[go: up one dir, main page]

ES2776657T3 - Self-buffering protein formulations - Google Patents

Self-buffering protein formulations Download PDF

Info

Publication number
ES2776657T3
ES2776657T3 ES17205734T ES17205734T ES2776657T3 ES 2776657 T3 ES2776657 T3 ES 2776657T3 ES 17205734 T ES17205734 T ES 17205734T ES 17205734 T ES17205734 T ES 17205734T ES 2776657 T3 ES2776657 T3 ES 2776657T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
protein
buffer
antibody
proteins
buffering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17205734T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Yatin Gokarn
Eva Kras
David Brems
Richard Remmele
Susan Hershenson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amgen Inc
Original Assignee
Amgen Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=37570999&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2776657(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Amgen Inc filed Critical Amgen Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2776657T3 publication Critical patent/ES2776657T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/395Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum
    • A61K39/39533Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum against materials from animals
    • A61K39/3955Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum against materials from animals against proteinaceous materials, e.g. enzymes, hormones, lymphokines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/08Solutions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/28Dragees; Coated pills or tablets, e.g. with film or compression coating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/395Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/395Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum
    • A61K39/39591Stabilisation, fragmentation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/02Inorganic compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/08Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
    • A61K47/10Alcohols; Phenols; Salts thereof, e.g. glycerol; Polyethylene glycols [PEG]; Poloxamers; PEG/POE alkyl ethers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/26Carbohydrates, e.g. sugar alcohols, amino sugars, nucleic acids, mono-, di- or oligo-saccharides; Derivatives thereof, e.g. polysorbates, sorbitan fatty acid esters or glycyrrhizin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/24Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against cytokines, lymphokines or interferons
    • C07K16/241Tumor Necrosis Factors
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/28Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
    • C07K16/2803Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against the immunoglobulin superfamily
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/28Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
    • C07K16/2803Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against the immunoglobulin superfamily
    • C07K16/2827Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against the immunoglobulin superfamily against B7 molecules, e.g. CD80, CD86
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/28Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
    • C07K16/2851Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against the lectin superfamily, e.g. CD23, CD72
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/28Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
    • C07K16/2866Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against receptors for cytokines, lymphokines, interferons
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/28Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
    • C07K16/2875Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against the NGF/TNF superfamily, e.g. CD70, CD95L, CD153, CD154
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2317/00Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/20Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin
    • C07K2317/21Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin from primates, e.g. man
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2317/00Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/50Immunoglobulins specific features characterized by immunoglobulin fragments
    • C07K2317/56Immunoglobulins specific features characterized by immunoglobulin fragments variable (Fv) region, i.e. VH and/or VL
    • C07K2317/565Complementarity determining region [CDR]
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2317/00Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/90Immunoglobulins specific features characterized by (pharmaco)kinetic aspects or by stability of the immunoglobulin
    • C07K2317/94Stability, e.g. half-life, pH, temperature or enzyme-resistance

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

Una composición de un anticuerpo recombinante y uno o más polioles farmacéuticamente aceptables, en donde al pH de la composición, a 21 ° C, a una atmósfera y en equilibrio con la atmósfera ambiente, el anticuerpo tiene una capacidad tampón por unidad de volumen de al menos la de aproximadamente el tampón de acetato de sodio 4,0 mM en agua pura en el intervalo de pH 5,0 a 4,0 o pH 5,0 a 5,5 en las mismas condiciones, y en donde además, excluyendo la capacidad tampón de dicho anticuerpo, la capacidad tampón por unidad de volumen de la composición en las mismas condiciones no es más que la del tampón de acetato de sodio 2,0 mM en agua pura en el intervalo de pH 5,0 a 4,0 o pH 5,0 a 5,5 en las mismas condiciones, en donde el anticuerpo proporciona al menos el 80 % de la capacidad tampón de la composición, en donde la concentración del anticuerpo está entre aproximadamente 20 y 400 mg/ml, en donde el pH mantenido por la acción tamponante del anticuerpo está entre aproximadamente 3,5 y 8,0, y en donde el anticuerpo comprende: una cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos de: **(Ver secuencia)** y una cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos de:: **(Ver secuencia)**A composition of a recombinant antibody and one or more pharmaceutically acceptable polyols, wherein at the pH of the composition, at 21 ° C, at one atmosphere and in equilibrium with the ambient atmosphere, the antibody has a buffer capacity per unit volume of at minus that of about 4.0 mM sodium acetate buffer in pure water in the range of pH 5.0 to 4.0 or pH 5.0 to 5.5 under the same conditions, and where further excluding the buffer capacity of said antibody, the buffer capacity per unit volume of the composition under the same conditions is not more than that of the 2.0 mM sodium acetate buffer in pure water in the range of pH 5.0 to 4.0 or pH 5.0 to 5.5 under the same conditions, where the antibody provides at least 80% of the buffer capacity of the composition, where the concentration of the antibody is between about 20 and 400 mg / ml, where the pH maintained by the buffering action of the antibody is between approximately 3.5 and 8.0, and wherein the antibody comprises: a heavy chain comprising the amino acid sequence of: ** (See sequence) ** and a light chain comprising the amino acid sequence of :: ** (See sequence) **

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Formulaciones de proteínas autotamponantesSelf-buffering protein formulations

Campo de la invenciónField of the invention

La invención se refiere a la formulación de proteínas, especialmente a proteínas farmacéuticas. En particular, se refiere a composiciones de proteínas biofarmacéuticas autotamponantes, y a métodos para diseñar, preparar y usar las composiciones. Se refiere además a composiciones farmacéuticas de proteínas para uso veterinario y/o médico humano, y a métodos relacionados con las mismas.The invention relates to the formulation of proteins, especially pharmaceutical proteins. In particular, it relates to self-buffering biopharmaceutical protein compositions, and to methods for designing, preparing, and using the compositions. It further relates to pharmaceutical protein compositions for veterinary and / or human medical use, and methods related thereto.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Muchos aspectos de la producción farmacéutica y de los procesos de formulación son sensibles al pH. Mantener el pH correcto de un producto farmacéutico terminado es crítico para su estabilidad, eficacia y período de validez, y el pH es una consideración importante en el diseño de formulaciones para administración que sean aceptables, además de seguras y eficaces.Many aspects of pharmaceutical production and formulation processes are sensitive to pH. Maintaining the correct pH of a finished pharmaceutical product is critical to its stability, efficacy, and shelf life, and pH is an important consideration in designing formulations for administration that are acceptable as well as safe and effective.

Para mantener el pH, los procesos y formulaciones farmacéuticas utilizan uno o más agentes tamponantes. Hay disponibles una variedad de agentes tamponantes para uso farmacéutico. El tampón o los tampones para una aplicación dada deben ser eficaces al pH deseado. También deben proporcionar capacidad tampón suficiente para mantener el pH deseado durante el tiempo que sea necesario. Un buen tampón para una composición farmacéutica debe satisfacer también muchos otros requisitos. Debe ser adecuadamente soluble. No debe formar complejos perjudiciales con iones metálicos, ser tóxico o penetrar, solubilizarse o absorberse indebidamente en membranas u otras superficies. No debe interactuar con otros componentes de la composición de ninguna manera que disminuya su disponibilidad o eficacia. Debe ser estable y eficaz para mantener el pH en el intervalo de condiciones a las que estará expuesto durante la formulación y durante el almacenamiento del producto. No debe verse afectado perjudicialmente por la oxidación u otras reacciones que se producen en su entorno, tal como las que se producen en el procesamiento de la composición en la que está proporcionando la acción tamponante. Si se transfiere o incorpora a un producto final, un agente tamponante debe ser seguro para la administración, compatible con otros componentes de la composición durante el periodo de validez del producto y aceptable para la administración al usuario final. To maintain pH, pharmaceutical formulations and processes use one or more buffering agents. A variety of buffering agents are available for pharmaceutical use. The buffer or buffers for a given application must be effective at the desired pH. They must also provide sufficient buffer capacity to maintain the desired pH for as long as necessary. A good buffer for a pharmaceutical composition must satisfy many other requirements as well. It must be adequately soluble. It must not form harmful complexes with metal ions, be toxic, or unduly penetrate, solubilize, or absorb onto membranes or other surfaces. It should not interact with other components of the composition in any way that diminishes its availability or effectiveness. It must be stable and effective in maintaining the pH within the range of conditions to which it will be exposed during formulation and during product storage. It should not be adversely affected by oxidation or other reactions that occur in its environment, such as those that occur in the processing of the composition in which it is providing the buffering action. If transferred or incorporated into a final product, a buffering agent must be safe for administration, compatible with other components of the composition during the shelf-life of the product, and acceptable for administration to the end user.

Aunque hay muchos tampones de uso general, solo un número limitado es adecuado para aplicaciones biológicas y, de estos, menos aún son aceptables para procesos y formulaciones farmacéuticas. Como resultado, con frecuencia es difícil encontrar un tampón que no solo sea eficaz para mantener el pH, sino que también cumpla con todos los demás requisitos para un proceso, formulación o producto farmacéutico determinado.Although there are many general purpose buffers, only a limited number are suitable for biological applications, and of these, even fewer are acceptable for pharmaceutical formulations and processes. As a result, it is often difficult to find a buffer that is not only effective in maintaining pH, but also meets all the other requirements for a given pharmaceutical product, formulation or process.

El desafío de encontrar un tampón adecuado para uso farmacéutico puede ser especialmente fuerte para las proteínas farmacéuticas. La conformación y la actividad de las proteínas son críticamente dependientes del pH. Las proteínas son susceptibles a una variedad de reacciones sensibles al pH que son perjudiciales para su eficacia, generalmente muchas más que afectan a los fármacos de molécula pequeña. Por ejemplo, por mencionar solo algunos ejemplos destacados, las amidas de cadena lateral de asparagina y glutamina se desamidan a pH bajo (menos de 4,0) y también a pH neutro o alto (más de 6,0). Los restos de ácido aspártico promueven la hidrólisis de enlaces peptídicos adyacentes a pH bajo. La estabilidad y la disposición de los enlaces disulfuro dependen en gran medida del pH, particularmente en presencia de tioles. La solubilidad, floculación, agregación, precipitación y fibrilación de las proteínas son críticamente dependientes del pH. El hábito cristalino importante para algunas formulaciones farmacéuticas también depende críticamente del pH. Y el pH también es un factor importante en la adsorción de la superficie de muchos péptidos y proteínas farmacéuticos.The challenge of finding a suitable buffer for pharmaceutical use can be especially strong for pharmaceutical proteins. The conformation and activity of proteins are critically dependent on pH. Proteins are susceptible to a variety of pH-sensitive reactions that are detrimental to their efficacy, generally many more than small-molecule drugs. For example, to mention just a few prominent examples, asparagine and glutamine side chain amides deamidate at low pH (less than 4.0) and also at neutral or high pH (greater than 6.0). Aspartic acid residues promote hydrolysis of adjacent peptide bonds at low pH. The stability and arrangement of disulfide bonds are highly dependent on pH, particularly in the presence of thiols. The solubility, flocculation, aggregation, precipitation, and fibrillation of proteins are critically dependent on pH. The important crystal habit for some pharmaceutical formulations is also critically dependent on pH. And pH is also an important factor in the surface adsorption of many pharmaceutical peptides and proteins.

Además, los agentes tamponantes que catalizan reacciones que inactivan y/o degradan uno o más ingredientes diferentes, no pueden usarse en formulaciones farmacéuticas. Los tampones para uso farmacéutico deben tener no solo la capacidad tampón necesaria para mantener el pH correcto, sino que tampoco deben tamponar con tanta fuerza que su administración perturbe perjudicialmente el pH fisiológico de un sujeto. Los tampones para formulaciones farmacéuticas también deben ser compatibles con procesos de formulación generalmente complejos. Por ejemplo, los tampones que subliman o se evaporan, tal como el acetato y el imidazol, generalmente no se pueden utilizar para mantener el pH durante la liofilización y en el producto de liofilización reconstituido. No se puede confiar en otros tampones que cristalizan en la fase amorfa de la proteína, tal como el fosfato de sodio, para mantener el pH en los procesos que necesitan congelación.Furthermore, buffering agents that catalyze reactions that inactivate and / or degrade one or more other ingredients cannot be used in pharmaceutical formulations. Buffers for pharmaceutical use must not only have the necessary buffer capacity to maintain the correct pH, but also must not buffer so strongly that their administration detrimentally disturbs the physiological pH of a subject. Buffers for pharmaceutical formulations must also be compatible with generally complex formulation processes. For example, buffers that sublimate or evaporate, such as acetate and imidazole, generally cannot be used to maintain pH during lyophilization and in the reconstituted lyophilization product. Other buffers that crystallize in the amorphous phase of the protein, such as sodium phosphate, cannot be relied upon to maintain pH in processes that require freezing.

Los tampones utilizados para mantener el pH en los productos finales farmacéuticos también deben ser no solo eficaces para mantener el pH, sino también seguros y aceptables para la administración al sujeto. Por ejemplo, varios tampones de otro modo útiles, tal como el citrato a baja o alta concentración y el acetato a alta concentración, son, de manera no deseable, dolorosos cuando se administran por vía parenteral.Buffers used to maintain pH in pharmaceutical end products must also be not only effective in maintaining pH, but also safe and acceptable for administration to the subject. For example, various otherwise useful buffers, such as low or high concentration citrate and high concentration acetate, are undesirably painful when administered parenterally.

Se ha encontrado que algunos tampones son útiles en la formulación de proteínas farmacéuticas, tal como acetato, succinato, citrato, histidina (imidazol), fosfato y Tris. Todos tienen limitaciones y desventajas no deseables. Y todos tienen la desventaja inherente de ser un ingrediente adicional en la formulación, lo que complica el proceso de formulación, plantea un riesgo de afectar perjudicialmente a otros ingredientes, estabilidad, al periodo de validez y a la aceptabilidad para el usuario final.Some buffers have been found to be useful in formulating pharmaceutical proteins, such as acetate, succinate, citrate, histidine (imidazole), phosphate, and Tris. They all have undesirable limitations and disadvantages. And everyone they have the inherent disadvantage of being an additional ingredient in the formulation, which complicates the formulation process, poses a risk of adversely affecting other ingredients, stability, shelf life and acceptability to the end user.

Existe la necesidad, por lo tanto, para métodos adicionales y mejorados de mantener el pH en la producción y formulación de productos farmacéuticos y en composiciones farmacéuticas, particularmente en la producción y formulación de proteínas biofarmacéuticas y en composiciones de proteínas biofarmacéuticas.A need exists, therefore, for additional and improved methods of maintaining pH in the production and formulation of pharmaceuticals and in pharmaceutical compositions, particularly in the production and formulation of biopharmaceutical proteins and in biopharmaceutical protein compositions.

El documento WO 03/002713 describe anticuerpos que interactúan con el ligando de osteoprotegerina (OPGL), métodos para tratar trastornos osteopénicos mediante la administración de una cantidad farmacéuticamente eficaz de anticuerpos para OPGL y métodos para detectar la cantidad de OPGL en una muestra usando anticuerpos para OPGL. WO 03/002713 describes antibodies that interact with osteoprotegerin ligand (OPGL), methods of treating osteopenic disorders by administering a pharmaceutically effective amount of antibodies to OPGL, and methods of detecting the amount of OPGL in a sample using antibodies to OPGL.

El uso de proteínas como tampones se describe en Halvor N. Christensen "Proteins as Buffers" (Annals of the New York Academy of Sciences, vol. 133, n.° 1 Current Conce, 1 de abril de 1966, páginas 34-30, XP055045656).The use of proteins as buffers is described in Halvor N. Christensen "Proteins as Buffers" (Annals of the New York Academy of Sciences, Vol. 133, No. 1 Current Conce, April 1, 1966, pages 34-30, XP055045656).

La influencia de la histidina en la estabilidad y las propiedades físicas de un anticuerpo completamente humano en formas acuosas y sólidas se describe en Bei Chen et al ("Influence of histidine on the stability and physical properties of a fully human antibody in aqueous and solid forms", Pharmaceutical Research, Kluwer Academic Publishers, Nueva York, NY, US, vol. 20, n.° 12, 1 de diciembre de 2003, páginas 1952-1960, XP002386671).The influence of histidine on the stability and physical properties of a fully human antibody in aqueous and solid forms is described in Bei Chen et al ("Influence of histidine on the stability and physical properties of a fully human antibody in aqueous and solid forms ", Pharmaceutical Research, Kluwer Academic Publishers, New York, NY, US, vol. 20, no. 12, December 1, 2003, pages 1952-1960, XP002386671).

El documento US 5.945.098 describe preparaciones estables de inmunoglobulinas administrables por vía intravenosa estabilizadas contra la agregación y la polimerización y que se vuelven isotónicas con aminoácidos y con los detergentes no iónicos, polisorbato y polietilenglicol.US 5,945,098 describes stable intravenously administrable immunoglobulin preparations stabilized against aggregation and polymerization and rendered isotonic with amino acids and with the non-ionic detergents, polysorbate and polyethylene glycol.

Se requiere una relación molar específica de estabilizador a proteína para la estabilidad de almacenamiento de un anticuerpo monoclonal liofilizado como se describe en Cleland et al (Cleland J L at al "a specific molar ratio of stabilizer to protein is required for storage stability of a lyophilized monoclonal antibody", Journal of Pharmaceutical Sciences, American Pharmaceutical Association, Washington, US, vol. 90, n.° 3, 1 de marzo de 2001, páginas 310-321, XP001179875).A specific molar ratio of stabilizer to protein is required for the storage stability of a lyophilized monoclonal antibody as described in Cleland et al (Cleland JL at al "a specific molar ratio of stabilizer to protein is required for storage stability of a lyophilized monoclonal antibody ", Journal of Pharmaceutical Sciences, American Pharmaceutical Association, Washington, US, vol. 90, no. 3, March 1, 2001, pages 310-321, XP001179875).

SumarioSummary

La presente invención se refiere, en un primer aspecto, a una composición de un anticuerpo recombinante y uno o más polioles farmacéuticamente aceptables, en donde al pH de la composición, a 21 ° C, a una atmósfera y en equilibrio con la atmósfera ambiente, el anticuerpo tiene una capacidad tampón por unidad de volumen de al menos la de aproximadamente el tampón de acetato de sodio 4,0 mM en agua pura en el intervalo de pH 5,0 a 4,0 o pH 5,0 a 5,5 en las mismas condiciones, y en donde además, excluyendo la capacidad tampón de dicho anticuerpo, la capacidad tampón por unidad de volumen de la composición en las mismas condiciones no es más que la del tampón de acetato de sodio 2,0 mM en agua pura en el intervalo de pH 5,0 a 4,0 o pH 5,0 a 5,5 en las mismas condiciones, en donde el anticuerpo proporciona al menos el 80 % de la capacidad tampón de la composición, en donde la concentración del anticuerpo está entre aproximadamente 20 y 400 mg/ml, en donde el pH mantenido por la acción tamponante del anticuerpo está entre aproximadamente 3,5 y 8,0, y en donde el anticuerpo comprende:The present invention relates, in a first aspect, to a composition of a recombinant antibody and one or more pharmaceutically acceptable polyols, wherein at the pH of the composition, at 21 ° C, at an atmosphere and in equilibrium with the ambient atmosphere, The antibody has a buffering capacity per unit volume of at least that of about 4.0 mM sodium acetate buffer in pure water in the range of pH 5.0 to 4.0 or pH 5.0 to 5.5 under the same conditions, and where in addition, excluding the buffering capacity of said antibody, the buffering capacity per unit volume of the composition under the same conditions is not more than that of the 2.0 mM sodium acetate buffer in pure water in the range of pH 5.0 to 4.0 or pH 5.0 to 5.5 under the same conditions, where the antibody provides at least 80% of the buffer capacity of the composition, where the concentration of the antibody is between approximately 20 and 400 mg / ml, where the pH maintained by the buffer action The amount of the antibody is between about 3.5 and 8.0, and wherein the antibody comprises:

una cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos de:a heavy chain comprising the amino acid sequence of:

E VQLLESGGGL VQPGGSLRLS CAASGFTFSS YAMSWVRQAP GKGLEWVSGI E VQLLESGGGL VQPGGSLRLS CAASGFTFSS YAMSWVRQAP GKGLEWVSGI

TGSGGSTYYA DSVKGRFTIS RDNSKNTLYL QMNSLRAEDT AVYYCAKDPG TGSGGSTYYA DSVKGRFTIS RDNSKNTLYL QMNSLRAEDT AVYYCAKDPG

TTVIMSWFDP WGQGTLVTVS SASTKGPSVF PLAPCSRSTS ESTAALGCLV TTVIMSWFDP WGQGTLVTVS SASTKGPSVF PLAPCSRSTS ESTAALGCLV

KDYFPEPVTV SWNSGALTSG VHTFPAVLQS SGLYSLSSW TVPSSNFGTQ KDYFPEPVTV SWNSGALTSG VHTFPAVLQS SGLYSLSSW TVPSSNFGTQ

TYTCNVDHKP SNTKVDKTVE RKCCVECPPC PAPPVAGPSV FLFPPKPKDT TYTCNVDHKP SNTKVDKTVE RKCCVECPPC PAPPVAGPSV FLFPPKPKDT

LMISRTPEVT CVWDVSHED PEVQFNWYVD GVEVHNAKTK PREEQFNSTF LMISRTPEVT CVWDVSHED PEVQFNWYVD GVEVHNAKTK PREEQFNSTF

R W S V L T W H QDWLNGKEYK CKVSNKGLPA PIEKTISKTK GQPREPQVYT R W S V L T W H QDWLNGKEYK CKVSNKGLPA PIEKTISKTK GQPREPQVYT

LPPSREEMTK NQVSLTCLVK GFYPSDIAVE WESNGQPENN YKTTPPMLDS LPPSREEMTK NQVSLTCLVK GFYPSDIAVE WESNGQPENN YKTTPPMLDS

DGSFFLYSKL TVDKSRWQQG NVFSCSVMHE ALHNHYTQKS LSLSPGK;DGSFFLYSKL TVDKSRWQQG NVFSCSVMHE ALHNHYTQKS LSLSPGK;

yand

una cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos de: a light chain comprising the amino acid sequence of:

EIVLTQSPGT LSLSPGERAT LSCRASQSVR GRYLAWYQQK PGQAPRLLIYEIVLTQSPGT LSLSPGERAT LSCRASQSVR GRYLAWYQQK PGQAPRLLIY

GASSRATGIP DRFSGSGSGT DFTLTISRLE PEDFAVFYCQ QYGSSPRTFG GASSRATGIP DRFSGSGSGT DFTLTISRLE PEDFAVFYCQ QYGSSPRTFG

QGTKVEIKRT VAAPSVFIFP PSDEQLKSGT AS W CLLNNF YPREAKVQWK QGTKVEIKRT VAAPSVFIFP PSDEQLKSGT AS W CLLNNF YPREAKVQWK

VDNALQSGNS QESVTEQDSK DSTYSLSSTL TLSKADYEKH KVYACEVTHQVDNALQSGNS QESVTEQDSK DSTYSLSSTL TLSKADYEKH KVYACEVTHQ

GLSSPVTKSF NRGEC.GLSSPVTKSF NRGEC.

El pH mantenido por la acción tamponante del anticuerpo puede estar entre aproximadamente 4 y 6.The pH maintained by the buffering action of the antibody can be between about 4 and 6.

La composición puede comprender además una o más sales farmacéuticamente aceptables. La concentración total de sal puede ser inferior a 150 mM. La concentración total de sal puede ser inferior a 100 mM. El poliol puede ser uno o más de sorbitol, manitol, sacarosa, trehalosa o glicerol.The composition may further comprise one or more pharmaceutically acceptable salts. The total salt concentration can be less than 150 mM. The total salt concentration can be less than 100 mM. The polyol can be one or more of sorbitol, mannitol, sucrose, trehalose, or glycerol.

La composición puede comprender además uno o más tensioactivos farmacéuticamente aceptables. El tensioactivo puede ser uno o más de polisorbato 20, polisorbato 80, otros ésteres de ácidos grasos de sorbitán, polietoxilatos y poloxámero 188. El anticuerpo puede comprender un primer resto de unión de un par de restos de unión afines. El anticuerpo puede ser específico para OPGL.The composition may further comprise one or more pharmaceutically acceptable surfactants. The surfactant may be one or more of polysorbate 20, polysorbate 80, other sorbitan fatty acid esters, polyethoxylates, and poloxamer 188. The antibody may comprise a first binding moiety of a cognate pair of binding moieties. The antibody can be specific for OPGL.

La presente invención también se refiere, en un segundo aspecto, a un liofilizado que después de la reconstitución proporciona una composición del primer aspecto.The present invention also relates, in a second aspect, to a lyophilizate which after reconstitution provides a composition of the first aspect.

En un tercer aspecto, la presente invención se refiere a un kit que comprende en uno o más envases una composición del primer aspecto e instrucciones con respecto al uso del mismo o un liofilizado del segundo aspecto e instrucciones con respecto al uso del mismo.In a third aspect, the present invention relates to a kit comprising in one or more packages a composition of the first aspect and instructions regarding the use thereof or a lyophilizate of the second aspect and instructions regarding the use thereof.

La presente invención también se refiere a una composición del primer aspecto para su uso en medicina.The present invention also relates to a composition of the first aspect for use in medicine.

En un aspecto adicional, la invención se refiere a un proceso para preparar una composición del primer aspecto que comprende eliminar el tampón residual usando un contraión o mediante diafiltración contra una solución sin tampón que tiene un pH por debajo del pH deseado.In a further aspect, the invention relates to a process for preparing a composition of the first aspect which comprises removing residual buffer using a counter ion or by diafiltration against a solution without buffer having a pH below the desired pH.

La presente invención también se refiere en un aspecto adicional a un proceso para preparar una composición del primer aspecto que comprende eliminar el tampón residual usando uno cualquiera o más de los siguientes en presencia de un contraión: cromatografía de exclusión por tamaño, diálisis y/o filtración de flujo tangencial y/o cromatografía de intercambio iónico.The present invention also relates in a further aspect to a process for preparing a composition of the first aspect which comprises removing residual buffer using any one or more of the following in the presence of a counter ion: size exclusion chromatography, dialysis and / or cross flow filtration and / or ion exchange chromatography.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

La Figura 1 representa los datos de titulación y la capacidad tampón en función de la concentración de tampones de acetato de sodio patrón en el intervalo de pH 5,0 a 4,0. El panel A es un gráfico que representa el cambio de pH tras la titulación ácido de varias concentraciones diferentes de un tampón de acetato de sodio patrón, como se describe en el Ejemplo 1. El pH se indica en el eje vertical. La cantidad de ácido añadido a cada solución se indica en el eje horizontal en microequivalentes de HCl añadidos por ml de solución (pEq/ml). Las líneas de tendencia lineales de mínimos cuadrados se representan para cada conjunto de datos. Las concentraciones de acetato se indican en el recuadro. El panel B es un gráfico que representa la capacidad tampón de los tampones de acetato sobre el intervalo de pH ácido como se determina a partir de los datos de titulación representados en el panel A, como se describe en el Ejemplo 1. La capacidad tampón se indica en el eje vertical como microequivalentes de ácido por ml de solución tampón por unidad de cambio de pH (pEq/ml-pH). La concentración de acetato se indica en el eje horizontal en mM.Figure 1 represents the titration data and the buffer capacity as a function of the concentration of standard sodium acetate buffers in the range of pH 5.0 to 4.0. Panel A is a graph depicting the change in pH after acid titration of several different concentrations of a standard sodium acetate buffer, as described in Example 1. pH is indicated on the vertical axis. The amount of acid added to each solution is indicated on the horizontal axis in microequivalents of HCl added per ml of solution (pEq / ml). Linear least squares trend lines are plotted for each data set. Acetate concentrations are indicated in the box. Panel B is a graph depicting the buffering capacity of acetate buffers over the acidic pH range as determined from the titration data plotted in Panel A, as described in Example 1. The buffering capacity is Indicates on the vertical axis as acid microequivalents per ml of buffer solution per unit of pH change (pEq / ml-pH). The acetate concentration is indicated on the horizontal axis in mM.

La Figura 2 representa los datos de titulación y la capacidad tampón en función de las concentraciones de tampones de acetato de sodio patrón en el intervalo de pH 5,0 a 5,5. El panel A es un gráfico que representa el cambio de pH tras la titulación base de varias concentraciones diferentes de un tampón de acetato de sodio patrón, como se describe en el Ejemplo 2. El pH se indica en el eje vertical. La cantidad de base añadida a cada solución se indica en el eje horizontal en microequivalentes de NaOH añadidos por ml de solución (pEq/ml). Las líneas de tendencia lineales de mínimos cuadrados se representan para cada conjunto de datos. Las concentraciones de acetato se indican en el recuadro. El panel B es un gráfico que representa la capacidad tampón de los tampones de acetato sobre el intervalo de pH básico como se determina a partir de los datos de titulación representados en el panel A y descritos en el Ejemplo 2. La capacidad tampón se indica en el eje vertical como microequivalentes de base por ml de solución tampón por unidad de cambio de pH (pEq/ml-pH). La concentración de acetato se indica en el eje horizontal en mM.Figure 2 represents titration data and buffer capacity as a function of standard sodium acetate buffer concentrations in the range of pH 5.0 to 5.5. Panel A is a graph depicting the change in pH after base titration of several different concentrations of a standard sodium acetate buffer, as described in Example 2. pH is indicated on the vertical axis. The amount of base added to each solution is indicated on the horizontal axis in NaOH microequivalents added per ml of solution (pEq / ml). Linear least squares trend lines are plotted for each data set. Acetate concentrations are indicated in the box. Panel B is a graph depicting the buffering capacity of acetate buffers over the basic pH range as determined from the titration data plotted in Panel A and described in Example 2. The buffering capacity is indicated in the vertical axis as base microequivalents per ml of buffer solution per unit of pH change (pEq / ml-pH). The acetate concentration is indicated on the horizontal axis in mM.

La Figura 3 representa la determinación de la concentración de acetato en patrones de tampón de acetato, como se describe en el Ejemplo 3. El gráfico muestra una curva patrón para las determinaciones, con el área máxima indicada en el eje vertical y la concentración de acetato indicada en el eje horizontal. Las cantidades nominales y las medidas de acetato en las soluciones utilizadas para la determinación empírica de la capacidad tampón se tabulan debajo del gráfico.Figure 3 represents the determination of the acetate concentration in acetate buffer standards, as described in Example 3. The graph shows a standard curve for the determinations, with the maximum area indicated on the vertical axis and the acetate concentration indicated on the horizontal axis. The nominal amounts and the measurements of acetate in the solutions used for the empirical determination of the buffer capacity are tabulated below the graph.

La figura 4 es un gráfico que representa el cambio de pH tras la titulación ácido de varias concentraciones diferentes de Ac-hOPGL en el intervalo de pH 5,0 a 4,0, como se describe en el Ejemplo 4. El pH se indica en el eje vertical. La cantidad de ácido añadido a las soluciones se indica en el eje horizontal en microequivalentes de HCl añadidos por ml de solución (pEq/ml). Las líneas de tendencia lineales de mínimos cuadrados se representan para cada conjunto de datos. Las concentraciones de Ac-hOPGL se indican en el recuadro.Figure 4 is a graph depicting the change in pH after acid titration of several different concentrations of Ac-hOPGL in the range of pH 5.0 to 4.0, as described in Example 4. The pH is indicated in the vertical axis. The amount of acid added to the solutions is indicated on the horizontal axis in HCl microequivalents added per ml of solution (pEq / ml). Linear least squares trend lines are plotted for each data set. Ac-hOPGL concentrations are indicated in the box.

La figura 5 es un gráfico que representa el cambio de pH tras la titulación base de varias concentraciones diferentes de Ac-hOPGL en el intervalo de pH 5,0 a 6,0, como se describe en el Ejemplo 5. El pH se indica en el eje vertical. La cantidad de base añadida a las soluciones se indica en el eje horizontal en microequivalentes de NaOH añadidos por ml de solución (pEq/ml). Las líneas de tendencia lineales de mínimos cuadrados se representan para cada conjunto de datos. Las concentraciones de Ac-hOPGL se indican en el recuadro.Figure 5 is a graph depicting the change in pH after base titration of several different concentrations of Ac-hOPGL in the range of pH 5.0 to 6.0, as described in Example 5. The pH is indicated in the vertical axis. The amount of base added to solutions is indicated on the horizontal axis in microequivalents of NaOH added per ml of solution (pEq / ml). Linear least squares trend lines are plotted for each data set. Ac-hOPGL concentrations are indicated in the box.

La Figura 6 muestra los niveles de acetato residual en las soluciones de Ac-hOPGL utilizadas para determinar la capacidad tampón. El gráfico muestra la curva patrón utilizada para las determinaciones de acetato como se describe en el Ejemplo 6. Las concentraciones de acetato nominales y medidas experimentalmente en las soluciones se tabulan debajo del gráfico.Figure 6 shows the residual acetate levels in the Ac-hOPGL solutions used to determine the buffer capacity. The graph shows the standard curve used for the acetate determinations as described in Example 6. Nominal and experimentally measured acetate concentrations in the solutions are tabulated below the graph.

La Figura 7 es un gráfico que representa la capacidad tampón de Ac-hOPGL más o menos acetato residual en el intervalo de pH de 5,0 a 4,0. Los datos se obtuvieron como se describe en el Ejemplo 7. La línea superior muestra la capacidad tampón de Ac-hOPGL con acetato residual. La línea inferior muestra la capacidad tampón de AchOPGL ajustada para el acetato residual. El eje vertical indica la capacidad tampón en microequivalentes de ácido por ml de solución de Ac-hOPGL por unidad de pH (pEq/ml-pH). El eje horizontal indica la concentración de AchOPGL en mg/ml. Las capacidades tampón de diferentes concentraciones de tampones de acetato patrón como se describe en el Ejemplo 1 se muestran como líneas horizontales. Las concentraciones de los tampones se indican sobre las líneas.Figure 7 is a graph representing the Ac-hOPGL buffer capacity plus or minus residual acetate in the pH range 5.0 to 4.0. The data was obtained as described in Example 7. The upper line shows the buffering capacity of Ac-hOPGL with residual acetate. The bottom line shows the AchOPGL buffer capacity adjusted for residual acetate. The vertical axis indicates the buffer capacity in acid microequivalents per ml of Ac-hOPGL solution per pH unit (pEq / ml-pH). The horizontal axis indicates the AchOPGL concentration in mg / ml. The buffer capacities of different concentrations of standard acetate buffers as described in Example 1 are shown as horizontal lines. The concentrations of the buffers are indicated on the lines.

La Figura 8 es un gráfico que representa la capacidad tampón de Ac-hOPGL más o menos acetato residual en el intervalo de pH básico de 5,0 a 6,0. Los datos se obtuvieron como se describe en el Ejemplo 8. La línea superior representa la capacidad tampón de Ac-hOPGL con acetato residual. La línea inferior representa la capacidad tampón de Ac-hOPGL ajustada para el acetato residual. El eje vertical indica la capacidad tampón en microequivalentes de base añadidos por ml de solución tampón por unidad de pH (pEq/ml-pH). El eje horizontal indica la concentración de Ac-hOPGL en mg/ml. Las capacidades tampón de diferentes concentraciones de tampones de acetato de sodio patrón como se describe en el Ejemplo 2 se indican mediante líneas horizontales. Las concentraciones de acetato se indican sobre cada línea.Figure 8 is a graph representing the Ac-hOPGL buffer capacity plus or minus residual acetate in the basic pH range of 5.0 to 6.0. Data were obtained as described in Example 8. The top line represents the buffering capacity of Ac-hOPGL with residual acetate. The bottom line represents the Ac-hOPGL buffer capacity adjusted for residual acetate. The vertical axis indicates the buffer capacity in added base microequivalents per ml of buffer solution per pH unit (pEq / ml-pH). The horizontal axis indicates the Ac-hOPGL concentration in mg / ml. The buffer capacities of different concentrations of standard sodium acetate buffers as described in Example 2 are indicated by horizontal lines. Acetate concentrations are indicated on each line.

La Figura 9 representa, en un par de gráficas, el pH y estabilidad de Ac-hOPGL en formulaciones autotamponantes y tamponadas convencionalmente. El panel A representa la estabilidad de Ac-hOPGL autotamponado, Ac-hOPGL formulado en tampón de acetato y Ac-hOPGL formulado en glutamato en función del tiempo de almacenamiento a 4 °C durante un período de seis meses. El eje vertical indica la estabilidad de Ac-hOPGL en porcentaje de monómeros de Ac-hOPGL determinado por SE-HPLC. El tiempo de almacenamiento de acetato se indica en el eje horizontal. El panel B representa el pH de las mismas tres formulaciones medido durante el mismo período de tiempo. Las determinaciones de la estabilidad de la proteína y las mediciones de pH se describen en el Ejemplo 9. La Figura 10 representa las curvas de titulación y las capacidades tampón para varias concentraciones de formulaciones de Ac-hB7RP1 autotamponantes en el intervalo de pH 5,0 a 4,0. El panel A muestra los datos de titulación. El pH se indica en el eje vertical. La cantidad de ácido añadido a las soluciones se indica en el eje horizontal en microequivalentes de HCl añadidos por ml de solución (pEq/ml). Las líneas de tendencia lineales de mínimos cuadrados se representan para cada conjunto de datos. Las concentraciones de hB7RP1 se indican en el recuadro. El panel B representa las capacidades tampón de las formulaciones de Ac-hB7RP1. La línea superior muestra las capacidades tampón para las formulaciones, incluyendo la contribución del acetato residual. La línea inferior muestra las capacidades tampón para formulaciones después de restar la contribución del acetato residual basándose en determinaciones por SE-HPLC como se describe en el Ejemplo 3. Se muestran líneas de tendencia de mínimos cuadrados lineales para los dos conjuntos de datos. El eje vertical indica la capacidad tampón en microequivalentes de ácido por ml de solución tampón por unidad de pH (pEq/ml-pH). La concentración de AchB7RPl se indica en el eje horizontal en mg/ml. Las capacidades tampón de diferentes concentraciones de tampones de acetato de sodio patrón como se describe en el Ejemplo 1 se muestran con líneas horizontales discontinuas. La concentración de tampón de acetato se muestra debajo de cada línea. Los datos se obtuvieron como se describe en el Ejemplo de Referencia 1.Figure 9 represents, in a pair of graphs, the pH and stability of Ac-hOPGL in self-buffering and conventionally buffered formulations. Panel A represents the stability of self-buffered Ac-hOPGL, Ac-hOPGL formulated in acetate buffer, and Ac-hOPGL formulated in glutamate as a function of storage time at 4 ° C for a period of six months. The vertical axis indicates the stability of Ac-hOPGL in percentage of Ac-hOPGL monomers determined by SE-HPLC. Acetate storage time is indicated on the horizontal axis. Panel B represents the pH of the same three formulations measured during the same period of time. Protein stability determinations and pH measurements are described in Example 9. Figure 10 represents the titration curves and buffer capacities for various concentrations of self-buffering Ac-hB7RP1 formulations in the pH 5.0 range. to 4.0. Panel A shows the titration data. The pH is indicated on the vertical axis. The amount of acid added to the solutions is indicated on the horizontal axis in HCl microequivalents added per ml of solution (pEq / ml). Linear least squares trend lines are plotted for each data set. The hB7RP1 concentrations are indicated in the box. Panel B represents the buffer capacities of the Ac-hB7RP1 formulations. The top line shows the buffer capacities for the formulations, including the contribution of residual acetate. The bottom line shows the buffer capacities for formulations after subtracting the residual acetate contribution based on SE-HPLC determinations as described in Example 3. Linear least squares trend lines are shown for the two data sets. The vertical axis indicates the buffer capacity in acid microequivalents per ml of buffer solution per pH unit (pEq / ml-pH). AchB7RPl concentration is indicated on the horizontal axis in mg / ml. The buffer capacities of different concentrations of standard sodium acetate buffers as described in Example 1 are shown with dashed horizontal lines. The acetate buffer concentration is shown below each line. Data was obtained as described in Reference Example 1.

La Figura 11 representa las curvas de titulación y las capacidades tampón para varias concentraciones de formulaciones de Ac-hB7RP1 autotamponantes en el intervalo de pH 5,0 a 6,0. El panel A muestra los datos de titulación. El pH se indica en el eje vertical. La cantidad de base añadida a las soluciones se indica en el eje horizontal en microequivalentes de NaOH añadidos por ml de solución (pEq/ml). Las líneas de tendencia lineales de mínimos cuadrados se representan para cada conjunto de datos. Las concentraciones de hB7RP1 se indican en el recuadro. El panel B representa las capacidades tampón de las formulaciones de Ac-hB7RP1. La línea superior muestra las capacidades tampón para las formulaciones que contienen acetato residual. La línea inferior muestra las capacidades tampón para formulaciones ajustadas para eliminar la contribución del acetato residual. Se muestran líneas de tendencia de mínimos cuadrados lineales para los dos conjuntos de datos. El eje vertical indica la capacidad tampón en microequivalentes de base por ml de solución tampón por unidad de pH (pEq/mlpH). La concentración de Ac-hB7RP1 se indica en el eje horizontal en mg/ml. Las capacidades tampón de diferentes concentraciones de tampones de acetato de sodio patrón como se describe en el Ejemplo 2 se muestran con líneas horizontales discontinuas. Las concentraciones de tampón de acetato se muestran debajo de cada línea. Los datos se obtuvieron como se describe en el Ejemplo de Referencia 2.Figure 11 depicts the titration curves and buffer capacities for various concentrations of self-buffering Ac-hB7RP1 formulations in the pH range 5.0 to 6.0. Panel A shows the titration data. The pH is indicated on the vertical axis. The amount of base added to solutions is indicated on the horizontal axis in microequivalents of NaOH added per ml of solution (pEq / ml). Linear least squares trend lines are plotted for each data set. The hB7RP1 concentrations are indicated in the box. Panel B represents the buffer capacities of the Ac-hB7RP1 formulations. The top line shows the buffer capacities for formulations containing residual acetate. The bottom line shows the buffer capacities for formulations adjusted to eliminate the contribution of residual acetate. Linear least squares trend lines are shown for the two data sets. The vertical axis indicates the buffer capacity in base microequivalents per ml of buffer solution per pH unit (pEq / mlpH). The concentration of Ac-hB7RP1 is indicated on the horizontal axis in mg / ml. The buffer capacities of Different concentrations of standard sodium acetate buffers as described in Example 2 are shown with dashed horizontal lines. Acetate buffer concentrations are shown below each line. Data was obtained as described in Reference Example 2.

La Figura 12 representa la estabilidad de Ac-hB7RP1 en formulaciones de autotamponantes y tamponadas convencionalmente a 4 °C y 29 °C. El panel A representa la estabilidad de Ac-hB7RP1 autotamponado, Ac-hB7RP1 formulado en tampón de acetato y Ac-hB7RP1 formulado en glutamato en función del almacenamiento a 4 °C durante un período de seis meses. El eje vertical representa el monómero Ac-hB7RP1 en las muestras determinado por SE-HPLC. El tiempo se indica en el eje horizontal. El panel B representa la estabilidad de las mismas tres formulaciones en función del almacenamiento a 29 °C durante el mismo período de tiempo. Los ejes en el Panel B son los mismos que en el Panel A. Las determinaciones de la estabilidad de la proteína por HPLC-SE se describen en el Ejemplo de Referencia 3.Figure 12 depicts the stability of Ac-hB7RP1 in self-buffering and conventionally buffered formulations at 4 ° C and 29 ° C. Panel A represents the stability of self-buffered Ac-hB7RP1, Ac-hB7RP1 formulated in acetate buffer and Ac-hB7RP1 formulated in glutamate as a function of storage at 4 ° C for a period of six months. The vertical axis represents the Ac-hB7RP1 monomer in the samples determined by SE-HPLC. Time is indicated on the horizontal axis. Panel B represents the stability of the same three formulations as a function of storage at 29 ° C for the same period of time. The axes in Panel B are the same as in Panel A. Determinations of protein stability by HPLC-SE are described in Reference Example 3.

La Figura 13 representa la estabilidad del pH en formulaciones autotampón de Ac-hB7RP1 a 4 °C y 29 °C. El eje vertical indica pH. El tiempo, e semanas, se indica en el eje horizontal. Las temperaturas de los conjuntos de datos se indican en el recuadro. Los datos se obtuvieron como se describe en el Ejemplo de Referencia 4.Figure 13 represents the pH stability of Ac-hB7RP1 autbuffer formulations at 4 ° C and 29 ° C. The vertical axis indicates pH. The time, e weeks, is indicated on the horizontal axis. The temperatures of the data sets are indicated in the box. Data was obtained as described in Reference Example 4.

