = y = z = 0). The second arc has a radius of 8.24 and is offset by x = 0.72 and y = 3.02. The third arc with a radius of 16.33 is offset from the center of the second radius by -11.94 or -21.46, and so on. The first arc of the second section above is offset by x, y, z (in this particular case -0.24 or 0.26 (as well as z = 1.50). The following arcs of the section again refer to the last center and have no displacement out of the drawing plane and therefore have a z of 0.

[0112] El primer y el segundo arco forman al mismo tiempo la zona del diente de la posición primaria, mientras que el cuarto arco rodea la zona del diente de la posición secundaria, y el tercer arco corresponde a la constricción intermedia, en la medida en que corresponde al espacio interdental posterior. [0112] The first and second arch simultaneously form the area of the tooth of the primary position, while the fourth arch surrounds the area of the tooth of the secondary position, and the third arch corresponds to the intermediate constriction, to the extent in which it corresponds to the posterior interdental space.

[0113] Las siguientes 11 líneas de corte, y también las de las otras realizaciones, se dimensionan según este esquema, y las dimensiones están indicadas cada una en los dibujos. [0113] The following 11 cut lines, and also those of the other embodiments, are dimensioned according to this scheme, and the dimensions are each indicated in the drawings.

[0114] Las líneas de corte 07 y 08 muestran cada una las trayectorias de la curva de la pieza en bruto de fresado de masa de dentina, vista oblicuamente sobre el reborde de masa de dentina vestibular, en distintos ángulos, como puede verse en la figura 46B, y las líneas de corte 09 a 12 muestran cada una las trayectorias de la curva en una de las orientaciones mesial-distal del plano paralelo de los incisivos. [0114] Cut lines 07 and 08 each show the trajectories of the curve of the dentin mass mill blank, viewed obliquely over the buccal dentin mass ridge, at different angles, as can be seen in the Figure 46B, and section lines 09 to 12 each show the trajectories of the curve in one of the mesial-distal orientations of the parallel plane of the incisors.

[0115] Las secciones 1 a 12 mostradas en las figuras 47 y 47A muestran una arcada dental parcial comparativamente muy estructurada, con una ondulación correspondientemente más pronunciada, que puede considerarse como una ondulación ideal. [0115] Sections 1 to 12 shown in Figures 47 and 47A show a partial dental arch comparatively highly structured, with a correspondingly more pronounced undulation, which can be considered an ideal undulation.

[0116] Las secciones 1 a 12 mostradas en las figuras 48 y 48A muestran una arcada dental parcial de estructura comparativamente menos fuerte, con una ondulación correspondientemente menos pronunciada, que a este respecto se puede utilizar como una pieza en bruto de fresado. Esta solución es más fácil de fabricar y proporciona, casi, el mismo buen resultado para la zona del diente en posición primaria, pero un resultado estéticamente algo peor para el siguiente diente. [0116] Sections 1 to 12 shown in Figures 48 and 48A show a partial dental arch of comparatively less strong structure, with correspondingly less pronounced undulation, which in this respect can be used as a milling blank. This solution is easier to fabricate and provides almost the same good result for the area of the tooth in primary position, but a slightly worse esthetically result for the next tooth.

[0117] En aras de la claridad, las curvas de las secciones de las figuras 47 y 48 están representadas una encima de la otra en la figura 49. [0117] For the sake of clarity, the curves of the sections of Figures 47 and 48 are depicted one above the other in Figure 49.

Lo mismo se aplica a las figuras 50A y siguientes para una arcada dental parcial molar con los dientes 4-5-6-7. La figura 50A muestra una arcada dental parcial para los dientes 4 a 7 en el maxilar superior. Las posiciones de las capas como se describen en la figura 51 se pueden ver en la figura 50B.The same applies to Figures 50A et seq. For a molar partial dental arch with teeth 4-5-6-7. Figure 50A shows a partial dental arch for teeth 4 to 7 in the upper jaw. The positions of the layers as described in Figure 51 can be seen in Figure 50B.

[0118] Las secciones 1 a 12 que se pueden ver en las figuras 51 a 51D muestran una arcada dental parcial comparativamente fuertemente estructurada, con una ondulación correspondientemente más pronunciada. [0118] Sections 1 to 12 which can be seen in Figures 51 to 51D show a comparatively strongly structured partial dental arch, with correspondingly more pronounced undulation.

[0119] Las secciones 1 a 12 mostradas en las figuras 52 y 52D muestran una arcada dental parcial de estructura comparativamente menos fuerte, con una ondulación correspondientemente menos pronunciada, que a este respecto se puede utilizar alternativamente como una pieza en bruto de fresado. [0119] Sections 1 to 12 shown in Figures 52 and 52D show a partial dental arch of comparatively less strong structure, with a correspondingly less pronounced undulation, which in this respect can alternatively be used as a milling blank.

[0120] En las figuras 53 a 53D se puede ver una arcada dental parcial modificada en comparación. Se trata de una variante aún más simplificada con un resultado estético distalmente ligeramente peor, ya que la ondulación se reduce en la zona distal. [0120] In Figures 53 to 53D a modified partial dental arch can be seen in comparison. This is an even more simplified variant with a slightly worse aesthetic result distally, since the waviness is reduced in the distal area.

[0121] En aras de la claridad, las curvas de las secciones de las figuras 51 y 52 están representadas una encima de la otra en la figura 54, y las de las figuras 51 y 53 están representadas en la figura 55. [0121] For the sake of clarity, the curves of the sections of Figures 51 and 52 are depicted one above the other in Figure 54, and those of Figures 51 and 53 are depicted in Figure 55.

[0122] La figura 56A muestra una arcada dental parcial para los dientes 3 a 7 en el maxilar superior. Las posiciones de las capas como se describen en las figuras 57 a 57D se pueden ver en la figura 56B. [0122] Figure 56A shows a partial dental arch for teeth 3 to 7 in the upper jaw. The positions of the layers as described in Figures 57 to 57D can be seen in Figure 56B.

[0123] Las secciones 1 a 12 que se pueden ver en las figuras 57 a 57D muestran una arcada dental parcial comparativamente fuertemente estructurada, con una ondulación correspondientemente más pronunciada. [0123] Sections 1 to 12 which can be seen in Figures 57 to 57D show a comparatively strongly structured partial dental arch, with correspondingly more pronounced undulation.

[0124] Las secciones 1 a 12 mostradas en las figuras 58 y 58D muestran una arcada dental parcial de estructura comparativamente menos fuerte, con una ondulación correspondientemente menos pronunciada, que a este respecto se puede utilizar alternativamente como una pieza en bruto de fresado. [0124] Sections 1 to 12 shown in Figures 58 and 58D show a partial dental arch of comparatively less strong structure, with correspondingly less pronounced undulation, which in this respect can alternatively be used as a milling blank.

[0125] En las figuras 59 a 59D se puede ver una arcada dental parcial modificada e incluso menos ondulada en comparación. [0125] A modified partial dental arch and even less wavy in comparison can be seen in Figures 59 to 59D.

[0126] En aras de la claridad, las curvas de las secciones de las figuras 57 y 58 están representadas una encima de la otra en la figura 60, y las de las figuras 57 y 59 están representadas en la figura 61. [0126] For the sake of clarity, the curves of the sections of Figures 57 and 58 are depicted one above the other in Figure 60, and those of Figures 57 and 59 are depicted in Figure 61.

[0127] La figura 62A muestra una arcada dental parcial para los dientes 4 a 7 en el maxilar inferior. Las posiciones de las capas como se describen en la figura 63 se pueden ver en la figura 62B. [0127] Figure 62A shows a partial dental arch for teeth 4 to 7 in the lower jaw. The positions of the layers as described in Figure 63 can be seen in Figure 62B.