La Figura 14 representa la capacidad tampón de las formulaciones autotamponantes de Ac-hCD22 en función de la concentración de Ac-hCD22 en el intervalo de pH 4,0 a 6,0. El panel A representa las capacidades tampón de las formulaciones de Ac-hCD22 autotamponantes en función de la concentración de Ac-hCD22 en el intervalo de pH 4,0 a 5,0. El panel B representa las capacidades tampón de las formulaciones de Ac-hCD22 autotamponantes en función de la concentración en el intervalo de pH 5,0 a 6,0. En ambos paneles el eje vertical indica la capacidad tampón en microequivalentes de base por ml de solución tampón por unidad de pH (pEq/ml-pH) y eje horizontal indica las concentraciones de Ac-hCD22 en mg/ml. Como referencia, la capacidad tampón de acetato de sodio 10 mM como se describe en el Ejemplo 1 se muestra en ambos paneles mediante una línea horizontal discontinua. Los resultados mostrados en la Figura se obtuvieron como se describe en el Ejemplo de Referencia 5.Figure 14 represents the buffering capacity of the Ac-hCD22 self-buffering formulations as a function of the Ac-hCD22 concentration in the range of pH 4.0 to 6.0. Panel A represents the buffering capacities of the self-buffering Ac-hCD22 formulations as a function of the Ac-hCD22 concentration in the range of pH 4.0 to 5.0. Panel B represents the buffer capacities of the self-buffering Ac-hCD22 formulations as a function of concentration in the range of pH 5.0 to 6.0. In both panels, the vertical axis indicates the buffer capacity in base microequivalents per ml of buffer solution per pH unit (pEq / ml-pH) and the horizontal axis indicates the Ac-hCD22 concentrations in mg / ml. For reference, the 10 mM sodium acetate buffer capacity as described in Example 1 is shown in both panels by a horizontal dashed line. The results shown in the Figure were obtained as described in Reference Example 5.

La Figura 15 representa las curvas de titulación y las capacidades tampón para varias concentraciones de formulaciones de Ac-hIL4R autotamponantes en el intervalo de pH 5,0 a 4,0. El panel A muestra los datos de titulación. El pH se indica en el eje vertical. La cantidad de ácido añadido a las soluciones se indica en el eje horizontal en microequivalentes de HCl añadidos por ml de solución (pEq/ml). Las líneas de tendencia lineales de mínimos cuadrados se representan para cada conjunto de datos. Las concentraciones de hIL4R se indican en el recuadro. El panel B representa las capacidades tampón de Ac-hIL4R en función de la concentración. La línea de tendencia lineal de mínimos cuadrados se muestra para el conjunto de datos. El eje vertical indica la capacidad tampón en microequivalentes de base por ml de solución tampón por unidad de pH (pEq/ml-pH). La concentración de Ac-hIL4R se indica en el eje horizontal en mg/ml. Las capacidades tampón de diferentes concentraciones de tampones de acetato de sodio patrón como se describe en el Ejemplo 1 se muestran con líneas horizontales discontinuas. Las concentraciones de tampón de acetato se muestran debajo de cada línea. Los datos se obtuvieron como se describe en el Ejemplo de Referencia 6.Figure 15 depicts the titration curves and buffer capacities for various concentrations of self-buffering Ac-hIL4R formulations in the range of pH 5.0 to 4.0. Panel A shows the titration data. The pH is indicated on the vertical axis. The amount of acid added to the solutions is indicated on the horizontal axis in HCl microequivalents added per ml of solution (pEq / ml). Linear least squares trend lines are plotted for each data set. The hIL4R concentrations are indicated in the box. Panel B represents the Ac-hIL4R buffer capacities as a function of concentration. The least squares linear trend line is shown for the data set. The vertical axis indicates the buffer capacity in base microequivalents per ml of buffer solution per pH unit (pEq / ml-pH). The Ac-hIL4R concentration is indicated on the horizontal axis in mg / ml. The buffer capacities of different concentrations of standard sodium acetate buffers as described in Example 1 are shown with dashed horizontal lines. Acetate buffer concentrations are shown below each line. Data was obtained as described in Reference Example 6.

La Figura 16 representa las curvas de titulación y las capacidades tampón para varias concentraciones de formulaciones de Ac-hIL4R autotamponantes en el intervalo de pH 5,0 a 6,0. El panel A muestra los datos de titulación. El pH se indica en el eje vertical. La cantidad de base añadida a las soluciones se indica en el eje horizontal en microequivalentes de NaOH añadidos por ml de solución (pEq/ml). Las líneas de tendencia lineales de mínimos cuadrados se representan para cada conjunto de datos. Las concentraciones de hIL4R se indican en el recuadro. El panel B representa las capacidades tampón de Ac-hIL4R en función de la concentración. La línea de tendencia lineal de mínimos cuadrados se muestra para el conjunto de datos. El eje vertical indica la capacidad tampón en microequivalentes de base por ml de solución tampón por unidad de pH (pEq/ml-pH). La concentración de Ac-hIL4R se indica en el eje horizontal en mg/ml. Las capacidades tampón de diferentes concentraciones de tampones de acetato de sodio patrón como se describe en el Ejemplo 2 se muestran con líneas horizontales discontinuas. Las concentraciones de tampón de acetato se muestran debajo de cada línea. Los datos se obtuvieron como se describe en el Ejemplo de Referencia 7.Figure 16 depicts the titration curves and buffer capacities for various concentrations of self-buffering Ac-hIL4R formulations in the range of pH 5.0 to 6.0. Panel A shows the titration data. The pH is indicated on the vertical axis. The amount of base added to solutions is indicated on the horizontal axis in microequivalents of NaOH added per ml of solution (pEq / ml). Linear least squares trend lines are plotted for each data set. The hIL4R concentrations are indicated in the box. Panel B represents the Ac-hIL4R buffer capacities as a function of concentration. The least squares linear trend line is shown for the data set. The vertical axis indicates the buffer capacity in base microequivalents per ml of buffer solution per pH unit (pEq / ml-pH). The Ac-hIL4R concentration is indicated on the horizontal axis in mg / ml. The buffer capacities of different concentrations of standard sodium acetate buffers as described in Example 2 are shown with dashed horizontal lines. Acetate buffer concentrations are shown below each line. Data was obtained as described in Reference Example 7.

La Figura 17 representa Ac-hIL4R y la estabilidad del pH en formulaciones tamponadas con acetato y autotamponadas de Ac-hIL4R a 37 °C en función del tiempo. El panel A es un gráfico de barras que muestra la estabilidad de Ac-hIL4R durante cuatro semanas a 37 °C. El eje vertical indica estabilidad en porcentaje de AchIL4R monomérico como se determina por SE-HPLC. El eje horizontal indica el tiempo de almacenamiento en semanas. El inserto identifica los datos para el acetato y para las formulaciones autotamponadas. El panel B muestra la estabilidad del pH de las mismas formulaciones para las mismas condiciones y períodos de tiempo. El pH se indica en el eje vertical. El tiempo de almacenamiento en semanas se indica en el eje horizontal. Los datos para el acetato y las formulaciones autotamponadas se indican en el recuadro. Los datos se obtuvieron como se describe en el Ejemplo de Referencia 8.Figure 17 depicts Ac-hIL4R and pH stability in acetate buffered and autotamped formulations of Ac-hIL4R at 37 ° C as a function of time. Panel A is a bar graph showing the stability of Ac-hIL4R for four weeks at 37 ° C. The vertical axis indicates stability in percent of monomeric AchIL4R as determined by SE-HPLC. The horizontal axis indicates the storage time in weeks. The insert identifies the data for the acetate and for the self-buffered formulations. Panel B shows the pH stability of the same formulations for the same conditions and time periods. The pH is indicated on the vertical axis. Storage time in weeks is indicated on the horizontal axis. Data for acetate and self-buffered formulations are in the box. Data was obtained as described in Reference Example 8.

GlosarioGlossary

Los significados atribuidos a diferentes términos y frases como se usan en el presente documento se explican de forma ilustrativa a continuación.The meanings attributed to different terms and phrases as used herein are explained illustratively below.

"Un/una" o "unos/unas" en el presente documento significa "al menos uno/a"; "uno/a o más de uno/a"."One" or "one" herein means "at least one"; "one or more than one".

"Aproximadamente", a menos que se indique lo contrario explícitamente en el presente documento, significa V 20 %. Por ejemplo, aproximadamente 100 en el presente documento significa de 80 a 120, aproximadamente 5 significa de 4 a 6, aproximadamente 0,3 significa de 0,24 a 0,36 y aproximadamente 60 % significa de 48 % a 72 % (no de 40 % a 80 %)."About", unless otherwise explicitly stated herein, means V 20%. For example, about 100 herein means from 80 to 120, about 5 means from 4 to 6, about 0.3 means 0.24 to 0.36 and about 60 % means 48 % to 72 % (not 40 % to 80%).

"Agonista(s)" significa en el presente documento una entidad molecular que es diferente de un ligando estimulante correspondiente pero que tiene el mismo efecto estimulante. Por ejemplo (aunque los agonistas funcionan a través de otros mecanismos), para una hormona que estimula una actividad al unirse a un receptor hormonal correspondiente, un agonista es una entidad químicamente diferente que se une al receptor hormonal y estimula su actividad."Agonist (s)" means herein a molecular entity that is different from a corresponding stimulating ligand but has the same stimulating effect. For example (although agonists work through other mechanisms), for a hormone that stimulates an activity by binding to a corresponding hormone receptor, an agonist is a chemically different entity that binds to the hormone receptor and stimulates its activity.

"Antagonista(s)" significa en el presente documento una entidad molecular que es diferente de un ligando estimulante correspondiente y tiene un efecto opuesto. Por ejemplo (aunque los antagonistas funcionan a través de otros mecanismos), un tipo de antagonista de una hormona que estimula una actividad al unirse a un receptor hormonal correspondiente es una entidad química que es diferente de la hormona y se une al receptor hormonal pero no estimula la actividad generada por la unión de la hormona, y mediante esta acción inhibe la actividad efectora de la hormona. "Antagonist (s)" means herein a molecular entity that is different from a corresponding stimulatory ligand and has an opposite effect. For example (although antagonists work through other mechanisms), a type of antagonist of a hormone that stimulates an activity by binding to a corresponding hormone receptor is a chemical entity that is different from the hormone and binds to the hormone receptor but does not stimulates the activity generated by the binding of the hormone, and through this action inhibits the effector activity of the hormone.

"Anticuerpo(s)" se usa en el presente documento de acuerdo con su significado habitual en las técnicas bioquímicas y biotecnológicas."Antibody (s)" is used herein in accordance with its usual meaning in biochemical and biotechnological techniques.

Entre los anticuerpos dentro del significado del término tal como se usa en el presente documento, se encuentran los aislados de fuentes biológicas, incluyendo los anticuerpos monoclonales y policlonales, los anticuerpos preparados mediante técnicas de ADN recombinante (también denominados en ocasiones, en el presente documento, anticuerpos recombinantes), incluyendo los preparados por procesos que implican la activación de un gen endógeno y los que implican la expresión de una construcción de expresión exógena, incluyendo los anticuerpos preparados en cultivo celular y los preparados en plantas y animales transgénicos, y los anticuerpos preparados mediante métodos que implican síntesis química, incluyendo la síntesis y la semíntesis de péptidos. También dentro del alcance del término tal como se usa en el presente documento, excepto que se establezca explícitamente lo contrario, están los anticuerpos quiméricos y los anticuerpos híbridos, entre otros.Antibodies within the meaning of the term as used herein include isolates from biological sources, including monoclonal and polyclonal antibodies, antibodies prepared by recombinant DNA techniques (also sometimes referred to herein as , recombinant antibodies), including those prepared by processes that involve the activation of an endogenous gene and those that involve the expression of an exogenous expression construct, including antibodies prepared in cell culture and those prepared in transgenic plants and animals, and antibodies prepared by methods involving chemical synthesis, including peptide synthesis and semi-synthesis. Also within the scope of the term as used herein, unless explicitly stated otherwise, are chimeric antibodies and hybrid antibodies, among others.

El anticuerpo prototípico es una glicoproteína tetramérica compuesta por dos dímeros de cadena ligera-cadena pesada idénticos unidos entre sí por enlaces disulfuro. Existen dos tipos de cadenas ligeras en vertebrados, kappa y lambda. Cada cadena ligera comprende una región constante y una región variable. Las dos cadenas ligeras se distinguen por secuencias de región constante. Existen cinco tipos de cadenas pesadas en vertebrados: alfa, delta, épsilon, gamma y mu. Cada cadena pesada comprende una región variable y tres regiones constantes. Los cinco tipos de cadena pesada definen cinco clases de anticuerpos en vertebrados (isotipos): IgA, IgD, IgE, IgG e IgM. Cada isotipo está compuesto por, respectivamente, (a) dos cadenas pesadas alfa, delta, épsilon, gamma o mu, y (b) dos cadenas ligeras kappa o dos lambda. Las cadenas pesadas en cada clase se asocian con ambos tipos de cadenas ligeras; pero, las dos cadenas ligeras en una molécula dada son ambas kappa o ambas lambda. IgD, IgE e IgG generalmente se producen como glucoproteínas heterotetraméricas "libres". IgA e IgM generalmente se producen en complejos que comprenden heterotetrámeros de varios IgA o varios IgM asociados con un polipéptido de cadena "J". Algunos isotipos de vertebrados se clasifican en subclases, que se distinguen entre sí por las diferencias en las secuencias de la región constante. Existen cuatro subclases de IgG humana, IgG1, IgG2, IgG3 e IgG4, y dos subclases de IgA, IgA1ey IgA2, por ejemplo. Todos estos y otros no descritos de manera específica anteriormente están incluidos en el significado del término "anticuerpo(s)" como se usa en el presente documento.The prototypic antibody is a tetrameric glycoprotein composed of two identical heavy chain-light chain dimers linked together by disulfide bonds. There are two types of light chains in vertebrates, kappa and lambda. Each light chain comprises a constant region and a variable region. The two light chains are distinguished by constant region sequences. There are five types of heavy chains in vertebrates: alpha, delta, epsilon, gamma, and mu. Each heavy chain comprises a variable region and three constant regions. The five types of heavy chain define five classes of vertebrate antibodies (isotypes): IgA, IgD, IgE, IgG, and IgM. Each isotype is composed of, respectively, (a) two alpha, delta, epsilon, gamma, or mu heavy chains, and (b) two kappa or two lambda light chains. The heavy chains in each class associate with both types of light chains; But, the two light chains in a given molecule are both kappa or both lambda. IgD, IgE and IgG generally occur as "free" heterotetrameric glycoproteins. IgA and IgM generally occur in complexes comprising heterotetramers of various IgA or various IgM associated with a "J" chain polypeptide. Some isotypes of vertebrates are classified into subclasses, which are distinguished from each other by differences in constant region sequences. There are four subclasses of human IgG, IgG1, IgG2, IgG3, and IgG4, and two subclasses of IgA, IgA1 and IgA2, for example. All of these and others not specifically described above are included within the meaning of the term "antibody (s)" as used herein.

El término "anticuerpo(s)" incluye además variantes de secuencia de aminoácidos de cualquiera de los anteriores como se describe adicionalmente en otra parte en el presente documento.The term "antibody (s)" further includes amino acid sequence variants of any of the foregoing as further described elsewhere herein.

"Derivado de anticuerpo" como se usa en el presente documento significa cualquier proteína producida a partir de un anticuerpo, y cualquier proteína de un diseño basado en un anticuerpo. La expresión incluye en su significado proteínas producidas usando la totalidad o parte de un anticuerpo, aquellas que comprenden la totalidad o parte de un anticuerpo, y aquellas diseñadas en su totalidad o en parte basándose en la totalidad o parte de un anticuerpo. Las proteínas "derivadas de anticuerpos" incluyen, pero sin limitación, fragmentos Fc, Fab y Fab2 y proteínas que comprenden los mismos, fragmentos del dominio Vh y del dominio Vl y proteínas que comprenden los mismos, otras proteínas que comprenden una región variable y/o una constante de un anticuerpo, en su totalidad o en parte, intracuerpos, maxicuerpos, minicuerpos, diacuerpos de scFv(s), variantes de secuencia de aminoácidos de los anteriores, y una variedad de otras moléculas de este tipo, que incluyen pero sin limitación a otras descritas en otra parte en el presente documento."Antibody derivative" as used herein means any protein produced from an antibody, and any protein of an antibody-based design. The term includes within its meaning proteins produced using all or part of an antibody, those that comprise all or part of an antibody, and those designed in whole or in part based on all or part of an antibody. Proteins "derived from antibodies" include, but are not limited to, Fc, Fab and Fab2 fragments and proteins comprising the same, V h domain and V l domain fragments and proteins comprising the same, other proteins comprising a variable region and / or an antibody constant, in whole or in part, intrabodies, maxibodies, minibodies, scFv (s) diabodies, amino acid sequence variants of the foregoing, and a variety of other such molecules, including but without limitation to others described elsewhere herein.

"Relacionado con el anticuerpo", como se usa en el presente documento, significa cualquier proteína o mimético que se asemeja en su estructura, función o diseño a un anticuerpo o cualquier parte de un anticuerpo. Entre las proteínas "relacionadas con anticuerpos" como se usa el término en el presente documento están las proteínas "derivadas de anticuerpos" como se describe anteriormente. Cabe señalar que los términos "derivados de anticuerpos" y "relacionados con anticuerpos" se solapan sustancialmente; ambos términos se aplican a muchas de esas proteínas. Ejemplos de proteínas "relacionadas con anticuerpos", sin implicar limitación a este respecto, son pepticuerpos y recepticuerpos. Otros ejemplos de proteínas "relacionadas con anticuerpos" se describen en otra parte en el presente documento. "Antibody related", as used herein, means any protein or mimetic that resembles in structure, function, or design an antibody or any part of an antibody. Among the "antibody-related" proteins as the term is used herein are the "antibody-derived" proteins as described above. It should be noted that the terms "derived from antibodies" and "related to antibodies" substantially overlap; both terms apply to many of those proteins. Examples of "antibody related" proteins, without implying limitation in this regard, are peptibodies and receptors. Other examples of "antibody related" proteins are described elsewhere herein.

"Polipéptido(s) de anticuerpo" como se usa en el presente documento, excepto que se indique lo contrario, significa un polipéptido que es parte de un anticuerpo, tal como un polipéptido de cadena ligera, un polipéptido de cadena pesada y un polipéptido de cadena J, por mencionar algunos ejemplos, que incluyen entre otros fragmentos, derivados y variantes de los mismos, y polipéptidos relacionados."Antibody polypeptide (s)" as used herein, except where otherwise indicated, means a polypeptide that is part of an antibody, such as a light chain polypeptide, a heavy chain polypeptide, and a polypeptide of J chain, to mention a few examples, including among other fragments, derivatives and variants thereof, and related polypeptides.

"Alrededor de" a menos que se indique lo contrario significa lo mismo que aproximadamente."Around" unless otherwise stated means the same as about.

"Resto(s) de unión" significa una parte de una molécula o un complejo de moléculas que se une específicamente a parte de otra molécula o complejo de moléculas. El resto de unión puede ser igual o diferente de la parte de la molécula o complejo de moléculas a las que se une. El resto de unión también puede ser toda una molécula o complejo de moléculas."Binding residue (s)" means a part of a molecule or a complex of molecules that specifically binds part of another molecule or complex of molecules. The binding moiety can be the same or different from the part of the molecule or complex of molecules to which it is bound. The linking moiety can also be an entire molecule or complex of molecules.

"Se une específicamente" se usa en el presente documento de acuerdo con su significado habitual en las técnicas y significa, excepto que se indique lo contrario, que la unión es más fuerte con determinados restos específicos que con otros restos en general, que es más fuerte que la unión inespecífica que se puede producir con una amplia variedad de restos, y que la unión es selectiva para determinados restos y no se produce con tanta intensidad con otros. En el caso extremo de la unión específica, se produce una unión muy fuerte con un solo tipo de resto, y no hay unión no específica con ningún otro resto."Binds specifically" is used herein in accordance with its usual meaning in the arts and means, unless otherwise indicated, that the binding is stronger with certain specific moieties than with other moieties in general, that it is more stronger than the nonspecific binding that can occur with a wide variety of residues, and that the binding is selective for certain residues and does not occur as strongly with others. In the extreme case of specific binding, there is a very strong binding with only one type of residue, and there is no non-specific binding with any other residue.

"Administrar conjuntamente" significa una administración de dos o más agentes en conjunto entre sí, incluyendo la administración simultánea y/o secuencial."Co-administering" means an administration of two or more agents in conjunction with one another, including simultaneous and / or sequential administration.

"Afín o afines" en el presente documento significa complementario, que encajan, coincidentes, tal como, por ejemplo, dos rompecabezas que encajan entre sí, el mecanismo del cilindro de una cerradura y la llave que lo abre, el sitio de unión del sustrato de una enzima y el sustrato de la enzima y una diana y una proteína de unión a la diana que se une específicamente a la misma."Affine or related" in this document means complementary, matching, coincident, such as, for example, two matching puzzles, the mechanism of a lock cylinder and the key that opens it, the attachment site of the substrate of an enzyme and the substrate of the enzyme and a target and a target-binding protein that specifically binds to it.

"Restos de unión afines" en el presente documento significa restos de unión que se unen específicamente entre sí. Generalmente, pero no siempre, significa un par de restos de unión que se unen específicamente entre sí. Los restos responsables de la unión altamente selectiva de un ligando y receptor de ligando específicos proporcionan un ejemplo ilustrativo de restos de unión afines. Otro ejemplo lo proporcionan los restos que se unen a un antígeno y un anticuerpo. "Cognate binding moieties" as used herein means binding moieties that specifically bind to each other. Generally, but not always, it means a pair of linking moieties that specifically bind to each other. The moieties responsible for the highly selective binding of a specific ligand and ligand receptor provide an illustrative example of cognate binding moieties. Another example is provided by moieties that bind an antigen and an antibody.

"Composición" significa cualquier composición de materia que comprende uno o más constituyentes, tal como una formulación."Composition" means any composition of matter comprising one or more constituents, such as a formulation.

"Compuesto por es sinónimo de" que comprende "(véase a continuación)."Composed by is synonymous with" comprising "(see below).

"Que comprende" significa que incluye, sin más calificación, limitación o exclusión en cuanto a qué más se puede o no incluir. Por ejemplo, "una composición que comprende x e y" significa cualquier composición que contiene x e y, no importa qué más pueda contener. De manera análoga, "un método que comprende x" es cualquier método en que se realiza x, no importa qué más pueda producirse."Comprising" means that it includes, without further qualification, limitation or exclusion as to what else may or may not be included. For example, "a composition that comprises x and y" means any composition that contains x and y, no matter what else it may contain. Similarly, "a method comprising x" is any method in which x is performed, no matter what else may be produced.

"Concentración" se usa en el presente documento de acuerdo con su significado bien conocido en la técnica para indicar la cantidad de un artículo en una cantidad dada de una mezcla que contiene el artículo, generalmente expresada como una relación. Por ejemplo, la concentración de un soluto, tal como una proteína en una solución, se puede expresar de muchas maneras, tal como (pero sin limitación: (A) Porcentaje en peso (i) = peso del soluto por 100 unidades de volumen de disolvente; (B) Porcentaje en peso (ii) = peso del soluto por 100 unidades de peso total; (C) Porcentaje en peso (iii) = peso del soluto por 100 unidades de disolvente en peso; (D) Porcentaje en masa = masa de soluto por 100 unidades de masa de solución; (E) Fracción molar = moles de soluto por moles totales de todos los componentes; (F) Molaridad = moles de soluto por litro de solución (es decir, soluto más disolvente); (G) Molalidad = moles de soluto por Kg de disolvente; y (H) Molalidad en volumen= moles de soluto por litro de disolvente."Concentration" is used herein according to its well-known meaning in the art to indicate the amount of an article in a given quantity of a mixture containing the article, generally expressed as a ratio. For example, the concentration of a solute, such as a protein in a solution, can be expressed in many ways, such as (but not limited to: (A) Weight percent (i) = weight of solute per 100 volume units of solvent; (B) Percentage by weight (ii) = weight of solute per 100 units of total weight; (C) Percentage by weight (iii) = weight of solute per 100 units of solvent by weight; (D) Percentage by mass = mass of solute per 100 mass units of solution; (E) Molar fraction = moles of solute per total moles of all components; (F) Molarity = moles of solute per liter of solution (i.e., solute plus solvent); ( G) Molality = moles of solute per kg of solvent; and (H) Molality in volume = moles of solute per liter of solvent.

"Región(es) de control" se usa en el presente documento de acuerdo con su significado bien conocido en la técnica, y salvo que se indique lo contrario, se refiere a regiones en el ADN o proteínas que son responsables de controlar una o más funciones o actividades de las mismas. Por ejemplo, "región de control de la expresión" con referencia al control de la expresión génica, significa las regiones en el ADN que se necesitan para que la transcripción se produzca correctamente y que están implicadas en la regulación de cuándo se produce la transcripción, cómo de eficientemente se produce, cuándo se detiene, y similares."Control region (s)" is used herein in accordance with its meaning well known in the art, and unless otherwise indicated, refers to regions in DNA or proteins that are responsible for controlling one or more functions or activities thereof. For example, "expression control region" with reference to the control of gene expression, means the regions in DNA that are needed for transcription to occur correctly and that are involved in the regulation of when transcription occurs, how efficiently it is produced, when it stops, and the like.

"De novo" se usa en el presente documento de acuerdo con su significado habitual en la técnica, para denotar algo hecho de nuevo. Por ejemplo, una secuencia de aminoácidos de novo es aquella que no deriva de una secuencia de aminoácidos de origen natural, aunque, tal secuencia de novo puede tener similitudes con una secuencia de origen natural. Las secuencias de aminoácidos de novo se pueden generar, por ejemplo, mediante un diseño a priori, mediante métodos combinatorios, mediante métodos de selección. Se pueden preparar, por ejemplo, por síntesis químicas, por síntesis y por una variedad de técnicas de ADN recombinante, todas ellas son bien conocidas por los expertos en la materia. "De novo" is used herein in accordance with its usual meaning in the art, to denote something done anew. For example, a de novo amino acid sequence is one that is not derived from a naturally occurring amino acid sequence, although such a de novo sequence may have similarities to a naturally occurring sequence. De novo amino acid sequences can be generated, for example, by a priori design , by combinatorial methods, by selection methods. They can be prepared, for example, by chemical synthesis, by synthesis, and by a variety of recombinant DNA techniques, all of which are well known to those of skill in the art.

"Perjudicial" significa, como se usa en el presente documento, nocivo. A modo de ilustración, los procesos "perjudiciales" incluyen, por ejemplo, efectos nocivos de procesos de enfermedad y efectos secundarios nocivos de los tratamientos."Harmful" means, as used herein, harmful. By way of illustration, "harmful" processes include, for example, harmful effects of disease processes and harmful side effects of treatments.

"Derivado(s)" se usa en el presente documento para indicar derivado de, en sustancia, forma o diseño, tal como, por ejemplo, un polipéptido que se basa en pero difiere de un polipéptido de referencia, por ejemplo, por alteraciones en su secuencia de aminoácidos, por fusión a otro polipéptido, o por modificación covalente."Derivative (s)" is used herein to denote derived from, in substance, form, or design, such as, for example, a polypeptide that is based on but differs from a reference polypeptide, for example, by alterations in its amino acid sequence, by fusion to another polypeptide, or by covalent modification.

"Enfermedad(es)", una patología, una afección que afecta perjudicialmente la salud de un sujeto."Disease (s)", a pathology, a condition that adversely affects the health of a subject.

"Trastorno(s)" una amenaza, una afección que altera perjudicialmente la salud. "Disfunción" significa, como se usa en el presente documento, un trastorno, enfermedades o efecto perjudicial de un proceso normal."Disorder (s)" a threat, a condition that adversely affects health. "Dysfunction" means, as used herein, a disorder, disease, or detrimental effect of a normal process.

"Cantidad eficaz" generalmente significa una cantidad que proporciona el efecto local o sistémico deseado. Por ejemplo, una cantidad eficaz es una cantidad suficiente para lograr un resultado clínico beneficioso o deseado. La cantidad eficaz puede proporcionarse toda de una vez en una única administración o en cantidades fraccionadas que proporcionan la cantidad eficaz en varias administraciones. La determinación precisa de lo que se consideraría una cantidad eficaz puede basarse en factores individuales para cada sujeto, incluyendo su tamaño, edad, lesión y/o enfermedad o lesión a tratar y la cantidad de tiempo desde que se ha producido la lesión o ha empezado la enfermedad. Un experto en la materia también será capaz de determinar la cantidad eficaz para un sujeto dado basándose en estas consideraciones que son habituales en la técnica. Como se usa en el presente documento, "dosis eficaz" significa lo mismo que "cantidad eficaz"."Effective amount" generally means an amount that provides the desired local or systemic effect. For example, an effective amount is an amount sufficient to achieve a beneficial or desired clinical result. The effective amount can be provided all at once in a single administration or in fractional amounts that provide the effective amount in multiple administrations. The precise determination of what would be considered an effective amount can be based on individual factors for each subject, including their size, age, injury and / or disease or injury to be treated and the amount of time since the injury has occurred or has begun. the illness. One skilled in the art will also be able to determine the effective amount for a given subject based on these considerations that are common in the art. As used herein, "effective dose" means the same as "effective amount."

"Ruta eficaz" generalmente significa una ruta que proporciona el suministro de un agente a un compartimento, sistema o localización deseados. Por ejemplo, una ruta eficaz es una a través de la que puede administrarse un agente para proporcionar en el sitio deseado de acción una cantidad del agente suficiente para efectuar un resultado clínico beneficioso o deseado."Effective route" generally means a route that provides delivery of an agent to a desired compartment, system, or location. For example, an effective route is one through which an agent can be administered to provide at the desired site of action an amount of the agent sufficient to effect a beneficial or desired clinical result.

"Endógeno" (tal como gen endógeno) se usa en el presente documento para referirse a, por ejemplo, genes y otros aspectos del ADN, tales como regiones de control, que son de origen natural en un genoma y organismo, a menos que se indique lo contrario."Endogenous" (such as endogenous gene) is used herein to refer to, for example, genes and other aspects of DNA, such as control regions, that are naturally occurring in a genome and organism, unless stated indicate otherwise.

Exógeno "(tal como gen exógeno), a menos que se indique lo contrario, se usa en el presente documento en general para indicar, por ejemplo, ADN de una fuente externa, tal como ADN introducido en una célula e incorporado en su genoma.Exogenous "(such as exogenous gene), unless otherwise indicated, is used herein generally to denote, for example, DNA from an external source, such as DNA introduced into a cell and incorporated into its genome.

"FBS" significa suero fetal bovino."FBS" means fetal bovine serum.

"Formulación(es)" significa una combinación de al menos un principio activo con uno o más ingredientes diferentes para uno o más usos particulares, tales como almacenamiento, procesamiento adicional, venta y/o administración a un sujeto, tal como, por ejemplo, administración a un sujeto de un agente específico en una cantidad específica, por una ruta específica, para tratar una enfermedad específica."Formulation (s)" means a combination of at least one active ingredient with one or more other ingredients for one or more particular uses, such as storage, further processing, sale, and / or administration to a subject, such as, for example, administration to a subject of a specific agent in a specific amount, by a specific route, to treat a specific disease.

"Fragmento(s)" en el presente documento significa parte de una entidad más grande, tal como una parte de una proteína; por ejemplo, un polipéptido que consiste en menos de la secuencia de aminoácidos completa de un polipéptido más grande. Como se usa en el presente documento, el término incluye fragmentos formados por eliminación terminal y fragmentos formados por eliminación interna, incluyendo aquellos en los que dos o más porciones no contiguas de un polipéptido se unen entre sí para formar un polipéptido más pequeño, que es un fragmento del original."Fragment (s)" herein means part of a larger entity, such as a part of a protein; for example, a polypeptide that consists of less than the complete amino acid sequence of a larger polypeptide. As used herein, the term includes fragments formed by terminal deletion and fragments formed by internal deletion, including those in which two or more non-contiguous portions of a polypeptide are joined together to form a smaller polypeptide, which is a fragment of the original.

"Proteína(s) de fusión" en el presente documento significa una proteína formada fusionando la totalidad o parte de dos polipéptidos, que pueden ser iguales o diferentes. Las proteínas de fusión típicas se producen mediante técnicas de ADN recombinante, mediante la unión de extremo a extremo de nucleótidos que codifican los dos (o más) polipéptidos. "Fusion protein (s)" herein means a protein formed by fusing all or part of two polypeptides, which may be the same or different. Typical fusion proteins are produced by recombinant DNA techniques, by end-to-end joining of nucleotides encoding the two (or more) polypeptides.

"Modificado por ingeniería genética" en el presente documento significa producido usando un proceso intencionado de alteración genética, tal como por tecnología de ADN recombinante, métodos clásicos de manipulación genética, métodos químicos, una combinación de los tres u otros métodos."Genetically engineered" as used herein means produced using an intentional genetic alteration process, such as by recombinant DNA technology, classical genetic engineering methods, chemical methods, a combination of the three, or other methods.

"Homólogo(s)" en el presente documento significa tener homología con otra entidad, tal como una proteína que es homóloga a otra proteína. Homólogo significa asemejarse en estructura o en función."Homologous (s)" herein means having homology to another entity, such as a protein that is homologous to another protein. Homologous means to resemble each other in structure or function.

"Ionización" en el presente documento significa el cambio de la carga neta en una sustancia por al menos una, incluyendo la pérdida o ganancia de carga, tal como la ionización del ácido acético en solución de pH bajo, de HOAc a OAc- y H+. "Ionization" herein means the change of the net charge on a substance by at least one, including the loss or gain of charge, such as ionization of acetic acid in low pH solution, from HOAc to OAc- and H + .

"k" en el presente documento denota un coeficiente de equilibrio, de acuerdo con su significado convencional en química."k" herein denotes an equilibrium coefficient, in accordance with its conventional meaning in chemistry.

"ka" en el presente documento denota la constante de disociación de un hidrógeno particular de una molécula, de acuerdo con su significado convencional en química, tal como, por ejemplo, la constante de disociación del hidrógeno ácido del ácido acético."ka" herein denotes the dissociation constant of a particular hydrogen from a molecule, in accordance with its conventional meaning in chemistry, such as, for example, the dissociation constant of acidic hydrogen from acetic acid.

"kd" en el presente documento denota una constante de disociación de un par de entidades (o restos) químicas, de acuerdo con su significado convencional en química."kd" herein denotes a dissociation constant of a pair of chemical entities (or moieties), in accordance with its conventional meaning in chemistry.

Kit "significa una colección de artículos usados juntos para un propósito o propósitos dados.Kit "means a collection of items used together for a given purpose or purposes.

"Ligando(s)" en el presente documento significa una entidad molecular que se une selectivamente y estequiométricamente a uno o más sitios específicos en otras entidades moleculares diferentes. La unión generalmente no es covalente, pero también puede ser covalente. Unos pocos ejemplos, entre muchos otros, son (a) antígenos, que generalmente se unen de forma no covalente a los sitios de unión en anticuerpos afines; (b) hormonas, que generalmente se unen a receptores hormonales, de forma no covalente; (c) lectinas, que se unen a azúcares específicos, de forma no covalente; (d) biotinas, que se unen a múltiples sitios en la avidina y otras proteínas tipo avidina, de forma no covalente; (e) antagonistas hormonales, que se unen a los receptores hormonales e inhiben su actividad y/o la de la hormona correspondiente; y (f) agonistas hormonales, que se unen de manera similar a los receptores hormonales pero estimulan su actividad."Ligand (s)" herein means a molecular entity that selectively and stoichiometrically binds to one or more specific sites on different other molecular entities. The bond is generally not covalent, but it can also be covalent. A few examples, among many others, are (a) antigens, which generally bind non-covalently to binding sites on cognate antibodies; (b) hormones, which generally bind to hormone receptors, non-covalently; (c) lectins, which bind specific sugars, non-covalently; (d) biotins, which bind to multiple sites on avidin and other avidin-like proteins, non-covalently; (e) hormonal antagonists, which bind to hormone receptors and inhibit their activity and / or that of the corresponding hormone; and (f) hormone agonists, which bind similarly to hormone receptors but stimulate their activity.

"Resto(s) de unión a ligando" en el presente documento significa una entidad molecular que se une a un ligando, generalmente, una parte de una entidad molecular más grande que se une al ligando, o una entidad molecular derivada de la misma."Ligand binding moiety (s)" herein means a molecular entity that binds to a ligand, generally a part of a larger molecular entity that binds to the ligand, or a molecular entity derived therefrom.

"Proteína(s) de unión a ligando" en el presente documento significa una proteína que se une a un ligando."Ligand-binding protein (s)" herein means a protein that binds to a ligand.

"Resto(s) de ligando" en el presente documento significa una entidad molecular que se une a una entidad molecular de unión a ligando de la misma manera que el ligando correspondiente. Un resto de ligando puede ser todo un ligando, o parte de él, derivado de un ligando, o generado de novo. Generalmente, sin embargo, el resto de ligando es más o menos exclusivamente el elemento del mismo que se une a las correspondientes entidades de unión al ligando. El resto ligando no necesita comprender, y el término generalmente no lo denota, características estructurales distintas de las necesarias para la unión del ligando."Ligand residue (s)" herein means a molecular entity that binds to a ligand-binding molecular entity in the same manner as the corresponding ligand. A ligand moiety can be all or part of a ligand, derived from a ligand, or generated de novo. Generally, however, the ligand moiety is more or less exclusively the element thereof that binds to the corresponding ligand binding entities. The ligand moiety need not comprise, and the term generally does not denote, structural features other than those necessary for ligand binding.

"mEq" en el presente documento significa miliequivalente(s)."mEq" herein means milliequivalent (s).

"|jEq" en el presente documento significa microequivalente(s)."| jEq" herein means microequivalent (s).

"Mimético(s)" en el presente documento significa una entidad química con características estructurales o funcionales de otra entidad química, generalmente no relacionada. Por ejemplo, un tipo de mimético hormonal es una molécula orgánica no peptídica que se une al receptor correspondiente de la misma manera que la hormona correspondiente. "Mimetic (s)" herein means a chemical entity with structural or functional characteristics of another, generally unrelated chemical entity. For example, one type of hormone mimetic is a non-peptide organic molecule that binds to the corresponding receptor in the same way as the corresponding hormone.

"mM" significa milimolar; 10-3 moles por litro."mM" means millimolar; 10-3 moles per liter.

"Proteína(s) modificada(s)", "polipéptido(s) modificado(s)", o "fragmento(s) modificado(s)" en el presente documento significa una proteína o un polipéptido o un fragmento de una proteína o polipéptido que comprende un resto químico (estructura) distinto de los del veinte aminoácidos de origen natural que forman proteínas de origen natural. Las modificaciones con mayor frecuencia se unen de forma covalente, pero también se pueden unir de forma no covalente a una proteína u otro polipéptido, tal como un fragmento de una proteína."Modified protein (s)", "modified polypeptide (s)", or "modified fragment (s)" herein means a protein or a polypeptide or a fragment of a protein or polypeptide comprising a chemical residue (structure) other than those of the twenty naturally occurring amino acids that form naturally occurring proteins. Modifications are most often covalently attached, but can also be non-covalently attached to a protein or other polypeptide, such as a fragment of a protein.

"Resto(s)" en el presente documento significa una entidad molecular que representa una estructura y/o función específica, sin componentes extraños. Por ejemplo, en la mayoría de los casos, solamente una pequeña parte de una proteína de unión a ligando es responsable de la unión a ligando. Esta parte de la proteína, si está codificada de forma continua o de forma discontinua, es un ejemplo de un resto de unión a ligando."Rest (s)" herein means a molecular entity that represents a specific structure and / or function, without foreign components. For example, in most cases, only a small part of a ligand binding protein is responsible for ligand binding. This part of the protein, whether encoded continuously or discontinuously, is an example of a ligand-binding moiety.

"De origen natural" significa en la naturaleza, sin intervención humana."Of natural origin" means in nature, without human intervention.

"De origen no natural" significa que no se produce en la naturaleza o, si se produce en la naturaleza, no está en su estado, ambiente, circunstancias o similares de origen natural."Non-naturally occurring" means that it does not occur in nature or, if it occurs in nature, is not in its naturally occurring state, environment, circumstances or the like.

"PBS" significa solución salina tamponada con fosfato."PBS" means phosphate buffered saline.

"Pepticuerpo" se refiere a una molécula que comprende un dominio Fc de anticuerpo (es decir, dominios de anticuerpos Ch2 y Ch3) que excluye los dominios de anticuerpos Ch1, Cl, Vh y Vl, así como Fab y F(ab)2, en donde el dominio Fc está unido a uno o más péptidos, preferentemente a un péptido farmacológicamente activo, particularmente, preferentemente a un péptido farmacológicamente activo generado aleatoriamente. La producción de pepticuerpos se describe de forma general en la publicación PCT WO00/24782, publicada el 4 de mayo de 2000, particularmente en cuanto a la estructura, síntesis, propiedades y usos de los pepticuerpos."Peptibody" refers to a molecule comprising an antibody Fc domain (ie, C h 2 and C h 3 antibody domains) which excludes the C h 1, C l , V h, and V l antibody domains, thus as Fab and F (ab) 2, where the Fc domain is linked to one or more peptides, preferably to a pharmacologically active peptide, particularly preferably to a randomly generated pharmacologically active peptide. Peptibody production is generally described in PCT publication WO00 / 24782, published May 4, 2000, particularly regarding the structure, synthesis, properties and uses of peptibodies.

"Péptido(s)" en el presente documento significa lo mismo que polipéptido; a menudo, pero no necesariamente, se usa en referencia a un polipéptido relativamente corto,"Peptide (s)" herein means the same as polypeptide; often, but not necessarily, it is used in reference to a relatively short polypeptide,

"pH" se usa de acuerdo con su definición bien conocida y universal como sigue:"pH" is used according to its well known and universal definition as follows:

pH = - log [H3O+].pH = - log [H3O +].

"Producto farmacéutico", como se usa en el presente documento, significa que es aceptable para su uso en un sujeto humano o no humano para el tratamiento del mismo, particularmente para su uso en seres humanos, y aprobado para ello por una autoridad reguladora facultada para regular el uso del mismo tal como, por ejemplo, la Food and Drug Administration en los Estados Unidos, la European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, el Japan's Ministry of Health, Labor and Welfare, u otra agencia reguladora como las enumeradas en R. Ng, DRUGS: FROM DISCOVERY TO APPROVAL, Wiley-Liss (Hoboken, NJ) (2004) particularmente en cuanto a las autoridades reguladoras relacionadas con la aprobación de fármacos, especialmente las enumeradas en el Capítulo 7. Como se usa en el presente documento, la frase "en donde la composición ha sido aprobada para uso farmacéutico por una autoridad legalmente facultada para otorgar dicha aprobación" significa una entidad o institución o similar, establecida por ley y encargada por ley de la responsabilidad y el poder de regular y aprobar el uso de fármacos para su uso en seres humanos, y en algunos casos, en no humanos. La aprobación de cualquiera de estas agencias en cualquier parte cumple con esta calificación. No es necesario que la agencia de aprobación sea la del estado en el que, por ejemplo, se está cometiendo una infracción. Ejemplos de tales entidades incluyen la Food and Drug Administration de los EE. UU. y las otras agencias enumeradas en el presente documento anteriormente."Pharmaceutical product", as used herein, means that it is acceptable for use in a human or non-human subject for the treatment thereof, particularly for use in humans, and approved therefor by an empowered regulatory authority. to regulate the use thereof such as, for example, the Food and Drug Administration in the United States, the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, the Japan's Ministry of Health, Labor and Welfare, or other regulatory agency such as those listed in R. Ng, DRUGS: FROM DISCOVERY TO APPROVAL, Wiley-Liss (Hoboken, NJ) (2004) particularly regarding regulatory authorities related to drug approval, especially those listed in Chapter 7. As used herein document, the phrase "where the composition has been approved for pharmaceutical use by an authority legally empowered to grant said approval" means an entity or institution or similar, established by law and charged by law with the responsibility and power to regulate and approve the use of drugs for use in humans, and in some cases, non-humans. The approval of any of these agencies anywhere meets this qualification. The approving agency does not have to be that of the state in which, for example, a violation is being committed. Examples of such entities include the US Food and Drug Administration and the other agencies listed herein above.