[0128] Las secciones 1 a 12 que se pueden ver en las figuras 63 a 63A muestran una arcada dental parcial comparativamente fuertemente estructurada, con una ondulación correspondientemente más pronunciada. [0128] Sections 1 to 12 which can be seen in Figures 63 to 63A show a comparatively strongly structured partial dental arch, with correspondingly more pronounced undulation.

[0129] Las secciones 1 a 12 mostradas en la figura 64 muestran una arcada dental parcial de estructura comparativamente menos fuerte, con una ondulación correspondientemente menos pronunciada, que a este respecto se puede utilizar como una pieza en bruto de fresado. [0129] Sections 1 to 12 shown in figure 64 show a partial dental arch of comparatively less strong structure, with correspondingly less pronounced undulation, which in this respect can be used as a milling blank.

[0130] En aras de la claridad, las curvas de las secciones de las figuras 63 y 64 están representadas una encima de la otra en la figura 65. [0130] For the sake of clarity, the curves of the sections in Figures 63 and 64 are depicted one above the other in Figure 65.

[0131] La figura 66A muestra una arcada dental parcial para los dientes 3 a 7 en el maxilar inferior. Las posiciones de las capas como se describen en la figura 67 se pueden ver en la figura 66B. [0131] Figure 66A shows a partial dental arch for teeth 3 to 7 in the lower jaw. The positions of the layers as described in Figure 67 can be seen in Figure 66B.

[0132] Las secciones 1 a 12 que se pueden ver en las figuras 67 a 67A muestran una arcada dental parcial comparativamente fuertemente estructurada, con una ondulación correspondientemente más pronunciada. [0132] Sections 1 to 12 which can be seen in Figures 67 to 67A show a comparatively strongly structured partial dental arch, with correspondingly more pronounced undulation.

[0133] Las secciones 1 a 12 mostradas en la figura 68 muestran una arcada dental parcial de estructura comparativamente menos fuerte, con una ondulación correspondientemente menos pronunciada, que a este respecto se puede utilizar alternativamente como una pieza en bruto de fresado. [0133] Sections 1 to 12 shown in Figure 68 show a partial dental arch of structure comparatively less strong, with correspondingly less pronounced waviness, which in this connection can alternatively be used as a milling blank.

[0134] En las figuras 69 se puede ver una arcada dental parcial modificada e incluso menos ondulada en comparación. [0134] In figures 69 a modified partial dental arch and even less wavy in comparison can be seen.

[0135] En aras de la claridad, las curvas de las secciones de las figuras 67 y 68 están representadas una encima de la otra en la figura 70, y las de las figuras 67 y 69 están representadas en la figura 71. [0135] For the sake of clarity, the section curves of Figures 67 and 68 are depicted one above the other in Figure 70, and those of Figures 67 and 69 are depicted in Figure 71.

[0136] En la Tabla 1 siguiente se muestra una realización adicional de la invención. Se trata de nuevo de una arcada dental parcial con las posiciones de los dientes 3-4-5-6-7 en el maxilar superior, y los valores especificados siguen el esquema explicado anteriormente, donde se indican valores adicionales para el eje Z en el sistema de coordenadas cartesiano, es decir, el eje que transcurre en dirección vestibular-lingual. También se indican el eje de rotación y su inicio con las coordenadas x, y y z especificadas. Un «-» denota una línea en lugar de un radio. [0136] A further embodiment of the invention is shown in Table 1 below. This is again a partial dental arch with tooth positions 3-4-5-6-7 in the upper jaw, and the specified values follow the scheme explained above, where additional values are indicated for the Z axis in the Cartesian coordinate system, that is, the axis that runs in the buccal-lingual direction. The axis of rotation and its start with the specified x, y, and z coordinates are also indicated. A "-" denotes a line rather than a radius.

[0137] Hay una secuencia de arcos parciales, p. ej., en la sección 1 de 4 con las posiciones 1 a 4. [0137] There is a sequence of partial arcs, eg. For example, in section 1 of 4 with positions 1 to 4.