Como se usa en el presente documento, "producto farmacéutico" también puede referirse a un producto producido de acuerdo con las buenas prácticas de fabricación, tales como los descritos en, entre otros, el Capítulo 9 y el Capítulo 10, de R. Ng, DRUGS: FROM DISCOVERY TO APPROVAL, Wiley-Liss (Hoboken, NJ) (2004) particularmente en las partes pertinentes a las buenas prácticas de fabricación para formulaciones de proteínas farmacéuticas, en particular, como se establece en los Capítulos 9 y 10.As used herein, "pharmaceutical product" can also refer to a product produced in accordance with good manufacturing practices, such as those described in, among others, Chapter 9 and Chapter 10, of R. Ng, DRUGS: FROM DISCOVERY TO APPROVAL, Wiley-Liss (Hoboken, NJ) (2004) particularly in the parts pertinent to good manufacturing practices for pharmaceutical protein formulations, in particular, as set out in Chapters 9 and 10.

"Farmacéuticamente aceptable" se usa en el presente documento de acuerdo con su significado bien conocido en la técnica para denotar lo que es aceptable para uso médico o veterinario, preferentemente para uso médico en seres humanos, particularmente aprobado para dicho uso por la Food and Drug Administration de los EE. UU. u otra autoridad como se describe anteriormente con respecto al significado de "producto farmacéutico"."Pharmaceutically acceptable" is used herein according to its meaning well known in the art to denote what is acceptable for medical or veterinary use, preferably for human medical use, particularly approved for such use by the Food and Drug. US Administration or other authority as described above with respect to the meaning of "pharmaceutical product".

"Polipéptido(s)" véase "Proteína(s) "."Polypeptide (s)" see "Protein (s)".

"Precursor(es)" se usa en el presente documento de acuerdo con su significado bien conocido en la técnica para denotar una entidad de la que deriva otra entidad. Por ejemplo, una proteína precursora es una proteína que se somete a procesamiento, tal como escisión o modificación proteolítica, dando lugar, de este modo, a otra proteína precursora (que se someterá a un procesamiento adicional) o a una proteína madura."Precursor (s)" is used herein in accordance with its well-known meaning in the art to denote an entity from which another entity is derived. For example, a precursor protein is a protein that undergoes processing, such as proteolytic cleavage or modification, thereby resulting in another precursor protein (which will undergo further processing) or a mature protein.

"Proteína(s)" en el presente documento significa un polipéptido o un complejo de polipéptidos, de acuerdo con su significado bien conocido en la técnica. Como se usa en el presente documento, "proteína(s)" incluye tanto polipéptidos de cadena lineal como ramificados. Incluye polipéptidos no modificados y modificados, incluyendo las modificaciones de origen natural y las que no son de origen natural. Dichas modificaciones incluyen modificaciones químicas de los extremos, de la cadena principal del péptido y las cadenas laterales de aminoácidos; sustituciones, eliminaciones y adiciones de aminoácidos; e incorporación de aminoácidos inusuales y otros restos, por nombrar solo algunas de esas modificaciones. También incluye polipéptidos "modificados por ingeniería" y complejos de los mismos, tal como, pero sin limitación, cualquier polipéptido o complejo de polipéptidos que ha sido alterado de manera intencionada en su estructura por, por ejemplo, técnicas de ADN recombinante, síntesis química y/o modificación covalente, incluyendo alteración intencionada de la secuencia de aminoácidos y/o modificaciones postraduccionales."Protein (s)" herein means a polypeptide or a complex of polypeptides, in accordance with its meaning well known in the art. As used herein, "protein (s)" includes both straight chain and branched polypeptides. It includes unmodified and modified polypeptides, including naturally occurring and non-naturally occurring modifications. Such modifications include chemical modifications of the ends, of the peptide backbone, and amino acid side chains; amino acid substitutions, deletions and additions; and incorporation of unusual amino acids and other residues, to name just a few of those modifications. It also includes "engineered" polypeptides and complexes thereof, such as, but not limited to, any polypeptide or polypeptide complex that has been intentionally altered in structure by, for example, recombinant DNA techniques, chemical synthesis, and / or covalent modification, including intentional alteration of the amino acid sequence and / or post-translational modifications.

"Protonación" significa la adición de al menos un hidrógeno."Protonation" means the addition of at least one hydrogen.

"Autotamponante" significa la capacidad de una sustancia, tal como una proteína farmacéutica, para resistir el cambio en el pH suficiente para una aplicación dada, en ausencia de otros tampones."Self-buffering" means the ability of a substance, such as a pharmaceutical protein, to withstand the change in pH sufficient for a given application, in the absence of other buffers.

"Semi-de novo" en el presente documento significa (a) parcialmente diseñado de acuerdo con una referencia particular y/o producido a partir de un precursor, y (b) parcialmente diseñado sin referencia a una referencia particular (tal como diseñado únicamente por principios generales y no basado en ninguna referencia particular). Por ejemplo, un polipéptido hecho produciendo un primer péptido en un sistema de expresión bacteriano, produciendo un segundo péptido por síntesis química, y uniendo después los dos péptidos entre sí para formar el polipéptido. "Semi-de novo" herein means (a) partially designed in accordance with a particular reference and / or produced from a precursor, and (b) partially designed without reference to a particular reference (such as designed solely by general principles and not based on any particular reference). For example, a polypeptide made by producing a first peptide in a bacterial expression system, producing a second peptide by chemical synthesis, and then linking the two peptides together to form the polypeptide.

"Semisíntesis" significa, como se usa en el presente documento, una combinación de métodos de síntesis químicos y no químicos."Semisynthesis" means, as used herein, a combination of chemical and non-chemical synthetic methods.

"Sujeto" significa un vertebrado, tal como un mamífero, tal como se un ser humano. Los mamíferos incluyen, pero sin limitación, seres humanos, animales de granja, animales de deporte y mascotas. Los sujetos que necesitan tratamiento por métodos y/o composiciones de la presente invención incluyen aquellos que padecen un trastorno, disfunción o enfermedad, o un efecto secundario de los mismos, o un efecto secundario de un tratamiento de los mismos."Subject" means a vertebrate, such as a mammal, such as a human. Mammals include, but are not limited to, humans, farm animals, sport animals, and pets. Subjects in need of treatment by methods and / or compositions of the present invention include those suffering from a disorder, dysfunction or disease, or a side effect thereof, or a side effect of a treatment thereof.

"Sustancialmente" se usa en el presente documento de acuerdo con su definición simple y corriente que significa en gran medida o grado. Por ejemplo, sustancialmente completo significa completo en gran medida, completo en gran grado. A modo de ilustración adicional, sustancialmente sin restos significa en gran medida sin restos, sin restos en gran grado. Si se requiere precisión numérica, dependiendo del contexto, "sustancialmente", como se usa en el presente documento significa, al menos, el 80 % o más, particularmente el 90 % o más, muy particularmente el 95 % o más."Substantially" is used herein according to its plain and ordinary definition meaning to a great extent or degree. For example, substantially complete means to a great extent complete, to a great extent complete. By way of further illustration, "substantially free of debris" means largely free of debris, largely free. If numerical precision is required, depending on the context, "substantially" as used herein means at least 80% or more, particularly 90% or more, very particularly 95% or more.

"Terapéuticamente eficaz" se usa en el presente documento de acuerdo con su significado bien conocido en la técnica para denotar aquello que logra una mejora en el pronóstico o la afección de un sujeto o que de otro modo logra un objetivo terapéutico, incluyendo, por ejemplo, una reducción en el tasa de progreso de una enfermedad, incluso si la afección de un sujeto, no obstante, continúa deteriorándose."Therapeutically effective" is used herein in accordance with its well-known meaning in the art to denote that which achieves an improvement in the prognosis or condition of a subject or which otherwise achieves a therapeutic goal, including, for example , a reduction in the rate of progression of a disease, even if a subject's condition nevertheless continues to deteriorate.

"Cantidad terapéuticamente eficaz" generalmente se usa para calificar la cantidad de un agente para abarcar aquellas cantidades que logran una mejora en la gravedad del trastorno. Por ejemplo, los agentes terapéuticos neoplásicos eficaces prolongan la capacidad de supervivencia del sujeto, inhiben el crecimiento celular que prolifera rápidamente asociado con la neoplasia, o efectúan una regresión de la neoplasia. Los tratamientos que son terapéuticamente eficaces dentro del significado de la expresión como se usa en el presente documento, incluyen tratamientos que mejoran la calidad de vida de un sujeto incluso si no mejoran el resultado de la enfermedad per se. "Therapeutically effective amount" is generally used to qualify the amount of an agent to encompass those amounts that achieve an improvement in the severity of the disorder. For example, effective neoplastic therapeutics prolong the survivability of the subject, inhibit rapidly proliferating cell growth associated with neoplasia, or effect regression of the neoplasia. Treatments that are therapeutically effective within the meaning of the term as used herein include treatments that improve the quality of life of a subject even if they do not improve the outcome of the disease per se.

"Tratar "que trata" o "tratamiento" se usan ampliamente en relación con la invención y cada uno de estos términos abarca, entre otros, prevención, mejora, inhibición o cura de una deficiencia, disfunción, enfermedad u otro proceso perjudicial, incluyendo los que interfieren con y/o son el resultado de una terapia."Treat" that treats "or" treatment "are widely used in connection with the invention and each of these terms encompasses, but is not limited to, prevention, amelioration, inhibition, or cure of a deficiency, dysfunction, disease, or other deleterious process, including the that interfere with and / or are the result of therapy.

"Variante(s) "en el presente documento significa una versión de origen natural o sintético de, por ejemplo, una proteína que es estructuralmente diferente de la original pero está relacionada en estructura y/o función, tal como una variante alélica, un parálogo o un homólogo de un proteína."Variant (s)" herein means a naturally-occurring or synthetic version of, for example, a protein that is structurally different from the original but is related in structure and / or function, such as an allelic variant, a paralog or a homologue of a protein.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La invención proporciona por primera vez formulaciones de proteínas autotamponantes, particularmente formulaciones de proteínas biofarmacéuticas, métodos para preparar las formulaciones y métodos para usar las formulaciones, entre otras cosas. Cualquier proteína que proporcione suficiente capacidad tampón dentro del intervalo de pH necesario a una concentración adecuada para su uso previsto puede prepararse como una formulación de proteínas autotamponantes de acuerdo con la invención. La invención se puede practicar con una variedad de proteínas, incluyendo tanto las proteínas de origen natural como las proteínas "modificadas por ingeniería genética", particularmente las proteínas biofarmacéuticas, como se analiza más adelante a continuación.The invention provides for the first time self-buffering protein formulations, particularly biopharmaceutical protein formulations, methods of preparing the formulations, and methods of using the formulations, among other things. Any protein that provides sufficient buffering capacity within the necessary pH range at a concentration suitable for its intended use can be prepared as a self-buffering protein formulation in accordance with the invention. The invention can be practiced with a variety of proteins, including both naturally occurring proteins and "genetically engineered" proteins, particularly biopharmaceutical proteins, as discussed below.

La utilidad de las proteínas, particularmente las proteínas biofarmacéuticas, para formularse en composiciones autotamponantes, particularmente composiciones farmacéuticamente aceptables, no se había reconocido antes de la invención divulgada en el presente documento. La influencia de las proteínas en la regulación del pH fisiológico ha sido reconocida y estudiada durante algún tiempo. Sin embargo, hasta ahora no se ha reconocido que las proteínas, particularmente las proteínas biofarmacéuticas, puede tener suficiente capacidad tampón para mantener una formulación dentro de un intervalo de pH deseado, sin agentes tamponantes adicionales.The utility of proteins, particularly biopharmaceutical proteins, for formulating into self-buffering compositions, particularly pharmaceutically acceptable compositions, had not been recognized prior to the invention disclosed herein. The influence of proteins on the regulation of physiological pH has been recognized and studied for some time. However, until now it has not been recognized that proteins, particularly biopharmaceutical proteins, can have sufficient buffering capacity to maintain a formulation within a desired pH range, without additional buffering agents.

Las proteínas biofarmacéuticas para su uso en los Estados Unidos se formulan como soluciones tamponadas, soluciones no tamponadas, suspensiones amorfas o cristalinas y liofilizados.Biopharmaceutical proteins for use in the United States are formulated as buffered solutions, non-buffered solutions, amorphous or crystalline suspensions, and lyophilisates.

La mayoría de las formulaciones de soluciones tamponadas usan un agente tamponante convencional. Dos proteínas, Pulmozyme® y Humulin®, están formuladas como soluciones sin agentes tamponantes convencionales. Ninguna de estas proteínas proporciona una capacidad autotamponante sustancial en las formulaciones.Most buffer solution formulations use a conventional buffering agent. Two proteins, Pulmozyme® and Humulin®, are formulated as solutions without conventional buffering agents. Neither of these proteins provide substantial self-buffering capacity in formulations.

Pulmozyme® tiene un peso molecular de aproximadamente 37.000 Daltons y contiene 5 histidinas, 22 ácidos aspárticos y 12 ácidos glutámicos, entre sus 260 aminoácidos. La capacidad tamponante de la proteína dentro de 0,5 unidades de pH de pH 6,3 está determinada sustancialmente por su contenido de histidina. Basándose en esto, el límite superior de la capacidad autotamponante de la formulación está determinado por la concentración eficaz de los restos de histidina, 0,15 mM. La concentración molar de ácido aspártico y ácido glutámico en la formación es de 0,9 mM. La concentración molar total de los tres aminoácidos juntos, por lo tanto, es un poco más de 1 mM, a la concentración de la formulación. Pulmozyme® has a molecular weight of approximately 37,000 Daltons and contains 5 histidines, 22 aspartic acids and 12 glutamic acids, among its 260 amino acids. The buffering capacity of the protein within 0.5 pH units of pH 6.3 is substantially determined by its histidine content. Based on this, the upper limit of the self-buffering capacity of the formulation is determined by the effective concentration of the histidine residues, 0.15 mM. The molar concentration of aspartic acid and glutamic acid in the formation is 0.9 mM. The total molar concentration of the three amino acids together, therefore, is slightly more than 1 mM, at the concentration of the formulation.

Humulin® se formula a 3,5 g/ml. Tiene un peso molecular de aproximadamente 6.000 Daltons y contiene 2 ácidos aspárticos, 8 ácidos glutámicos y 2 histidinas. Ninguno de estos aminoácidos es un tampón particularmente eficaz al pH de la formulación: 7,0 a 7,8. A esta concentración, la concentración molar de histidinas, que están más cercanas en pKa al pH de la formulación, es 1,16 mM.Humulin® is formulated at 3.5 g / ml. It has a molecular weight of approximately 6,000 Daltons and contains 2 aspartic acids, 8 glutamic acids, and 2 histidines. Neither of these amino acids is a particularly effective buffer at formulation pH: 7.0 to 7.8. At this concentration, the molar concentration of histidines, which are closest in pKa to the pH of the formulation, is 1.16 mM.

Los liofilizados biofarmacéuticos se reconstituyen antes de su uso formando soluciones o suspensiones. La mayoría de los liofilizados contienen tampones convencionales que mantienen el pH adecuado de las formulaciones reconstituidas. Algunos otros, en los que la concentración de proteínas es baja o el pH debe ser bajo (menos de 3) o alto (mayor de 9,5), no están tamponados de manera eficaz.Biopharmaceutical lyophilisates are reconstituted before use into solutions or suspensions. Most lyophilizates contain conventional buffers that maintain the proper pH of reconstituted formulations. Some others, in which the protein concentration is low or the pH must be low (less than 3) or high (greater than 9.5), are not buffered effectively.

Por lo tanto, el tamponamiento se logra en las formulaciones actuales de proteínas biofarmacéuticas utilizando agentes tamponantes convencionales. La capacidad de las proteínas por sí mismas para tamponar las formulaciones de proteínas farmacéuticas no se ha apreciado completamente y no se ha utilizado para la fabricación de productos farmacéuticos de proteínas.Therefore, buffering is achieved in current biopharmaceutical protein formulations using conventional buffering agents. The ability of proteins by themselves to buffer pharmaceutical protein formulations has not been fully appreciated and has not been used for the manufacture of protein pharmaceuticals.

La determinación de la capacidad tampón de proteínas, generalmente, es importante para desarrollar formulaciones de proteínas autotamponantes de acuerdo con la invención. Relacionado con esto, se describen a continuación los métodos para medir la capacidad tampón y para determinar la capacidad tampón de las proteínas. Para permitir una fácil comparabilidad de los datos, la capacidad tampón de las proteínas debe expresarse en unidades comparables y/o relacionada con un patrón de tampón. Por consiguiente, la siguiente sección describe las métricas y patrones de pH que cumplen con estos requisitos, de acuerdo con la invención.Determination of protein buffering capacity is generally important in developing self-buffering protein formulations in accordance with the invention. Related to this, the methods for measuring the buffering capacity and for determining the buffering capacity of proteins are described below. To allow easy comparability of the data, the buffering capacity of proteins should be expressed in comparable units and / or related to a buffer standard. Accordingly, the following section describes the pH metrics and standards that meet these requirements, in accordance with the invention.

1. Tamponamiento1. Buffering

Una definición ampliamente aceptada de tamponamiento es la resistencia al cambio en el pH de una composición tras la adición de ácido o base. La capacidad tampón, por lo tanto, con frecuencia se define como la capacidad de una composición para resistir el cambio de pH.A widely accepted definition of buffering is the resistance to change in the pH of a composition upon addition of acid or base. Buffer capacity, therefore, is often defined as the ability of a composition to resist change in pH.

Generalmente, la capacidad tampón se expresa en términos de la cantidad de ácido o base fuerte necesaria para cambiar el pH de una composición en una cantidad dada. Van Slyke proporcionó la medida cuantitativa más ampliamente utilizada de la capacidad tampón, según la cual, para una solución, la capacidad tampón se expresa como la cantidad de ácido o base fuerte necesaria para cambiar el pH de un litro de la solución en una unidad de pH en condiciones naturales de temperatura y presión.Generally, buffering capacity is expressed in terms of the amount of strong acid or base necessary to change the pH of a composition by a given amount. Van Slyke provided the most widely used quantitative measure of buffering capacity, according to which, for a solution, the buffering capacity is expressed as the amount of strong acid or base required to change the pH of one liter of the solution by one unit of pH under natural conditions of temperature and pressure.

De acuerdo con esta medición, por ejemplo, la capacidad tampón de 1 litro de HOAc 5 mM, NaOAc 5 mM, pH 4,76 en agua pura es 4,09 x 10-3 moles de una base fuerte univalente (es decir, 4,09 x 10-3 equivalentes de base), que se puede calcular como sigue.According to this measurement, for example, the buffer capacity of 1 liter of 5 mM HOAc, 5 mM NaOAc, pH 4.76 in pure water is 4.09 x 10-3 moles of a strong univalent base (i.e. 4 , 09 x 10-3 base equivalents), which can be calculated as follows.

La ecuación de Henderson-Hasselbalch para la solución es:The Henderson-Hasselbalch equation for the solution is:

pH = log {NaOAc [5 mM]/HOAc [5 mM] } 4,76pH = log {NaOAc [5 mM] / HOAc [5 mM]} 4.76

Por consiguiente, la concentración, X, de una base fuerte univalente necesaria para aumentar el pH de este tampón es:Therefore, the concentration, X, of a strong univalent base required to increase the pH of this buffer is:

de 4,76 a 5,76 es 5,76 = log { NaOAc [5 mM X mM]/HOAc [5 mM - X mM] } 4,764.76 to 5.76 is 5.76 = log {NaOAc [5 mM X mM] / HOAc [5 mM-X mM]} 4.76

Por lo tanto:Thus:

1,00 = log {NaOAc [5 mM X mM]/HOAc [5 mM - X mM]}1.00 = log {NaOAc [5 mM X mM] / HOAc [5 mM-X mM]}

10,0 = NaOAc [5 mM X mM]/HOAc [5 mM - X mM]10.0 = NaOAc [5 mM X mM] / HOAc [5 mM - X mM]

10,0 = (5 mM X mM)/(5 mM - X mM)10.0 = (5 mM X mM) / (5 mM - X mM)

50 mM - 10X mM= 5 mM XmM50 mM - 10X mM = 5 mM XmM

11X mM = 45 mM11X mM = 45 mM

X = 4,09 mM,X = 4.09 mM,

que, para rendimientos de un litro:that, for yields of one liter:

(4,09 x 10'3 moles/litro) (1 litro) (l equivalente/mol) = 4,09 x 10'3 equivalentes(4.09 x 10.3 moles / liter) (1 liter) (l equivalent / mole) = 4.09 x 10.3 equivalents

Por lo tanto, de acuerdo con esta medición, la capacidad tampón de 1 litro de un tampón de acetato 10 mM que contiene NaOAc 5 mM y HOAC 5 mM a un pH de 4,76 en agua pura es 4,09 x 10'3 equivalentes de base por litro por unidad de pH. Dicho de otra forma, la capacidad tampón de la solución es de 4,09 miliequivalentes de base por litro por unidad de pH, 4,09 microequivalentes de base por mililitro por unidad de pH, 0,409 microequivalentes de base por 100 microlitros por unidad de pH, 40,9 nanomoles de base por 10 microlitros por unidad de pH, y 4,09 nanomoles de base por microlitro por unidad de pH.Therefore, according to this measurement, the buffer capacity of 1 liter of a 10 mM acetate buffer containing 5 mM NaOAc and 5 mM HOAC at a pH of 4.76 in pure water is 4.09 x 10'3 base equivalents per liter per pH unit. In other words, the buffer capacity of the solution is 4.09 milliequivalents of base per liter per pH unit, 4.09 microequivalents of base per milliliter per pH unit, 0.409 microequivalents of base per 100 microliters per pH unit , 40.9 nanomoles of base per 10 microliters per pH unit, and 4.09 nanomoles of base per microliter per pH unit.

El mismo cálculo produce la siguiente capacidad tampón para otras concentraciones de este tampón de acetato a pH 4,76. Un tampón de acetato 2 mM como el anterior tiene una capacidad tampón de 0,818 mEq por litro por unidad de pH. A 4 mM, la capacidad tampón es 1,636 mEq por litro por unidad de pH. La capacidad a 5 mM es 2,045 mEq por litro por unidad de pH. A 7,5 mM, la capacidad es de 3,068 mEq por litro por unidad de pH. A 10 mM, el tampón de acetato tiene una capacidad tampón de 4,091 mEq por litro por unidad de pH. A 15 mM su capacidad es de 6,136 mEq por litro por unidad de pH.The same calculation produces the following buffer capacity for other concentrations of this acetate buffer at pH 4.76. A 2 mM acetate buffer as above has a buffer capacity of 0.818 mEq per liter per pH unit. At 4 mM, the buffer capacity is 1.636 mEq per liter per pH unit. The capacity at 5 mM is 2,045 mEq per liter per pH unit. At 7.5 mM, the capacity is 3.068 mEq per liter per pH unit. At 10 mM, the acetate buffer has a buffer capacity of 4,091 mEq per liter per pH unit. At 15 mM its capacity is 6.136 mEq per liter per pH unit.

Vale la pena señalar que una solución tampón de acetato en el pKa de ácido acético (pH 4,76) es equimolar en ácido acético y base de acetato. (es decir, en el pKa, el ácido y la base están presentes en cantidades iguales). Como resultado, la resistencia al cambio en el pH (capacidad tampón) de un tampón de acetato en el pKa del ácido acético es la misma para la adición de ácido y de base. El equilibrio con el ácido y la base es una característica general de los agentes tamponantes en tampones a un pH igual a su pKa.It is worth noting that an acetate buffer in acetic acid pKa (pH 4.76) is equimolar in acetic acid and acetate base. (that is, in pKa, acid and base are present in equal amounts). As a result, the resistance to change in pH (buffer capacity) of an acetate buffer in the pKa of acetic acid is the same for the addition of acid and base. Equilibrium with acid and base is a general characteristic of buffering agents in buffers at a pH equal to their pKa.

A cualquier otro pH, un tampón contendrá diferentes cantidades de formas ácidas y básicas y, por lo tanto, su resistencia al cambio (es decir, su capacidad tampón) tras la adición de ácido no será la misma que su resistencia al cambio tras la adición de base. Como resultado, Es preferible definir la capacidad de tales tampones en términos de (i) la cantidad de ácido necesaria para reducir el pH en una unidad, y (ii) la cantidad de base necesaria para elevar el pH en una unidad.At any other pH, a buffer will contain different amounts of acidic and basic forms and therefore its resistance to change (i.e. its buffering capacity) after acid addition will not be the same as its resistance to change after addition. base. As a result, it is preferable to define the capacity of such buffers in terms of (i) the amount of acid necessary to lower the pH by one unit, and (ii) the amount of base necessary to raise the pH by one unit.

El reparto en un tampón entre las formas de ácido y base en una composición dada, tal como un patrón de pH, se puede calcular a cualquier pH y concentración de tampón utilizando los procedimientos establecidos anteriormente al describir la capacidad tampón de NaOAc 10 mM a pH 4,76 más o menos (que contiene cantidades equimolares de ácido acético y acetato de sodio). Y los resultados se pueden usar para definir la capacidad tampón de un patrón para uso como referencia.The partition in a buffer between the acid and base forms in a given composition, such as a pH standard, can be calculated at any pH and buffer concentration using the procedures set forth above when describing the buffering capacity of 10 mM NaOAc at pH. 4.76 or so (containing equimolar amounts of acetic acid and sodium acetate). And the results can be used to define the buffering capacity of a standard for reference use.

Por lo tanto, por ejemplo, El reparto del ácido acético en ácido acético y base de acetato en una solución a pH 5,0 se puede calcular fácilmente utilizando los procedimientos anteriores, y a partir de esto se puede calcular la capacidad tampón tanto para la adición tanto de base como de ácido. Calculado de esta manera, la capacidad tampón teórica del tampón de acetato de sodio 10 mM en el intervalo de pH 5,0 a 5,5 es aproximadamente 2,1 mM por 0,5 unidades de pH y 4,2 mM por unidad de pH. Dicho de otra forma, la capacidad tampón del tampón, teóricamente, es aproximadamente 4,2 pEq por ml de solución tampón por unidad de cambio de pH. De manera similar, la capacidad tampón teórica del tampón de acetato de sodio 10 mM en el intervalo de pH 5,0 a 4,0 es 4,9 mM, y, dicho de otra forma, 4,9 pEq por ml de tampón por unidad de cambio de pH en un intervalo dado de pH.Therefore, for example, The partition of acetic acid in acetic acid and acetate base in a solution at pH 5.0 can be easily calculated using the above procedures, and from this the buffer capacity can be calculated for both the addition both base and acid. Calculated in this way, the theoretical buffering capacity of the 10 mM sodium acetate buffer in the range of pH 5.0 to 5.5 is approximately 2.1 mM per 0.5 pH unit and 4.2 mM per pH unit. pH. In other words, the buffer capacity of the buffer, theoretically, is about 4.2 pEq per ml of buffer per unit of change in pH. Similarly, the theoretical buffering capacity of 10 mM sodium acetate buffer in the range of pH 5.0 to 4.0 is 4.9 mM, and in other words 4.9 pEq per ml of buffer per unit of pH change in a given pH range.

Si bien estos cálculos a menudo son bastante útiles en muchos casos, se prefieren los patrones empíricos y las determinaciones empíricas. Entre los patrones empíricos particularmente preferidos están los tampones de acetato de sodio en el intervalo de pH 5,0 a 4,0 y pH 5,0 a 5,5 como se ejemplifica en los Ejemplos 1 y 2. Especialmente preferidos son los tampones de acetato de sodio de acuerdo con los cuales la concentración de acetato total es, en particular, 10 mM, preferentemente 5 mM, especialmente 4 mM, entre otros como se establece en otra parte del presente documento.While these calculations are often quite useful in many cases, empirical standards and empirical determinations are preferred. Among the particularly preferred empirical standards are sodium acetate buffers in the range of pH 5.0 to 4.0 and pH 5.0 to 5.5 as exemplified in Examples 1 and 2. Especially preferred are the buffers of sodium acetate according to which the total acetate concentration is, in particular, 10 mM, preferably 5 mM, especially 4 mM, among others as set out elsewhere herein.

Los tampones de acetato a pH 5,0 son más resistentes al cambio de pH al añadir ácido que al añadir base, como se analiza anteriormente. En un estándar patrón preferido de capacidad tampón, la capacidad tampón de un tampón de acetato patrón como estos se define como: (i) la pendiente de la línea de regresión de mínimos cuadrados calculada para los datos de titulación base para el tampón de pH 5,0 a pH 5,5, y (ii) la pendiente de la línea de regresión de mínimos cuadrados calculada para los datos de titulación ácido para el tampón de pH 5,0 a pH 4,0. La preparación de tampones de acetato patrón y la determinación de sus capacidades tampón se describen en los Ejemplos 1, 2 y 3. Debe apreciarse que pueden usarse los mismos métodos para establecer y usar patrones de capacidad tampón usando otros agentes tamponantes adecuados.Acetate buffers at pH 5.0 are more resistant to pH change by adding acid than by adding base, as discussed above. In a preferred standard buffer capacity, the buffer capacity of a standard acetate buffer such as these is defined as: (i) the slope of the least squares regression line calculated for the baseline titration data for the pH 5 buffer , 0 at pH 5.5, and (ii) the slope of the least squares regression line calculated for the acid titer data for the pH 5.0 pH 4.0 buffer. The preparation of standard acetate buffers and the determination of their buffer capacities are described in Examples 1, 2, and 3. It should be appreciated that the same methods can be used to establish and use buffer capacity standards using other suitable buffering agents.

Al medir la capacidad tampón de una composición de proteínas autotamponantes de acuerdo con la invención, con frecuencia es conveniente expresar la capacidad tampón en términos de la concentración de un tampón patrón al mismo pH que tiene la misma capacidad tampón. Cuando se usa un patrón que no está en el pKa del agente tamponante, tal como un tampón de acetato de sodio inicialmente a pH 5,0, de acuerdo con la invención, la composición autotamponante se define como que tiene una capacidad tampón igual o mayor que la del patrón, si su capacidad tampón en la titulación base o su capacidad tampón en la titulación ácido (o ambas) es igual o superior a la capacidad tampón correspondiente del patrón.When measuring the buffering capacity of a self-buffering protein composition according to the invention, it is often convenient to express the buffering capacity in terms of the concentration of a standard buffer at the same pH that has the same buffering capacity. When using a standard that is not in the pKa of the buffering agent, such as a sodium acetate buffer initially at pH 5.0, according to the invention, the self-buffering composition is defined as having equal or greater buffering capacity that of the standard, if its buffering capacity in the base titration or its buffering capacity in the acid titration (or both) is equal to or greater than the corresponding buffering capacity of the standard.

Debe apreciarse además que el pH de las composiciones de proteínas autotamponantes de acuerdo con la invención generalmente no estará en el pKa de la proteína autotamponante, o de cualquier sustituyente ácido-base en ella. De hecho, las proteínas son polipróticas y, como se analiza en el presente documento, con frecuencia tendrán varios sustituyentes, cada uno con un pKa algo diferente que contribuye a su capacidad tampón en un intervalo de pH dado. Por consiguiente, la capacidad tampón de las formulaciones de proteínas autotamponantes de acuerdo con la invención se determina preferentemente de manera empírica tanto por titulación ácido como por titulación base en un intervalo dado de cambio de pH desde el pH deseado de la composición. En realizaciones preferidas a este respecto, la capacidad tampón se determina titulando con ácido y por separado con base sobre un cambio de respectivamente y - 1 unidad de pH desde el pH inicial de la formulación. En realizaciones particularmente preferidas, los datos de titulación se recogen para un cambio en el pH de más o menos 0,5 unidades de pH. Como se describe en los Ejemplos, la capacidad tampón es la pendiente de la línea de regresión de mínimos cuadrados para los datos de pH en función de los equivalentes de ácido o base añadidos a la composición en el intervalo de titulación.It should further be appreciated that the pH of the self-buffering protein compositions according to the invention will generally not be in the pKa of the self-buffering protein, or of any acid-base substituents therein. In fact, proteins are polyprotic and, as discussed in this paper, will often have several substituents, each with a somewhat different pKa that contributes to its buffering capacity in a given pH range. Accordingly, the buffering capacity of self-buffering protein formulations according to the invention is preferably determined empirically by both acid and base titration over a given range of pH change from the desired pH of the composition. In preferred embodiments in this regard, the buffering capacity is determined by titrating with acid and separately based on a change of respectively ± 1 pH unit from the initial pH of the formulation. In particularly preferred embodiments, the titration data is collected for a change in pH of plus or minus 0.5 pH units. As described in the Examples, the buffer capacity is the slope of the least squares regression line for the pH data as a function of the acid or base equivalents added to the composition over the titration range.

a. Medidas y Patrones Empíricas de Capacidad Tampónto. Measurements and Empirical Patterns of Buffer Capacity

En determinadas realizaciones preferidas de la invención, la medida de la capacidad tampón es un patrón empírico. Entre los patrones empíricos preferidos a este respecto se encuentran un volumen particular de una solución acuosa a una temperatura particular y un pH particular, que contiene un agente tamponante particular a una concentración particular y que no tiene otros componentes distintos de agua, o uno o más componentes particulares distintos, cada uno a una concentración particular.In certain preferred embodiments of the invention, the buffer capacity measurement is an empirical standard. Among the preferred empirical standards in this regard are a particular volume of an aqueous solution at a particular temperature and pH, containing a particular buffering agent at a particular concentration and having no other components than water, or one or more distinct particular components, each at a particular concentration.

Un patrón específico particularmente preferido para determinar la capacidad tampón de acuerdo con diversos aspectos y realizaciones preferidas de la invención es acetato de sodio 10 mM, pH 5,00 en agua pura sin otros constituyentes a 21 °C, en equilibrio con aire ambiente a 1 atmósfera, como se describe en Ejemplos 1 y 2, preferentemente expresados en equivalentes por unidad de volumen por unidad de pH, tal como pEq/ml-pH. La capacidad tampón del patrón debe medirse empíricamente como se describe en los Ejemplos 1, 2 y 3, y como se analiza adicionalmente en otra parte del presente documento.A particularly preferred specific standard for determining buffering capacity according to various aspects and preferred embodiments of the invention is 10 mM sodium acetate, pH 5.00 in pure water with no other constituents at 21 ° C, in equilibrium with ambient air at 1 atmosphere, as described in Examples 1 and 2, preferably expressed in equivalents per unit volume per unit pH, such as pEq / ml-pH. The buffer capacity of the standard should be measured empirically as described in Examples 1, 2, and 3, and as discussed further elsewhere herein.

Un patrón específico particularmente preferido para determinar la capacidad tampón de acuerdo con diversos aspectos y realizaciones preferidas de la invención es acetato de sodio 10 mM, pH 4,76 en agua pura sin otros constituyentes a 21 °C, en equilibrio con aire ambiente a 1 atmósfera, como se describe en Ejemplos 1 y 2, preferentemente expresados en equivalentes por unidad de volumen por unidad de pH, tal como pEq/ml-pH. La capacidad tampón del patrón debe medirse empíricamente como se describe en los Ejemplos 1, 2 y 3, y como se analiza adicionalmente en otra parte del presente documento. De acuerdo con la ecuación de Henderson-Hasselbalch, como se indica anteriormente, la capacidad tampón calculada de este patrón en el intervalo de pH 4,76 más o menos 1 unidad de pH es 4,09 microequivalentes por mililitro por unidad de pH (4,09 pEq/ml-pH).A particularly preferred specific standard for determining buffering capacity according to various aspects and preferred embodiments of the invention is 10 mM sodium acetate, pH 4.76 in pure water with no other constituents at 21 ° C, in equilibrium with ambient air at 1 atmosphere, as described in Examples 1 and 2, preferably expressed in equivalents per unit volume per unit pH, such as pEq / ml-pH. The buffer capacity of the standard should be measured empirically as described in Examples 1, 2, and 3, and as discussed further elsewhere herein. According to the Henderson-Hasselbalch equation, as indicated above, the calculated buffer capacity of this standard in the range of pH 4.76 plus or minus 1 pH unit is 4.09 microequivalents per milliliter per pH unit (4 , 09 pEq / ml-pH).

Una variedad de otros tampones están disponibles para su uso como patrones en otros intervalos de pH de acuerdo con diversos aspectos y realizaciones preferidas de la invención a este respecto. Los tampones de referencia son particularmente preferidos a este respecto, tal como los bien conocidos y empleados habitualmente para las determinaciones de química analítica. En los libros de texto sobre química analítica y en monografías sobre la determinación precisa del pH y la capacidad tampón se establece una variedad de dichos agentes tamponantes. A variety of other buffers are available for use as standards in other pH ranges in accordance with various aspects and preferred embodiments of the invention in this regard. Reference buffers are particularly preferred in this regard, such as those well known and commonly used for analytical chemistry determinations. A variety of such buffering agents are set forth in analytical chemistry textbooks and in monographs on the precise determination of pH and buffering capacity.

También son útiles en la invención a este respecto los tampones biológicos, tales como los descritos en, entre otros textos: TEITZ TEXTBOOK OF CLINICAL CHEMISTRY, 3a ed., Burtis y Ashwood, eds., W.B. Saunders Company, Filadelfia, PA (1999), en particular en las Tablas 50-13 a 50-16, en cuanto a agentes tamponantes y tampones y su uso como patrones de pH y/o capacidad tampón de acuerdo con la invención a este respecto; THE To OLS OF BIOCHEMISTRY, Terrance G. Cooper, John Wiley & Sons, Nueva York, NY (1977), en particular el Capítulo 1, páginas 1-35, en cuanto a agentes tamponantes y tampones y su uso como patrones de pH y capacidad tampón de acuerdo con la invención a este respecto, más particularmente en cuanto a las Tablas 1-3, 1-4 y 1-5 y el texto relacionado con las mismas, y PROTEIN PURIFICATION PRINCIPLES AND PRACTICE, 3a ed., Robert K. Scopes, Springer-Verlag, Nueva York, NY (1994), en particular las páginas 160-164, especialmente en las Tablas 6.4 y 6.5 y el texto relacionado con las mismas, Capítulo 12, sección 3, páginas 324-333, especialmente en las Tablas 12-4 y 12-5 y el texto relacionado con las mismas, y todo el Apéndice C: Buffers for Use in Protein Chemistry, en cuanto a agentes tamponantes y tampones y su uso de acuerdo con la invención a este respecto.Also useful in the invention in this regard are biological buffers, such as those described in, inter alia: TEITZ TEXTBOOK OF CLINICAL CHEMISTRY, 3rd ed., Burtis and Ashwood, eds., W.B. Saunders Company, Philadelphia, PA (1999), in particular in Tables 50-13 to 50-16, regarding buffering agents and buffers and their use as pH standards and / or buffer capacity according to the invention in this regard ; THE TO OLS OF BIOCHEMISTRY, Terrance G. Cooper, John Wiley & Sons, New York, NY (1977), in particular Chapter 1, pages 1-35, regarding buffering agents and buffers and their use as pH standards and buffer capacity in accordance with the invention in this regard, more particularly with regard to Tables 1-3, 1-4 and 1-5 and the text related thereto, and PROTEIN PURIFICATION PRINCIPLES AND PRACTICE, 3rd ed., Robert K Scopes, Springer-Verlag, New York, NY (1994), particularly pages 160-164, especially Tables 6.4 and 6.5 and related text, Chapter 12, section 3, pages 324-333, especially in Tables 12-4 and 12-5 and related text, and the entire Appendix C: Buffers for Use in Protein Chemistry, as to buffering agents and buffers and their use in accordance with the invention in this regard.

Sin embargo, debido a que algunos gases disueltos en el agua reaccionan con OH' y/o H3O+, la capacidad tampón de la solución patrón determinada empíricamente puede variar algo del valor teórico. Por tanto, la definición del patrón requiere que la solución esté en equilibrio con la atmósfera a una presión de 1 atmósfera. Además, el patrón de tampón debe mantenerse y ponerse en contacto solo con materiales que no alteren sus componentes o su capacidad tampón, tal como aquellos que lixivian ácidos, bases u otros reactivos que pueden alterar la concentración o actividad eficaz del tampón de acetato de cualquier manera que altere su capacidad tampón. Teniendo en cuenta lo anterior, el equilibrio atmosférico y la inercia del recipiente, la capacidad tampón del patrón variará en escala directa y linealmente con su volumen. Por consiguiente, la capacidad tampón de 100 ml será 1/10 de 1,00 litro y la capacidad tampón de 10 ml será 1/100 de 1,00 litro. Por consiguiente, el volumen del patrón se puede ajustar por comodidad de uso y después normalizarlo nuevamente a 1 litro, según se desee.However, because some gases dissolved in water react with OH 'and / or H3O +, the empirically determined buffer capacity of the standard solution may vary somewhat from the theoretical value. Therefore, the definition of the pattern requires that the solution be in equilibrium with the atmosphere at a pressure of 1 atmosphere. In addition, the buffer standard should be maintained and contacted only with materials that do not alter its components or its buffering capacity, such as those that leach acids, bases, or other reagents that can alter the effective concentration or activity of the acetate buffer of any in a way that alters its buffering capacity. Taking into account the above, the atmospheric equilibrium and the inertia of the container, the buffer capacity of the standard will scale directly and linearly with its volume. Therefore, the 100 ml buffer capacity will be 1/10 of 1.00 liter and the 10 ml buffer capacity will be 1/100 of 1.00 liter. Accordingly, the volume of the standard can be adjusted for comfort of use and then normalized back to 1 liter, as desired.

Puede que no siempre sea conveniente hacer que la capacidad tampón de acetato 10 mM anterior sea patrón para uso práctico. Sin embargo, se pueden preparar y usar una variedad de otros patrones de capacidad tampón de la misma manera que el tampón de acetato, usando una variedad de otros agentes tamponantes. Siempre que los patrones tamponantes se preparen adecuadamente, se pueden calibrar contra el patrón tamponante de acetato descrito anteriormente y después usarse en la práctica. Los resultados obtenidos con tales patrones alternativos pueden expresarse en términos del patrón de acetato anterior sin distorsión o error sustancial.It may not always be desirable to make the above 10 mM acetate buffer capacity the standard for practical use. However, a variety of other buffer capacity standards can be prepared and used. same way as acetate buffer, using a variety of other buffering agents. Provided the buffer standards are properly prepared, they can be calibrated against the acetate buffer standard described above and then used in practice. Results obtained with such alternative standards can be expressed in terms of the above acetate standard without substantial distortion or error.

La capacidad tampón de dichos patrones alternativos también se puede calibrar mediante cálculo. Para ello, la capacidad tampón del patrón alternativo se determina directamente y se expresa en mEq por unidad de volumen por unidad de pH. Las determinaciones basadas en el patrón alternativo pueden normalizarse al patrón de acetato utilizando la relación entre las capacidades tampón expresadas en mEq por unidad de volumen por unidad de pH de los patrones alternativo y de acetato.The buffer capacity of such alternative standards can also be calibrated by calculation. For this, the buffer capacity of the alternative standard is determined directly and is expressed in mEq per unit volume per unit pH. Determinations based on the alternative standard can be normalized to the acetate standard using the ratio of the buffer capacities expressed in mEq per unit volume per unit pH of the alternative and acetate standards.

Utilizando dichos métodos, que se emplean habitualmente en metrología para relacionar los patrones prácticos con un patrón de referencia, el patrón de tampón de acetato descrito anteriormente proporciona una referencia portátil, escalable, confiable y precisa para determinar la capacidad tampón de cualquier composición que pueda compararse fácilmente con medidas dispares hechas en otras composiciones usando métodos similares.Using such methods, which are commonly used in metrology to relate practical standards to a reference standard, the acetate buffer standard described above provides a portable, scalable, reliable and accurate reference for determining the buffering capacity of any composition that can be compared. easily with disparate measurements made on other compositions using similar methods.

b. Preparación de Patrones de Capacidad Tampónb. Preparation of Buffer Capacity Standards

Los patrones de capacidad tampón se pueden preparar utilizando métodos bien establecidos de química analítica. Véanse, por ejemplo, ANALYTICAL c He MISt Ry , 3a ed., Douglas A. Skoog y Donald M. West, Holt, Rinehart y Winston, Nueva York (1979), particularmente el capítulo 9 (páginas 186-226), el capítulo 10 (páginas 227-233) y los métodos descritos en las páginas 583-588; TEITZ TEXTBo Ok OF CLINICAL CHEMISTRY, 3a ed., Burtis y Ashwood, eds., W.B. Saunders Company, Filadelfia, PA (1999), particularmente el Capítulo 1 sobre técnicas generales de laboratorio para preparar y calibrar tampones y las Tablas 50-13 a 50-16; THE TOOLS OF BIOCHEMISTRY, Terrance G. Cooper, John Wiley & Sons, Nueva York, Ny (1977), en particular el Capítulo 1, páginas 1-35, y las Tablas 1-3, 1­ 4, y 1-5 y el texto relacionado con las mismas; PROTEIN PURIFICATION PRINCIPLES AND PRACTICE, 3a ed., Robert K. Scopes, Springer-Verlag, Nueva York, NY (1994), en particular las páginas 160-164, especialmente en las Tablas 6.4 y 6.5 y el texto relacionado con las mismas, Capítulo 12, sección 3, páginas 324-333, especialmente en las Tablas 12-4 y 12-5 y el texto relacionado con las mismas, y todo el Apéndice C: Buffers for Use in Protein Chemistry; y REMINGTON: THE SCIENCE AND PRACTICE OF PHARMACY, 21a Ed., Beringer et al. Editors, Lippincott, Williams & Wilkins, Filadelfia, PA (2005), particularmente en las partes relacionadas con agentes tamponantes, tampones, capacidad tampón y similares, particularmente en la preparación y uso de tampones y patrones de capacidad tampón de acuerdo con la invención a este respecto.Buffering standards can be prepared using well-established analytical chemistry methods. See, for example, ANALYTICAL c He MISt Ry, 3rd ed., Douglas A. Skoog and Donald M. West, Holt, Rinehart and Winston, New York (1979), particularly chapter 9 (pages 186-226), chapter 10 (pages 227-233) and the methods described on pages 583-588; TEITZ TEXTBo Ok OF CLINICAL CHEMISTRY, 3rd ed., Burtis and Ashwood, eds., W.B. Saunders Company, Philadelphia, PA (1999), particularly Chapter 1 on general laboratory techniques for preparing and calibrating buffers and Tables 50-13 through 50-16; THE TOOLS OF BIOCHEMISTRY, Terrance G. Cooper, John Wiley & Sons, New York, Ny (1977), in particular Chapter 1, pages 1-35, and Tables 1-3, 14, and 1-5 and the text related to them; PROTEIN PURIFICATION PRINCIPLES AND PRACTICE, 3rd ed., Robert K. Scopes, Springer-Verlag, New York, NY (1994), particularly pages 160-164, especially in Tables 6.4 and 6.5 and related text, Chapter 12, section 3, pages 324-333, especially Tables 12-4 and 12-5 and related text, and all of Appendix C: Buffers for Use in Protein Chemistry; and REMINGTON: THE SCIENCE AND PRACTICE OF PHARMACY, 21st Ed., Beringer et al. Editors, Lippincott, Williams & Wilkins, Philadelphia, PA (2005), particularly in the parts related to buffering agents, buffers, buffer capacity and the like, particularly in the preparation and use of buffers and buffer capacity standards according to the invention to this respect.

El agua utilizada para preparar los patrones de capacidad de tampón debe ser altamente purificada, preferentemente agua Tipo I, tal como agua milliQ o agua destilada triple. Los reactivos tampón deben ser puros y, en particular, sin ninguna sustancia que pueda alterar el pH o la capacidad tampón de la solución patrón, tal como los reactivos de grado de referencia o de grado de reactivo ACS adecuados para su uso en análisis químicos analíticos exigentes, tal como se describe en el referencias anteriores, TEITZ y REMINGTON citado anteriormente en particular, particularmente en partes relacionadas con el agua y reactivos de grado analítico.The water used to prepare the buffer capacity standards should be highly purified, preferably Type I water, such as milliQ water or triple distilled water. Buffer reagents must be pure and, in particular, free of any substance that could alter the pH or buffer capacity of the standard solution, such as reference grade or ACS reagent grade reagents suitable for use in analytical chemical analysis. demanding, as described in the references above, TEITZ and REMINGTON cited above in particular, particularly in parts related to water and analytical grade reagents.

Las composiciones exactas de los reactivos tampón deben estar bien establecidas. El peso molecular de los reactivos tampón debe conocerse con precisión para cada reactivo tampón. Los pesos moleculares deben ser para el reactivo exacto que se utilizará y deben incluir el peso de los aductos como los hidratos que están presentes en el reactivo. El número eficaz de donantes de hidrógeno o aceptores de hidrógeno por molécula debe conocerse con precisión para cada reactivo tampón. La distribución proporcional de diferentes formas, tal como los hidratos, debe conocerse para cada reactivo que contiene una mezcla de tales formas. Las concentraciones de reactivos tampón líquidos se deben conocer exactamente, preferentemente en moles/volumen y en moles/masa (por ejemplo, moles/litro y moles/g o kg. Los agentes higroscópicos se deben secar para eliminar la humedad, de modo que el reactivo se pueda pesar con precisión.The exact compositions of the buffer reagents must be well established. The molecular weight of the buffer reagents must be precisely known for each buffer reagent. Molecular weights should be for the exact reagent to be used and should include the weight of adducts such as hydrates that are present in the reagent. The effective number of hydrogen donors or hydrogen acceptors per molecule must be precisely known for each buffer reagent. The proportional distribution of different forms, such as hydrates, must be known for each reactant that contains a mixture of such forms. The concentrations of liquid buffer reagents must be known exactly, preferably in moles / volume and in moles / mass (for example, moles / liter and moles / g or kg. Hygroscopic agents should be dried to remove moisture, so that the reagent can be weighed accurately.

Hablando en general, la información proporcionada por vendedores bien establecidos de reactivos y productos químicos de grado de referencia es lo suficientemente precisa para la preparación de patrones de capacidad tampón como se describe anteriormente. Y se pueden utilizar técnicas convencionales bien conocidas empleadas habitualmente en química analítica para secar "reactivos higroscópicos" para que se puedan pesar con precisión. Generally speaking, the information provided by well-established vendors of reference grade chemicals and reagents is accurate enough for the preparation of buffer capacity standards as described above. And well-known conventional techniques commonly employed in analytical chemistry can be used to dry "hygroscopic reagents" so that they can be weighed accurately.

Como se describe en el presente documento, se pueden emplear métodos de química analítica bien establecidos y habitualmente empleados para preparar y calibrar soluciones ácidas y básicas, tal como HCl 1 N y NaOH 1 N (por nombrar solo dos) para titular soluciones patrón de capacidad tampón, así como soluciones de proteínas de muestra, para determinar la capacidad tampón. Cabe señalar que la preparación de soluciones de NaOH para la titulación debe realizarse para eliminar imprecisiones que surgen de la interacción de determinados gases disueltos con soluciones básicas y los efectos de alteración del pH de su solvatación. Véanse, por ejemplo, Skoog y West (1979) y otras referencias citadas anteriormente con respecto a la preparación y calibración de tampones y patrones de tampón, particularmente en partes relacionadas con la preparación de soluciones patrón para titulación, como se analiza anteriormente. As described herein, well-established and commonly used analytical chemistry methods can be used to prepare and calibrate acidic and basic solutions, such as 1N HCl and 1N NaOH (to name just two) to titrate capacity standard solutions. buffer, as well as sample protein solutions, to determine buffer capacity. It should be noted that the preparation of NaOH solutions for titration should be done to eliminate inaccuracies arising from the interaction of certain dissolved gases with basic solutions and the pH-altering effects of their solvation. See, for example, Skoog and West (1979) and other references cited above with respect to the preparation and calibration of buffers and buffer standards, particularly in parts relating to the preparation of standard solutions for titration, as discussed above.

c. Medidas Empíricas de Capacidad Tampónc. Empirical Measures of Buffer Capacity

La titulación de patrones y muestras para determinar la capacidad tampón se puede hacer utilizando métodos habituales bien conocidos. Las titulaciones se pueden llevar a cabo manualmente. También se pueden llevar a cabo utilizando un autotitulador. Una amplia variedad de autotituladores que son adecuados para su uso en la invención a este respecto están disponibles comercialmente en numerosos proveedores. Los métodos adecuados para su uso en la invención a este respecto son los mismos que los descritos en las referencias citadas anteriormente con respecto a la preparación y calibración de patrones de tampón, particularmente en partes relacionadas con la titulación de soluciones conocidas y desconocidas para determinar su capacidad tampón.Titration of standards and samples to determine buffer capacity can be done using standard, well-known methods. Titrations can be carried out manually. They can also be carried out using a self-titrator. A wide variety of autotiters that are suitable for use in the invention in this regard are commercially available from numerous vendors. Methods suitable for use in the invention in this regard are the same as those described in the references cited above with respect to the preparation and calibration of buffer standards, particularly in parts related to the titration of known and unknown solutions to determine their buffer capacity.

2. Tamponamiento por Proteínas y Capacidad Tampón de Proteínas2. Protein Buffering and Protein Buffer Capacity

a. Determinación de los Equilibrios de Hidrógeno de las Proteínas y de la Capacidad Tampónto. Determination of Hydrogen Balance of Proteins and Buffer Capacity

Las proteínas contienen invariablemente muchos componentes ácidos y básicos. Como resultado, el equilibrio de los iones de hidrógeno de las proteínas es altamente complejo. De hecho, una descripción completa de los equilibrios de iones de hidrógeno de una proteína en un entorno dado está fuera del alcance de los métodos teóricos e informáticos actuales. Por lo tanto, se prefieren las mediciones empíricas de las capacidades tampón de las proteínas. Los métodos desarrollados para la medición empírica precisa de los equilibrios de hidrógeno de las proteínas, que pueden emplearse habitualmente por los expertos en la materia, son adecuados para medir las propiedades tamponantes de las proteínas relacionadas con el desarrollo de formulaciones de proteínas autotamponantes de acuerdo con la invención. Por lo tanto, las curvas de titulación de pH de las proteínas se pueden determinar de acuerdo con la invención mediante métodos bien conocidos como los descritos en y ejemplificados por los estudios de titulación de pH de Tanford y colaboradores en ribonucleasa. Véanse C. Tanford, "Hydrogen Ion Titration Curves of Proteins," en T. Shedlovsky (ed.), ELECTROCHEMISTRY IN BIOLOGY AND MEDICINE, John Wiley and Sons, Nueva York, 1955, Ch. 13; C. Tanford y J.D. Hauenstein, J. Am. Chem. Soc. 78, 5287 (1956), C. Tanford, PHYSICAL CHEMISTRY OF MACROMOLECUl Es , John Wiley and Sons, Nueva York, 1961, particularmente las páginas 554-567, particularmente en partes relacionadas con la titulación de proteínas con iones de hidrógeno y con la determinación de la acción tamponante y la capacidad tampón de las proteínas.Proteins invariably contain many acidic and basic components. As a result, the balance of hydrogen ions in proteins is highly complex. In fact, a complete description of the hydrogen ion equilibria of a protein in a given environment is beyond the scope of current theoretical and computational methods. Therefore, empirical measurements of protein buffer capacities are preferred. Methods developed for the precise empirical measurement of protein hydrogen balances, which can be routinely employed by those skilled in the art, are suitable for measuring the buffering properties of proteins related to the development of self-buffering protein formulations in accordance with the invention. Therefore, pH titration curves of proteins can be determined in accordance with the invention by well known methods such as those described in and exemplified by the Tanford et al. PH titration studies on ribonuclease. See C. Tanford, "Hydrogen Ion Titration Curves of Proteins," in T. Shedlovsky (ed.), ELECTROCHEMISTRY IN BIOLOGY AND MEDICINE, John Wiley and Sons, New York, 1955, Ch. 13; C. Tanford and J.D. Hauenstein, J. Am. Chem. Soc. 78, 5287 (1956), C. Tanford, PHYSICAL CHEMISTRY OF MACROMOLECUl Es, John Wiley and Sons, New York, 1961, particularly pages 554-567, particularly in parts relating to the titration of proteins with hydrogen ions and with the determination of the buffering action and the buffer capacity of the proteins.

Sin embargo, la presente invención no necesita determinaciones tan precisas como las descritas en las referencias anteriores. Más bien, las propiedades tamponantes y la capacidad tampón de las proteínas de acuerdo con la invención se pueden determinar utilizando los métodos descritos en las referencias convencionales sobre química analítica y bioquímica, tal como, por ejemplo, Skoog (1979), Cooper (1977) y Scopes (1994)., citadas anteriormente, particularmente en cuanto a la determinación empírica de curvas de titulación, particularmente de proteínas dentro de un intervalo dado de pH de acuerdo con la invención.However, the present invention does not need determinations as precise as those described in the above references. Rather, the buffering properties and buffering capacity of the proteins according to the invention can be determined using the methods described in conventional references on analytical chemistry and biochemistry, such as, for example, Skoog (1979), Cooper (1977) and Scopes (1994)., cited above, particularly in regard to the empirical determination of titration curves, particularly of proteins within a given pH range according to the invention.

La determinación de las curvas de titulación y la capacidad tampón de acuerdo con la invención se describe en detalle para numerosos tampones de acetato y una variedad de proteínas farmacéuticas en los Ejemplos a continuación. Por lo tanto, las curvas de titulación de pH de las proteínas pueden determinarse empíricamente de acuerdo con los métodos descritos en las referencias anteriores sobre intervalos de pH limitados particulares que son de interés para una formulación dada. En muchos aspectos, estos métodos son los mismos que los utilizados en química analítica para la valoración de moléculas pequeñas, tal como los tampones de acetato (como se ilustra en los Ejemplos). Sin embargo, se debe tener un cuidado mayor en el manejo de proteínas para mantener la conformación y la función necesarias para una formulación eficaz.The determination of titration curves and buffer capacity in accordance with the invention is described in detail for numerous acetate buffers and a variety of pharmaceutical proteins in the Examples below. Therefore, the pH titration curves of the proteins can be empirically determined according to the methods described in the above references on particular limited pH ranges that are of interest for a given formulation. In many respects, these methods are the same as those used in analytical chemistry for the titration of small molecules, such as acetate buffers (as illustrated in the Examples). However, greater care must be taken in handling proteins to maintain the conformation and function necessary for effective formulation.

Las titulaciones de proteínas pueden llevarse a cabo manualmente o utilizando tituladores automáticos. Los equipos para titulación manual y los tituladores automáticos están fácilmente disponibles en una gran cantidad de proveedores y vendedores. Los métodos adecuados para determinar las curvas de titulación de pH y la capacidad tampón de las proteínas se ejemplifican en los Ejemplos por referencia a la titulación de patrones de tampón de acetato y a la titulación de varias proteínas terapéuticas diferentes sobre intervalos de pH definidos. Estos métodos pueden emplearse para determinar el comportamiento de ionización de hidrógeno y la capacidad tampón de cualquier otra proteína de acuerdo con la invención.Protein titrations can be carried out manually or using automated titrators. Equipment for manual titration and automatic titrators are readily available from a large number of vendors and vendors. Suitable methods for determining pH titration curves and protein buffering capacity are exemplified in the Examples by reference to the titration of acetate buffer standards and the titration of several different therapeutic proteins over defined pH ranges. These methods can be used to determine the hydrogen ionization behavior and buffer capacity of any other protein according to the invention.

Es un aspecto particular de la invención determinar la capacidad tampón de las proteínas en función de la concentración en solución. En un método preferido a este respecto, las soluciones de una proteína dada se preparan en una serie graduada de concentraciones. Se determina una curva de titulación de pH para la proteína en cada concentración en el intervalo de pH de interés. Preferentemente, las curvas de titulación se determinan para el intervalo de interés utilizando tanto la titulación base como la titulación ácido. Los datos, en determinadas realizaciones preferidas, se trazan en un gráfico de equivalentes de ácido o base añadidos frente al pH medido de cada solución. Generalmente, para intervalos de aproximadamente 0,5 a 1,0 unidades de pH, los datos de titulación para cada concentración se ajustan estrechamente a una línea recta, preferentemente determinada por un análisis de regresión de mínimos cuadrados. En realizaciones preferidas a este respecto, la capacidad tampón para la proteína a cada concentración se equipará a la pendiente de la línea de regresión, expresada en unidades de equivalentes por ml por unidad de pH (o fracciones de la misma). También es útil en la invención a este respecto la relación entre la capacidad tampón de la proteína y su concentración. En determinadas realizaciones preferidas, esta relación se determina mediante un análisis de regresión de mínimos cuadrados del mejor ajuste en línea recta de los datos de capacidad tampón determinados de acuerdo con lo anterior trazado en un gráfico de capacidad tampón frente a la concentración de proteína.It is a particular aspect of the invention to determine the buffer capacity of the proteins as a function of the concentration in solution. In a preferred method in this regard, solutions of a given protein are prepared in a graduated series of concentrations. A pH titration curve is determined for the protein at each concentration in the pH range of interest. Preferably, titration curves are determined for the range of interest using both base titration and acid titration. The data, in certain preferred embodiments, are plotted on a graph of added acid or base equivalents versus the measured pH of each solution. Generally, for ranges of about 0.5 to 1.0 pH units, the titration data for each concentration closely fits a straight line, preferably determined by least squares regression analysis. In preferred embodiments in this regard, the buffering capacity for the protein at each concentration will be equated to the slope of the regression line, expressed in equivalent units per ml per pH unit (or fractions thereof). Also useful in the invention in this regard is the relationship between the buffering capacity of the protein and its concentration. In certain preferred embodiments, this relationship is determined by a straight line best fit least squares regression analysis of the buffer capacity data determined in accordance with the above plotted on a plot of buffer capacity versus protein concentration.

Los datos empíricos sobre la capacidad tampón de las proteínas de acuerdo con la invención se relacionan preferiblemente con la capacidad tampón de un tampón de acetato patrón. Es decir, en realizaciones particularmente preferidas de la invención a este respecto, la capacidad tampón de una proteína dada a una concentración dada en una formulación dada, determinada como anteriormente, se equipará a la concentración de un tampón de acetato patrón que tiene la misma capacidad tampón.The empirical data on the buffering capacity of the proteins according to the invention preferably relates to the buffering capacity of a standard acetate buffer. That is, in particularly preferred embodiments of the invention in this regard, the buffering capacity of a given protein at a given concentration in a given formulation, determined as above, will be equated to the concentration of a standard acetate buffer having the same capacity tampon.

Si bien las determinaciones empíricas como se describen en el presente documento son generalmente un aspecto crucial de la formulación de composiciones autotamponantes de acuerdo con diversos aspectos y realizaciones preferidas de la invención, los métodos teóricos e informáticos también pueden emplearse de forma productiva para guiar el diseño, fabricación y uso de tales composiciones (junto con determinaciones empíricas), tal como se describe a continuación.While empirical determinations as described herein are generally a crucial aspect of formulating self-buffering compositions in accordance with various aspects and preferred embodiments of the invention, theoretical and computerized methods can also be productively employed to guide design. , manufacture and use of such compositions (in conjunction with empirical determinations), as described below.

b. Predicción de los Equilibrios de Iones Hidrógeno de las Proteínas y de la Capacidad Tampónb. Prediction of Hydrogen Ion Balances of Proteins and Buffer Capacity

La ionización del hidrógeno en las proteínas es compleja, pero se puede descomponer en términos generales en intervalos de pH definidos por los hidrógenos ionizables de las cadenas laterales de aminoácidos y los grupos terminales amino y carboxilo. El pKa de los carboxilos terminales en los polipéptidos generalmente oscila alrededor de 3,1. El pKa de los hidrógenos ácidos en las cadenas laterales de ácido aspártico y ácido glutámico oscila alrededor de 4.4. El pKa de la histidina en los polipéptidos generalmente oscila alrededor de 6,0. El pKa de la ionización del hidrógeno del grupo amino terminal generalmente oscila alrededor de 7,5. El sulfihidrilo en la cisteína tiene un pKa que oscila alrededor de 8,5. La tirosina hidroxilo y la amina lisina tienen pKa que oscilan alrededor de 10. El pKa de la arginina oscila alrededor de 12.The ionization of hydrogen in proteins is complex, but can be broken down broadly into pH ranges defined by the ionizable hydrogens of the amino acid side chains and the amino and carboxyl end groups. The pKa of the terminal carboxyl in polypeptides generally ranges around 3.1. The pKa of the acidic hydrogens in the side chains of aspartic acid and glutamic acid ranges around 4.4. The histidine pKa in polypeptides generally ranges around 6.0. The pKa of hydrogen ionization of the terminal amino group generally ranges around 7.5. The sulfhydryl in cysteine has a pKa that ranges around 8.5. Hydroxyl tyrosine and lysine amine have pKa that range around 10. The pKa of arginine ranges around 12.

El plegamiento conformacional generalmente divide los grandes polipéptidos y proteínas en disolventes polares en regiones accesibles a disolventes expuestas y en regiones centrales más o menos no polares que tienen poco o ningún contacto con el entorno ambiental. El plegamiento produce muchos entornos entre estos dos extremos. Asimismo, el microambiente alrededor de una cadena lateral de aminoácidos dada en una proteína generalmente se ve afectado por uno o más de: efectos de los disolventes; unión de iones; quelación; formación de complejos; asociación con cofactores; y modificaciones postraduccionales; por nombrar solamente algunas posibilidades. Cada uno de estos puede influir en el pKa de una ionización de aminoácidos dada en una proteína. Los pKa para restos específicos en una proteína dada, por lo tanto, pueden variar drásticamente del de un aminoácido libre.Conformational folding generally splits large polypeptides and proteins in polar solvents into exposed solvent-accessible regions and into more or less nonpolar core regions that have little or no contact with the environmental environment. Folding produces many environments between these two extremes. Also, the microenvironment around a given amino acid side chain in a protein is generally affected by one or more of: solvent effects; ion bonding; chelation; complex formation; association with cofactors; and post-translational modifications; to name just a few possibilities. Each of these can influence the pKa of a given amino acid ionization in a protein. The pKas for specific residues in a given protein, therefore, can vary dramatically from that of a free amino acid.

De hecho, la alteración de los pKa por microambientes de aminoácidos en proteínas se ha utilizado para estudiar el plegamiento de proteínas y la disposición y el estado de carga de aminoácidos específicos en proteínas plegadas. Las curvas de titulación de proteínas indicadas por Tanford y otros son complejas con algunas características generales en común. Generalmente, solo algunos de los protones ionizables se tienen en cuenta en las curvas de titulación. Otros aparentemente están ubicados en el núcleo y son inaccesibles al disolvente. Los pKa de cadenas laterales individuales del mismo tipo que pueden detectarse en algunos casos pueden distinguirse entre sí. No obstante, si bien son diferentes de manera detectable, sus pKa generalmente son similares a los del aminoácido libre.Indeed, alteration of pKa by amino acid microenvironments in proteins has been used to study protein folding and the arrangement and charge state of specific amino acids in folded proteins. The protein titer curves reported by Tanford and others are complex with some general features in common. Generally, only some of the ionizable protons are accounted for in the titration curves. Others are apparently located in the core and are inaccessible to the solvent. Individual side chain pKas of the same type that can be detected in some cases can be distinguished from each other. However, while they are detectably different, their pKas are generally similar to those of the free amino acid.

La acción tamponante más fuerte de las proteínas generalmente no se produce en el punto isoeléctrico, como se puede suponer erróneamente. De hecho, el tamponamiento depende de los hidrógenos de las cadenas laterales de los aminoácidos y de los hidrógenos terminales, y por lo tanto se produce en intervalos que abarcan los pKa de los hidrógenos ionizables en los aminoácidos libres, como se analiza anteriormente. El más importante de estos, para formular composiciones de proteínas, especialmente determinadas proteínas farmacéuticas que son más solubles y/o más estables, entre otras cosas, a pH débilmente ácido (pH 4 a 6), es la acción tamponante que se produce en el intervalo de los pKa del hidrógeno carboxílico de los aminoácidos ácido aspártico y ácido glutámico; es decir, pH 4,0 a 5.5, particularmente alrededor de 4,5.The strongest buffering action of proteins generally does not occur at the isoelectric point, as may be erroneously assumed. In fact, buffering is dependent on amino acid side chain hydrogens and terminal hydrogens, and therefore occurs in ranges spanning the pKas of ionizable hydrogens in free amino acids, as discussed above. The most important of these, for formulating protein compositions, especially certain pharmaceutical proteins that are more soluble and / or more stable, among other things, at weakly acidic pH (pH 4 to 6), is the buffering action that occurs in the range of the carboxylic hydrogen pKa of the amino acids aspartic acid and glutamic acid; that is, pH 4.0 to 5.5, particularly around 4.5.

Existe una variedad de formas disponibles para estimar la capacidad tampón de una proteína dada en una solución dada a un pH dado. Los métodos van desde modelos informáticos altamente técnicos y complejos hasta aquellos que se pueden llevar a cabo en una calculadora manual. Ninguno de los métodos es completo o totalmente exacto; pero, en algunos casos, pueden proporcionar estimaciones útiles.There are a variety of ways available to estimate the buffering capacity of a given protein in a given solution at a given pH. The methods range from highly technical and complex computer models to those that can be carried out on a manual calculator. Neither method is complete or totally accurate; but, in some cases, they can provide useful estimates.

Por ejemplo, en algunos casos, se puede calcular una idea potencialmente útil de la capacidad tampón para una proteína en una solución basada en su composición de aminoácidos, los pKa (en el disolvente en cuestión) de los grupos amino y carboxi terminales y los donantes y aceptores de hidrógeno de cadenas laterales de aminoácidos, la concentración de la proteína y el pH de la solución.For example, in some cases, a potentially useful idea of the buffering capacity for a protein in a solution can be calculated based on its amino acid composition, the pKa (in the solvent in question) of terminal amino and carboxy groups, and donors and hydrogen acceptors of amino acid side chains, the concentration of the protein and the pH of the solution.

Por ejemplo, se puede obtener una estimación potencialmente útil de la capacidad tampón de una proteína a pH en el intervalo del pKa de la cadena lateral de hidrógeno carboxílico del ácido glutámico (como aminoácido libre) a partir del peso molecular de la proteína y el número de restos de ácido glutámico que contiene. Dividir el primero por el último proporciona el peso por equivalente de ácido glutámico y, por lo tanto, el peso por equivalente de hidrógeno ionizable en el pKa del ácido glutámico. Debido a que los grupos carboxilo de la cadena lateral del ácido glutámico y el ácido aspártico tienen casi los mismos pKa, los resultados de tales cálculos para los dos deben sumarse entre sí para obtener una estimación de la capacidad tampón en un intervalo alrededor de sus dos pKa. La capacidad tampón estimada de una solución de la proteína en el pKa se puede calcular a partir de la concentración de proteína en la solución y el factor intrínseco que se acaba de proporcionar, es decir, el peso por equivalente de hidrógeno ionizable. Al dividir la concentración entre el peso por equivalente, se obtiene una estimación de la capacidad tampón en unidades de Eq/volumen. Tales estimaciones, con frecuencia, serán demasiado altas, ya que algunos restos generalmente están secuestrados en regiones de la proteína que no son accesibles para el disolvente y, por lo tanto, no contribuyen a su capacidad tampón real. Puede ser posible en determinados casos tener en cuenta el efecto del secuestro en la capacidad tampón. Por ejemplo, se puede aplicar un coeficiente fraccionario que refleje estimaciones teóricas o empíricas de secuestro para ajustar el cálculo original.For example, a potentially useful estimate of the buffering capacity of a protein at pH in the range of the pKa of the carboxylic hydrogen side chain of glutamic acid (as free amino acid) can be obtained from the molecular weight of the protein and the number of glutamic acid residues it contains. Divide the first by the last provides the weight per equivalent of glutamic acid and thus the weight per equivalent of ionizable hydrogen in the pKa of glutamic acid. Because the side chain carboxyl groups of glutamic acid and aspartic acid have almost the same pKa, the results of such calculations for the two must be added together to obtain an estimate of the buffering capacity in an interval around their two pKa. The estimated buffer capacity of a solution of the protein in pKa can be calculated from the concentration of protein in the solution and the intrinsic factor just provided, that is, the weight per equivalent of ionizable hydrogen. Dividing the concentration by weight per equivalent gives an estimate of the buffer capacity in units of Eq / volume. Such estimates will often be too high, since some residues are generally sequestered in regions of the protein that are not accessible to the solvent and therefore do not contribute to its true buffering capacity. It may be possible in certain cases to take into account the effect of sequestration on the buffer capacity. For example, a fractional coefficient that reflects theoretical or empirical estimates of sequestration can be applied to fit the original calculation.

Dichos cálculos generalmente serán de menor utilidad y menos precisos que las determinaciones empíricas de la capacidad tampón de las proteínas, de acuerdo con los métodos descritos en el presente documento. Pero pueden ser útiles para proporcionar estimaciones máximas aproximadas de la capacidad tampón de las proteínas en solución.Such calculations will generally be less useful and less accurate than empirical determinations of the buffering capacity of proteins, according to the methods described herein. But they can be useful in providing approximate maximum estimates of the buffering capacity of proteins in solution.

3. Proteínas3. Proteins

La presente divulgación se puede poner en práctica con cualquier proteína que proporcione suficiente capacidad tampón en un intervalo de pH deseado dentro de los parámetros de concentración de proteína y similares necesarios para una formulación deseada. Entre las proteínas preferidas a este respecto están las proteínas farmacéuticas para uso terapéutico veterinario y/o humano, particularmente proteínas para uso terapéutico humano. También entre las proteínas preferidas se encuentran las proteínas que son solubles en soluciones acuosas, particularmente aquellas que son solubles en concentraciones relativamente altas y aquellas que son estables durante largos períodos de tiempo. De manera adicional, entre las proteínas preferidas se encuentran aquellas que tienen un número relativamente alto de aminoácidos accesibles al disolvente con constantes de ionización de hidrógeno de cadena lateral cerca del pH de la acción tamponante deseada.The present disclosure can be practiced with any protein that provides sufficient buffering capacity in a desired pH range within the parameters of protein concentration and the like necessary for a desired formulation. Among the preferred proteins in this regard are pharmaceutical proteins for veterinary and / or human therapeutic use, particularly proteins for human therapeutic use. Also among the preferred proteins are proteins that are soluble in aqueous solutions, particularly those that are soluble in relatively high concentrations and those that are stable for long periods of time. Additionally, preferred proteins include those having a relatively high number of solvent accessible amino acids with side chain hydrogen ionization constants near the pH of the desired buffering action.

Además, entre las proteínas preferidas de la divulgación se encuentran las proteínas para formulaciones farmacéuticas que no inducen una respuesta antigénica altamente perjudicial después de la administración a un sujeto. A este respecto, se prefieren las proteínas para uso médico veterinario y/o humano, particularmente, en relación con este último, proteínas humanizadas y humanas.Furthermore, among the preferred proteins of the disclosure are proteins for pharmaceutical formulations that do not induce a highly detrimental antigenic response after administration to a subject. In this regard, proteins for veterinary and / or human medical use are preferred, particularly, relative to the latter, humanized and human proteins.

Además, entre las proteínas preferidas de la divulgación están las proteínas que se unen selectivamente a dianas específicas, incluyendo las proteínas de unión a ligando y los ligandos de proteínas. Las proteínas de unión a antígeno, las proteínas derivadas de las mismas y las proteínas relacionadas con las mismas se encuentran entre las realizaciones particularmente preferidas de la divulgación a este respecto. Las proteínas altamente preferidas de la divulgación a este respecto, son anticuerpos y proteínas derivadas de anticuerpos o que incorporan anticuerpos, en su totalidad o en parte, incluyendo, por nombrar solo algunas de esas entidades: anticuerpos monoclonales, anticuerpos policlonales, anticuerpos modificadas por ingeniería genética, anticuerpos híbridos, anticuerpos biespecíficos, anticuerpos monocatenarios, anticuerpos genéticamente alterados, incluyendo anticuerpos con una o más sustituciones, adiciones y/o eliminaciones de aminoácidos (muteínas de anticuerpos), anticuerpos quiméricos, derivados de anticuerpos, fragmentos de anticuerpos, que pueden ser de cualquiera de los anteriores y también pueden ser modificadas por ingeniería de manera similar o derivados modificados de los mismos, proteínas de fusión que comprenden un anticuerpo o un resto derivado de un anticuerpo o de un fragmento de anticuerpo, que puede ser cualquiera de los anteriores o una modificación o derivado del mismo, conjugados que comprenden un anticuerpo o un resto derivado de un anticuerpo, incluyendo cualquiera de los anteriores, o modificaciones o derivados de los mismos, y anticuerpos, fragmentos de anticuerpos, proteínas de fusión de anticuerpos y similares modificados químicamente, incluyendo todos los anteriores.Furthermore, among the preferred proteins of the disclosure are proteins that selectively bind to specific targets, including ligand-binding proteins and protein ligands. Antigen-binding proteins, proteins derived therefrom, and proteins related thereto are among the particularly preferred embodiments of the disclosure in this regard. Highly preferred proteins of the disclosure in this regard are antibodies and antibody-derived or antibody-incorporating proteins, in whole or in part, including, to name just a few of those entities: monoclonal antibodies, polyclonal antibodies, engineered antibodies. genetics, hybrid antibodies, bispecific antibodies, single chain antibodies, genetically altered antibodies, including antibodies with one or more amino acid substitutions, additions and / or deletions (antibody muteins), chimeric antibodies, antibody derivatives, antibody fragments, which can be of any of the above and may also be similarly engineered or modified derivatives thereof, fusion proteins comprising an antibody or a moiety derived from an antibody or from an antibody fragment, which may be any of the above or a modification or derivative of the m ism, conjugates comprising an antibody or an antibody-derived moiety, including any of the foregoing, or modifications or derivatives thereof, and chemically modified antibodies, antibody fragments, antibody fusion proteins, and the like, including all of the foregoing .

a. Anticuerpos, Proteínas Derivadas de Anticuerpos y Relacionadas con Anticuerpos y similaresto. Antibodies, Antibody-Derived and Antibody-Related Proteins and the Like

Entre las proteínas particularmente preferidas de acuerdo con la divulgación se encuentran los polipéptidos de anticuerpos, tales como los polipéptidos de cadena pesada y ligera que tienen la misma secuencia de aminoácidos que aquellos que se producen y forman los anticuerpos de origen natural, tales como los que se producen en sueros y antisueros, incluyendo los polipéptidos y proteínas aislados de fuentes naturales, así como los que están hechos mediante tecnologías de hibridoma, mediante la activación de un gen endógeno (por recombinación homóloga o no homóloga, por ejemplo), mediante la expresión de un gen exógeno bajo el control de una región de control de la transcripción endógena, mediante la expresión de una construcción de expresión exógena, mediante semisíntesis y mediante síntesis de novo, por nombrar algunas técnicas comúnmente empleadas para preparar anticuerpos y polipéptidos y proteínas relacionados con anticuerpos que pueden usarse para producir polipéptidos y proteínas de anticuerpos de acuerdo con la divulgación.Among the particularly preferred proteins according to the disclosure are antibody polypeptides, such as heavy and light chain polypeptides that have the same amino acid sequence as those that occur and form naturally occurring antibodies, such as those that are produced in sera and antisera, including polypeptides and proteins isolated from natural sources, as well as those made by hybridoma technologies, by activating an endogenous gene (by homologous or non-homologous recombination, for example), by expressing of an exogenous gene under the control of an endogenous transcriptional control region, by expression of an exogenous expression construct, by semisynthesis and by de novo synthesis , to name a few techniques commonly used to prepare antibodies and related polypeptides and proteins. antibodies that can be used to make polypeptides and proteins of antibodies according to the disclosure.

Se incluyen entre estos polipéptidos y proteínas relacionados con los anticuerpos aquellos que, en su totalidad o en parte, tienen una secuencia de aminoácidos de novo, aquellos que comprenden la totalidad o una o más partes de un anticuerpo (es decir: una cadena continua de aminoácidos que tiene la misma secuencia que cuatro o más restos cualquiera en la secuencia de aminoácidos de un polipéptido de anticuerpo de origen natural), aquellos que tienen una secuencia de aminoácidos que coincide de alguna manera con la de un anticuerpo de origen natural, pero difiere de él en otras formas, aquellos que tienen las mismas pero diferentes secuencias de aminoácidos a un homólogo o secuencia de origen natural que se relaciona con ellos, pero difieren del homólogo en una o más modificaciones postraduccionales,y aquellos comprendidos en parte de cualquiera de los anteriores (en parte o en su totalidad) fusionados a una o más regiones de polipéptidos que pueden ser de o derivar de o estar relacionados con un segundo polipéptido de anticuerpo diferente, y pueden ser o derivar de cualquier otro polipéptido o proteína, ya sea de origen natural, similar pero que difieren de los mismos, teniendo una secuencia de aminoácidos semi-de novo y/o una secuencia de novo, entre otros. Tales híbridos se denominan generalmente en el presente documento polipéptidos de fusión y/o proteínas de fusión.These antibody-related polypeptides and proteins include those that, in whole or in part, have a de novo amino acid sequence , those that comprise all or one or more parts of a antibody (that is: a continuous chain of amino acids that has the same sequence as any four or more residues in the amino acid sequence of a naturally-occurring antibody polypeptide), those that have an amino acid sequence that somehow matches the of a naturally occurring antibody, but differs from it in other ways, those that have the same but different amino acid sequences to a homolog or naturally occurring sequence that is related to them, but differ from the homologue in one or more post-translational modifications, and those comprised in part of any of the foregoing (in part or in whole) fused to one or more polypeptide regions that may be from or derived from or related to a second different antibody polypeptide, and may be or derived from any other polypeptide or protein, whether of natural origin, similar but differing from them, having a semi-amino acid sequence -de novo and / or a de novo sequence , among others. Such hybrids are generally referred to herein as fusion polypeptides and / or fusion proteins.

Además, entre las proteínas preferidas de acuerdo con la divulgación descrita en el presente documento, se encuentran las proteínas modificadas de acuerdo con todo lo anterior. Se incluyen entre tales proteínas modificadas las proteínas modificadas químicamente por un enlace no covalente, enlace covalente, o tanto un enlace covalente como un enlace no covalente. También se incluye todo lo anterior que comprende además una o más modificaciones postraduccionales que pueden realizarse mediante sistemas de modificación celular o modificaciones introducidas ex vivo mediante métodos enzimáticos y/o químicos, o introducidas de otras maneras.Furthermore, among the preferred proteins in accordance with the disclosure described herein, are proteins modified in accordance with all of the above. Included among such modified proteins are proteins chemically modified by a non-covalent bond, covalent bond, or both a covalent bond and a non-covalent bond. Also included is all of the foregoing that further comprises one or more post-translational modifications that can be performed by cellular modification systems or modifications introduced ex vivo by enzymatic and / or chemical methods, or introduced in other ways.

Entre las proteínas preferidas de la divulgación a este respecto se encuentran los fragmentos Fab, tales como los producidos al escindir un anticuerpo dimérico típico (LH)2 con determinada proteasa que deja intacta la cadena ligera mientras se escinden las cadenas pesadas entre la región variable y región constante adyacente, "sobre" los enlaces disulfuro que mantienen unidas las cadenas pesadas. Tal escisión libera un fragmento Fc que comprende las porciones restantes de las cadenas pesadas unidas entre sí, y dos fragmentos Fab diméricos que comprenden cada uno una cadena ligera intacta y la región variable de la cadena pesada. Los fragmentos Fab también se pueden producir mediante otras técnicas que no necesitan el aislamiento de un anticuerpo de origen natural y/o la escisión con una proteasa.Among the preferred proteins of the disclosure in this regard are Fab fragments, such as those produced by cleaving a typical dimeric (LH) 2 antibody with a certain protease that leaves the light chain intact while the heavy chains between the variable region and adjacent constant region, "on" the disulfide bonds that hold the heavy chains together. Such cleavage releases one Fc fragment comprising the remaining portions of the heavy chains linked together, and two dimeric Fab fragments each comprising an intact light chain and the variable region of the heavy chain. Fab fragments can also be produced by other techniques that do not require isolation of a naturally occurring antibody and / or cleavage with a protease.

También se prefieren los fragmentos Fab2 tales como los producidos de manera muy similar a los fragmentos Fab usando una proteasa que escinde "entre o debajo" de los enlaces disulfuro. Como resultado, los dos fragmentos Fab se mantienen unidos mediante enlaces disulfuro y se liberan como un solo fragmento Fab2. Los fragmentos Fab2 se pueden producir mediante muchas técnicas diferentes, incluyendo aquellas que no necesitan el aislamiento de un anticuerpo intacto o la escisión con una proteasa que tiene la especificidad necesaria. Asimismo, los fragmentos Fab2 tanto mono como biespecíficos ahora se pueden preparar mediante una variedad de técnicas habituales.Also preferred are Fab2 fragments such as those produced in much the same way as Fab fragments using a protease that cleaves "between or below" disulfide bonds. As a result, the two Fab fragments are held together by disulfide bonds and released as a single Fab2 fragment. Fab2 fragments can be produced by many different techniques, including those that do not require isolation of an intact antibody or cleavage with a protease that has the necessary specificity. Also, both mono and bispecific Fab2 fragments can now be prepared by a variety of common techniques.

También entre las proteínas preferidas a este respecto están los fragmentos Fab3, que son fragmentos de anticuerpos modificados por ingeniería genética en los que se unen tres fragmentos Fab entre sí. Los fragmentos Fab3 pueden ser mono, bi-, or tri-específicos. Se pueden preparar en una variedad de formas bien conocidas por los expertos en las materias relacionadas. Entre otras proteínas preferidas a este respecto están los fragmentos Fc, tales como los producidos por escisión con una proteasa de la misma manera utilizada para la producción bien de fragmentos Fab o de fragmentos Fab2. Sin embargo, para la producción de fragmentos Fc, se aíslan los fragmentos que contienen cadenas pesadas diméricas en lugar de los fragmentos que contienen cadenas ligeras. Los fragmentos Fc carecen de sitios de combinación con antígeno, pero comprenden regiones efectoras que desempeñan un papel en los procesos fisiológicos que implican anticuerpos. Los fragmentos Fc se pueden preparar mediante una variedad de técnicas que son bien conocidas y empleadas habitualmente por los expertos en la materia para este propósito.Also among preferred proteins in this regard are Fab3 fragments, which are genetically engineered antibody fragments in which three Fab fragments bind to each other. Fab3 fragments can be mono, bi-, or tri-specific. They can be prepared in a variety of ways well known to those skilled in the related art. Among other preferred proteins in this regard are Fc fragments, such as those produced by cleavage with a protease in the same manner used for the production of either Fab fragments or Fab2 fragments. However, for the production of Fc fragments, fragments containing dimeric heavy chains are isolated rather than fragments containing light chains. Fc fragments lack antigen combining sites, but comprise effector regions that play a role in physiological processes involving antibodies. Fc fragments can be prepared by a variety of techniques that are well known and commonly employed by those skilled in the art for this purpose.

Entre otras proteínas preferidas a este respecto están los fragmentos variables de cadena sencilla ("scFv"). Los scFv son proteínas de fusión preparadas uniendo las regiones variables de las cadenas pesadas y ligeras de una inmunoglobulina. Las cadenas pesadas y ligeras en un scFv generalmente están unidas por un conector de serina y glicina corto. Los scFv tienen la misma especificidad que los anticuerpos de los que derivaron. Originalmente producido a través de presentación en fagos, scFv ahora se puede hacer mediante una variedad de métodos bien conocidos. Among other preferred proteins in this regard are single chain variable fragments ("scFv"). ScFvs are fusion proteins prepared by joining the variable regions of the heavy and light chains of an immunoglobulin. The heavy and light chains in an scFv are generally linked by a short serine and glycine linker. The scFv have the same specificity as the antibodies from which they were derived. Originally produced via phage display, scFv can now be made by a variety of well-known methods.

También se prefieren Bis-scFv que son fusiones de dos scFv. Los Bis-scFv pueden ser mono- o bi-específicos. Una variedad de métodos son bien conocidos y se pueden aplicar para preparar Bis-scFv de acuerdo con la divulgación. Bis-scFvs which are fusions of two scFvs are also preferred. Bis-scFv can be mono- or bi-specific. A variety of methods are well known and can be applied to prepare Bis-scFv in accordance with the disclosure.