[0138] En la sección 1, el centro del arco se dimensiona como el origen en la posición 1 (valores de coordenadas 0,0,0), y el radio del círculo parcial aquí es 6,09. El segundo arco tiene un radio de 112,48 y su central está desplazado frente al primero en -17,69 en la dirección X, en 104,91 en la dirección Y y en 0 en la dirección Z. [0138] In section 1, the center of the arc is dimensioned as the origin at position 1 (coordinate values 0,0,0), and the radius of the partial circle here is 6.09. The second arc has a radius of 112.48 and its center is offset from the first by -17.69 in the X direction, 104.91 in the Y direction, and 0 in the Z direction.

[0139] Lo mismo se aplica a los demás valores. [0139] The same applies to the other values.

[0140] Las secciones 1 a 12 corresponden en su posición a las de la figura 56B. [0140] Sections 1 to 12 correspond in position to those of FIG. 56B.

[0141] En la Tabla 2 siguiente se muestra una realización adicional de la invención. De nuevo, se trata de una arcada dental parcial con las posiciones de los dientes 4-5-6-7 en el maxilar inferior, y los valores dados siguen el esquema explicado anteriormente. [0141] A further embodiment of the invention is shown in Table 2 below. Again, this is a partial dental arch with tooth positions 4-5-6-7 in the lower jaw, and the values given follow the scheme explained above.

[0142] Las secciones 1 a 12 corresponden en su posición a las de la figura 62B. [0142] Sections 1 to 12 correspond in position to those of Figure 62B.

[0143] En la Tabla 3 siguiente se muestra una realización adicional de la invención. De nuevo, se trata de una arcada dental parcial con las posiciones de los dientes 3-4-5-6-7 en el maxilar inferior, y los valores dados siguen el esquema explicado anteriormente. [0143] A further embodiment of the invention is shown in Table 3 below. Again, this is a partial dental arch with tooth positions 3-4-5-6-7 in the lower jaw, and the values given follow the scheme explained above.

[0144] Las secciones 1 a 12 corresponden en su posición a las de la figura 66B. [0144] Sections 1 to 12 correspond in position to those of Figure 66B.

Claims

1. Partial dental arch, with dentin mass (30) and incisal mass (32) and an interface between these, with a primary position dental area and other more distally arranged dental areas, where an undulation of the interface decreases in the direction occlusal-gingival, characterized by

- it presents an undulation of the interface, the amplitude of which, seen in the distal direction, decreases in at least a partial area of the mesial-distal extension, and

- the dentin mass (30) has a lingual / palatal and buccal dentin mass ridge and

the undulation of the rim of the buccal dentin mass is considerably greater, in particular at least 10 times greater, than the undulation of the other rim of the dentin mass.

Partial dental arch according to claim 1, characterized in that the dentin mass (30) of the partial dental arch is formed in a single piece with constrictions in the dental transitions and in that the constriction between the dental zone in primary position and the zone Tooth area of the secondary position, viewed from the occlusal direction, is deeper than the constriction in the posterior dental transitions and, in particular, a waviness of 10 to 30 percent of the tooth depth is considered in the lingual / palatine-vestibular direction.

Partial dental arch according to any one of the preceding claims, characterized in that a fossa extends between a crest of buccal dentin mass and a crest of additional dentin mass, which is delimited in a mesial direction by the dental area in primary position and whose width increases when viewed distally and in particular its depth decreases when viewed distally.

Partial dental arch according to any one of the preceding claims, characterized in that the mesial part of the dental area of the primary position of the dentin mass (30) is arched to achieve a layer thickness substantially equal to that of the incisal mass (32 ) in the mesial part of this dental area.

Partial dental arch according to any one of the preceding claims, characterized in that the incisal mass (32) above the interface at the dental transitions has a thickness of at most 1 millimeter and, in particular, is considerably less than the thickness of the incisal mass (32) in the dental areas.