También se prefieren de acuerdo con la divulgación a este respecto minicuerpos; diacuerpos mono y biespecíficos; triacuerpos mono, bi- y triespecíficos; tetracuerpos mono, bi-, tri- y tetraespecíficos; dominios VhH; Dominios V-NAR; dominios Vh; dominios Vl; Ig de camello; Ig NAR; y otros.Also preferred according to the disclosure in this regard are minibodies; mono and bispecific diabodies; mono-, bi-, and tri-specific tri-bodies; mono, bi-, tri-, and tetra-specific tetrabodies; VhH domains; V-NAR domains; V h domains; V l domains; Camel Ig; Ig NAR; and others.

También entre las realizaciones preferidas de acuerdo con diversos aspectos y realizaciones preferidas de la divulgación en estos y otros aspectos están las proteínas que comprenden una o más regiones CDR y/o derivadas de CDR y/o relacionadas con CDR de un anticuerpo o una o más FR y/o regiones derivadas de FR y/o relacionadas con FR de un anticuerpo. A este respecto, CDR significa región determinante de la complementariedad; es decir, una región hipervariable de una cadena ligera o pesada de un anticuerpo, generalmente de aproximadamente 9 a 12 aminoácidos de longitud que normalmente es una parte importante de un resto de unión específico de antígeno de un anticuerpo. FR a este respecto significa una región marco de un anticuerpo; es decir, una región de aproximadamente 15 a 20 aminoácidos que separa las CDR en el resto de unión específico de antígeno de un anticuerpo. Las expresiones derivadas de CDR y relacionadas con CDR, y las expresiones derivadas de FR y relacionadas con FR tienen los mismos significados para CDR y FR, respectivamente, como se establece en el Glosario anterior para las expresiones derivados de anticuerpos y relacionados con anticuerpos como al término anticuerpo.Also among the preferred embodiments according to various aspects and preferred embodiments of the disclosure in these and other aspects are proteins comprising one or more CDR and / or CDR-derived and / or CDR-related regions of an antibody or one or more FR and / or FR-derived and / or FR-related regions of an antibody. In this regard, CDR stands for complementarity determining region; that is, a hypervariable region of an antibody heavy or light chain, generally about 9 to 12 amino acids in length, which is normally a major part of an antigen-specific binding moiety of an antibody. FR in this regard means a framework region of an antibody; that is, a region of approximately 15 to 20 amino acids that separate CDRs into the antigen-specific binding moiety of an antibody. The expressions derived from CDR and related to CDR, and the expressions derived from FR and related to FR have the same meanings for CDR and FR, respectively, as set out in the Glossary above for the expressions derived from antibodies and related to antibodies as al term antibody.

Con respecto a los anticuerpos, proteínas derivadas de anticuerpos y relacionadas con anticuerpos de acuerdo con lo anterior y con otros aspectos de la divulgación, véanse, por ejemplo, Protein Engineering: Principles and Practice, Jeffrey L. Cleland and Chares S. Craik, eds. Wiley-Liss, Inc., Nueva York (1996), particularmente en Kelley, Robert F., "Engineering Therapeutic Antibodies," Capítulo 15, páginas. 399-434 y Hollinger, P. & Hudson, P., "Engineered antibody fragments and the rise of single domains," Nature Biotechnology, septiembre de 2005, 1126-1136, particularmente en las partes relacionadas con la estructura y modificación por ingeniería de anticuerpos, particularmente anticuerpos biofarmacéuticos, y proteínas derivadas de anticuerpos y relacionadas con anticuerpos, particularmente proteínas farmacéuticas derivadas de anticuerpos y relacionadas con anticuerpos de acuerdo con la invención descrita en el presente documento.With respect to antibodies, antibody-derived and antibody-related proteins in accordance with the foregoing and other aspects of the disclosure, see, for example, Protein Engineering: Principles and Practice, Jeffrey L. Cleland and Chares S. Craik, eds . Wiley-Liss, Inc., New York (1996), particularly in Kelley, Robert F., "Engineering Therapeutic Antibodies," Chapter 15, pp. 399-434 and Hollinger, P. & Hudson, P., "Engineered antibody fragments and the rise of single domains," Nature Biotechnology, September 2005, 1126-1136, particularly in parts related to the structure and engineering of antibodies, particularly biopharmaceutical antibodies, and antibody-derived and antibody-related proteins, particularly antibody-derived and antibody-related pharmaceutical proteins according to the invention described herein.

En cuanto a todo lo anterior, particularmente preferidas en la divulgación son proteínas humanas, humanizadas y otras que no generan una respuestas inmunitarias significativamente perjudiciales cuando se administra a un ser humano. También se prefieren en la divulgación proteínas de acuerdo con todo lo anterior que de manera similar no causan respuestas inmunitarias significativamente perjudiciales en la administración a seres no humanos.Regarding all of the foregoing, particularly preferred in the disclosure are human, humanized and other proteins that do not elicit significantly detrimental immune responses when administered to a human. Also preferred in the disclosure are proteins according to all of the foregoing that similarly do not cause significantly deleterious immune responses on administration to non-humans.

Entre las proteínas muy particularmente preferidas de acuerdo con la divulgación a este respecto están las proteínas de fusión que comprenden anticuerpos y/o proteínas, polipéptidos o fragmentos derivados de anticuerpos o similares, que incluyen todos los descritos anteriormente. Entre las proteínas de fusión muy particularmente preferidas de la divulgación a este respecto se encuentran las proteínas de fusión que comprenden un anticuerpo o una proteína o fragmento derivado de anticuerpo como los descritos anteriormente y un resto de unión a ligando, como los descritos de manera ilustrativa en el presente documento.Among the very particularly preferred proteins according to the disclosure in this regard are fusion proteins comprising antibodies and / or antibody-derived proteins, polypeptides or fragments or the like, including all those described above. Among the very particularly preferred fusion proteins of the disclosure in this regard are fusion proteins comprising an antibody or an antibody-derived protein or fragment as described above and a ligand-binding moiety, as illustratively described. in the present document.

b. Proteínas de Unión a Dianasb. Target Binding Proteins

También entre las proteínas preferidas de la divulgación a este respecto están los anticuerpos y otros tipos de proteínas de unión a dianas, y proteínas relacionadas con las mismas o derivados de las mismas, y ligandos de proteínas, y proteínas derivadas de las mismas o relacionadas con las mismas. Entre las proteínas de unión a ligando especialmente preferidas a este respecto se encuentran las proteínas que se unen a proteínas señal y efectoras, y proteínas relacionadas con las mismas o derivadas de las mismas.Also among the preferred proteins of the disclosure in this regard are antibodies and other types of target-binding proteins, and proteins related thereto or derivatives thereof, and protein ligands, and proteins derived from or related to the same. Among the especially preferred ligand-binding proteins in this regard are proteins that bind signal and effector proteins, and proteins related to or derived therefrom.

Entre dichas proteínas de unión, incluyendo los anticuerpos, incluyendo las proteínas derivadas de los mismos y las proteínas relacionadas con los mismos, están aquellas que se unen a uno o más de los siguientes, solos o en cualquier combinación:Among such binding proteins, including antibodies, including proteins derived therefrom and proteins related thereto, are those that bind to one or more of the following, alone or in any combination:

(i) proteínas CD que incluyen pero sin limitación, CD3, CD4, CD8, CD19, CD20 y CD34;(i) CD proteins including but not limited to CD3, CD4, CD8, CD19, CD20, and CD34;

ii) proteínas de la familia de receptores HER, incluyendo, por ejemplo, HER2, h ER3, HER4 y el receptor EGF; (iii) moléculas de adhesión celular, por ejemplo, LFA-1, Mol, p150.95, VLA-4, ICAM-1, VCAM e integrina alfa v/beta 3;ii) proteins of the HER receptor family, including, for example, HER2, h ER3, HER4 and the EGF receptor; (iii) cell adhesion molecules, eg, LFA-1, Mol, p150.95, VLA-4, ICAM-1, VCAM, and alpha v / beta 3 integrin;

(iv) factores de crecimiento, incluyendo pero sin limitación, por ejemplo, factor de crecimiento endotelial vascular ("VEGF"); hormona del crecimiento, hormona estimulante tiroidea, hormona folículoestimulante, hormona luteinizante, factor de liberación de la hormona del crecimiento, hormona paratiroidea, sustancia inhibidora mulleriana, proteína inflamatoria de macrófagos humanos (MIP-1-alfa), eritropoyetina (EPO), factor de crecimiento nervioso, tal como NGF-beta, factor de crecimiento derivado de plaquetas (PDGF), factores de crecimiento de fibroblastos, incluyendo, por ejemplo, aFGF y bFGF, factor de crecimiento epidérmico (EGF), factores de crecimiento transformantes (TGF), incluyendo, entre otros, TGF-alfa y TGF-beta, incluyendo TGF-beta1, TGF-beta2, TGF-beta3, TGF-beta4 o TGF-beta5, factores de crecimiento tipo insulina I y II (IGF-I e IGF-II), des(1-3)-IGF-I (IGF-I cerebral) y factores osteoinductores;(iv) growth factors, including but not limited to, for example, vascular endothelial growth factor ("VEGF"); growth hormone, thyroid stimulating hormone, follicle stimulating hormone, luteinizing hormone, growth hormone releasing factor, parathyroid hormone, Mullerian inhibitory substance, human macrophage inflammatory protein (MIP-1-alpha), erythropoietin (EPO), factor of nerve growth, such as NGF-beta, platelet-derived growth factor (PDGF), fibroblast growth factors, including, for example, aFGF and bFGF, epidermal growth factor (EGF), transforming growth factors (TGF), including, but not limited to, TGF-alpha and TGF-beta, including TGF-beta1, TGF-beta2, TGF-beta3, TGF-beta4 or TGF-beta5, insulin-like growth factors I and II (IGF-I and IGF-II ), des (1-3) -IGF-I (brain IGF-I) and osteoinductive factors;

(v) insulinas y proteínas relacionadas con la insulina, incluyendo pero sin limitación, insulina, cadena A de insulina, cadena B de insulina, proinsulina y proteínas de unión a factores de crecimiento tipo insulina;(v) insulins and insulin-related proteins, including but not limited to insulin, insulin A chain, insulin B chain, proinsulin, and insulin-like growth factor binding proteins;

(vi) proteínas de coagulación y relacionadas con la coagulación, tal como, entre otros, factor VIII, factor tisular, factor de von Willebrand, proteína C, alfa -1 antitripsina, activadores de plasminógeno, tales como urocinasa y activador de plasminógeno tisular ("t-PA"), bombazina, trombina y trombopoyetina;(vi) coagulation and coagulation-related proteins, such as, but not limited to, factor VIII, tissue factor, von Willebrand factor, protein C, alpha-1 antitrypsin, plasminogen activators, such as urokinase, and tissue plasminogen activator ( "t-PA"), bombazine, thrombin and thrombopoietin;

(vii) factores estimulantes de colonias (CSF, por sus siglas en inglés), incluyendo los siguiente, entre otros, M-CSF, GM-CSF y G-CSF;(vii) colony stimulating factors (CSF), including the following, but not limited to, M-CSF, GM-CSF, and G-CSF;

(viii) otras proteínas sanguíneas y séricas, incluyendo pero sin limitación, albúmina, IgE y antígenos de grupos sanguíneos;(viii) other blood and serum proteins, including but not limited to albumin, IgE, and blood group antigens;

(ix) receptores y proteínas asociadas a receptores, incluyendo, por ejemplo, receptor flk2/flt3, receptor de obesidad (OB), receptores de hormona de crecimiento y receptores de linfocitos T;(ix) receptors and receptor-associated proteins, including, for example, flk2 / flt3 receptor, obesity receptor (OB), growth hormone receptors, and T-cell receptors;

(x) factores neurotróficos, incluyendo pero sin limitación, factor neurotrófico derivado de huesos (BDNF) y neurotrofina-3, -4, -5, o -6 (NT-3, NT-4, NT-5, o NT-6);(x) neurotrophic factors, including but not limited to, bone derived neurotrophic factor (BDNF) and neurotrophin-3, -4, -5, or -6 (NT-3, NT-4, NT-5, or NT-6 );

(xi) cadena A de relaxina, cadena B de relaxina y prorrelaxina; (xi) relaxin A chain, relaxin B chain, and prorelaxin;

(xii) interferones, incluyendo, por ejemplo, interferón-alfa, -beta y -gamma;(xii) interferons, including, for example, interferon-alpha, -beta, and -gamma;

(xiii) interleucinas (IL), por ejemplo, IL-1 a IL-10;(xiii) interleukins (IL), eg, IL-1 to IL-10;

(xiv) antígenos víricos, incluyendo pero sin limitación, un antígeno vírico de envoltura de SIDA;(xiv) viral antigens, including but not limited to a viral AIDS envelope antigen;

(xv) lipoproteínas, calcitonina, glucagón, factor natriurético auricular, tensioactivo pulmonar, factor de necrosis tumoral alfa y beta, encefalinasa, RANTES (regulado en la activación normalmente de linfocitos T expresados y secretados), péptido asociado a gonadotropina de ratón, DNasa, inhibina y activina;(xv) lipoproteins, calcitonin, glucagon, atrial natriuretic factor, lung surfactant, tumor necrosis factor alpha and beta, enkephalinase, RANTES (normally regulated in the activation of expressed and secreted T lymphocytes), mouse gonadotropin-associated peptide, DNase, inhibin and activin;

(xvi) integrina, proteína A o D, factores reumatoides, inmunotoxinas, proteína morfogenética ósea (BMP), superóxido dismutasa, proteínas de membrana superficial, factor acelerador de la descomposición (DAF), envoltura del SIDA, proteínas transportadoras, receptores de migración dirigida, adresinas, proteínas reguladoras, inmunoadhesinas, anticuerpos; y(xvi) Integrin, protein A or D, rheumatoid factors, immunotoxins, bone morphogenetic protein (BMP), superoxide dismutase, surface membrane proteins, decomposition accelerating factor (DAF), AIDS envelope, carrier proteins, targeted migration receptors , adresins, regulatory proteins, immunoadhesins, antibodies; and

(xvii) fragmentos o variantes biológicamente activos de cualquiera de los anteriores.(xvii) Biologically active fragments or variants of any of the above.

En cuanto a todo lo anterior, particularmente preferidos son aquellos que son agentes terapéuticos eficaces, particularmente aquellos que ejercen un efecto terapéutico mediante la unión a una diana, particularmente una diana entre las enumerados anteriormente, incluyendo las dianas derivadas de los mismos, las dianas relacionadas con los mismos y modificaciones de las mismas.Regarding all of the foregoing, particularly preferred are those that are effective therapeutic agents, particularly those that exert a therapeutic effect by binding to a target, particularly a target among those listed above, including targets derived therefrom, related targets with the same and modifications thereof.

C. Proteínas Ilustrativas ParticularesC. Particular Illustrative Proteins

Entre las proteínas ilustrativas particulares se encuentran determinados anticuerpos y proteínas relacionadas con anticuerpos, incluyendo pepticuerpos, tal como, por ejemplo, los que se enumeran inmediatamente a continuación y en otra parte del presente documento:Particular illustrative proteins include certain antibodies and antibody-related proteins, including peptibodies, such as, for example, those listed immediately below and elsewhere herein:

anticuerpos y pepticuerpos específicos de OPGL y similares (también denominados anticuerpos, pepticuerpos RANKL específicos y similares, incluyendo anticuerpos específicos de OPGL totalmente humanizados y humanos, particularmente anticuerpos monoclonales totalmente humanizados. En particular, la invención incluye los anticuerpos descritos en el número de Publicación Internacional WO 03/002713, que se incorpora en el presente documento, como anticuerpos y proteínas relacionadas con anticuerpos específicos de OPGL, particularmente aquellos que tienen las secuencias establecidas en los mismos, particularmente, pero sin limitación, los indicados en ella: 9H7; 18B2; 2D8; 2E11; 16E1; y 22B3, incluyendo los anticuerpos específicos de OPGL que tienen la cadena pesada de la SEQ ID NO: 2 como se establece en la Figura 2 (produciendo de este modo, la cadena pesada del anticuerpo) y/o la cadena ligera de la SEQ ID NO: 4 (produciendo de este modo la cadena ligera del anticuerpo), como se establece en la Figura 4, cada uno de los cuales se incorpora individual y específicamente por referencia en el presente documento en su totalidad, tal como se divulga en la publicación anterior. Las titulaciones ácido y base de un anticuerpo específico de OPGL ("Ac-hOPGL") en los intervalos de pH de 4,5 a 5,0 y 5,0 a 5,5 se describen en los Ejemplos a continuación. El cálculo de la capacidad tampón de Ac-hOPGL en estos intervalos de pH también se describe en los Ejemplos a continuación.OPGL-specific antibodies and peptibodies and the like (also referred to as antibodies, RANKL-specific peptibodies and the like, including fully humanized and human OPGL-specific antibodies, particularly fully humanized monoclonal antibodies. In particular, the invention includes the antibodies described in International Publication number WO 03/002713, which is incorporated herein, as OPGL-specific antibody-related antibodies and proteins, particularly those having the sequences set forth therein, particularly, but not limited to, those set forth therein: 9H7; 18B2; 2D8; 2E11; 16E1; and 22B3, including OPGL-specific antibodies having the heavy chain of SEQ ID NO: 2 as set forth in Figure 2 (thereby producing the heavy chain of the antibody) and / or the light chain of SEQ ID NO: 4 (thereby producing the antibody light chain), as stated in Figure 4, each of which is individually and specifically incorporated by reference herein in its entirety, as disclosed in the foregoing publication. Acid and base titers of an OPGL specific antibody ("Ac-hOPGL") in the pH ranges 4.5 to 5.0 and 5.0 to 5.5 are described in the Examples below. The calculation of the Ac-hOPGL buffer capacity in these pH ranges is also described in the Examples below.

Agentes o pepticuerpos de unión a la miostatina, incluyendo los pepticuerpos específicos de miostatina, particularmente los descritos en la Publicación de Solicitud de EE. UU. N.° 2004/0181033, particularmente en partes relacionadas con los péptidos específicos de miostatina, incluyendo, pero sin limitación, los péptidos de la familia mTN8-19, incluyendo aquellos de las SEQ ID NO: 305-351, incluyendo TN8-19-1 a través de t N8-19-40, TN8-19 conl y TN8-19 con2; péptidos de la familia ml2 de las SEQ ID NO: 357-383; la familia ml15 de las SEQ ID NO: 384409; la familia ml17 de las SEQ ID NO: 410-438; la familia ml20 de las SEQ ID NO: 439-446; la familia ml21 de las SEQ ID NO: 447-452; la familia ml24 de las SEQ ID NO: 453-454; y aquellos de las SEQ ID NO: 615-631.Myostatin-binding agents or peptibodies, including myostatin-specific peptibodies, particularly those described in U.S. Application Publication No. 2004/0181033, particularly in parts related to myostatin-specific peptides, including, but not limited to, without limitation, peptides of the mTN8-19 family, including those of SEQ ID NO: 305-351, including TN8-19-1 through t N8-19-40, TN8-19 conl and TN8-19 con2; peptides of the ml2 family of SEQ ID NO: 357-383; the ml15 family of SEQ ID NO: 384409; the ml17 family of SEQ ID NO: 410-438; the ml20 family of SEQ ID NO: 439-446; the ml21 family of SEQ ID NO: 447-452; the ml24 family of SEQ ID NO: 453-454; and those of SEQ ID NO: 615-631.

Anticuerpos específicos del receptor de IL-4, particularmente aquellos que inhiben actividades mediadas por la unión de IL-4 y/o IL-13 al receptor, incluyendo los descritos en la Publicación internacional N.° WO 2005/047331 del Número de Solicitud Internacional PCT/US2004/03742, particularmente en partes relacionadas con los anticuerpos específicos del receptor de IL-4, particularmente los anticuerpos que se describen en los mismos, particularmente, y sin limitación, aquellos designados en las mismas: L1H1; L1H2; L1H3; L1H4; L1H5; L1H6; L1H7; L1H8; L1H9; L1H10; L1H11; L2H1; L2H2; L2H3; L2H4; L2H5; L2H6; L2H7; L2H8; L2H9; L2H10; L2H11; L2H12; L213; L2H14; L3H1; L4H1; L5H1; L6H1. Las titulaciones ácido y base sobre los intervalos de pH de 4,5 a 5,0 y 5,0 a 5,5, y el cálculo de la capacidad tampón en este intervalo de un anticuerpo específico para el receptor de IL-4 ("Ac-hIL4R") se describen en los ejemplos a continuación.Specific IL-4 receptor antibodies, particularly those that inhibit activities mediated by IL-4 and / or IL-13 binding to the receptor, including those described in International Publication No. WO 2005/047331 of International Application Number PCT / US2004 / 03742, particularly in parts related to the IL-4 receptor specific antibodies, particularly the antibodies described therein, particularly, and without limitation, those designated therein: L1H1; L1H2; L1H3; L1H4; L1H5; L1H6; L1H7; L1H8; L1H9; L1H10; L1H11; L2H1; L2H2; L2H3; L2H4; L2H5; L2H6; L2H7; L2H8; L2H9; L2H10; L2H11; L2H12; L213; L2H14; L3H1; L4H1; L5H1; L6H1. Acid and base titrations over the pH ranges 4.5 to 5.0 and 5.0 to 5.5, and the calculation of the buffering capacity in this range of an antibody specific for the IL-4 receptor (" Ac-hIL4R ") are described in the examples below.

Anticuerpos, pepticuerpos y proteínas relacionadas específicos del receptor 1 de interleucina 1 ("IL1-R1"), y similares, incluyendo, pero sin limitación, los descritos en la Publicación de Solicitud de los Estados Unidos Número US2004/097712A1, en partes relacionadas con proteínas de unión específicas de IL1-R1, anticuerpos monoclonales en particular, especialmente, sin limitación, aquellos designados en las mismas: 15CA, 26F5, 27F2, 24E12 y 10H7. Interleukin 1 receptor 1 ("IL1-R1") specific antibodies, peptibodies and related proteins, and the like, including, but not limited to, those described in United States Application Publication Number US2004 / 097712A1, in related parts IL1-R1 specific binding proteins, monoclonal antibodies in particular, especially, without limitation, those designated therein: 15CA, 26F5, 27F2, 24E12 and 10H7.

Anticuerpos y pepticuerpos específicos de Ang2 y proteínas relacionadas y similares, incluyendo pero sin limitación, los descritos en la Publicación Internacional Número WO 03/057134 y en la Publicación de Solicitud de Estados Unidos Número US2003/0229023, particularmente en partes relacionadas con anticuerpos y pepticuerpos específicos de Ang2 y similares, especialmente aquellos de secuencias descritas en las mismas e incluyendo pero sin limitación: L1(N); L1(N) TS; L1(N) 1K TS; 2xL1(N); 2xL1(N) TS; Con4 (N), Con4 (N) 1K TS, 2xCon4 (N) 1K; L1 (C); L1(C) 1K; 2xL1 (C); Con4 (C); Con4 (C) 1K; 2xCon4 (C) 1K; Con4-L1 (N); Con4-L1 (C); TN-12-9 (N); C17 (N); TN8-8(N); TN8 14 (N); Con 1 (N), incluyendo también anticuerpos anti-Ang 2 y formulaciones como las descritas en la Publicación Internacional Número WO 2003/030833, particularmente Ab526; Ab528; Ab531; Ab533; Ab535; Ab536; Ab537; Ab540; Ab543; Ab544; Ab545; Ab546; A551; Ab553; Ab555; Ab558; Ab559; Ab565; AbF1AbFD; AbFE; AbFJ; AbFK; AbG1D4; AbGC1E8; AbH1C12; AblAl; AblF; Ab1KAb1P; y blP, en sus diversas permutaciones como se describe en ella. Antibodies and peptibodies specific to Ang2 and related proteins and the like, including but not limited to those described in International Publication Number WO 03/057134 and in United States Application Publication Number US2003 / 0229023, particularly in parts related to antibodies and peptibodies specific to Ang2 and the like, especially those of sequences described therein and including but not limited to: L1 (N); L1 (N) TS; L1 (N) 1K TS; 2xL1 (N); 2xL1 (N) TS; Con4 (N), Con4 (N) 1K TS, 2xCon4 (N) 1K; L1 (C); L1 (C) 1K; 2xL1 (C); Con4 (C); Con4 (C) 1K; 2xCon4 (C) 1K; Con4-L1 (N); Con4-L1 (C); TN-12-9 (N); C17 (N); TN8-8 (N); TN8 14 (N); With 1 (N), including also anti-Ang 2 antibodies and formulations such as those described in International Publication Number WO 2003/030833, particularly Ab526; Ab528; Ab531; Ab533; Ab535; Ab536; Ab537; Ab540; Ab543; Ab544; Ab545; Ab546; A551; Ab553; Ab555; Ab558; Ab559; Ab565; AbF1AbFD; AbFE; AbFJ; AbFK; AbG1D4; AbGC1E8; AbH1C12; AblAl; AblF; Ab1KAb1P; and blP, in its various permutations as described therein.

Anticuerpos específicos de NGF, incluyendo, en particular, pero sin limitación, los descritos en la Publicación de Solicitud de los Estados Unidos Número US2005/0074821, particularmente en cuanto a anticuerpos específicos de NGF y proteínas relacionadas a este respecto, incluyendo en particular, pero sin limitación, los anticuerpos específicos de NGF en ella designados 4D4, 4G6, 6H9, 7H2,14D10 y 14D11.NGF-specific antibodies, including, in particular, but not limited to, those described in United States Application Publication Number US2005 / 0074821, particularly regarding antibodies specific to NGF and related proteins in this regard, including in particular, but without limitation, the NGF-specific antibodies therein designated 4D4, 4G6, 6H9, 7H2,14D10 and 14D11.

Anticuerpos específicos de CD22 y proteínas relacionadas, tales como las descritas en el documento US 5.789.554 en cuanto a anticuerpos específicos de CD22 y proteínas relacionadas, particularmente anticuerpos específicos de CD22 humanos, tales como, pero sin limitación, anticuerpos humanizados y completamente humanos, incluyendo, pero sin limitación, anticuerpos monoclonales humanizados y completamente humanos, incluyendo particularmente, pero sin limitación, anticuerpos IgG específicos de CD22 humanos, tal como, por ejemplo, un dímero de un disulfuro de cadena hLL2 gamma monoclonal de humano-ratón unido a una cadena kappa monoclonal hLL2 de humano-ratón, incluyendo, pero sin limitación, por ejemplo, el anticuerpo completamente humanizado específico de CD22 humano en Epratuzumab, número de registro CAS 501423-23-0. Ilustrativas de la invención, se describen las titulaciones ácido y base de un anticuerpo específico de CD22 ("Ac-hCD22") en los intervalos de pH de 4,5 a 5,0 y 5,0 a 5,5 en los ejemplos a continuación. El cálculo de la capacidad tampón de Ac-hCD22 en estos intervalos de pH también se describe en los Ejemplos a continuación.CD22-specific antibodies and related proteins, such as those described in US 5,789,554 for CD22-specific antibodies and related proteins, particularly human CD22-specific antibodies, such as, but not limited to, humanized and fully human antibodies, including, but not limited to, humanized and fully human monoclonal antibodies, including particularly, but not limited to, human CD22-specific IgG antibodies, such as, for example, a human-mouse monoclonal hLL2 gamma chain disulfide dimer bound to a human-mouse monoclonal kappa chain hLL2, including, but not limited to, for example, the fully humanized human CD22-specific antibody to Epratuzumab, CAS registry number 501423-23-0. Illustrative of the invention, the acid and base titrations of a CD22-specific antibody ("Ac-hCD22") in the pH ranges 4.5 to 5.0 and 5.0 to 5.5 are described in Examples a continuation. The calculation of the Ac-hCD22 buffering capacity in these pH ranges is also described in the Examples below.

Anticuerpos específicos del receptor de IGF-1 y proteínas relacionadas tales como las descritas en la Solicitud de Patente Internacional Número PCT/US2005/046493, en cuanto a anticuerpos específicos del receptor de IGF-1 y proteínas relacionadas, incluyendo, pero sin limitación, los anticuerpos específicos de IGF-1 en ella designados L1H1, L2H2, L3H3, L4H4, L5H5, L6H6, L7H7, L8H8, L9H9, L10H10, L11H11, L12H12, L13H13, L14H14, L15H15, L16H16, L17H17, L18H18, L19H19, L20H20, L21H21, L22H22, L23H23, L24H24, L25H25, L26H26, L27H27, L28H28, L29H29, L30H30, L31H31, L32H32, L33H33, L34H34, L35H35, L36H36, L37H37, L38H38, L39H39, L40H40, L41H41, L42H42, L43H43, L44H44, L45H45, L46H46, L47H47, L48H48, L49H49, L50H50, L51H51 y L52H52.Specific antibodies to the IGF-1 receptor and related proteins such as those described in International Patent Application Number PCT / US2005 / 046493, regarding specific antibodies to the IGF-1 receptor and related proteins, including, but not limited to, the IGF-1 specific antibodies therein designated L1H1, L2H2, L3H3, L4H4, L5H5, L6H6, L7H7, L8H8, L9H9, L10H10, L11H11, L12H12, L13H13, L14H14, L15H15, L16H16, L17H20, L20H19 , L22H22, L23H23, L24H24, L25H25, L26H26, L27H27, L28H28, L29H29, L30H30, L31H31, L32H32, L33H33, L34H34, L35H35, L36H36, L37H37, L38H38, L39H39, L40H43, L42H44, L42H43, L42H43, L42H43, L42H43 , L47H47, L48H48, L49H49, L50H50, L51H51 and L52H52.

Anticuerpos específicos de la proteína 1 relacionada con B-7 ("B7RP-1"), (B7RP-1 también se conoce en la bibliografía como B7H2, ICOSL, B7 h y CD275), particularmente anticuerpos IgG2 monoclonales completamente humanos específicos de B7RP, particularmente anticuerpo IgG2 monoclonal completamente humano que se une a un epítopo en el primer dominio similar a inmunoglobulina de B7RP-1, especialmente aquellos que inhiben la interacción de B7RP-1 con su receptor natural, ICOS, en linfocitos T activados en particular, especialmente, en todos los aspectos anteriores, los divulgados en la Solicitud Provisional de los Estados Unidos Número 60/700.265, presentada el 18 de julio de 2005 como tales anticuerpos y proteínas relacionadas, incluyendo pero sin limitación, los anticuerpos designados en ella como sigue: 16H (que tiene las secuencias variable de cadena ligera y variable de cadena pesada, SEQ ID NO: 1 y SEQ ID NO: 7 respectivamente en ella); 5D (que tiene las secuencias variable de cadena ligera y variable de cadena pesada, SEQ ID NO: 2 y SEQ ID NO: 9 respectivamente en ella); 2H (que tiene las secuencias variable de cadena ligera y variable de cadena pesada, SEQ ID NO: 3 y SEQ ID NO: 10 respectivamente en ella); 43H (que tiene las secuencias variable de cadena ligera y variable de cadena pesada, SEQ ID NO: 6 y SEQ ID NO: 14 respectivamente en ella); 41H (que tiene las secuencias variable de cadena ligera y variable de cadena pesada, SEQ ID NO: 5 y SEQ ID NO: 13 respectivamente en ella); y 15H (que tiene las secuencias variable de cadena ligera y variable de cadena pesada, SEQ ID NO: 4 y SEQ ID NO: 12 respectivamente en ella). Las titulaciones ácido y base y la determinación de la capacidad tampón de un anticuerpo específico de B7RP-1 ("Ac-hB7RP1") se ilustran en los Ejemplos a continuación.Specific antibodies to B-7 related protein 1 ("B7RP-1"), (B7RP-1 is also known in the literature as B7H2, ICOSL, B7 h and CD275), particularly B7RP-specific monoclonal fully human IgG2 antibodies, particularly fully human monoclonal IgG2 antibody that binds to an epitope in the first immunoglobulin-like domain of B7RP-1, especially those that inhibit the interaction of B7RP-1 with its natural receptor, ICOS, in activated T lymphocytes in particular, especially, in all of the foregoing aspects, those disclosed in United States Provisional Application Number 60 / 700,265, filed July 18, 2005 as such antibodies and related proteins, including but not limited to the antibodies designated therein as follows: 16H (which it has the variable light chain and variable heavy chain sequences, SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 7 respectively in it); 5D (having the variable light chain and variable heavy chain sequences, SEQ ID NO: 2 and SEQ ID NO: 9 respectively therein); 2H (having the variable light chain and variable heavy chain sequences, SEQ ID NO: 3 and SEQ ID NO: 10 respectively therein); 43H (having the variable light chain and variable heavy chain sequences, SEQ ID NO: 6 and SEQ ID NO: 14 respectively therein); 41H (having the variable light chain and variable heavy chain sequences, SEQ ID NO: 5 and SEQ ID NO: 13 respectively therein); and 15H (having the variable light chain and variable heavy chain sequences, SEQ ID NO: 4 and SEQ ID NO: 12 respectively therein). Acid and base titrations and determination of the buffering capacity of a B7RP-1 specific antibody ("Ac-hB7RP1") are illustrated in the Examples below.

Anticuerpos, pepticuerpos y proteínas relacionadas específicos de IL-15, tal como, en particular, anticuerpos monoclonales humanizados, particularmente anticuerpos como los divulgados en la Publicación de Solicitud de EE. UU. números: US2003/0138421; US2003/023586; US2004/0071702 en cuanto a anticuerpos específicos de IL-15 y proteínas relacionadas, incluyendo pepticuerpos, incluyendo particularmente, por ejemplo, pero sin limitación, anticuerpos de IL-15 HuMax y proteínas relacionadas, tal como, por ejemplo, 146B7.IL-15-specific antibodies, peptibodies and related proteins, such as, in particular, humanized monoclonal antibodies, particularly antibodies as disclosed in US Application Publication Numbers: US2003 / 0138421; US2003 / 023586; US2004 / 0071702 for antibodies specific to IL-15 and related proteins, including peptibodies, including particularly, for example, but not limited to, IL-15 HuMax antibodies and related proteins, such as, for example, 146B7.

Anticuerpos específicos de IFN gamma, especialmente anticuerpos específicos de IFN gamma humanos, particularmente anticuerpos anti-IFN gamma completamente humanos, tal como, por ejemplo, los descritos en la Publicación de Solicitud de EE.UU. Número US2005/0004353 en cuanto a anticuerpos específicos de IFN gamma, particularmente, por ejemplo, los anticuerpos en ella designados 1118; 1118*; 1119; 1121; y 1121*.Specific antibodies to IFN gamma, especially human IFN gamma specific antibodies, particularly anti-fully human IFN gamma antibodies, such as, for example, those described in US Application Publication Number US2005 / 0004353 regarding specific antibodies from IFN gamma, particularly, for example, the antibodies therein designated 1118; 1118 *; 1119; 1121; and 1121 *.

Anticuerpos específicos de TALL-1 y otras proteínas de unión específicas de TALL como las descritas en la Publicación de la Solicitud de Estados Unidos Número 2003/0195156, en cuanto a proteínas de unión de TALL-1, particularmente las moléculas de las Tablas 4 y 5B.TALL-1 specific antibodies and other TALL-specific binding proteins such as those described in United States Application Publication Number 2003/0195156, regarding TALL-1 binding proteins, particularly the molecules in Tables 4 and 5B.

Factor(es) de células madre ("SCF", por sus siglas en inglés) y proteínas relacionadas tales como las descritas en las Patentes de Estados Unidos Números 6.204.363 y 6.207.802, en cuanto a factores de células madre y proteínas relacionadas, particularmente, por ejemplo, el factor de células madre "STEMGEN ™". Stem cell factor (s) ("SCF") and related proteins such as those described in United States Patent Nos. 6,204,363 and 6,207,802, for stem cell factors and related proteins , particularly, for example, the stem cell factor "STEMGEN ™".

Ligandos Flt3, ("Flt3L") y proteínas relacionadas tales como las descritas en la Patente de los Estados Unidos Número 6.632.424, en cuanto a ligandos Flt3 y proteínas relacionadas a este respecto.Flt3 ligands, ("Flt3L") and related proteins such as those described in US Patent Number 6,632,424, as to Flt3 ligands and related proteins in this regard.

Receptores de IL-17 y proteínas relacionadas ("IL-17R"), como los descritos en la Patente de Estados Unidos Número 6.072.033, en cuanto a ligandos Flt3 y proteínas relacionadas a este respecto.IL-17 Receptors and Related Proteins ("IL-17R"), such as those described in US Patent Number 6,072,033, for Flt3 ligands and related proteins in this regard.

Etanercept, también conocido como Embrel y proteínas relacionadas.Etanercept, also known as Embrel and related proteins.

Actimmune (Interferón-gamma-lb), Activase (Alteplasa), Aldurazme (Laronidasa), Amevive (Alefacept), Avonex (Interferón beta-1a), BeneFIX (Nonacog alfa), Beromun (Tasonermina), Beatseron (Interferón-beta-lb), BEXXAR (Tositumomab), Tev-Tropin (Somatropina), Bioclate o RECOMBINATE (Recombinante), CEREZME (Imiglucerasa), ENBREL (Etanercept), Eprex (epoetina alfa), EPOGEN/Procit (Epoetina alfa), FAb Ra ZYME (Agalsidasa beta), Fasturtec/Elitek ELITEK (Rasburicasa), f Or TEO (Teriparatida), GENOTROPIN (Somatropina), GlucaGen (Glucagón), Glucagon (Glucagón, origen de ADNr), GOnAl-F (folitropina alfa), KOGENATE FS (Octocog alfa), HERCEPTIN (Trastuzumab), HUMATROPE (SOMATROPINA), HUMIRA (Adalimumab), Insulina en Solución, INFERGEN® (Interferón alfacon-1), KINEr Et ® (anakinra), Kogenate Fs (Factor Antihemofílico), LEUKIN (SARGRAMOSTIM factor estimulante de colonias de granulocitos-macrófagos humanos recombinante (rhuGM-CSF)), CAMPATH (Alemtuzumab), RITUXAN® (Rituximab), TNKase (Tenecteplasa), MYLOTARG (gemtuzumab ozogamicina), NATRECOR (nesiritida), ArA n ESP (darbepoetina alfa), NEULASTA (pegfilgrastim), NEUMEGA (oprelvekina), NEUPOGEN (Filgrastim), NORDITROPIN CARTRIDGES (Somatropina), NOVOSEVEN (Eptacog alfa), n Ut ROPIN AQ (somatropina), Oncaspar (pegaspargasa), ONTAK (denileucina diftitox), ORTHOCLONE OKT (muromonab-CD3), OVIDREL (coriogonadotropina alfa), PEGAs Ys (peginterferón alfa-2a), PROLEUKIN (Aldesleucina), PULMOZYME (dornasa alfa), Retavase (Reteplasa), REBETRON Terapia de Combinación que contiene REBETOL® (Ribavirina) e INTRON® A (Interferón alfa-2b), REBIF (interferón beta-1a), REFACTO (Factor Antihemofílico), REFLUDAN (lepirudina), REMIc Ad E (infliximab), REOPRO (abciximab)ROFERON®-A (Interferón alfa-2a), SIMULECT (baasiliximab), SOMAVERT (Pegivisomant), SYNAGIS® (palivizumab), Stemben (Ancestima, Factor de células madre), THYROGEN, INTRON® A (Interferón alfa-2b), Pe G-INTRON® (Peginterferón alfa-2b), XIGRIS® (Drotrecogina alfa activada), XOLAIR® (Omalizumab), ZENAPa X® (daclizumab), ZEVALIN® (Ibritumomab Tiuxetan).Actimmune (Interferon-gamma-lb), Activase (Alteplase), Aldurazme (Laronidase), Amevive (Alefacept), Avonex (Interferon beta-1a), BeneFIX (Nonacog alfa), Beromun (Tasonermina), Beatseron (Interferon-beta-lb ), BEXXAR (Tositumomab), Tev-Tropin (Somatropin), Bioclate or RECOMBINATE (Recombinant), CEREZME (Imiglucerase), ENBREL (Etanercept), Eprex (epoetin alfa), EPOGEN / Procit (Epoetin alfa), FAb Raalsida ZYME (FAb Raalsida ZYME beta), Fasturtec / Elitek ELITEK (Rasburicase), f Or TEO (Teriparatide), GENOTROPIN (Somatropin), GlucaGen (Glucagon), Glucagon (Glucagon, rDNA origin), GOnAl-F (follitropin alfa), KOGENATE FS (Octocog alfa ), HERCEPTIN (Trastuzumab), HUMATROPE (SOMATROPIN), HUMIRA (Adalimumab), Insulin Solution, INFERGEN® (Interferon alfacon-1), KINEr Et ® (anakinra), Kogenate Fs (Antihemophilic Factor), LEUKIN (SARGRAMOSTIM stimulating factor Recombinant Human Granulocyte-Macrophage Colonies (rhuGM-CSF)), CAMPATH (Alemtuzumab), RITUXAN® (Rituximab), TNKase (Tenecteplase), MY LOTARG (gemtuzumab ozogamicin), NATRECOR (nesiritide), ArA n ESP (darbepoetin alfa), NEULASTA (pegfilgrastim), NEUMEGA (oprelvekin), NEUPOGEN (Filgrastim), NORDITROPIN CARTRIDGES (SomaVENtropin, AUcoVOSEtOPIN), NOcoVOSEtOPIN (somatropin), Oncaspar (pegaspargasse), ONTAK (denileucine diftitox), ORTHOCLONE OKT (muromonab-CD3), OVIDREL (choriogonadotropin alfa), PEGAs Ys (peginterferon alfa-2a), PROLEUKIN (Aldesleukasa alfa), PULMOaseZME (dULMOaseZasa) (Reteplase), REBETRON Combination Therapy containing REBETOL® (Ribavirin) and INTRON® A (Interferon alfa-2b), REBIF (interferon beta-1a), REFACTO (Antihemophilic Factor), REFLUDAN (lepirudin), REMIc Ad E (infliximab ), REOPRO (abciximab) ROFERON®-A (Interferon alfa-2a), SIMULECT (baasiliximab), SOMAVERT (Pegivisomant), SYNAGIS® (palivizumab), Stemben (Ancestima, Stem cell factor), THYROGEN, INTRON® A (Interfer alfa-2b), Pe G-INTRON® (Peginterferon alfa-2b), XIGRIS® (Drotrecogin alfa activated), XOLAIR® (Omalizumab ), ZENAPa X® (daclizumab), ZEVALIN® (Ibritumomab Tiuxetan).

d. Variación de secuenciad. Sequence variation

Las proteínas particularmente preferidas con respecto a todo lo de la divulgación anterior y de la siguiente divulgación, incluyen aquellas que comprenden una región que es el 70 % o más, especialmente el 80 % o más, más especialmente el 90 % o más, aún más especialmente el 95 % o más, particularmente el 97 % o más, más particular el 98 % o más, aún más particularmente el 99 % o más idénticas en la secuencia de aminoácidos a una secuencia de aminoácidos de referencia de una proteína de unión, como se ilustra anteriormente, particularmente una proteína de unión farmacéutica, tal como una secuencia de GenBank u otra de referencia de una proteína de referencia.Particularly preferred proteins with respect to all of the above disclosure and the following disclosure include those that comprise a region that is 70% or more, especially 80% or more, more especially 90% or more, even more especially 95% or more, particularly 97% or more, more particularly 98% or more, even more particularly 99% or more identical in amino acid sequence to a reference amino acid sequence of a binding protein, such as illustrated above, particularly a pharmaceutical binding protein, such as a GenBank or other reference sequence of a reference protein.

La identidad a este respecto puede determinarse usando una variedad de programas informáticos de análisis de secuencias de aminoácidos bien conocidos y fácilmente disponibles. El software preferido incluye aquellos que implementan los algoritmos de Smith-Waterman, considerados una solución satisfactoria al problema de la búsqueda y alineación de secuencias. También se pueden emplear otros algoritmos, particularmente cuando la velocidad es una consideración importante. Los programas comúnmente empleados para la alineación y la coincidencia de homología de ADN, ARN y polipéptidos que se pueden usar a este respecto incluyen FASTA, TFASTA, BLASTN, BLASTP, BLASTX, TBLAs Tn , p Ro SRc H, BLa Ze y MPSRCH, siendo, este último, una implementación del algoritmo de Smith-Waterman para la ejecución en procesadores masivamente paralelos realizados por MasPar.Identity in this regard can be determined using a variety of well known and readily available amino acid sequence analysis software. The preferred software includes those that implement the Smith-Waterman algorithms, considered a satisfactory solution to the problem of sequence search and alignment. Other algorithms can also be employed, particularly when speed is an important consideration. Commonly employed programs for DNA, RNA, and polypeptide homology alignment and matching that can be used in this regard include FASTA, TFASTA, BLASTN, BLASTP, BLASTX, TBLAs Tn, p Ro SRc H, BLa Ze, and MPSRCH, being , the latter, an implementation of the Smith-Waterman algorithm for execution on massively parallel processors made by MasPar.

Los programas BLASTN, BLASTX y BLASTP se encuentran entre los programas preferidos para tales determinaciones, el primero para las comparaciones de secuencias de polinucleótidos y los dos últimos para las comparaciones de secuencias polipeptídicas: BLASTX para la comparación de las secuencias polipeptídicas de los tres marcos de lectura de la secuencia de polinucleótidos y BLASTP para una única secuencia polipeptídica.The BLASTN, BLASTX, and BLASTP programs are among the preferred programs for such determinations, the former for polynucleotide sequence comparisons and the latter two for polypeptide sequence comparisons: BLASTX for comparison of the polypeptide sequences of the three frames of read the polynucleotide sequence and BLASTP for a single polypeptide sequence.

BLAST proporciona una variedad de parámetros definibles por el usuario que se establecen antes de implementar una comparación. Algunos de ellos son más evidentes que otros en las interfaces gráficas de usuario, tal como los proporcionados por NCBI BLAST y otros programas de alineación de secuencias a los que se puede acceder en Internet. La configuración y sus valores se exponen y explican en los sitios web de servicios y se explican y exponen con particular detalle en una variedad de textos fácilmente disponibles, incluyendo pero sin limitación, BIOINFORMATICS: SEQUENCE AND GENOME ANALYSIS, 2a Ed., David W. Mount, Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, Nueva York (2004), especialmente los capítulos 3, 4, 5 y 6 en cuanto a la comparación de secuencias de proteínas y ácidos nucleicos en general y en cuanto a las comparaciones y búsquedas BLAST en particular; SEQUENCE ANALYSIS IN A NUTSHELL: A GUIDE TO COMMON TOOLS AND DATABASES, Scott Markel y Darryl Leon, O'Reilly & Associates, Sebastopol, California (2003), especialmente el Capítulo 7 en cuanto a BLAST en particular, particularmente en las partes relacionadas con la comparación de secuencias de nucleótidos y polipéptidos y para determinar su grado de identidad, similitud, homología y/o similares, especialmente en cuanto a la comparación de una secuencia de prueba y una secuencia de referencia para calcular un grado (porcentaje) de identidad entre ellas.BLAST provides a variety of user-definable parameters that are set before implementing a comparison. Some of them are more apparent than others in graphical user interfaces, such as those provided by NCBI BLAST and other sequence alignment programs that can be accessed on the Internet. The settings and their values are set out and explained on the service websites and are explained and set forth in particular detail in a variety of readily available texts, including but not limited to BIOINFORMATICS: SEQUENCE AND GENOME ANALYSIS, 2nd Ed., David W. Mount, Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, New York (2004), especially Chapters 3, 4, 5 and 6 regarding the comparison of protein and nucleic acid sequences in general and regarding the comparisons and searches BLAST in particular; SEQUENCE ANALYSIS IN A NUTSHELL: A GUIDE TO COMMON TOOLS AND DATABASES, Scott Markel and Darryl Leon, O'Reilly & Associates, Sebastopol, California (2003), especially Chapter 7 regarding BLAST in particular, particularly in the parts related to the comparison of nucleotide and polypeptide sequences and to determine their degree of identity, similarity, homology and / or the like, especially in terms of comparison of a test sequence and a reference sequence to calculate a degree (percentage) of identity between them.

En las realizaciones preferidas de la invención a este respecto, la relación de secuencias se define como la puntuación de identidad en porcentaje devuelta por una u otra de las búsquedas de comparación BLAST mencionadas anteriormente con e = 10 y todos los demás parámetros configurados a sus valores predeterminados en el servidor web de NCBI como se establece en SEQUENCE ANALYSIS IN A NUTSHELL: A GUIDE TO COMMON TOOLS AND DATABASES, Scott Markel y Darryl Leon, O'Reilly & Associates, Sebastopol, California (2003), páginas 47-51 y en todos los detalles de los ajustes preferidos para los parámetros de la presente invención para comparar secuencias usando BLAST, tales como las de BLAST de NCBI.In preferred embodiments of the invention in this regard, sequence ratio is defined as the percent identity score returned by one or other of the aforementioned BLAST comparison searches with e = 10 and all other parameters set to their values. defaults on the NCBI web server as set forth in SEQUENCE ANALYSIS IN A NUTSHELL: A GUIDE TO COMMON TOOLS AND DATABASES, Scott Markel and Darryl Leon, O'Reilly & Associates, Sebastopol, California (2003), pages 47-51 and in full details of the preferred settings for the parameters of the present invention to compare sequences using BLAST, such as those of NCBI BLAST.

Las siguientes referencias proporcionan información adicional sobre comparaciones de secuencias a este respecto y en otros. GUIDE TO HUMAN GENOME COMPUTING, Ed. Martin J. Bishop, Academic Press, Harcourt Brace & Company Publishers, Nueva York (1994), particularmente en las partes relacionadas con la determinación de la identidad y/o homología de secuencias de aminoácidos o polinucleótidos, especialmente el Capítulo 7. Los programas BLAST se describen en Altschul et al., "Basic Local Alignment Research Tool," J Mol Biol 215: 403-410 (1990). Se proporciona información adicional sobre análisis de secuencias y determinaciones de homología e identidad en, entre muchas otras referencias bien conocidas y fácilmente disponibles para los expertos en la materia: NUCLEIC ACID AND PROTEIN SEQUENCE ANALYSIS: A PRACTICAL APPROACH, Eds. M. J. Bishop y C. J. Rawings, IRL Press, Oxford, RU (1987); PROTEIN STRUCTURE: A PRACTICAL APPROACH, Ed. T. E. Creighton, IRL Press, Oxford, RU (1989); Doolittle, R. F.: "Searching through sequence databases," Met Enz. 183: 99-110 (1990); Meyers y Miller: "Optimal alignments in linear space" Comput. Applica. in Biosci 4: 11-17 (1988); Needleman y Wunsch: "A general method applicable to the search for similarities in amino acid sequence of two proteins," J Mol Biol 48: 443-453 (1970) y Smith y Waterman "Identification of common molecular subsequences," J Mol Biol 147: 1950 et seq. (1981), particularmente en partes relacionadas con la comparación de secuencias y determinaciones de identidad y homología.The following references provide additional information on sequence comparisons in this regard and elsewhere. GUIDE TO HUMAN GENOME COMPUTING, Ed. Martin J. Bishop, Academic Press, Harcourt Brace & Company Publishers, New York (1994), particularly in the parts related to the determination of the identity and / or homology of amino acid or polynucleotide sequences, especially Chapter 7. BLAST programs are described in Altschul et al., "Basic Local Alignment Research Tool," J Mol Biol 215: 403-410 (1990). Additional information on sequence analysis and homology and identity determinations is provided in, among many other references well known and readily available to those of skill in the art: NUCLEIC ACID AND PROTEIN SEQUENCE ANALYSIS: A PRACTICAL APPROACH, Eds. M. J. Bishop and C. J. Rawings, IRL Press, Oxford, UK (1987); PROTEIN STRUCTURE: A PRACTICAL APPROACH, Ed. T. E. Creighton, IRL Press, Oxford, UK (1989); Doolittle, R. F .: "Searching through sequence databases," Met Enz. 183: 99-110 (1990); Meyers and Miller: "Optimal alignments in linear space" Comput. Applica. in Biosci 4: 11-17 (1988); Needleman and Wunsch: "A general method applicable to the search for similarities in amino acid sequence of two proteins," J Mol Biol 48: 443-453 (1970) and Smith and Waterman "Identification of common molecular subsequences," J Mol Biol 147 : 1950 et seq. (1981), particularly in parts related to the comparison of sequences and determinations of identity and homology.

Las realizaciones particularmente preferidas a este respecto tienen del 50 % al 150 % de la actividad de la proteína de referencia mencionada anteriormente, las realizaciones particularmente altamente preferidas a este respecto tienen del 60 % al 125 % de la actividad de la proteína de referencia, las realizaciones aún más altamente preferidas tienen del 75 % al 110 % de la actividad de la proteína de referencia, las realizaciones todavía más altamente preferidas tienen del 85 % al 125 % de la actividad de la referencia, las realizaciones todavía más altamente preferidas tienen del 90 % al 110 % de la actividad de la referencia.Particularly preferred embodiments in this regard have 50% to 150% of the activity of the reference protein mentioned above, particularly highly preferred embodiments in this regard have 60% to 125% of the activity of the reference protein, the Even more highly preferred embodiments have 75% to 110% of the activity of the reference protein, still more highly preferred embodiments have 85% to 125% of the activity of the reference, still more highly preferred embodiments have 90 % to 110% of the activity of the reference.

4. Formulaciones4. Formulations

Se pueden usar muchos reactivos y métodos empleados convencionalmente para la formulación de productos farmacéuticos proteicos para la formulación de composiciones de proteínas autotamponantes de acuerdo con diversos aspectos y realizaciones preferidas de la divulgación. Sin embargo, en las formulaciones de proteínas autotamponantes de acuerdo con la divulgación, el tamponamiento es proporcionado sustancialmente por completo por la proteína en sí misma, no por un agente tamponante, como es el caso de las formulaciones convencionales. Además, las formulaciones de proteínas autotamponantes de acuerdo con diversos aspectos y realizaciones preferidas de la divulgación están sustancialmente libres de tales agentes tamponantes.Many reagents and methods conventionally employed for the formulation of protein pharmaceuticals can be used for the formulation of self-buffering protein compositions in accordance with various aspects and preferred embodiments of the disclosure. However, in self-buffering protein formulations according to the disclosure, the buffering is provided substantially entirely by the protein itself, not by a buffering agent, as is the case with conventional formulations. Furthermore, self-buffering protein formulations according to various aspects and preferred embodiments of the disclosure are substantially free of such buffering agents.

Sin embargo, en muchos otros aspectos, las composiciones de proteínas autotamponantes de acuerdo con diversos aspectos y realizaciones de la divulgación pueden formularse usando reactivos y métodos empleados convencionalmente para la formulación de proteínas, en particular, reactivos y métodos empleados para la formulación de productos farmacéuticos, incluyendo productos farmacéuticos para uso veterinario y humano, especialmente aquellos reactivos y métodos adecuados para formular productos farmacéuticos proteicos para uso veterinario y especialmente para uso humano.However, in many other respects, self-buffering protein compositions according to various aspects and embodiments of the disclosure can be formulated using reagents and methods conventionally employed for the formulation of proteins, in particular, reagents and methods employed for the formulation of pharmaceuticals. , including pharmaceuticals for veterinary and human use, especially those reagents and methods suitable for formulating protein pharmaceuticals for veterinary use and especially for human use.

De acuerdo con esto, se pueden usar muchos métodos e ingredientes para formular y usar productos farmacéuticos que son bien conocidos y habituales en las técnicas relacionadas, en el diseño, preparación y uso de formulaciones de proteínas autotamponantes de acuerdo con diversos aspectos y realizaciones preferidas de la divulgación en relación con esto. Dichos métodos e ingredientes se describen en, por nombrar solo algunas referencias fácilmente disponibles a este respecto, REMINGTON: THE SCIENCE AND PRACTICE OF PHARMACY, 21a Ed.; Beringer et al. Editors, Lippincott, Williams & Wilkins, Filadelfia, PA (2005); ANSEL'S PHARMACEUTICAL DOSAGE FORMS AND DRUG DELIVERY SYSTEMS, 8a edición, Allen et al., Editores, Lippincott, Williams & Wilkins, Filadelfia, PA (2005); y PHARMACEUTICAL FORMULATION OF PEPTIDES AND PROTEINS, Sven Frokjaer y Lars Hovgaard, Editores, CRC Press, Boca Ratón, Florida (2000), particularmente en las partes relacionadas con ingredientes y métodos convencionales que se pueden usar en formulaciones de proteínas de autotamponantes de acuerdo con diversos aspectos y realizaciones preferidas de la invención relacionadas con los mismos.Accordingly, many methods and ingredients can be used to formulate and use pharmaceuticals that are well known and common in the related arts, in the design, preparation and use of self-buffering protein formulations in accordance with various aspects and preferred embodiments of disclosure in connection with this. Such methods and ingredients are described in, to name just a few readily available references in this regard, REMINGTON: THE SCIENCE AND PRACTICE OF PHARMACY, 21st Ed .; Beringer et al. Editors, Lippincott, Williams & Wilkins, Philadelphia, PA (2005); ANSEL'S PHARMACEUTICAL DOSAGE FORMS AND DRUG DELIVERY SYSTEMS, 8th Edition, Allen et al., Editors, Lippincott, Williams & Wilkins, Philadelphia, PA (2005); and PHARMACEUTICAL FORMULATION OF PEPTIDES AND PROTEINS, Sven Frokjaer and Lars Hovgaard, Editors, CRC Press, Boca Raton, Florida (2000), particularly in the parts related to ingredients and conventional methods that can be used in protein formulations of autobuffers in accordance with various aspects and preferred embodiments of the invention related thereto.

Métodos e ingredientes adicionales que pueden ser útiles a este respecto se describen en, entre otros, el documento US 6.171.586; el documento WO 2005/044854; el documento US 6.288.030; el documento US 6.267.958; el documento WO 2004/055164; el documento US 4.597.966; el documento US 2003/0138417; el documento US 6.252.055; el documento US 5.608.038; el documento US 6.875.432; el documento US 2004/0197324; el documento WO 02/096457; el documento US 5.945.098; el documento US 5.237.054; el documento US 6.485.932; el documento US 6.821.515; el documento US 5.792.838; el documento US 5.654.403; el documento US 5.908.826; el documento EP 0804 163; y el documento WO 2005/063291, particularmente en las partes relacionadas con formulaciones de proteínas autotamponantes farmacéuticamente aceptables de acuerdo con la invención.Additional methods and ingredients that may be useful in this regard are described in, among others, US 6,171,586; WO 2005/044854; US 6,288,030; US 6,267,958; WO 2004/055164; US 4,597,966; US 2003/0138417; the US document 6,252,055; US 5,608,038; US 6,875,432; US 2004/0197324; WO 02/096457; US 5,945,098; US 5,237,054; US 6,485,932; US 6,821,515; US 5,792,838; US 5,654,403; US 5,908,826; EP 0804 163; and WO 2005/063291, particularly in the parts related to pharmaceutically acceptable self-buffering protein formulations according to the invention.

Diversos aspectos específicos de los ingredientes y tipos específicos de formulaciones se describen adicionalmente a continuación, a modo de ilustración. La descripción proporcionada de este modo no es exhaustiva de los métodos y composiciones posibles para las formulaciones de proteínas autotamponantes de acuerdo con los diversos aspectos y realizaciones de la divulgación, ni es de ninguna manera exclusiva.Various specific aspects of ingredients and specific types of formulations are further described below, by way of illustration. The description thus provided is not exhaustive of the possible methods and compositions for self-buffering protein formulations in accordance with the various aspects and embodiments of the disclosure, nor is it in any way exclusive.

En realizaciones preferidas de una variedad de aspectos de la divulgación, las formulaciones de proteínas autotamponantes comprenden una proteína y un transportador, que también pueden denominarse en el presente documento, de manera diversa, según sea el caso, como uno o más de: un vehículo, un vehículo primario, un diluyente, un diluyente primario, un transportador primario, un disolvente y/o un disolvente primario. En el sentido más amplio, el transportador puede ser un gas, un líquido o un sólido, según convenga a la fase de la composición y/o su(s) uso(s). En algunas realizaciones de la divulgación a este respecto, el transportador es un sólido, tal como un polvo en el que se puede dispersar una proteína. En realizaciones preferidas a este respecto, el transportador es un líquido, particularmente un líquido en el que la proteína autotamponante es altamente soluble, particularmente a concentraciones que proporcionan la capacidad tampón deseada. Los portadores líquidos pueden ser orgánicos o no orgánicos. Preferentemente son acuosos, lo más preferentemente están compuestos en gran parte o completamente por agua pura.In preferred embodiments of a variety of aspects of the disclosure, self-buffering protein formulations comprise a protein and a carrier, which may also be variously referred to herein, as the case may be, as one or more of: a carrier , a primary carrier, a diluent, a primary diluent, a primary carrier, a solvent and / or a primary solvent. In the broadest sense, the carrier can be a gas, a liquid or a solid, as appropriate to the phase of the composition and / or its use (s). In some embodiments of the disclosure in this regard, the carrier is a solid, such as a powder, in which a protein can be dispersed. In preferred embodiments in this regard, the carrier is a liquid, particularly a liquid in which the self-buffering protein is highly soluble, particularly at concentrations that provide the desired buffering capacity. Liquid carriers can be organic or non-organic. They are preferably aqueous, most preferably they are composed largely or entirely of pure water.

Se apreciará que las formulaciones para uso farmacéutico de acuerdo con diversos aspectos y realizaciones de la invención deben ser compatibles con los procesos y condiciones a los que serán sometidos, tal como, por ejemplo, procedimientos de esterilización (generalmente aplicados antes de mezclar con un principio activo), y condiciones durante el almacenamiento.It will be appreciated that formulations for pharmaceutical use in accordance with various aspects and embodiments of the invention must be compatible with the processes and conditions to which they will be subjected, such as, for example, sterilization procedures (generally applied prior to mixing with a principle active), and conditions during storage.

Casi invariablemente, las formulaciones de acuerdo con numerosos aspectos y realizaciones de la invención contendrán ingredientes adicionales incluyendo, pero sin limitación, excipientes y otros agentes farmacéuticos. No obstante, debe entenderse que las formulaciones de acuerdo con la invención son formulaciones autotamponantes en las que la capacidad tampón está proporcionada sustancial o completamente por la proteína primaria en sí misma, tal como se describe en otra parte del presente documento.Almost invariably, formulations according to numerous aspects and embodiments of the invention will contain additional ingredients including, but not limited to, excipients and other pharmaceutical agents. However, it is to be understood that the formulations according to the invention are self-buffering formulations in which the buffering capacity is provided substantially or completely by the primary protein itself, as described elsewhere herein.

Las formulaciones de acuerdo con diversos aspectos y realizaciones de la invención pueden contener, entre otros, excipientes, tal como se describe más adelante, incluyendo pero sin limitación, ingredientes para modificar, mantener o conservar, por ejemplo, la osmolalidad, osmolaridad, viscosidad, claridad, color, tonicidad, olor, esterilidad, estabilidad, velocidad de disolución o liberación, adsorción o penetración de las formulaciones y/o del polipéptido y/o de la proteína primarios.Formulations according to various aspects and embodiments of the invention may contain, but are not limited to, excipients, as described below, including but not limited to ingredients to modify, maintain, or preserve, for example, osmolality, osmolarity, viscosity, clarity, color, tonicity, odor, sterility, stability, rate of dissolution or release, adsorption or penetration of the primary formulations and / or polypeptide and / or protein.

Las formulaciones dependerán, por supuesto, de, por ejemplo, la proteína particular a formular, los diferentes principios activos, tal como otros productos farmacéuticos, que estarán incluidos en la formulación, la ruta de administración prevista, el método de administración a emplear, la dosificación, la frecuencia de dosificación y el formato de suministro, entre otros.The formulations will, of course, depend on, for example, the particular protein to be formulated, the different active ingredients, such as other pharmaceuticals, that will be included in the formulation, the intended route of administration, the method of administration to be employed, the dosage, dosage frequency and delivery format, among others.

Las formulaciones de acuerdo con algunas de las realizaciones preferidas en diversos aspectos de la invención proporcionan composiciones que comprenden una proteína, preferentemente una proteína farmacéutica y un disolvente, teniendo la proteína una capacidad tampón por unidad de volumen de al menos la de aproximadamente: el tampón de acetato de sodio 4,0 mM como se determina en el intervalo de pH 5,0 a 4,0 pH o 5,0 a 5,5 como se describe en el Ejemplo 1 o 2 y en otra parte del presente documento.Formulations according to some of the preferred embodiments in various aspects of the invention provide compositions comprising a protein, preferably a pharmaceutical protein, and a solvent, the protein having a buffering capacity per unit volume of at least about: the buffer 4.0 mM sodium acetate as determined in the range of pH 5.0 to 4.0 or pH 5.0 to 5.5 as described in Example 1 or 2 and elsewhere herein.

Las formulaciones de acuerdo con algunas de las realizaciones preferidas en diversos aspectos de la invención proporcionan composiciones de proteínas autotamponantes, particularmente composiciones farmacéuticas de proteínas, en donde, excluyendo la capacidad tampón de la proteína, la capacidad de tampón por unidad de volumen de la composición es igual a o menor que la del tampón de acetato de sodio 1,0 o 1,5 o 2,0 mM como se determina en el intervalo de pH 5,0 a 4,0 o pH 5,0 a 5,5 como se describe en el Ejemplo 1 o 2 y en otra parte del presente documento.Formulations in accordance with some of the preferred embodiments in various aspects of the invention provide self-buffering protein compositions, particularly pharmaceutical protein compositions, wherein, excluding the buffering capacity of the protein, the buffering capacity per unit volume of the composition is equal to or less than that of 1.0 or 1.5 or 2.0 mM sodium acetate buffer as determined in the range of pH 5.0 to 4.0 or pH 5.0 to 5.5 as described in Example 1 or 2 and elsewhere herein.

Las formulaciones de acuerdo con algunas de las realizaciones preferidas en diversos aspectos de la divulgación proporcionan composiciones de proteínas autotamponantes, particularmente composiciones farmacéuticas de proteínas, que comprenden una proteína y un disolvente, en donde al pH de la composición, la capacidad tampón de la proteína es al menos aproximadamente: 1,00 o 1,50 o 1,63 o 2,00 o 3,00 o 4,00 o 5,00 o 6,50 o 8,00 o 10,0 o 15,0 o 20,0 o,0 o 40,0 o 50,0 o 75,0 o 100 o 125 o 150 o 200 o 250 o 300 o 350 o 400 o 500 o 700 o 1.000 o 1.500 o 2.000 o 2.500 o 3.000 o 4.000 o 5.000 mEq por litro y por cambio de pH de una unidad de pH.The formulations according to some of the preferred embodiments in various aspects of the disclosure provide self-buffering protein compositions, particularly protein pharmaceutical compositions, comprising a protein and a solvent, wherein at the pH of the composition, the buffering capacity of the protein is at least approximately: 1.00 or 1.50 or 1.63 or 2.00 or 3.00 or 4.00 or 5.00 or 6.50 or 8.00 or 10.0 or 15.0 or 20 , 0 or, 0 or 40.0 or 50.0 or 75.0 or 100 or 125 or 150 or 200 or 250 or 300 or 350 or 400 or 500 or 700 or 1,000 or 1,500 or 2,000 or 2,500 or 3,000 or 4,000 or 5,000 mEq per liter and per pH change of one pH unit.

Las formulaciones de acuerdo con algunas de las realizaciones preferidas en diversos aspectos de la invención proporcionan composiciones de proteínas autotamponantes, particularmente composiciones farmacéuticas de proteínas, que comprenden una proteína y un disolvente, en donde al pH de la composición, excluyendo la proteína, la capacidad tampón por unidad de volumen de la composición es igual o menor que la de un tampón de acetato 0,50 o 1,00 o 1,50 o 2,00 mM según se determina en el intervalo de pH 5,0 a 4,0 o pH 5,0 a 5,5 como se describe en el Ejemplo 1 o 2 y en otra parte del presente documento.Formulations according to some of the preferred embodiments in various aspects of the invention provide self-buffering protein compositions, particularly protein pharmaceutical compositions, comprising a protein and a solvent, wherein at the pH of the composition, excluding protein, the buffer capacity per unit volume of the composition is equal to or less than that of a 0.50 or 1.00 or 1.50 or 2.00 mM acetate buffer as determined in the range of pH 5.0 to 4.0 or pH 5.0 to 5.5 as described in Example 1 or 2 and elsewhere in this document.

Las formulaciones de acuerdo con algunas de las realizaciones preferidas en diversos aspectos de la invención proporcionan composiciones de proteínas autotamponantes, particularmente composiciones farmacéuticas de proteínas, que comprenden una proteína y un disolvente, en donde al pH deseado, la proteína proporciona al menos aproximadamente el 80 % de la capacidad tampón de la composición.Formulations according to some of the preferred embodiments in various aspects of the invention provide self-buffering protein compositions, particularly protein pharmaceutical compositions, comprising a protein and a solvent, wherein at the desired pH the protein provides at least about 80 % of the buffer capacity of the composition.

Las formulaciones de acuerdo con algunas de las realizaciones preferidas en diversos aspectos de la invención proporcionan composiciones de proteínas autotamponantes, particularmente composiciones farmacéuticas de proteínas, que comprenden una proteína y un disolvente, A, en donde la concentración de la proteína esta entre aproximadamente: 20 y 400, o 20 y 300, o 20 y 250, o 20 y 200, o 20 y 150 mg/ml.Formulations according to some of the preferred embodiments in various aspects of the invention provide self-buffering protein compositions, particularly protein pharmaceutical compositions, comprising a protein and a solvent, A, wherein the concentration of the protein is between about: 20 and 400, or 20 and 300, or 20 and 250, or 20 and 200, or 20 and 150 mg / ml.

Las formulaciones de acuerdo con algunas de las realizaciones preferidas en diversos aspectos de la invención proporcionan composiciones de proteínas autotamponantes, particularmente composiciones farmacéuticas de proteínas, que comprenden una proteína y un disolvente, en donde al pH mantenido por la acción tamponante de la proteína es un pH entre aproximadamente: 3,5 y 8,0, o 4,0 y 6,0, o 4,0 y 5,5, o 4,5 y 5,5.Formulations according to some of the preferred embodiments in various aspects of the invention provide self-buffering protein compositions, particularly protein pharmaceutical compositions, comprising a protein and a solvent, wherein the pH maintained by the buffering action of the protein is a pH between approximately: 3.5 and 8.0, or 4.0 and 6.0, or 4.0 and 5.5, or 4.5 and 5.5.

Las formulaciones de acuerdo con algunas de las realizaciones preferidas en diversos aspectos de la invención proporcionan composiciones de proteínas autotamponantes, particularmente composiciones farmacéuticas de proteínas, que comprenden una proteína y un disolvente, en donde la concentración de sal es menor que: 150 mM o 125 mM o 100 mM o 75 mM o 50 mM o 25 mM.Formulations according to some of the preferred embodiments in various aspects of the invention provide self-buffering protein compositions, particularly protein pharmaceutical compositions, comprising a protein and a solvent, wherein the salt concentration is less than: 150 mM or 125 mM or 100 mM or 75 mM or 50 mM or 25 mM.

Las formulaciones de acuerdo con algunas de las realizaciones preferidas en diversos aspectos de la invención proporcionan composiciones de proteínas autotamponantes, particularmente composiciones farmacéuticas de proteínas, que comprende una proteína y un disolvente, y que comprende además una o más sales farmacéuticamente aceptables; agentes de equilibrio osmótico (agentes de tonicidad); antioxidantes; antibióticos; antimicóticos; agentes de carga; lioprotectores; agentes antiespumantes; agentes quelantes; conservantes; colorantes; analgésicos; o agentes farmacéuticos adicionales.Formulations according to some of the preferred embodiments in various aspects of the invention provide self-buffering protein compositions, particularly protein pharmaceutical compositions, comprising a protein and a solvent, and further comprising one or more pharmaceutically acceptable salts; osmotic balancing agents (tonicity agents); antioxidants; antibiotics; antifungals; freight forwarders; lyoprotectants; antifoaming agents; chelating agents; preservatives; colorants; analgesics; or additional pharmaceutical agents.

Las formulaciones de acuerdo con algunas de las realizaciones preferidas en diversos aspectos de la invención proporcionan composiciones de proteínas autotamponantes, particularmente composiciones farmacéuticas de proteínas, que comprende una proteína y un disolvente, y que comprende además uno o más polioles farmacéuticamente aceptables en una cantidad que es hipotónica, isotónica o hipertónica, preferentemente aproximadamente isotónica, particular y preferentemente isotónica, especialmente preferentemente uno o más de sorbitol, manitol, sacarosa, trehalosa o glicerol, particularmente de manera especial y preferentemente aproximadamente sorbitol al 5 %, manitol al 5 %, sacarosa al 9 %, trehalosa al 9 % o glicerol al 2,5 %, muy especialmente a este respecto sorbitol al 5 %, manitol al 5 %, sacarosa al 9 %, trehalosa al 9 % o glicerol al 2,5 %. Formulations according to some of the preferred embodiments in various aspects of the invention provide self-buffering protein compositions, particularly protein pharmaceutical compositions, comprising a protein and a solvent, and further comprising one or more pharmaceutically acceptable polyols in an amount that is hypotonic, isotonic or hypertonic, preferably approximately isotonic, particularly and preferably isotonic, especially preferably one or more of sorbitol, mannitol, sucrose, trehalose or glycerol, particularly especially and preferably approximately 5% sorbitol, 5% mannitol, sucrose 9%, 9% trehalose or 2.5% glycerol, very especially in this connection 5% sorbitol, 5% mannitol, 9% sucrose, 9% trehalose or 2.5% glycerol.

Las formulaciones de acuerdo con algunas de las realizaciones preferidas en diversos aspectos de la invención proporcionan composiciones de proteínas autotamponantes, particularmente composiciones farmacéuticas de proteínas, que comprende una proteína y un disolvente, y que comprende además uno o más tensioactivos farmacéuticamente aceptables, preferentemente uno o más de polisorbato 20, polisorbato 80, otros ésteres de ácidos grasos de sorbitán, polietoxilatos y poloxámero 188, particularmente preferentemente polisorbato 20 o polisorbato 80, preferentemente aproximadamente de 0,001 a 0,1 % de polisorbato 20 o polisorbato 80, muy preferentemente aproximadamente de 0,002 a 0,02% de polisorbato 20 o polisorbato 80, especialmente de 0,002 a 0,02% de polisorbato 20 o polisorbato 80.Formulations according to some of the preferred embodiments in various aspects of the invention provide self-buffering protein compositions, particularly protein pharmaceutical compositions, comprising a protein and a solvent, and further comprising one or more pharmaceutically acceptable surfactants, preferably one or more plus polysorbate 20, polysorbate 80, other sorbitan fatty acid esters, polyethoxylates and poloxamer 188, particularly preferably polysorbate 20 or polysorbate 80, preferably about 0.001 to 0.1% polysorbate 20 or polysorbate 80, most preferably about 0.002 to 0.02% polysorbate 20 or polysorbate 80, especially 0.002 to 0.02% polysorbate 20 or polysorbate 80.

Las formulaciones de acuerdo con algunas de las realizaciones preferidas en diversos aspectos de la invención proporcionan composiciones de proteínas autotamponantes, particularmente composiciones farmacéuticas de proteínas, que comprenden una proteína y un disolvente, en donde la proteína es un agente farmacéutico y la composición es una formulación estéril de la misma adecuada para el tratamiento de un sujeto médico veterinario o humano.Formulations according to some of the preferred embodiments in various aspects of the invention provide self-buffering protein compositions, particularly protein pharmaceutical compositions, comprising a protein and a solvent, wherein the protein is a pharmaceutical agent and the composition is a formulation. sterile thereof suitable for the treatment of a human or veterinary medical subject.

También entre las formulaciones de acuerdo con diversos aspectos y realizaciones de la invención descritas en el presente documento, se encuentran composiciones liofilizadas de acuerdo con lo anterior, particularmente composiciones liofilizadas que cuando se reconstituyen proporcionan una formulación como se describe anteriormente y en otra parte del presente documento.Also among formulations in accordance with various aspects and embodiments of the invention described herein are lyophilized compositions in accordance with the foregoing, particularly lyophilized compositions which when reconstituted provide a formulation as described above and elsewhere herein. document.

a. Excipientes y otros Ingredientes Adicionalesto. Excipients and other Additional Ingredients

Como se analiza anteriormente, determinadas realizaciones de acuerdo con aspectos de la invención proporcionan composiciones de proteínas autotamponantes, particularmente composiciones farmacéuticas de proteínas, que comprenden, además de la proteína, particularmente una proteína farmacéutica, uno o más excipientes tales como los descritos de manera ilustrativa en esta sección y en otra parte del presente documento. Los excipientes pueden usarse en la invención a este respecto para una amplia variedad de fines, tales como el ajuste de las propiedades físicas, químicas o biológicas de las formulaciones, tales como el ajuste de la viscosidad y/o los procesos de la invención para mejorar la eficacia y/o estabilizar tales formulaciones y procesos contra la degradación y el deterioro debido a, por ejemplo, tensiones que se producen durante la fabricación, transporte, almacenamiento, preparación previa al uso, administración y después de los mismos.As discussed above, certain embodiments in accordance with aspects of the invention provide self-buffering protein compositions, particularly protein pharmaceutical compositions, which they comprise, in addition to protein, particularly a pharmaceutical protein, one or more excipients such as those illustratively described in this section and elsewhere herein. Excipients can be used in the invention in this regard for a wide variety of purposes, such as adjusting the physical, chemical, or biological properties of formulations, such as adjusting viscosity, and / or the processes of the invention to improve the efficacy and / or stabilization of such formulations and processes against degradation and deterioration due to, for example, stresses that occur during manufacture, transportation, storage, pre-use preparation, administration and thereafter.

Hay una variedad de exposiciones disponibles sobre estabilización de proteínas y materiales y métodos de formulación útiles a este respecto, tal como Arakawa et al., "Solvent interactions in pharmaceutical formulations," Pharm Res. 8(3): 285-91 (1991); Kendrick et al., "Physical stabilization of proteins in aqueous solution," en: RATIONAL DESIGN OF STABLE PROTEIN FORMULATIONS: THEORY AND PRACTICE, Carpenter y Manning, eds. Pharmaceutical Biotechnology. 13: 61-84 (2002) y Randolph et al., "Surfactant-protein interactions," Pharm Biotechnol. 13: 159-75 (2002), particularmente en partes relacionadas con excipientes y procesos de los mismos para formulaciones de proteínas autotamponantes de acuerdo con la presente invención, especialmente en cuanto a productos y procesos farmacéuticos de proteínas para usos médicos veterinarios y/o humanos.There are a variety of disclosures available on protein stabilization and useful formulation materials and methods in this regard, such as Arakawa et al., "Solvent interactions in pharmaceutical formulations," Pharm Res. 8 (3): 285-91 (1991) ; Kendrick et al., "Physical stabilization of proteins in aqueous solution," in: RATIONAL DESIGN OF STABLE PROTEIN FORMULATIONS: THEORY AND PRACTICE, Carpenter and Manning, eds. Pharmaceutical Biotechnology. 13: 61-84 (2002) and Randolph et al., "Surfactant-protein interactions," Pharm Biotechnol. 13: 159-75 (2002), particularly in parts related to excipients and processes thereof for formulations of self-buffering proteins according to the present invention, especially as regards pharmaceutical products and processes of proteins for veterinary and / or human medical uses .

En la Tabla 1 se enumeran diversos excipientes útiles en la invención y se describen adicionalmente a continuación.Various excipients useful in the invention are listed in Table 1 and are further described below.

Tabla 1: Ti os de Exci ientes Sus FuncionesTable 1: Types of Exci ientes Their Functions

Figure imgf000028_0001
Figure imgf000028_0001

continuacióncontinuation

Figure imgf000029_0001
Figure imgf000029_0001

i. Salesi. You go out

Las sales se pueden usar de acuerdo con ciertas de las realizaciones preferidas de la invención para, por ejemplo, ajustar la fuerza iónica y/o la isotonicidad de una formulación autotamponante y/o mejorar la solubilidad y/o la estabilidad física de un proteína autotamponante u otro ingrediente de una composición de proteínas autotamponantes de acuerdo con la invención.The salts can be used in accordance with certain of the preferred embodiments of the invention to, for example, adjust the ionic strength and / or isotonicity of a self-buffering formulation and / or improve the solubility and / or physical stability of a self-buffering protein. or another ingredient of a self-buffering protein composition according to the invention.

Como es bien sabido, los iones pueden estabilizar el estado natural de las proteínas uniéndose a los restos cargados en la superficie de la proteína y protegiendo los grupos cargados y polares en la proteína y reduciendo la fuerza de sus interacciones electrostáticas, interacciones atractivas y repulsivas. Los iones también pueden estabilizar el estado desnaturalizado de una proteína uniéndose, en particular, a los enlaces peptídicos desnaturalizados (-CONH) de la proteína. Asimismo, la interacción iónica con grupos cargados y polares en una proteína también puede reducir las interacciones electrostáticas intermoleculares y, de este modo, prevenir o reducir la agregación y la insolubilidad de las proteínas.As is well known, ions can stabilize the natural state of proteins by binding to charged moieties on the surface of the protein and protecting the charged and polar groups on the protein and reducing the strength of their electrostatic interactions, attractive and repulsive interactions. Ions can also stabilize the denatured state of a protein by binding, in particular, to denatured peptide bonds (-CONH) of the protein. Likewise, ionic interaction with charged and polar groups on a protein can also reduce intermolecular electrostatic interactions and thus prevent or reduce aggregation and insolubility of proteins.

Las especies iónicas difieren significativamente en sus efectos sobre las proteínas. Se han desarrollado una serie de clasificaciones categóricas de iones y sus efectos sobre las proteínas que se pueden usar en la formulación de composiciones de proteínas autotamponantes de acuerdo con la invención. Un ejemplo es la serie Hofmeister, que clasifica los solutos iónicos y polares no iónicos por su efecto sobre la estabilidad conformacional de las proteínas en solución. Los solutos estabilizadores se denominan "cosmotrópicos". Los solutos desestabilizadores se denominan caotrópicos. Los agentes cosmotrópicos se usan comúnmente en altas concentraciones (por ejemplo,> 1 molar de sulfato de amonio) para precipitar proteínas de la solución ("precipitación de proteínas por adición de sal"). Los agentes caotrópicos se usan comúnmente para desnaturalizar y/o para solubilizar proteínas ("disolución de proteínas por adición de sal"). La eficacia relativa de los iones para "precipitación de proteínas por adición de sal y disolución de proteínas por adición de sal" define su posición en la serie Hofmeister.Ionic species differ significantly in their effects on proteins. A series of categorical classifications of ions and their effects on proteins have been developed that can be used in the formulation of self-buffering protein compositions in accordance with the invention. An example is the Hofmeister series, which classifies ionic and polar nonionic solutes by their effect on the conformational stability of proteins in solution. Stabilizing solutes are called "cosmotropic". The destabilizing solutes are called chaotropic. Cosmotropic agents are commonly used in high concentrations (eg,> 1 molar ammonium sulfate) to precipitate proteins from solution ("salt addition protein precipitation"). Chaotropic agents are commonly used to denature and / or solubilize proteins ("dissolving proteins by adding salt"). The relative efficiency of ions for "salt addition protein precipitation and salt protein dissolution" defines their position in the Hofmeister series.

Además de sus utilidades y sus inconvenientes (como se analiza anteriormente), las sales también son eficaces para reducir la viscosidad de las formulaciones de proteínas y pueden usarse en la invención para ese fin. In addition to their utilities and drawbacks (as discussed above), salts are also effective in reducing the viscosity of protein formulations and can be used in the invention for that purpose.

Con el fin de mantener la isotonicidad en una formulación precursora de acuerdo con las realizaciones preferidas de la invención, mejorar la solubilidad y/o estabilidad de las proteínas, mejorar las características de viscosidad, evitar efectos perjudiciales de la sal sobre la estabilidad y agregación de la proteína, y prevenir la degradación de las proteínas mediada por la sal, la concentración de sal en formulaciones autotamponantes de acuerdo con diversas realizaciones preferidas de la invención es menor de 150 mM (en cuanto a iones monovalentes) y 150 mEq/litro para iones multivalentes. A este respecto, en determinadas realizaciones particularmente preferidas de la invención, la concentración de sal total es de aproximadamente 75 mEq/l a aproximadamente 140 mEq/l.In order to maintain isotonicity in a precursor formulation according to the preferred embodiments of the invention, improve the solubility and / or stability of the proteins, improve the viscosity characteristics, avoid detrimental effects of the salt on the stability and aggregation of protein, and to prevent salt-mediated degradation of proteins, the salt concentration in self-buffering formulations according to various preferred embodiments of the invention is less than 150 mM (for monovalent ions) and 150 mEq / liter for ions multivalent. In this regard, in certain particularly preferred embodiments of the invention, the total salt concentration is from about 75 mEq / L to about 140 mEq / L.

ii. Aminoácidosii. Amino acids

Los aminoácidos libres pueden usarse en formulaciones de proteínas de acuerdo con diversas realizaciones preferidas de la invención como, por nombrar algunos, agentes de carga, estabilizantes y antioxidantes. Sin embargo, los aminoácidos comprendidos en las formulaciones de proteínas autotamponantes de acuerdo con la invención no proporcionan acción tamponante. Por este motivo, no se emplean aquellos con capacidad tampón significativa, no se emplean a ningún pH alrededor del cual tengan una actividad tamponante significativa, o se usan a baja concentración de modo que, como resultado, su capacidad tampón en la formulación no es significativa. Este es particularmente el caso de la histidina y otros aminoácidos que comúnmente se usan como tampones en formulaciones farmacéuticas. Free amino acids can be used in protein formulations in accordance with various preferred embodiments of the invention such as, to name a few, bulking agents, stabilizers and antioxidants. However, the amino acids comprised in the self-buffering protein formulations according to the invention do not provide buffering action. For this reason, those with significant buffering capacity are not used, they are not used at any pH around which they have significant buffering activity, or they are used at low concentration so that, as a result, their buffering capacity in the formulation is not significant. . This is particularly the case for histidine and other amino acids that are commonly used as buffers in pharmaceutical formulations.

Sujetos a la consideración anterior, se pueden usar lisina, prolina, serina y alanina para estabilizar proteínas en una formulación. La glicina es útil en la liofilización para garantizar la estructura y propiedades correctas de la costra. Como resultado, es un ingrediente común en formulaciones liofilizadas y liofilizados reconstituidos, tales como Neumega®, Genotropin® y Humatrope®. La arginina puede ser útil para inhibir la agregación de proteínas, tanto en formulaciones líquidas como liofilizadas, tales como Activase®, Avonex® y Enbrel® líquido. La metionina es útil como antioxidante. Subject to the above consideration, lysine, proline, serine, and alanine can be used to stabilize proteins in a formulation. Glycine is useful in lyophilization to ensure the correct structure and properties of the crust. As a result, it is a common ingredient in reconstituted lyophilized and lyophilized formulations, such as Neumega®, Genotropin®, and Humatrope®. Arginine can be useful to inhibit protein aggregation, both in liquid and lyophilized formulations, such as Activase®, Avonex®, and liquid Enbrel®. Methionine is useful as an antioxidant.

iii. Poliolesiii. Polyols

Los polioles incluyen azúcares, por ejemplo, manitol, sacarosa y sorbitol y alcoholes polihídricos tales como, por ejemplo, glicerol y propilenglicol, y, para fines de análisis en el presente documento, polietilenglicol (PEG) y sustancias relacionadas. Los polioles son cosmotrópicos. Son agentes estabilizadores útiles tanto en formulaciones líquidas como liofilizadas para proteger las proteínas de los procesos de degradación física y química. Los polioles también son útiles para ajustar la tonicidad de las formulaciones.Polyols include sugars, eg, mannitol, sucrose, and sorbitol, and polyhydric alcohols such as, eg, glycerol and propylene glycol, and, for purposes of discussion herein, polyethylene glycol (PEG) and related substances. Polyols are cosmotropic. They are useful stabilizing agents in both liquid and lyophilized formulations to protect proteins from physical and chemical degradation processes. Polyols are also useful for adjusting the tonicity of formulations.