Partial dental arch according to any one of the preceding claims, characterized in that the boundary surface of the dentin mass (30) seen in the buccal direction, in particular on the buccal lateral flank of a ridge of dentin mass, is wavy, where the Ripple valleys in the constrictions alternate with ripple peaks in the dental areas and the depth of the ripple valleys and the height of the ripple peaks decrease when viewed distally.

Partial dental arch according to any one of the preceding claims, characterized in that a surface close to the occlusion extending along the ridges of the dentin mass (30) is inclined with respect to the occlusal plane, in particular so that this surface is extends essentially equidistant to the Wilson or Monson curve.

Partial dental arch according to claim 7, characterized in that the buccal surface of the dentin mass (30) adjacent to the plane of the dentin ridge extends essentially perpendicular to it.

Partial dental arch according to any of the preceding claims, characterized in that after completion of the partial dental arch, in particular finishing by milling, the milled incisal mass (32), which covers the dentin mass (30), covers each tooth area with essentially the same layer thickness, in particular with a layer thickness gradient corresponding to a decrease in layer thickness in the gingival direction of between 20 and 80 percent.

10 . Partial dental arch according to any one of the preceding claims, characterized in that the volume of the dentin mass (30) is selected so that, when initially determining the dental area in primary position, the dentin mass (30) can be virtually rotated on two axes around the primary position tooth area so that the incisal mass (32) with a layer thickness with a fluctuation range of plus / minus 50 percent conforms to the virtual outer shape of the partial dental arch .

Partial dental arch according to any of the preceding claims, characterized in that a dentin mass form of one of these is used as the basis for the provision of a partial dental arch of the upper and lower jaw and is vertically reflected to provide the other. .

12. Partial dental arch according to any of the preceding claims, characterized in that the shape of the dentin mass is obtained electronically by superimposing tooth shapes of libraries of teeth with three-dimensional reduction and superimposing different teeth.

Partial dental arch according to any one of the preceding claims, characterized in that the dentin mass (30) differs in translucency between 30 and 50 percent compared to the incisal mass (32).

Partial dental arch according to any one of the preceding claims, characterized in that the dentin mass (30) differs in brightness in the upper part between 10 and 30 percent compared to the incisal mass (32).

Partial dental arch according to any of the preceding claims, characterized in that the interface is formed between the dentin mass (30) and a translucent intermediate layer, which is covered by the incisal mass layer.

16. Partial dental arch according to any one of the preceding claims, characterized in that the dentin masses (30) are milled from a blank into blocks of a size between 2 and 14 teeth, preferably between 2 and 5 teeth, and because the incisal masses are manufactured from another milling block, where in particular the gingival sides of the dentin mass (30) do not present cavities.

17. Partial dental arch according to any one of the preceding claims, characterized in that each dentin mass (30) of the partial dental arch has a curved shape seen from the occlusal direction, in particular with a substantially constant radius.

18. Procedure for the realization of a partial dental arch, in particular from a disk-shaped milling blank, characterized in that it is based on a library of teeth with different sizes and shapes of teeth, or a layer geometry of existing teeth (10, 12, 14, 16, 18, 20) as a function of empirical values, where a dentin mass shape (30) is generated with the superposition of the tooth library shapes and the corresponding adaptation to an average tooth size and / or dentin size, where a primary position tooth area is produced as the best fit and transitions are designed between this and other tooth areas that are more distally arranged, with a ripple of the interface with the mass incisal (32), whose amplitude decreases at least in sections in the distal direction, where an undulation of the interface, whose amplitude, seen in the distal direction, decreases in at least a partial area of the mesial-distal extension, and po r that the dentin mass (30) has a buccal dentin mass ridge and a lingual / palatal dentin mass, and because the buckling dentin mass ridge is considerably larger, in particular at least 10 times greater than the buccal dentin mass ridge. another ridge of dentin mass.

Method according to claim 18, characterized in that the partial dental arch, in particular several partial dental arches, is arranged or arranged in a milling blank, in particular constituted by the remainder of the incisal material, such as a block of material of dentin, and because the partial dental arch is produced by milling the milling blank, in particular the incisal mass covering the dentin mass.