Entre los polioles útiles en la invención a este respecto, se encuentra el manitol, comúnmente utilizado para asegurar la estabilidad estructural de la costra en formulaciones liofilizadas, tales como, por ejemplo, Leukine®, Enbrel® - Lyo y Betaseron®. Asegura la estabilidad estructural a la costra. Generalmente se usa con un lioprotector, por ejemplo, sacarosa. El sorbitol y la sacarosa se encuentran entre los agentes preferidos para ajustar la tonicidad y como estabilizadores para proteger contra las tensiones de congelación y descongelación durante el transporte o la preparación de cargas durante el proceso de fabricación. Los azúcares reductores (que contienen grupos aldehído o cetona libres), tales como glucosa y lactosa, pueden glicosilar los restos de lisina y arginina de la superficie. Por lo tanto, generalmente no se encuentran entre los polioles preferidos para su uso de acuerdo con la invención. Además, los azúcares que forman tales especies reactivas, tal como la sacarosa, que se hidroliza a fructosa y glucosa en condiciones ácidas, y en consecuencia genera glicosilación, tampoco se encuentran entre los aminoácidos preferidos de la invención a este respecto. El PEG es útil para estabilizar proteínas y como un crioprotector y puede usarse en la invención a este respecto, como lo es en Recombinate®.Among the polyols useful in the invention in this regard is mannitol, commonly used to ensure structural stability of the crust in lyophilized formulations, such as, for example, Leukine®, Enbrel®-Lyo and Betaseron®. Ensures structural stability to the scab. It is generally used with a lyoprotectant, for example sucrose. Sorbitol and sucrose are among the preferred agents for adjusting tonicity and as stabilizers to protect against freeze-thaw stresses during shipping or batch preparation during the manufacturing process. Reducing sugars (containing free aldehyde or ketone groups), such as glucose and lactose, can glycosylate lysine and arginine residues on the surface. Therefore, they are generally not among the preferred polyols for use in accordance with the invention. Furthermore, the sugars that form such reactive species, such as sucrose, which hydrolyze to fructose and glucose under acidic conditions, and consequently generate glycosylation, are also not among the preferred amino acids of the invention in this regard. PEG is useful for stabilizing proteins and as a cryoprotectant and can be used in the invention in this regard, as it is in Recombinate®.

iv. Tensioactivosiv. Surfactants

Las moléculas de proteínas son susceptibles a la adsorción en las superficies y a la desnaturalización y la consiguiente agregación en las interfaces aire-líquido, sólido-líquido y líquido-líquido. Estos efectos generalmente escalan inversamente con la concentración de proteínas. Estas interacciones perjudiciales generalmente escalan inversamente con la concentración de proteínas y generalmente se ven exacerbadas por la agitación física, tal como la que se genera durante el transporte y la manipulación de un producto.Protein molecules are susceptible to adsorption on surfaces and denaturation and consequent aggregation at air-liquid, solid-liquid, and liquid-liquid interfaces. These effects generally scale inversely with protein concentration. These harmful interactions generally scale inversely with protein concentration and are generally exacerbated by physical agitation, such as that generated during transportation and handling of a product.

Los tensioactivos se usan habitualmente para prevenir, minimizar o reducir la adsorción en la superficie. Los tensioactivos útiles en la invención a este respecto incluyen polisorbato 20, polisorbato 80, otros ésteres de ácidos grasos de polietoxilatos de sorbitán y poloxámero 188.Surfactants are commonly used to prevent, minimize or reduce adsorption on the surface. Surfactants useful in the invention in this regard include polysorbate 20, polysorbate 80, other fatty acid esters of sorbitan polyethoxylates, and poloxamer 188.

Los tensioactivos también se usan comúnmente para controlar la estabilidad conformacional de las proteínas. El uso de tensioactivos a este respecto es específico de proteínas ya que, cualquier tensioactivo dado generalmente estabilizará algunas proteínas y desestabilizará otras.Surfactants are also commonly used to control the conformational stability of proteins. The use of surfactants in this regard is protein specific in that any given surfactant will generally stabilize some proteins and destabilize others.

Los polisorbatos son susceptibles a la degradación oxidativa y, con frecuencia, tal como se suministra, contienen cantidades suficientes de peróxidos para provocar la oxidación de las cadenas laterales de los restos de proteínas, especialmente la metionina. En consecuencia, los polisorbatos deben usarse con cuidado, y cuando se usan, deben emplearse a su concentración eficaz más baja. A este respecto, los polisorbatos ejemplifican la regla general de que los excipientes deben usarse en sus concentraciones eficaces más bajas. Polysorbates are susceptible to oxidative degradation and often, as supplied, contain sufficient amounts of peroxides to cause oxidation of the side chains of protein moieties, especially methionine. Consequently, polysorbates must be used with care, and when used, they must be used at their lowest effective concentration. In this regard, polysorbates exemplify the general rule that excipients should be used in their lowest effective concentrations.

v. Antioxidantesv. Antioxidants

Una variedad de procesos puede dar como resultado la oxidación nociva de las proteínas en formulaciones farmacéuticas. Hasta cierto punto, se puede prevenir la oxidación perjudicial de las proteínas en las formulaciones farmacéuticas manteniendo niveles adecuados de oxígeno y temperatura ambiente y evitando la exposición a la luz. Los excipientes antioxidantes pueden usarse también para prevenir la degradación oxidativa de las proteínas. Entre los antioxidantes útiles a este respecto se encuentran los agentes reductores, los eliminadores de oxígeno/radicales libres y los agentes quelantes. Los antioxidantes para su uso en formulaciones de proteínas terapéuticas de acuerdo con la invención son preferentemente solubles en agua y mantienen su actividad durante el periodo de validez de un producto. El EDTA es un antioxidante preferido de acuerdo con la invención a este respecto y puede usarse en la invención de la misma manera que se ha usado en formulaciones de factor de crecimiento ácido de fibroblastos y en productos tales como Kineret® y Ontak®.A variety of processes can result in the harmful oxidation of proteins in pharmaceutical formulations. To some extent, damaging oxidation of proteins in pharmaceutical formulations can be prevented by maintaining adequate oxygen levels and room temperature and avoiding exposure to light. Antioxidant excipients can also be used to prevent oxidative degradation of proteins. Antioxidants useful in this regard include reducing agents, oxygen / free radical scavengers, and chelating agents. Antioxidants for use in therapeutic protein formulations according to the invention are preferably water soluble and maintain their activity for the shelf life of a product. EDTA is a preferred antioxidant according to the invention in this regard and can be used in the invention in the same manner as it has been used in fibroblast acid growth factor formulations and in products such as Kineret® and Ontak®.

Los antioxidantes pueden dañar las proteínas. Por ejemplo, los agentes reductores, tal como glutatión, en particular, puede romper los enlaces disulfuro intramoleculares. Por lo tanto, los antioxidantes para su uso en la invención se seleccionan para, entre otras cosas, eliminar o reducir suficientemente su posibilidad de dañar las proteínas en la formulación.Antioxidants can damage proteins. For example, reducing agents, such as glutathione, in particular, can break intramolecular disulfide bonds. Therefore, antioxidants for use in the invention are selected to, among other things, eliminate or sufficiently reduce their possibility of damaging proteins in the formulation.

vi. Iones Metálicossaw. Metal Ions

Las formulaciones de acuerdo con la invención pueden incluir iones metálicos que son cofactores de proteínas y que son necesarios para formar complejos de coordinación de proteínas, tal como el zinc necesario para formar determinadas suspensiones de insulina. Los iones metálicos también pueden inhibir algunos procesos que degradan las proteínas. Sin embargo, los iones metálicos también pueden catalizar procesos físicos y químicos que degradan proteínas.Formulations according to the invention may include metal ions which are protein cofactors and which are necessary to form protein coordination complexes, such as the zinc necessary to form certain insulin suspensions. Metal ions can also inhibit some processes that break down proteins. However, metal ions can also catalyze physical and chemical processes that degrade proteins.

Los iones de magnesio (10-120 mM) pueden usarse para inhibir la isomerización del ácido aspártico en ácido isoaspártico. Los iones Ca 2 (hasta 100 mM) pueden aumentar la estabilidad de la desoxirribonucleasa humana (rhDNasa, Pulmozyme®). Mg+2, Mn+2, y Zn+2, sin embargo, pueden estabilizar la rhDNasa. De manera similar, Ca+2 y Sr+2 pueden estabilizar el Factor VIII, que se puede desestabilizar por Mg2+, Mn+2 y Zn+2, Cu+2 y Fe+2, y su agregación se puede aumentar por iones Al+3.Magnesium ions (10-120 mM) can be used to inhibit the isomerization of aspartic acid to isoaspartic acid. Ca 2 ions (up to 100 mM) can increase the stability of human deoxyribonuclease (rhDNase, Pulmozyme®). Mg + 2, Mn + 2, and Zn + 2, however, can stabilize rhDNase. Similarly, Ca + 2 and Sr + 2 can stabilize Factor VIII, which can be destabilized by Mg2 +, Mn + 2 and Zn + 2, Cu + 2 and Fe + 2, and its aggregation can be increased by Al + ions. 3.

vii. Conservantesvii. Preservatives

Los conservantes son necesarios cuando se desarrollan formulaciones parenterales multidosis que implican más de una extracción del mismo envase. Su función principal es inhibir el crecimiento microbiano y garantizar la esterilidad del producto durante el periodo de validez o la duración de uso del producto farmacológico. Los conservantes utilizados comúnmente incluyen alcohol bencílico, fenol y m-cresol. Aunque los conservantes tienen una larga historia de uso con parenterales de moléculas pequeñas, el desarrollo de formulaciones de proteínas que incluyen conservantes puede ser un desafío. Los conservantes casi siempre tienen un efecto desestabilizador (agregación) sobre las proteínas, y esto se ha convertido en un factor importante para limitar su uso en formulaciones de proteínas multidosis. Hasta la fecha, la mayoría de los fármacos proteicos se han formulado para un solo uso. Sin embargo, cuando son posibles las formulaciones multidosis, tienen la ventaja adicional de permitir la conveniencia del paciente y una mayor capacidad de comercialización. Un buen ejemplo es el de la hormona del crecimiento humana (hGH, por sus siglas en inglés), donde el desarrollo de formulaciones conservadas ha llevado a la comercialización de presentaciones de plumas de inyección más convenientes y de usos múltiples. Al menos cuatro de estos dispositivos de pluma de inyección que contienen formulaciones conservadas de hGH están actualmente disponibles en el mercado. Norditropin® (liquido, Novo Nordisk), Nutropin AQ® (liquido, Genentech) & Genotropin (liofilizado- cartucho de doble cámara, Pharmacia & Upjohn) contiene fenol mientras que Somatrope® (Eli Lilly) está formulado con m-cresol. Preservatives are necessary when developing multi-dose parenteral formulations that involve more than one draw from the same container. Its main function is to inhibit microbial growth and ensure the sterility of the product during the shelf life or duration of use of the drug product. Commonly used preservatives include benzyl alcohol, phenol, and m-cresol. Although preservatives have a long history of use with small molecule parenterals, developing protein formulations that include preservatives can be challenging. Preservatives almost always have a destabilizing (aggregating) effect on proteins, and this has become an important factor in limiting their use in multidose protein formulations. To date, most protein drugs have been formulated for single use only. However, when multi-dose formulations are possible, they have the additional advantage of allowing patient convenience and greater marketability. A good example is human growth hormone (hGH), where the development of preserved formulations has led to the commercialization of more convenient and multipurpose injection pen presentations. At least four of these injection pen devices containing preserved hGH formulations are currently commercially available. Norditropin® (liquid, Novo Nordisk), Nutropin AQ® (liquid, Genentech) & Genotropin (lyophilized - double chamber cartridge, Pharmacia & Upjohn) contains phenol while Somatrope® (Eli Lilly) is formulated with m-cresol.

Se deben considerar varios aspectos durante la formulación y el desarrollo de formas de dosificación conservadas. Se debe optimizar la concentración eficaz de conservantes en el producto farmacológico. Esto requiere probar un conservante dado en la forma de dosificación con intervalos de concentración que confieren eficacia antimicrobiana sin comprometer la estabilidad de las proteínas. Por ejemplo, se exploraron con éxito tres conservantes en el desarrollo de una formulación líquida para el receptor de interleucina-1 (Tipo I) utilizando calorimetría diferencial de barrido (DSC, por sus siglas en inglés). Los conservantes se ordenaron basándose en su impacto en la estabilidad a concentraciones comúnmente utilizadas en productos comercializados.Several aspects must be considered during the formulation and development of preserved dosage forms. The effective concentration of preservatives in the drug product must be optimized. This requires testing a given preservative in dosage form with concentration ranges that confer antimicrobial efficacy without compromising protein stability. For example, three preservatives were successfully explored in the development of a liquid formulation for the interleukin-1 receptor (Type I) using differential scanning calorimetry (DSC). Preservatives were ranked based on their impact on stability at concentrations commonly used in marketed products.

Como cabría esperar, el desarrollo de formulaciones líquidas que contienen conservantes es más difícil que de formulaciones liofilizadas. Los productos liofilizados pueden liofilizarse sin el conservante y reconstituirse con un diluyente que contenga conservante en el momento de uso. Esto acorta el tiempo durante el cual un conservante está en contacto con la proteína, minimizando significativamente los riesgos de estabilidad asociados. Con formulaciones líquidas, la eficacia y la estabilidad del conservante deben mantenerse durante todo el periodo de validez del producto (~18 a 24 meses). Un punto importante a tener en cuenta es que la eficacia del conservante debe demostrarse en la formulación final que contiene el fármaco activo y todos los componentes excipientes. As might be expected, the development of liquid formulations containing preservatives is more difficult than lyophilized formulations. Lyophilized products can be lyophilized without the preservative and reconstituted with a diluent containing preservative at the time of use. This shortens the time a preservative is in contact with the protein, significantly minimizing the associated stability risks. With liquid formulations, the efficacy and stability of the preservative must be maintained throughout the shelf life of the product (~ 18 to 24 months). An important point to keep in mind is that the efficacy of the preservative must be demonstrated in the final formulation containing the active drug and all the excipient components.

Las formulaciones de proteínas autotamponantes de acuerdo con la invención, particularmente las formulaciones de proteínas biofarmacéuticas autotamponantes, generalmente se diseñarán para rutas y métodos de administración específicos, para dosis de administración específicas y frecuencias de administración, para tratamientos específicos de enfermedades específicas, con intervalos de biodisponibilidad y persistencia, entre otras cosas.Self-buffering protein formulations according to the invention, particularly self-buffering biopharmaceutical protein formulations, will generally be designed for specific routes and methods of administration, for specific doses of administration and frequencies of administration, for specific treatments of specific diseases, with intervals of bioavailability and persistence, among other things.

Por lo tanto, las formulaciones pueden diseñarse de acuerdo con la invención para el suministro por cualquier vía adecuada, incluyendo, pero sin limitación, oral, auditiva, oftálmica, rectal y vaginal, y por vía parenteral, incluyendo inyección intravenosa e intraarterial, inyección intramuscular e inyección subcutánea.Therefore, the formulations can be designed according to the invention for delivery by any suitable route, including, but not limited to, oral, auditory, ophthalmic, rectal and vaginal, and parenterally, including intravenous and intra-arterial injection, intramuscular injection. and subcutaneous injection.

b. Formulaciones para Administración Parenteralb. Formulations for Parenteral Administration

Las formulaciones para administración parenteral pueden estar en forma de soluciones o suspensiones para inyección estériles isotónicas acuosas o no acuosas. Estas soluciones y suspensiones pueden prepararse a partir de polvos o gránulos estériles usando uno o más de los transportadores o diluyentes mencionados para su uso en las formulaciones para administración oral o utilizando otros agentes dispersantes o humectantes y agentes de suspensión adecuados.Formulations for parenteral administration may be in the form of aqueous or non-aqueous isotonic sterile injection solutions or suspensions. These solutions and suspensions can be prepared from sterile powders or granules using one or more of the carriers or diluents mentioned for use in formulations for oral administration or by using other suitable dispersing or wetting agents and suspending agents.

Cuando se contempla la administración parenteral, las composiciones terapéuticas para su uso en esta invención pueden estar en forma de una solución acuosa parenteralmente aceptable, sin pirógenos, que comprende la proteína deseada en un vehículo farmacéuticamente aceptable. Un vehículo particularmente adecuado para la inyección parenteral es el agua pura estéril en la que la proteína se formula como una solución isotónica autotamponante estéril. When parenteral administration is contemplated, therapeutic compositions for use in this invention may be in the form of a pyrogen-free, parenterally acceptable aqueous solution comprising the desired protein in a pharmaceutically acceptable carrier. A particularly suitable vehicle for parenteral injection is sterile pure water in which the protein is formulated as a sterile self-buffering isotonic solution.

Dichas preparaciones también pueden implicar la formulación de la proteína deseada en forma de, entre otras cosas, microesferas inyectables, partículas bioerosionables, compuestos poliméricos (ácido poliláctico, ácido poliglicólico), perlas o liposomas, incluidos los que proporcionan un control o liberación sostenida. Dichas formulaciones pueden introducirse mediante dispositivos implantables de suministro de fármacos, entre otros.Such preparations may also involve formulating the desired protein in the form of, among other things, injectable microspheres, bioerodible particles, polymeric compounds (polylactic acid, polyglycolic acid), beads or liposomes, including those that provide sustained release or control. Such formulations can be introduced by implantable drug delivery devices, among others.

Las formulaciones para administración parenteral también pueden contener sustancias que ajustan la viscosidad, tales como carboximetilcelulosa, sorbitol y dextrano. Las formulaciones también pueden contener ingredientes que aumentan la solubilidad de la proteína deseada u otros ingredientes y aquellos que estabilizan uno o más de dichos ingredientes, incluyendo en algunos casos, la proteína autotamponante.Formulations for parenteral administration may also contain substances that adjust viscosity, such as carboxymethylcellulose, sorbitol, and dextran. The formulations may also contain ingredients that increase the solubility of the desired protein or other ingredients and those that stabilize one or more of such ingredients, including in some cases, self-buffering protein.

c. Formulaciones para Administración Pulmonarc. Formulations for Pulmonary Administration

Una composición farmacéutica de acuerdo con determinadas realizaciones de la invención puede ser adecuada para inhalación. Para la administración pulmonar, la composición farmacéutica puede administrarse en forma de aerosol o con un inhalador que incluye aerosol de polvo seco. Por ejemplo, se puede formular un agente de unión como un polvo seco para inhalación. Las soluciones para inhalación también pueden formularse con un propelente para la administración de aerosoles. En otra realización más, las soluciones se pueden nebulizar. La administración pulmonar se describe adicionalmente en la Solicitud PCT N.° PCT/US94/001875, que describe el suministro pulmonar de proteínas modificadas químicamente.A pharmaceutical composition according to certain embodiments of the invention may be suitable for inhalation. For pulmonary administration, the pharmaceutical composition can be administered in the form of an aerosol or with an inhaler that includes a dry powder aerosol. For example, a binding agent can be formulated as a dry powder for inhalation. Inhalation solutions can also be formulated with an aerosol delivery propellant. In yet another embodiment, the solutions can be nebulized. Pulmonary administration is further described in PCT Application No. PCT / US94 / 001875, which describes the pulmonary delivery of chemically modified proteins.

c. Formulaciones para Administración Oralc. Formulations for Oral Administration

Para administración oral, la composición farmacéutica puede estar en forma de, por ejemplo, un comprimido, cápsula, suspensión o líquido. La composición farmacéutica se prepara preferentemente en forma de una unidad de dosificación que contiene una cantidad particular del principio activo. Ejemplos de tales unidades de dosificación son comprimidos o cápsulas. Las formulaciones para administración oral de acuerdo con la invención a este respecto pueden prepararse convencionalmente en donde la proteína autotamponante proporciona el tamponamiento en la formulación como se describe en otra parte del presente documento.For oral administration, the pharmaceutical composition can be in the form of, for example, a tablet, capsule, suspension or liquid. The pharmaceutical composition is preferably prepared in the form of a dosage unit containing a particular amount of the active ingredient. Examples of such dosage units are tablets or capsules. Formulations for oral administration in accordance with the invention in this regard can be conventionally prepared wherein the self-buffering protein provides the buffering in the formulation as described elsewhere herein.

e. Formulaciones de Liberación Controladaand. Controlled Release Formulations

Entre las formulaciones adicionales que pueden ser útiles en la invención como se describe en el presente documento están las formulaciones de suministro sostenido y controlado. Los expertos en la materia conocen bien las técnicas para preparar tales formulaciones de suministro sostenido y controlado que pueden usarse de acuerdo con diversos aspectos y realizaciones preferidas de la invención. Entre estas se encuentran métodos de administración que usan transportadores de liposomas, micropartículas bioerosionables, perlas porosas y matrices de polímeros semipermeables, como las descritas en el documento PCT/US93/00829; el documento U.S. 3,773,919; el documento EP 58.481; Sidman et al., Biopolymers, 22:547-556 (1983); Langer et al., J. Biomed. Mater. Res., 15:167-277, (1981); Langer et al., Chem. Tech., 12:98-105(1982); el documento EP 133.988; Eppstein et al., Proc. Natl. Acad. Sci. (USA), 82:3688-3692 (1985); el documento e P 36.676; el documento EP 88.046; y el documento EP 143.949, particularmente en las partes relacionadas con las formulaciones de proteínas farmacéuticas de suministro controlado y sostenido de autotamponantes de acuerdo con la invención descrita en el presente documento. Among additional formulations that may be useful in the invention as described herein are sustained and controlled delivery formulations. Techniques for preparing such sustained and controlled delivery formulations that can be used in accordance with various aspects and preferred embodiments of the invention are well known to those skilled in the art. Among these are delivery methods that use liposome carriers, bioerodible microparticles, porous beads, and semipermeable polymer matrices, such as those described in PCT / US93 / 00829; US 3,773,919; EP 58,481; Sidman et al., Biopolymers, 22: 547-556 (1983); Langer et al., J. Biomed. Mater. Res., 15: 167-277, (1981); Langer et al., Chem. Tech., 12: 98-105 (1982); EP 133,988; Eppstein et al., Proc. Natl. Acad. Sci. (USA), 82: 3688-3692 (1985); e P 36,676; EP 88,046; and EP 143,949, particularly in parts related to controlled and sustained delivery pharmaceutical protein formulations of autotamponants according to the invention described herein.

f. EsterilizaciónF. Sterilization

La composición farmacéutica a utilizar para la administración in vivo generalmente debe ser estéril. Esto se puede lograr mediante filtración a través de membranas de filtración estériles. Cuando la composición está liofilizada, la esterilización usando este método puede realizarse bien antes o después de la liofilización y la reconstitución. La composición para administración parenteral puede almacenarse en forma liofilizada o en solución. Además, las composiciones parenterales generalmente se colocan en un envase que tiene un puerto de acceso estéril, por ejemplo, una bolsa o vial de solución intravenosa que tiene un tapón perforable por una aguja de inyección hipodérmica. The pharmaceutical composition to be used for in vivo administration must generally be sterile. This can be accomplished by filtration through sterile filter membranes. When the composition is lyophilized, sterilization using this method can be performed either before or after lyophilization and reconstitution. The composition for parenteral administration can be stored in lyophilized form or in solution. In addition, parenteral compositions are generally placed in a container that has a sterile access port, for example, an intravenous solution bag or vial that has a cap pierceable by a hypodermic injection needle.

g. Almacenamientog. Storage

Una vez que se ha formulado la composición farmacéutica, se puede almacenar en viales estériles como una solución, suspensión, gel, emulsión, sólido o un polvo deshidratado o liofilizado. Tales formulaciones pueden almacenarse en una forma lista para su uso o en una forma (por ejemplo, liofilizada) que se reconstituye antes de la administración. Once the pharmaceutical composition has been formulated, it can be stored in sterile vials as a solution, suspension, gel, emulsion, solid, or a dehydrated or lyophilized powder. Such formulations can be stored in a ready-to-use form or in a form (eg, lyophilized) that is reconstituted prior to administration.

h. Agentes Farmacéuticos Adicionalesh. Additional Pharmaceutical Agents

Las composiciones de proteínas autotamponantes de acuerdo con la invención, particularmente las composiciones de proteínas farmacéuticas autotamponantes, pueden comprender además de la proteína autotamponante de la composición, uno o más agentes farmacéuticos adicionales. Dichos agentes también pueden ser proteínas, o pueden ser otros tipos de agentes. Entre dichos agentes se incluyen aquellos para la prevención o el tratamiento de cualquier trastorno o enfermedad. Dichos agentes incluyen, por ejemplo, antibióticos y antimicóticos. También incluyen agentes para tratar trastornos humanos, incluyendo pero sin limitación, agentes para tratar una enfermedades inflamatorias, cánceres, trastornos metabólicos, trastornos neurológicos y renales, por nombrar solo algunos. Los agentes que pueden usarse en la invención a este respecto también incluyen agentes útiles para aumentar la acción de una composición autotamponante y/o prevenir, mejorar o tratar cualquier efecto secundario no deseable de la administración de la misma.The self-buffering protein compositions according to the invention, particularly the self-buffering pharmaceutical protein compositions, may comprise in addition to the self-buffering protein of the composition, one or more additional pharmaceutical agents. Said agents can also be proteins, or they can be other types of agents. Such agents include those for the prevention or treatment of any disorder or disease. Such agents include, for example, antibiotics and antifungals. They also include agents for treating human disorders, including but not limited to, agents for treating inflammatory diseases, cancers, metabolic disorders, neurological and kidney disorders, to name just a few. Agents that can be used in the invention in this regard also include agents useful for enhancing the action of a self-buffering composition and / or preventing, ameliorating, or treating any undesirable side effects of administration thereof.

i. Métodos para Preparar Formulaciones de Proteínas Autotamponantesi. Methods for Preparing Self-Buffering Protein Formulations

Las composiciones de acuerdo con la invención pueden producirse usando métodos habituales bien conocidos para preparar, formular y usar proteínas, particularmente proteínas farmacéuticas. En algunas de las realizaciones preferidas de varios aspectos de la invención a este respecto, los métodos para preparar las composiciones comprenden el uso de contraiones para eliminar los agentes tamponantes residuales. A este respecto, el término contraión es cualquier constituyente polar o cargado que actúa para desplazar el tampón de la composición durante su preparación. Los contraiones útiles a este respecto incluyen, por ejemplo, glicina, cloruro, sulfato y fosfato. El término contraión a este respecto se usa para referirse a lo mismo que ión de desplazamiento.Compositions according to the invention can be produced using standard, well known methods for preparing, formulating and using proteins, particularly pharmaceutical proteins. In some of the preferred embodiments of various aspects of the invention in this regard, the methods for preparing the compositions comprise the use of counter ions to remove residual buffering agents. In this regard, the term "counter ion" is any polar or charged constituent that acts to displace the buffer from the composition during its preparation. Useful counter ions in this regard include, for example, glycine, chloride, sulfate, and phosphate. The term counterion in this regard is used to refer to the same as displacement ion.

Los agentes tamponantes residuales se pueden eliminar utilizando los contraiones a este respecto, utilizando una variedad de métodos bien conocidos, incluyendo pero sin limitación, métodos convencionales de diálisis y métodos basados en difusión de membrana de alto rendimiento, como la diafiltración por flujo tangencial. Los métodos para la eliminación del tampón residual que emplean un contraión a este respecto también pueden, en algunos casos, llevarse a cabo usando cromatografía de exclusión por tamaño.Residual buffering agents can be removed using the counter ions in this regard, using a variety of well known methods, including but not limited to conventional dialysis methods and high throughput membrane diffusion based methods such as tangential flow diafiltration. Methods for the removal of residual buffer employing a counter ion in this regard can also, in some cases, be carried out using size exclusion chromatography.

En determinadas realizaciones preferidas relacionadas a este respecto, las composiciones de acuerdo con la invención se preparan mediante un proceso que implica diálisis contra una solución sin tampón a un pH inferior al de la preparación que contiene la proteína autotamponante. En realizaciones particularmente preferidas de la invención a este respecto, la solución sin tampón comprende contraiones, particularmente aquellos que facilitan la eliminación del tampón residual y no afectan negativamente a la proteína autotamponante o a la formulación de la misma. En realizaciones particularmente preferidas adicionales de la invención a este respecto, después de la diálisis, el pH de la preparación se ajusta al pH deseado utilizando ácido diluido o base diluida.In certain preferred embodiments related in this regard, the compositions according to the invention are prepared by a process involving dialysis against a solution without buffer at a pH lower than that of the preparation containing the self-buffering protein. In particularly preferred embodiments of the invention in this regard, the buffer-free solution comprises counter ions, particularly those that facilitate the removal of residual buffer and do not adversely affect the self-buffering protein or formulation thereof. In further particularly preferred embodiments of the invention in this regard, after dialysis, the pH of the preparation is adjusted to the desired pH using dilute acid or dilute base.

En determinadas realizaciones preferidas particularmente relacionadas a este respecto, las composiciones de acuerdo con la invención se preparan mediante un proceso que implica diafiltración contra una solución sin tampón a un pH inferior al de la preparación que contiene la proteína autotamponante. En realizaciones particularmente preferidas de la invención a este respecto, la solución sin tampón comprende contraiones, particularmente aquellos que facilitan la eliminación del tampón residual y no afectan negativamente a la proteína autotamponante o a la formulación de la misma. En realizaciones particularmente preferidas adicionales de la invención a este respecto, después de la diaflitración, el pH de la preparación se ajusta al pH deseado utilizando ácido diluido o base diluida.In certain preferred embodiments particularly related in this regard, the compositions according to the invention are prepared by a process involving diafiltration against a solution without buffer at a pH lower than that of the preparation containing the self-buffering protein. In particularly preferred embodiments of the invention in this regard, the buffer-free solution comprises counter ions, particularly those that facilitate the removal of residual buffer and do not adversely affect the self-buffering protein or formulation thereof. In further particularly preferred embodiments of the invention in this regard, after diafiltration, the pH of the preparation is adjusted to the desired pH using dilute acid or dilute base.

5. Vías de administración5. Routes of administration

Las formulaciones de acuerdo con la invención, en diversas realizaciones, puede administrarse por una variedad de vías adecuadas, bien conocidas por los expertos en la materia de administrar agentes terapéuticos a un sujeto. En realizaciones de la invención a este respecto, una o más formulaciones, como se describen en otra parte en el presente documento, se administran a través del tubo digestivo. En otras realizaciones, una o más formulaciones como las descritas en otra parte del presente documento se administran por vía parenteral. En diversas realizaciones, una o más formulaciones pueden administrarse a través del tubo digestivo junto con una o más de formulaciones diferentes administradas por vía parenteral.Formulations according to the invention, in various embodiments, can be administered by a variety of suitable routes, well known to those skilled in the art of administering therapeutic agents to a subject. In embodiments of the invention in this regard, one or more formulations, as described elsewhere herein, are administered via the gastrointestinal tract. In other embodiments, one or more formulations such as those described elsewhere in this document are administered parenterally. In various embodiments, one or more formulations can be administered via the gastrointestinal tract in conjunction with one or more different formulations administered parenterally.

Dichas rutas en una variedad de realizaciones incluyen, pero sin limitación, la administración de las composiciones por vía oral, ocular, mucosa, tópica, rectal, pulmonar, tal como por pulverización para inhalación y epicutánea. Las siguientes vías de administración parenteral también son útiles en diversas realizaciones de la invención: administración por inyección intravenosa, intraarterial, intracardíaca, intraespinal, intratecal, intraósea, intraarticular, intrasinovial, intracutánea, intradérmica, subcutánea, peritoneal y/o intramuscular. En algunas realizaciones, se usan inyecciones intravenosa, intraarterial, intracutánea, intradérmica, subcutánea y/o intramuscular. En algunas realizaciones, se usan inyecciones intravenosa, intraarterial, intracutánea, subcutánea y/o intramuscular.Such routes in a variety of embodiments include, but are not limited to, administration of the compositions orally, ocularly, mucosa, topical, rectal, pulmonary, such as by inhalation spray and epicutaneous. The following parenteral routes of administration are also useful in various embodiments of the invention: administration by intravenous, intraarterial, intracardiac, intraspinal, intrathecal, intraosseous, intraarticular, intrasynovial, intracutaneous, intradermal, subcutaneous, peritoneal, and / or intramuscular injection. In some embodiments, intravenous, intraarterial, intracutaneous, intradermal, subcutaneous, and / or intramuscular injections are used. In some embodiments, intravenous, intraarterial, intracutaneous, subcutaneous, and / or intramuscular injections are used.

En determinadas realizaciones de la invención, las composiciones se administran localmente, por ejemplo mediante inyección intraocular para tratar la neovascularización ocular, la retinopatía o la degeneración macular relacionada con la edad.In certain embodiments of the invention, the compositions are administered locally, for example, by intraocular injection to treat ocular neovascularization, retinopathy, or age-related macular degeneration.

6. Dosis6. Dose

La cantidad de una formulación de proteínas autotamponantes administrada y el régimen de dosificación para tratar una patología con la formulación depende de una diversidad de factores, incluyendo la edad, el peso, el sexo y el estado médico del sujeto, el tipo de enfermedad, la gravedad de la enfermedad, la vía y la frecuencia de administración y la formulación particular empleada. En particular, la cantidad dependerá de la proteína terapéutica a administrar y de cualquier otro agente terapéutico a administrar junto con la misma. Las dosis se pueden determinar para formulaciones de acuerdo con la invención usando procedimientos farmacéuticos habituales bien establecidos para este fin.The amount of a self-buffering protein formulation administered and the dosage regimen to treat a condition with the formulation depends on a variety of factors, including the subject's age, weight, sex and medical condition, type of disease, severity of disease, route and frequency of administration, and particular formulation employed. In particular, the amount will depend on the therapeutic protein to be administered and any other therapeutic agent to be administered in conjunction with it. Doses can be determined for formulations according to the invention using well established standard pharmaceutical procedures for this purpose.

7. Pautas Posológicas7. Dosage Guidelines

Las formulaciones de la invención pueden administrarse en dosificaciones y mediante técnicas bien conocidas por los expertos en las materia médica y veterinaria teniendo en cuenta factores tales como la edad, el sexo, el peso y la afección del paciente particular, y la formulación que se administrará (p. ej., sólido frente a líquido). Las dosis para seres humanos u otros mamíferos pueden determinarse sin experimentación excesiva por el experto en la materia, a partir de esta divulgación, los documentos citados en el presente documento y el conocimiento en la técnica.The formulations of the invention can be administered in dosages and by techniques well known to those skilled in the medical and veterinary art taking into account factors such as the age, sex, weight and condition of the particular patient, and the formulation to be administered. (eg, solid vs. liquid). Doses for humans or other mammals can be determined without undue experimentation by one of ordinary skill in the art, from this disclosure, the documents cited herein, and knowledge in the art.

De acuerdo con diversas realizaciones, las dosis y los programas de dosificación adecuados dependerán de numerosos factores y pueden variar en diferentes circunstancias. Los parámetros que determinarán los programas de dosificación óptimos que se administrarán típicamente incluirán algunos o todos los siguientes: la enfermedad a tratar y su fase; la especie del sujeto, su salud, el género, edad, peso y tasa metabólica; otros tratamientos que se están administrando; y las posibles complicaciones esperadas por el historial o genotipo del sujeto.According to various embodiments, appropriate dosages and dosage schedules will depend on numerous factors and may vary in different circumstances. The parameters that will determine the optimal dosage schedules to be administered will typically include some or all of the following: the disease to be treated and its phase; the subject's species, health, gender, age, weight, and metabolic rate; other treatments that are being administered; and the possible complications expected by the history or genotype of the subject.

El programa de dosificación óptima en una situación dada también tendrá en consideración la naturaleza de la formulación, la forma en que se administra, la vía de distribución después de la administración y la velocidad a la que se aclarará tanto de los sitios de acción como del cuerpo del sujeto. Por último, la determinación de la dosificación óptima proporcionará preferentemente una dosis eficaz que no esté ni por debajo del umbral del efecto beneficioso máximo ni por encima del umbral en el que los efectos perjudiciales asociados con la dosis de los principios activos superen las ventajas del aumento de la dosis.The optimal dosing schedule in a given situation will also take into consideration the nature of the formulation, the way it is administered, the route of distribution after administration, and the rate at which both the sites of action and the site of action will be cleared. subject's body. Finally, determining the optimal dosage will preferably provide an effective dose that is neither below the threshold of maximum benefit nor above the threshold at which the detrimental effects associated with the dose of the active ingredients outweigh the benefits of augmentation. of the dose.

Se apreciará que se puede suministrar una "dosis" de una vez, de forma fraccionada o de forma continua durante un período de tiempo. La dosis completa también puede suministrarse en un solo lugar o distribuirse de forma fraccionada en varios lugares. Asimismo, las dosis pueden permanecer iguales durante un tratamiento, o pueden variar.It will be appreciated that a "dose" may be delivered all at once, fractionally, or continuously over a period of time. The full dose can also be given in one place or divided into several places. Also, the doses may remain the same during a treatment, or they may vary.

En diversas realizaciones, las formulaciones de acuerdo con la invención, se administran en una dosis inicial y, después de ello, se mantienen mediante administraciones adicionales. Una formulación de la invención en algunas realizaciones se administra por un método inicialmente, y después se administra por el mismo método o por uno o más métodos diferentes. Las dosis de las administraciones en curso pueden ajustarse para mantener a determinados valores los niveles de los principios activos en el sujeto. En algunas realizaciones, las composiciones se administran inicialmente, y/o para mantener su nivel en el sujeto, mediante inyección intravenosa. En una variedad de realizaciones, se usan otras formas de administración.In various embodiments, the formulations according to the invention are administered in an initial dose and, thereafter, are maintained by additional administrations. A formulation of the invention in some embodiments is administered by one method initially, and then administered by the same method or by one or more different methods. The doses of the current administrations can be adjusted to maintain the levels of the active principles in the subject at certain values. In some embodiments, the compositions are administered initially, and / or to maintain their level in the subject, by intravenous injection. In a variety of embodiments, other forms of administration are used.

Las formulaciones de la invención pueden administrarse en muchas frecuencias en un amplio intervalo de tiempos, incluyendo cualquier frecuencia e intervalo de tiempos adecuados que proporcione una dosis eficaz para el tratamiento. Las dosis pueden suministrarse de forma continua, administrarse cada pocas horas, una o más veces al día, cada día, cada dos días o varias veces a la semana, o con menos frecuencia. En algunas realizaciones, se administran durante períodos de uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce o más días. En algunas realizaciones, se administran durante períodos de uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce o más meses. En una variedad realizaciones, se administran durante períodos de uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez o más años. Las pautas adecuadas para la administración inicial y las dosis adicionales para administraciones secuenciales pueden ser todas iguales o pueden ser variables. Las pautas apropiadas pueden establecerse por el experto en la materia, a partir de esta divulgación, los documentos citados en el presente documento y el conocimiento en la técnica. En general, las duraciones de tratamiento serán proporcionales a la duración del proceso patológico, la eficacia de los tratamientos que se están aplicando y el estado y respuesta del sujeto que se está tratando.The formulations of the invention can be administered at many frequencies over a wide time range, including any suitable frequency and time range that provides an effective dose for treatment. Doses can be given continuously, given every few hours, one or more times a day, every day, every other day, or several times a week, or less frequently. In some embodiments, they are administered for periods of one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, or more days. In some embodiments, they are administered for periods of one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, or more months. In a variety of embodiments, they are administered for periods of one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten or more years. Appropriate schedules for initial administration and additional doses for sequential administrations may all be the same or they may be variable. Appropriate guidelines may be established by one of ordinary skill in the art, based on this disclosure, the documents cited herein, and knowledge in the art. In general, the treatment durations will be proportional to the duration of the disease process, the efficacy of the treatments being applied, and the status and response of the subject being treated.

8. Enfermedades y Tratamientos8. Diseases and Treatments

Las composiciones de proteínas farmacéuticas autotamponantes de acuerdo con la invención, en realizaciones preferidas, son para su uso en el tratamiento de sujetos que padecen una amplia variedad de trastornos y enfermedades. Como se observa en otra parte en el presente documento, la invención proporciona, entre otros, composiciones autotamponantes de anticuerpos farmacéuticos, proteínas farmacéuticas derivadas de anticuerpos y proteínas farmacéuticas relacionadas con anticuerpos, que pueden comprender funciones efectoras de Fc y dominios de unión específicos para una amplia variedad de dianas relacionadas con la enfermedad y que son útiles para tratar la enfermedad. Estas proteínas y las composiciones autotamponantes de las mismas se describen en detalle en el presente documento anteriormente, así como su uso en el tratamiento de diversos trastornos y enfermedades asociadas con sus dianas. Los métodos para usar las composiciones, incluyendo métodos de formulación, métodos de administración, dosis y métodos de dosificación se describen en su totalidad de manera ilustrativa anteriormente. La formulación y administración de cualquier composición particular de la invención se puede adaptar al tratamiento de una enfermedad particular, utilizando técnicas conocidas y habituales en la técnica para hacerlo, a la luz de la guía proporcionada por la presente descripción de la invención. Entre las enfermedades tratadas de manera útil usando formulaciones de proteínas farmacéuticas autotamponantes de acuerdo con diversos aspectos y realizaciones preferidas de la invención están las enfermedades inflamatorias, cánceres, trastornos metabólicos, trastornos neurológicos y renales, por nombrar solo algunos.The self-buffering pharmaceutical protein compositions according to the invention, in preferred embodiments, are for use in treating subjects suffering from a wide variety of disorders and diseases. As noted elsewhere herein, the invention provides, among others, self-buffering pharmaceutical antibody compositions, antibody-derived pharmaceutical proteins, and antibody-related pharmaceutical proteins, which may comprise Fc effector functions and binding domains specific for a wide variety of targets related to disease and useful for treating disease. These proteins and the self-buffering compositions thereof are described in detail herein above, as well as their use in the treatment of various disorders and diseases associated with their targets. Methods for using the compositions, including formulation methods, administration methods, dosages, and dosing methods are fully described in an illustrative manner above. The formulation and administration of any particular composition of the invention can be adapted to the treatment of a particular disease, using techniques known and common in the art to do so, in light of the guidance provided by the present description of the invention. Among the diseases usefully treated using self-buffering pharmaceutical protein formulations in accordance with various aspects and preferred embodiments of the invention are inflammatory diseases, cancers, metabolic disorders, neurological and kidney disorders, to name just a few.

9. Envasado y Kits9. Packaging and Kits

La invención también proporciona kits que comprenden formulaciones de proteínas autotamponantes, particularmente kits que comprenden en uno más envases, una formulación de proteínas farmacéuticas autotamponantes e instrucciones con respecto al uso de las mismas, particularmente tales kits en los que la formulación es una formulación farmacéuticamente aceptable para uso humano. Entre los kits preferidos están aquellos que comprenden uno o más envases de una formulación de proteínas autotamponantes de la invención y uno o más documentos por separado, información relacionada con el contenido del kit y/o el uso de su contenido, particularmente aquellos en los que la proteína es una proteína biofarmacéutica, especialmente aquellas en las que la proteína es una proteína biofarmacéutica formulada para el tratamiento de una enfermedad en seres humanos.The invention also provides kits comprising self-buffering protein formulations, particularly kits comprising in one or more packages, a self-buffering pharmaceutical protein formulation and instructions regarding the use thereof, particularly such kits wherein the formulation is a pharmaceutically acceptable formulation. for human use. Among the preferred kits are those that comprise one or more packages of a self-buffering protein formulation of the invention and one or more separate documents, information related to the content of the kit and / or the use of its content, particularly those in which the protein is a biopharmaceutical protein, especially those in which the protein is a biopharmaceutical protein formulated for the treatment of disease in humans.

En determinados aspectos de la invención a este respecto, los kits preferidos incluyen kits como los anteriores que comprenden además una o más jeringas de una o más cámaras (por ejemplo, jeringas líquidas y liojeringas) para administrar una o más formulaciones de proteínas autotamponantes de la invención. En determinados aspectos de la invención a este respecto, algunos de los kits particularmente preferidos comprenden además jeringas precargadas. En realizaciones preferidas particularmente adicionales a este respecto, los kits comprenden una composición farmacéutica autotamponante para administración parenteral, sellada en un vial al vacío parcial en una forma lista para cargar en una jeringa y administrar a un sujeto. En realizaciones especialmente preferidas a este respecto, la composición está dispuesta en la misma al vacío parcial. En todos estos aspectos y en otros, en determinadas realizaciones particularmente preferidas adicionales, los kits contienen uno o más viales de acuerdo con cualquiera de los anteriores, en donde cada vial contiene una dosis unitaria única para la administración a un sujeto. En todos estos aspectos y otros, la invención se refiere además a kits que comprenden liofilizados, dispuestos como anteriormente, que después de la reconstitución proporcionan composiciones de acuerdo con la misma. A este respecto, la invención proporciona además, en algunas de sus realizaciones preferidas, kits que contienen un liofilizado de acuerdo con la invención y un diluyente estéril para reconstituir el liofilizado.In certain aspects of the invention in this regard, preferred kits include kits such as those above that further comprise one or more one or more chamber syringes (eg, liquid syringes and lyosyringes) for administering one or more self-buffering protein formulations of the invention. In certain aspects of the invention in this regard, some of the particularly preferred kits further comprise pre-filled syringes. In particularly further preferred embodiments in this regard, the kits comprise a self-buffering pharmaceutical composition for parenteral administration, sealed in a partial vacuum vial in a form ready to load into a syringe and administer to a subject. In especially preferred embodiments in this regard, the composition is arranged therein under partial vacuum. In all of these aspects and in others, in certain further particularly preferred embodiments, the kits contain one or more vials according to any of the foregoing, wherein each vial contains a single unit dose for administration to a subject. In all these aspects and others, the invention further relates to kits comprising lyophilisates, arranged as above, which after reconstitution provide compositions according thereto. In this regard, the invention further provides, in some of its preferred embodiments, kits containing a lyophilizate according to the invention and a sterile diluent to reconstitute the lyophilizate.

EjemplosExamples

La presente invención se describe adicionalmente por medio de los siguientes Ejemplos ilustrativos no limitantes. The present invention is further described by means of the following non-limiting illustrative Examples.

Ejemplo 1: Titulaciones Ácido y Capacidades Tampón de los Tampones de Acetato de Sodio en el Intervalo de pH 5,0 a 4,0Example 1: Acid Titrations and Buffer Capacities of Sodium Acetate Buffers in the Range of pH 5.0 to 4.0

Se preparó una solución de reserva de concentración conocida de ácido acético diluyendo ácido acético glacial ultra puro en agua de grado HPLC y después titulando el pH hasta el valor deseado con NaOH. Las reservas se equilibraron al aire y a 21 °C. Los patrones volumétricos se prepararon a una concentración de 1 N y se diluyeron según fuera necesario con agua de HPLC.A stock solution of known acetic acid concentration was prepared by diluting ultra-pure glacial acetic acid in HPLC grade water and then titrating the pH to the desired value with NaOH. The reserves were equilibrated in air and at 21 ° C. Volumetric standards were prepared at a concentration of 1 N and diluted as necessary with HPLC water.

Se prepararon tampones de acetato de sodio uno mM, 2,5 mM, 5 mM, 7,5 mM, 10 mM y 15 mM diluyendo la reserva en agua de HPLC. Las soluciones se titularon con HCl. Se usó HCl 0,2 N para las soluciones 1, 2,5 y 5 mM, se usó HCl 0,4 N para la solución 7,5 mM y se usó HCl 0,8 N para las soluciones 10 y 15 mM. Las titulaciones se realizaron utilizando técnicas analíticas de laboratorio convencionales.One mM, 2.5 mM, 5 mM, 7.5 mM, 10 mM, and 15 mM sodium acetate buffers were prepared by diluting the stock in HPLC water. The solutions were titrated with HCl. 0.2N HCl was used for the 1, 2.5 and 5 mM solutions, 0.4 N HCl for the 7.5 mM solution and 0.8 N HCl was used for the 10 and 15 mM solutions. Titrations were performed using standard laboratory analytical techniques.

Figura 1, el panel A muestra los datos de titulación y las líneas de tendencia de mínimos cuadrados calculadas a partir de los datos para cada solución. La pendiente de la línea de tendencia calculada a partir de cada conjunto de datos se tomó como la capacidad tampón del tampón de acetato correspondiente. La dependencia lineal de la capacidad tampón con la concentración del tampón de acetato se muestra en la Figura 1, Panel B.Figure 1, Panel A shows the titer data and the least squares trend lines calculated from the data for each solution. The slope of the trend line calculated from each data set was taken as the buffer capacity of the corresponding acetate buffer. The linear dependence of the buffer capacity with the concentration of the acetate buffer is shown in Figure 1, Panel B.

Ejemplo 2: Titulaciones Base y Capacidades Tampón de los Tampones de Acetato de Sodio en el Intervalo de pH 5,0 a 5,5Example 2: Base Titrations and Buffer Capacities of Sodium Acetate Buffers in the Range of pH 5.0 to 5.5

Se prepararon reservas de tampón de acetato y soluciones para titulación como se describe en el Ejemplo 1. Las soluciones se titularon como se describe en el Ejemplo 1, excepto que las soluciones se titularon de pH 5,0 a 5,5 y las titulaciones se realizaron usando NaOH en lugar de HCl. Se usó NaOH 0,2 N para titular las soluciones 1, 2,5 y 5 mM y se usó NaOH 0,4 N para las soluciones 7,5, 10 y 15 mM. Los resultados de las titulaciones se muestran en la Figura 2A. La dependencia lineal de la capacidad tampón con la concentración de tampón de acetato se muestra en la Figura 2B.Acetate buffer stocks and solutions for titration were prepared as described in Example 1. The solutions were titrated as described in Example 1, except that the solutions were titrated from pH 5.0 to 5.5 and the titrations were performed using NaOH instead of HCl. 0.2 N NaOH was used to titrate the 1, 2.5 and 5 mM solutions and 0.4 N NaOH was used for the 7.5, 10 and 15 mM solutions. The results of the titrations are shown in Figure 2A. The linear dependence of the buffer capacity with the acetate buffer concentration is shown in Figure 2B.

Ejemplo 3: Determinación de Acetato por HPLCExample 3: Determination of Acetate by HPLC

Se determinó el acetato en muestras de tampón de acetato usando SE-HPLC analítica. Se estableció una curva patrón para áreas máximas en función de la concentración de acetato mediante análisis de acetato en tampones de concentración de acetato conocida. La cantidad de acetato en las muestras de prueba se interpoló a partir de la curva patrón. Una curva patrón se muestra en la Figura 3. La cantidad nominal y medida de acetato en los tampones de prueba se tabula debajo de la curva patrón en la figura.Acetate in acetate buffer samples was determined using analytical SE-HPLC. A standard curve for maximum areas as a function of acetate concentration was established by analysis of acetate in buffers of known acetate concentration. The amount of acetate in the test samples was interpolated from the standard curve. A standard curve is shown in Figure 3. The nominal and measured amount of acetate in the test buffers is tabulated below the standard curve in the figure.

Ejemplo 4: Titulaciones ácido de Formulaciones de Ac-hOPGL en el Intervalo de pH 5,0 a pH 4,0Example 4: Acid Titrations of Ac-hOPGL Formulations in the Range from pH 5.0 to pH 4.0

Se diafiltró Ac-hOPGL a granel en acetato 10 mM (valor nominal), sorbitol al 5 %, pH 5,0 contra sorbitol al 5,25 %, pH 3,2 (ajustado con HCl) en un sistema LABSCALE TFF® (Millipore) con un casete de multifiltro, usando membranas de ultrafiltración de celulosa regenerada 3 Millipore Pellicon XL 50. La solución de diafiltración se intercambió de 8 a 10 veces durante el transcurso de la diafiltración para cada formulación. Después de la diafiltración, se midió el pH de la solución sin tampón resultante y se ajustó a pH 5,0, usando HCl 0,05 N o NaOH 0,05 N.Bulk Ac-hOPGL was diafiltered into 10 mM acetate (nominal value), 5% sorbitol, pH 5.0 against 5.25% sorbitol, pH 3.2 (adjusted with HCl) in a LABSCALE TFF® system (Millipore ) with a multifilter cassette, using 3 Millipore Pellicon XL 50 regenerated cellulose ultrafiltration membranes. The diafiltration solution was exchanged 8 to 10 times during the course of diafiltration for each formulation. After diafiltration, the pH of the resulting unbuffered solution was measured and adjusted to pH 5.0, using 0.05 N HCl or 0.05 N NaOH.

Se prepararon soluciones de uno, 10, 30, 60, 90, y 110 mg/ml para la titulación por dilución. El pH de cada dilución se ajustó a pH 5,0 con NaOH o HCl según fuera necesario. Las titulaciones se llevaron a cabo como se describe en los Ejemplos anteriores. Se usó HCl 0,2 N para titular las soluciones de 1, 10, y 30 mg/ml. Se usó HCl 0,4 N para titular la solución de 60 mg/ml. Se usó HCl 0,8 N para titular las soluciones de 90 y 110 mg/ml.Solutions of one, 10, 30, 60, 90, and 110 mg / ml were prepared for titration by dilution. The pH of each dilution was adjusted to pH 5.0 with NaOH or HCl as necessary. Titrations were carried out as described in the previous Examples. 0.2 N HCl was used to titrate the 1, 10, and 30 mg / ml solutions. 0.4N HCl was used to titrate the 60 mg / ml solution. 0.8 N HCl was used to titrate the 90 and 110 mg / ml solutions.

Los resultados de las titulaciones se representan en la Figura 4. La línea de regresión de mínimos cuadrados se muestra para el conjunto de datos para cada concentración. La capacidad tampón se tomó como la pendiente de la línea de regresión para cada concentración.The results of the titrations are represented in Figure 4. The least squares regression line is shown for the data set for each concentration. The buffer capacity was taken as the slope of the regression line for each concentration.

Ejemplo 5: Titulaciones Base de Formulaciones de Ac-hOPGL en el Intervalo de pH 5,0 a pH 6,0Example 5: Base Titrations of Ac-hOPGL Formulations in the Range from pH 5.0 to pH 6.0

Se prepararon soluciones de uno, 10, 30, 60, 90, y 110 mg/ml de Ac.hOPGL para titulación como se describe en el Ejemplo 4. Las titulaciones base se llevaron a cabo usando NaOH como se describe en los Ejemplos anteriores. Se usó NaOH 0,2 N para las soluciones de 1, 10, 30 y 60 mg/ml y se usó NaOH 0,4 N para las soluciones de 90 y 110 mg/ml.Solutions of one, 10, 30, 60, 90, and 110 mg / ml Ac.hOPGL were prepared for titration as described in Example 4. Base titrations were carried out using NaOH as described in previous Examples. 0.2 N NaOH was used for the 1, 10, 30 and 60 mg / ml solutions and 0.4 N NaOH was used for the 90 and 110 mg / ml solutions.

Los resultados de las titulaciones se representan en el gráfico en la Figura 5. Las líneas de regresión lineal se muestran para los datos para cada concentración. La capacidad tampón se tomó como la pendiente de la línea de regresión para cada concentración.The results of the titrations are plotted in Figure 5. Linear regression lines are shown for the data for each concentration. The buffer capacity was taken as the slope of the regression line for each concentration.

Ejemplo 6: Niveles Residuales de Acetato en Formulaciones de Ac-hOPGL autotamponantesExample 6: Residual Acetate Levels in Self-buffering Ac-hOPGL Formulations

La cantidad de acetato residual se determinó en formulaciones de Ac-hOPGL usando los métodos descritos en el Ejemplo 3. Los resultados se representan gráficamente en la Figura 6, que muestra una curva patrón que relaciona las mediciones por HPLC con las concentraciones de acetato y, debajo del gráfico, una tabulación de los resultados de las determinaciones hechas en formulaciones de Ac-hOPGL a diferentes concentraciones. Las concentraciones de Ac-hOPGL se indican a la izquierda ("Nominal") y la concentración medida de acetato en cada una de las concentraciones de Ac-hOPGL se indica a la derecha.The amount of residual acetate was determined in Ac-hOPGL formulations using the methods described in Example 3. The results are graphically represented in Figure 6, which shows a standard curve that relates HPLC measurements to acetate concentrations and, below the graph, a tabulation of the results of the determinations made on Ac-hOPGL formulations at different concentrations. The Ac-hOPGL concentrations are indicated on the left ("Nominal") and the measured concentration of acetate in each of the Ac-hOPGL concentrations is indicated on the right.

Ejemplo 7: Capacidad tampón de las Formulaciones de Ac-hOPGL Más o Menos Acetato Residual en el Intervalo de pH 5,0 a 4,0 Example 7: Buffer capacity of Ac-hOPGL Formulations Plus or Minus Acetate Residual in the Range of pH 5.0 to 4.0

Se prepararon formulaciones de Ac-hOPGL autotamponadas y se titularon con HCl como se describe en los Ejemplos anteriores. Además, los datos se ajustaron restando la contribución del tampón de acetato residual basándose en la determinación del contenido de acetato por SE-HPLC como se describe en, por ejemplo, el Ejemplo 3. Las capacidades tampón se determinaron como se describe anteriormente. Se realizó el mismo análisis en ambos conjuntos de datos. Los resultados, representados en la Figura 7, muestran el efecto del acetato residual sobre la capacidad tampón de las preparaciones de Ac-hOPGL. Los resultados dejan en claro que la capacidad tampón del acetato residual es un factor menor en la capacidad tampón de las formulaciones de Ac-hOPGL autotamponantes que se analizaron.Self-buffered Ac-hOPGL formulations were prepared and titrated with HCl as described in the Examples above. Furthermore, the data was adjusted by subtracting the contribution of residual acetate buffer based on the determination of acetate content by SE-HPLC as described in, for example, Example 3. Buffer capacities were determined as described above. The same analysis was performed on both data sets. The results, represented in Figure 7, show the effect of residual acetate on the buffering capacity of Ac-hOPGL preparations. The results make it clear that the residual acetate buffering capacity is a minor factor in the buffering capacity of the self-buffering Ac-hOPGL formulations that were tested.

Ejemplo 8: Capacidad tampón de Ac-hOPGL Más o Menos Acetato Residual en el Intervalo de pH 5,0 a 6,0 Example 8: Ac-hOPGL Buffer Capacity Plus or Minus Residual Acetate in the Range of pH 5.0 to 6.0

Se prepararon formulaciones de Ac-hOPGL autotamponadas y se titularon con NaOH como se describe en los Ejemplos anteriores. Además, los datos se ajustaron restando la contribución del tampón de acetato residual basándose en la determinación del contenido de acetato por SE-HPLC como se describe en, por ejemplo, el Ejemplo 3. Las capacidades tampón se determinaron como se describe anteriormente. Se realizó el mismo análisis en ambos conjuntos de datos. Los resultados, representados en la Figura 8, muestran el efecto del acetato residual sobre la capacidad tampón de las preparaciones de Ac-hOPGL. Los resultados dejan en claro que la capacidad tampón del acetato residual es un factor menor en la capacidad tampón de las formulaciones de Ac-hOPGL autotamponantes que se analizaron.Self-buffered Ac-hOPGL formulations were prepared and titrated with NaOH as described in the Examples above. Furthermore, the data was adjusted by subtracting the contribution of residual acetate buffer based on the determination of acetate content by SE-HPLC as described in, for example, Example 3. Buffer capacities were determined as described above. The same analysis was performed on both data sets. The results, represented in Figure 8, show the effect of residual acetate on the buffering capacity of Ac-hOPGL preparations. The results make it clear that the residual acetate buffering capacity is a minor factor in the buffering capacity of the self-buffering Ac-hOPGL formulations that were tested.

Ejemplo 9: pH y Estabilidad de Ac-hOPGL en Formulaciones Autotamponadas y Tamponadas Convencionalmente Example 9: pH and Stability of Ac-hOPGL in Self-Buffed and Conventionally Buffered Formulations

Las formulaciones autotamponantes de Ac-hOPGL se prepararon como se describe en los Ejemplos anteriores. Además, se prepararon formulaciones que contenían un agente tamponante convencional, ya sea acetato o glutamato. Todas las formulaciones contenían 60 mg/ml de Ac-hOPGL. La estabilidad del pH y Ac-hOPGL en las formulaciones se controló durante seis meses de almacenamiento a 4 °C. La estabilidad se controló determinando Ac-hOPGL monomérico en las formulaciones durante el transcurso del tiempo de almacenamiento. La determinación se realizó usando SE-HPLC como se describe anteriormente. Los resultados para las tres formulaciones se muestran en la Figura 9. El panel A muestra la estabilidad de Ac-hOPGL en las tres formulaciones. La estabilidad en la formulación autotamponada es tan buena como en las formulaciones tamponadas convencionalmente. El panel B muestra la estabilidad del pH de las tres formulaciones. De nuevo, la estabilidad del pH en la formulación autotamponada es tan buena como en las formulaciones tamponadas convencionalmente.Self-buffering formulations of Ac-hOPGL were prepared as described in the previous Examples. In addition, formulations containing a conventional buffering agent, either acetate or glutamate, were prepared. All formulations contained 60 mg / ml Ac-hOPGL. The stability of pH and Ac-hOPGL in the formulations was monitored during six months of storage at 4 ° C. Stability was monitored by determining monomeric Ac-hOPGL in the formulations over the course of storage time. The determination was carried out using SE-HPLC as described above. The results for the three formulations are shown in Figure 9. Panel A shows the stability of Ac-hOPGL in the three formulations. Stability in the self-buffered formulation is as good as in conventionally buffered formulations. Panel B shows the pH stability of the three formulations. Again, the pH stability in the self-buffered formulation is as good as in conventionally buffered formulations.

Ejemplo de referencia 1: Titulación y Capacidades Tampón de Ac-hB7RP1 - pH 5,0 a 4,0Reference Example 1: Titration and Buffer Capacities of Ac-hB7RP1 - pH 5.0 to 4.0

Se prepararon formulaciones autotamponantes de Ac-hB7RP1 en concentraciones de 1, 10, 30 y 60 mg/ml, como se describe para Ac-hOPGL en los Ejemplos anteriores. Las titulaciones se llevaron a cabo utilizando HCl como se describe anteriormente. Además, los datos se ajustaron restando la contribución del tampón de acetato residual basándose en la determinación del contenido de acetato por SE-HPLC como se describe en, por ejemplo, el Ejemplo 3. La Figura 10, panel A muestra los resultados de las titulaciones. La Figura 10, panel B muestra la dependencia de la capacidad tampón con la concentración de las formulaciones de Ac-hB7RP1 antes y después de restar la contribución del tampón de acetato residual. Los resultados muestran claramente la capacidad autotamponante de Ac-hB7RP1 en este intervalo de pH. A 40 mg/ml, proporciona aproximadamente la misma capacidad tampón en este intervalo de pH que el tampón de acetato de sodio 10 mM. A 60 mg/ml, proporciona aproximadamente la misma capacidad tampón que el tampón de acetato de sodio 15 mM.Self-buffering formulations of Ac-hB7RP1 were prepared at concentrations of 1, 10, 30 and 60 mg / ml, as described for Ac-hOPGL in the previous Examples. Titrations were carried out using HCl as described above. Furthermore, the data was adjusted by subtracting the contribution of the residual acetate buffer based on the determination of the acetate content by SE-HPLC as described in, for example, Example 3. Figure 10, panel A shows the results of the titrations . Figure 10, panel B shows the dependence of the buffer capacity with the concentration of the Ac-hB7RP1 formulations before and after subtracting the contribution of the residual acetate buffer. The results clearly show the self-buffering capacity of Ac-hB7RP1 in this pH range. At 40 mg / ml, it provides approximately the same buffer capacity in this pH range as 10 mM sodium acetate buffer. At 60 mg / ml, it provides approximately the same buffer capacity as 15 mM sodium acetate buffer.

Ejemplo de referencia 21: Titulación y Capacidades Tampón de Ac-hB7RP1 - pH 5,0 a 6,0Reference Example 21: Titration and Buffer Capacities of Ac-hB7RP1 - pH 5.0 to 6.0

Se prepararon formulaciones autotamponantes de Ac-hB7RP1 en concentraciones de 1, 10, 30 y 60 mg/ml, como se describe para Ac-hOPGL en los Ejemplos anteriores. Las titulaciones se llevaron a cabo utilizando NaOH como se describe anteriormente. Además, los datos se ajustaron restando la contribución del tampón de acetato residual basándose en la determinación del contenido de acetato por SE-HPLC como se describe en, por ejemplo, el Ejemplo 3. La Figura 11, panel A muestra los resultados de las titulaciones. La Figura 11, panel B muestra la dependencia de la capacidad tampón con la concentración de las formulaciones de Ac-hB7RP1 antes y después de restar la contribución del tampón de acetato residual. Los resultados muestran claramente la capacidad autotamponante de Ac-hB7RP1 en este intervalo de pH. A 60 mg/ml, proporciona aproximadamente la misma capacidad tampón en este intervalo de pH que el tampón de acetato de sodio 10 mM.Self-buffering formulations of Ac-hB7RP1 were prepared at concentrations of 1, 10, 30 and 60 mg / ml, as described for Ac-hOPGL in the previous Examples. Titrations were carried out using NaOH as described above. Furthermore, the data was adjusted by subtracting the contribution of the residual acetate buffer based on the determination of the acetate content by SE-HPLC as described in, for example, Example 3. Figure 11, panel A shows the results of the titrations . Figure 11, panel B shows the dependence of the buffer capacity with the concentration of the Ac-hB7RP1 formulations before and after subtracting the contribution of the residual acetate buffer. The results clearly show the self-buffering capacity of Ac-hB7RP1 in this pH range. At 60 mg / ml, it provides approximately the same buffer capacity in this pH range as 10 mM sodium acetate buffer.

Ejemplo de referencia 3: Estabilidad de Ac-hB7RP1 en Formulaciones Autotamponantes y Tamponadas Convencionalmente a 4 °C y 29 °CReference Example 3: Stability of Ac-hB7RP1 in Self-Buffering and Conventionally Buffered Formulations at 4 ° C and 29 ° C

Ac-hB7RP1 se preparó como se describe en los Ejemplos de Referencia anteriores y se formuló como se describe anteriormente, en formulaciones autotamponantes y en formulaciones que usan un agente tamponante convencional, ya sea acetato o glutamato. Todas las formulaciones contenían 60 mg/ml de Ac-hB7RP1. La estabilidad del pH de las soluciones y de Ac-hB7RP1 en la solución se controló durante veintiséis meses de almacenamiento a 4 °C o a 29 °C. La estabilidad se controló determinando Ac-hB7RP1 monomérico en las formulaciones durante el transcurso del tiempo de almacenamiento. La determinación se realizó usando SE-HPLC como se describe anteriormente. Los resultados se muestran en la Figura 12. El panel A muestra los resultados para el almacenamiento a 4 °C. El panel B muestra los resultados para el almacenamiento a 29 °C. Ac-hB7RP1 fue al menos tan estable en la formulación autotamponada a 4 °C como las formulaciones tamponadas convencionalmente. A 29 °C, la formulación autotamponada era al menos tan estable como las formulaciones tamponadas convencionalmente, y puede haber sido ligeramente mejor desde las 10 semanas hasta el último momento.Ac-hB7RP1 was prepared as described in the Reference Examples above and formulated as described above, in self-buffering formulations and in formulations using a conventional buffering agent, either acetate or glutamate. All formulations contained 60 mg / ml of Ac-hB7RP1. The stability of the pH of the solutions and of Ac-hB7RP1 in the solution was monitored during 26 months of storage at 4 ° C or 29 ° C. Stability was controlled by determining monomeric Ac-hB7RP1 in the formulations over the course of Storage time. The determination was carried out using SE-HPLC as described above. The results are shown in Figure 12. Panel A shows the results for storage at 4 ° C. Panel B shows the results for storage at 29 ° C. Ac-hB7RP1 was at least as stable in the self-buffered formulation at 4 ° C as the conventionally buffered formulations. At 29 ° C, the self-buffered formulation was at least as stable as conventionally buffered formulations, and may have been slightly better from 10 weeks to last.

Ejemplo de referencia 4: estabilidad del pH de Ac-hB7RP1 autotamponado a 4 °C y 29 °CReference Example 4: pH Stability of Self-buffered Ac-hB7RP1 at 4 ° C and 29 ° C

El Ac-hB7RP1 autotamponado a 60 mg/ml se preparó como se describe en el Ejemplo de referencia anterior. El pH se controló a lo largo del tiempo y a las mismas temperaturas que se describen en el mismo. Los resultados se muestran en la Figura 13.The self-buffered Ac-hB7RP1 at 60 mg / ml was prepared as described in the Reference Example above. The pH was controlled over time and at the same temperatures as described therein. The results are shown in Figure 13.

Ejemplo de referencia 5: Capacidad tampón de Formulaciones de Ac-hCD22- pH 4,0 a 6,0Reference Example 5: Buffer Capacity of Ac-hCD22 Formulations- pH 4.0 to 6.0

Las formulaciones autotamponantes de Ac-hCD22 se prepararon y titularon en el intervalo de pH 5,0 a 4,0 y en el intervalo de 5,0 a 6,0, como se describe para Ac-hOPGL y Ac-hB7RP1 en los Ejemplos y Ejemplos de Referencia anteriores. Las capacidades tampón se calcularon a partir de los datos de titulación, también como se describe anteriormente. La capacidad tampón en función de la concentración se muestra en la Figura 14 para ambos intervalos de pH. El panel A muestra la capacidad tampón de las formulaciones de Ac-hCD22 en el intervalo de pH 5,0 a 4,0. La capacidad tampón depende linealmente de la concentración, y una formulación de aproximadamente 21 mg/ml de AchCD22 tiene una capacidad tampón igual a la del tampón de acetato de sodio 10 mM, pH 5,0, medida de la misma manera. El panel B muestra la capacidad tampón en función de la concentración en el intervalo de pH 5,0 a 6,0. En este intervalo de pH, una formulación de aproximadamente 30 mg/ml de Ac-hCD22 tiene una capacidad tampón igual a la del tampón de acetato de sodio 10 mM, pH 5,0, medida de la misma manera.Self-buffering formulations of Ac-hCD22 were prepared and titrated in the range of pH 5.0 to 4.0 and in the range of 5.0 to 6.0, as described for Ac-hOPGL and Ac-hB7RP1 in the Examples. and Reference Examples above. Buffer capacities were calculated from the titration data, also as described above. The buffer capacity as a function of concentration is shown in Figure 14 for both pH ranges. Panel A shows the buffering capacity of Ac-hCD22 formulations in the range of pH 5.0 to 4.0. Buffering capacity is linearly dependent on concentration, and a formulation of about 21 mg / ml AchCD22 has a buffering capacity equal to that of 10 mM sodium acetate buffer, pH 5.0, measured in the same way. Panel B shows the buffer capacity as a function of concentration in the range of pH 5.0 to 6.0. In this pH range, a formulation of about 30 mg / ml Ac-hCD22 has a buffering capacity equal to that of 10 mM sodium acetate buffer, pH 5.0, measured in the same way.

Ejemplo de referencia 6: Titulación y Capacidades Tampón de Formulaciones de Ac-hIL4R - pH 5,0 a 4,0Reference Example 6: Titration and Buffer Capacities of Ac-hIL4R Formulations - pH 5.0 to 4.0

Se prepararon formulaciones autotamponantes de Ac-hIL4R en concentraciones de 1, 10, 25 y 90 mg/ml, como se describe para Ac-hOPGL en los Ejemplos anteriores. Las titulaciones se llevaron a cabo utilizando HCl como se describe anteriormente. La Figura 15, panel A muestra los resultados de las titulaciones. La Figura 15, El panel B muestra la dependencia de la capacidad tampón de la concentración de Ac-hIL4R. Los resultados muestran claramente la capacidad autotamponante de Ac-hIL4R en este intervalo de pH. A aproximadamente 75 mg/ml, proporciona la misma capacidad tampón en este intervalo de pH que el tampón de acetato de sodio 10 mM, pH 5,0, medida de la misma manera.Self-buffering formulations of Ac-hIL4R were prepared in concentrations of 1, 10, 25 and 90 mg / ml, as described for Ac-hOPGL in the previous Examples. Titrations were carried out using HCl as described above. Figure 15, panel A shows the results of the titrations. Figure 15, Panel B shows the dependence of the buffering capacity on the Ac-hIL4R concentration. The results clearly show the self-buffering ability of Ac-hIL4R in this pH range. At about 75 mg / ml, it provides the same buffering capacity in this pH range as 10 mM sodium acetate buffer, pH 5.0, measured in the same way.

Ejemplo de referencia 7: Titulación y Capacidades Tampón de Formulaciones de Ac-hIL4R - pH 5,0 a 6,0Reference Example 7: Titration and Buffer Capacities of Ac-hIL4R Formulations - pH 5.0 to 6.0

Se prepararon formulaciones autotamponantes de Ac-hIL4R en concentraciones de 1, 10, 25 y 90 mg/ml, como se describe para Ac-hOPGL en los Ejemplos anteriores. Las titulaciones se llevaron a cabo utilizando NaOH como se describe anteriormente. La Figura 16, panel A muestra los resultados de las titulaciones. La Figura 16, El panel B muestra la dependencia de la capacidad tampón de la concentración de Ac-hIL4R en este intervalo de pH. Los resultados muestran claramente la capacidad autotamponante de Ac-hIL4R en este intervalo de pH. A aproximadamente 90 mg/ml, proporciona la misma capacidad tampón en este intervalo de pH que el tampón de acetato de sodio 10 mM, pH 5,0, medida de la misma manera.Self-buffering formulations of Ac-hIL4R were prepared in concentrations of 1, 10, 25 and 90 mg / ml, as described for Ac-hOPGL in the previous Examples. Titrations were carried out using NaOH as described above. Figure 16, panel A shows the results of the titrations. Figure 16, Panel B shows the dependence of the buffering capacity of the Ac-hIL4R concentration in this pH range. The results clearly show the self-buffering ability of Ac-hIL4R in this pH range. At about 90 mg / ml, it provides the same buffer capacity in this pH range as 10 mM sodium acetate buffer, pH 5.0, measured in the same way.

Ejemplo de referencia 8: Estabilidad de Ac-hIL4R y del pH en Formulaciones de Acetato y de Ac-hIL4R Autotamponadas a 37 °CReference Example 8: Stability of Ac-hIL4R and pH in Self-buffered Acetate and Ac-hIL4R Formulations at 37 ° C

Se prepararon formulaciones autotamponadas y tamponadas con acetato de Ac-hIL4R a pH 5,0 y 70 mg/ml como se describe anteriormente. La estabilidad del pH y de Ac-hIL4R se monitorizaron en las formulaciones durante 4 semanas a 37 °C. La estabilidad de Ac-hIL4R se controló mediante SE-HPLC como se describe anteriormente. Los resultados se muestran en la Figura 17. El panel A muestra que Ac-hIL4R es al menos tan estable en la formulación autotamponada como en la formulación con tampón de acetato de sodio. El panel B muestra que el pH en la formulación autotamponada es tan estable como en la formulación de tampón de acetato de sodio. Self-buffered and acetate-buffered formulations of Ac-hIL4R were prepared at pH 5.0 and 70 mg / ml as described above. The stability of pH and Ac-hIL4R were monitored in the formulations for 4 weeks at 37 ° C. The stability of Ac-hIL4R was monitored by SE-HPLC as described above. The results are shown in Figure 17. Panel A shows that Ac-hIL4R is at least as stable in the self-buffered formulation as in the sodium acetate buffer formulation. Panel B shows that the pH in the self-buffered formulation is as stable as in the sodium acetate buffer formulation.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Una composición de un anticuerpo recombinante y uno o más polioles farmacéuticamente aceptables, en donde al pH de la composición, a 21 ° C, a una atmósfera y en equilibrio con la atmósfera ambiente, el anticuerpo tiene una capacidad tampón por unidad de volumen de al menos la de aproximadamente el tampón de acetato de sodio 4,0 mM en agua pura en el intervalo de pH 5,0 a 4,0 o pH 5,0 a 5,5 en las mismas condiciones, y en donde además, excluyendo la capacidad tampón de dicho anticuerpo, la capacidad tampón por unidad de volumen de la composición en las mismas condiciones no es más que la del tampón de acetato de sodio 2,0 mM en agua pura en el intervalo de pH 5,0 a 4,0 o pH 5,0 a 5,5 en las mismas condiciones, en donde el anticuerpo proporciona al menos el 80 % de la capacidad tampón de la composición, en donde la concentración del anticuerpo está entre aproximadamente 20 y 400 mg/ml, en donde el pH mantenido por la acción tamponante del anticuerpo está entre aproximadamente 3,5 y 8,0, y en donde el anticuerpo comprende:1. A composition of a recombinant antibody and one or more pharmaceutically acceptable polyols, wherein at the pH of the composition, at 21 ° C, at one atmosphere and in equilibrium with the ambient atmosphere, the antibody has a buffer capacity per unit volume of at least that of about 4.0 mM sodium acetate buffer in pure water in the range of pH 5.0 to 4.0 or pH 5.0 to 5.5 under the same conditions, and wherein further, Excluding the buffer capacity of said antibody, the buffer capacity per unit volume of the composition under the same conditions is not more than that of the 2.0 mM sodium acetate buffer in pure water in the range of pH 5.0 to 4 , 0 or pH 5.0 to 5.5 under the same conditions, where the antibody provides at least 80% of the buffer capacity of the composition, where the concentration of the antibody is between about 20 and 400 mg / ml, wherein the pH maintained by the buffering action of the antibody is between approximately 3.5 and 8 , 0, and wherein the antibody comprises: una cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos de:a heavy chain comprising the amino acid sequence of: E VQLLESGGGL VQPGGSLRLS CAASGFTFSS YAMSWVRQAP GKGLEWVSGIE VQLLESGGGL VQPGGSLRLS CAASGFTFSS YAMSWVRQAP GKGLEWVSGI TGSGGSTYYA DSVKGRFTIS RDNSKNTLYL QMNSLRAEDT AVYYCAKDPGTGSGGSTYYA DSVKGRFTIS RDNSKNTLYL QMNSLRAEDT AVYYCAKDPG TTVIMSWFDP WGQGTLVTVS SASTKGPSVF PLAPCSRSTS ESTAALGCLVTTVIMSWFDP WGQGTLVTVS SASTKGPSVF PLAPCSRSTS ESTAALGCLV KDYFPEPVTV SWNSGALTSG VHTFPAVLQS SGLYSLSSVV TVPSSNFGTQKDYFPEPVTV SWNSGALTSG VHTFPAVLQS SGLYSLSSVV TVPSSNFGTQ
Figure imgf000039_0001
Figure imgf000039_0001
LMISRTPEVT CVVVDVSHED PEVQFNWYVD GVEVHNAKTK PREEQFNSTFLMISRTPEVT CVVVDVSHED PEVQFNWYVD GVEVHNAKTK PREEQFNSTF RVVSVLTVVH QDWLNGKEYK CKVSNKGLPA PIEKTISKTK GQPREPQVYTRVVSVLTVVH QDWLNGKEYK CKVSNKGLPA PIEKTISKTK GQPREPQVYT LPPSREEMTK NQVSLTCLVK GFYPSDIAVE WESNGQPENN YKTTPPMLDSLPPSREEMTK NQVSLTCLVK GFYPSDIAVE WESNGQPENN YKTTPPMLDS DGSFFLYSKL TVDKSRWQQG NVFSCSVMHE ALHNHYTQKS LSLSPGK;DGSFFLYSKL TVDKSRWQQG NVFSCSVMHE ALHNHYTQKS LSLSPGK; yand una cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos de:a light chain comprising the amino acid sequence of: EIVLTQSPGT LSLSPGERAT LSCRASQSVR GRYLAWYQQK PGQAPRLLIYEIVLTQSPGT LSLSPGERAT LSCRASQSVR GRYLAWYQQK PGQAPRLLIY GASSRATGIP DRFSGSGSGT DFTLTISRLE PEDFAVFYCQ QYGSSPRTFGGASSRATGIP DRFSGSGSGT DFTLTISRLE PEDFAVFYCQ QYGSSPRTFG QGTKVEIKRT VAAPSVFI FP PSDEQLKSGT ASVVCLLNNF YPREAKVQWKQGTKVEIKRT VAAPSVFI FP PSDEQLKSGT ASVVCLLNNF YPREAKVQWK VDNALQSGNS QESVTEQDSK DSTYSLSSTL TLSKADYEKH KVYACEVTHQVDNALQSGNS QESVTEQDSK DSTYSLSSTL TLSKADYEKH KVYACEVTHQ GLSSPVTKSF NRGEC.GLSSPVTKSF NRGEC.
2. Una composición de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el pH mantenido por la acción tamponante del anticuerpo está entre aproximadamente 4 y 6.2. A composition according to claim 1, wherein the pH maintained by the buffering action of the antibody is between about 4 and 6. 3. Una composición de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además una o más sales farmacéuticamente aceptables.3. A composition according to claim 1, further comprising one or more pharmaceutically acceptable salts. 4. Una composición de acuerdo con la reivindicación 3, en donde la concentración de sal total es inferior a 150 mM.4. A composition according to claim 3, wherein the total salt concentration is less than 150 mM. 5. Una composición de acuerdo con la reivindicación 3, en donde la concentración de sal total es inferior a 100 mM.5. A composition according to claim 3, wherein the total salt concentration is less than 100 mM. 6. Una composición de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en donde el poliol es uno o más de sorbitol, manitol, sacarosa, trehalosa o glicerol.6. A composition according to any one of claims 1 to 5, wherein the polyol is one or more of sorbitol, mannitol, sucrose, trehalose or glycerol. 7. Una composición de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, que comprende además uno o más tensioactivos farmacéuticamente aceptables.7. A composition according to any one of claims 1 to 6, further comprising one or more pharmaceutically acceptable surfactants. 8. Una composición de acuerdo con la reivindicación 7, en donde el tensioactivo es uno o más de polisorbato 20, polisorbato 80, otros ésteres de ácidos grasos de sorbitán, polietoxilatos y poloxámero 188.A composition according to claim 7, wherein the surfactant is one or more of polysorbate 20, polysorbate 80, other fatty acid esters of sorbitan, polyethoxylates and poloxamer 188. 9. Una composición de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en donde el anticuerpo comprende un primer resto de unión de un par de restos de unión afines. 9. A composition according to any one of claims 1 to 8, wherein the antibody comprises a first binding moiety of a pair of cognate binding moieties. 10. La composición de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en donde el anticuerpo es específico para OPGL.The composition of any one of claims 1 to 9, wherein the antibody is specific for OPGL. 11. Un liofilizado que tras la reconstitución proporciona una composición de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores.11. A lyophilizate which upon reconstitution provides a composition according to any of the preceding claims. 12. Un kit que comprende en uno o más envases, una composición de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 e instrucciones con respecto al uso del mismo o un liofilizado de acuerdo con la reivindicación 11 e instrucciones con respecto al uso del mismo.12. A kit comprising in one or more packages, a composition according to any one of claims 1 to 10 and instructions with respect to the use thereof or a lyophilisate according to claim 11 and instructions with respect to the use thereof . 13. Una composición de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 para su uso en medicina.13. A composition according to any one of claims 1 to 10 for use in medicine. 14. Un proceso para preparar una composición de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, que comprende eliminar el tampón residual usando un contraión o mediante diafiltración contra una solución sin tampón que tiene un pH por debajo del pH deseado.A process for preparing a composition according to any one of claims 1 to 10, which comprises removing residual buffer using a counter ion or by diafiltration against a buffer-free solution having a pH below the desired pH. 15. Un proceso para preparar una composición de acuerdo con la reivindicación 14, que comprende eliminar el tampón residual usando uno cualquiera o más de los siguientes en presencia de un contraión: cromatografía de exclusión por tamaño, diálisis y/o filtración de flujo tangencial y/o cromatografía de intercambio iónico. A process for preparing a composition according to claim 14, which comprises removing residual buffer using any one or more of the following in the presence of a counter ion: size exclusion chromatography, dialysis and / or tangential flow filtration and / or ion exchange chromatography.
ES17205734T 2005-06-14 2006-06-08 Self-buffering protein formulations Active ES2776657T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US69058205P 2005-06-14 2005-06-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2776657T3 true ES2776657T3 (en) 2020-07-31

Family

ID=37570999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17205734T Active ES2776657T3 (en) 2005-06-14 2006-06-08 Self-buffering protein formulations

Country Status (15)

Country Link
US (12) US20080311078A1 (en)
EP (3) EP1909831A4 (en)
JP (7) JP2008543839A (en)
KR (1) KR20080031684A (en)
CN (1) CN101217979A (en)
AU (1) AU2006259664A1 (en)
BR (1) BRPI0611901A2 (en)
CA (1) CA2610839C (en)
EA (1) EA012801B1 (en)
ES (1) ES2776657T3 (en)
IL (1) IL188102A0 (en)
MX (1) MX2007015476A (en)
SG (1) SG162788A1 (en)
WO (1) WO2006138181A2 (en)
ZA (1) ZA200800338B (en)

Families Citing this family (152)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2824531B2 (en) 1989-08-25 1998-11-11 三井化学株式会社 Method of applying antistatic agent to synthetic resin substrate and method of manufacturing packaging material
US20040033228A1 (en) 2002-08-16 2004-02-19 Hans-Juergen Krause Formulation of human antibodies for treating TNF-alpha associated disorders
HUE027096T2 (en) * 2005-03-25 2016-08-29 Regeneron Pharma Vegf antagonist formulations
ES2776657T3 (en) 2005-06-14 2020-07-31 Amgen Inc Self-buffering protein formulations
US7956160B2 (en) 2005-07-22 2011-06-07 Amgen Inc. Concentrated protein lyophilates, methods, and uses
KR101105871B1 (en) * 2005-09-27 2012-01-16 주식회사 엘지생명과학 Stable Solution Formulation of Phosphorus Follicle Stimulating Hormone
SG170837A1 (en) 2006-04-05 2011-05-30 Abbott Biotech Ltd Antibody purification
KR101406811B1 (en) 2006-06-16 2014-06-12 리제너론 파마슈티칼스 인코포레이티드 Vegf antagonist formulations suitable for intravitreal administration
US8911964B2 (en) 2006-09-13 2014-12-16 Abbvie Inc. Fed-batch method of making human anti-TNF-alpha antibody
TWI548747B (en) 2006-09-13 2016-09-11 艾伯維有限公司 Cell culture improvement
US7767206B2 (en) 2006-10-02 2010-08-03 Amgen Inc. Neutralizing determinants of IL-17 Receptor A and antibodies that bind thereto
AU2007234612B2 (en) 2006-12-14 2013-06-27 Johnson & Johnson Regenerative Therapeutics, Llc Protein stabilization formulations
US20080213282A1 (en) * 2006-12-21 2008-09-04 Jaby Jacob Formulations
US8859229B2 (en) * 2007-02-02 2014-10-14 Yale University Transient transfection with RNA
AU2008233173B2 (en) * 2007-03-29 2013-09-19 Abbvie Inc. Crystalline anti-human IL-12 antibodies
US7678764B2 (en) 2007-06-29 2010-03-16 Johnson & Johnson Regenerative Therapeutics, Llc Protein formulations for use at elevated temperatures
CA2695697A1 (en) 2007-08-07 2009-02-12 Advanced Technologies And Regenerative Medicine, Llc Protein formulations comprising gdf-5 in aqueous acidic solution
US7982016B2 (en) 2007-09-10 2011-07-19 Amgen Inc. Antigen binding proteins capable of binding thymic stromal lymphopoietin
US8883146B2 (en) 2007-11-30 2014-11-11 Abbvie Inc. Protein formulations and methods of making same
KR20210049186A (en) * 2007-11-30 2021-05-04 애브비 바이오테크놀로지 리미티드 Protein formulations and methods of making same
WO2009129101A1 (en) 2008-04-14 2009-10-22 Advanced Technologies And Regenerative Medicine, Llc Liquid buffered gdf-5 formulations
RU2520838C2 (en) 2008-10-20 2014-06-27 Эббви Инк Separation and purification of antibodies with application of protein a-based affinity chromatography
RU2551237C2 (en) 2008-10-20 2015-05-20 Эббви Инк Virus inactivation in antibody purification
EP2376118A1 (en) * 2008-12-09 2011-10-19 F. Hoffmann-La Roche AG Method for obtaining an excipient-free antibody solution
TW201117824A (en) 2009-10-12 2011-06-01 Amgen Inc Use of IL-17 receptor a antigen binding proteins
PL3295957T3 (en) 2010-01-15 2020-03-31 Kirin-Amgen, Inc. Anti il-17ra antibody formulation and therapeutic regimens for treating psoriasis
US20110206672A1 (en) * 2010-02-25 2011-08-25 Melvyn Little Antigen-Binding Molecule And Uses Thereof
JOP20190250A1 (en) * 2010-07-14 2017-06-16 Regeneron Pharma Stable formulas containing anti-NGF antibodies
PT2624865T (en) 2010-10-06 2018-11-05 Regeneron Pharma STABILIZED FORMULATIONS CONTAINING INTERLEUCIN-4 (IL-4R) ANTI-RECEIVER ANTIBODIES
KR101303388B1 (en) * 2010-10-26 2013-09-03 한미사이언스 주식회사 Liquid formulations of long acting interferon alpha conjugate
AU2011325974B2 (en) 2010-11-11 2016-10-27 Abbvie Biotechnology Ltd. Improved high concentration anti-TNFalpha antibody liquid formulations
US11214610B2 (en) 2010-12-01 2022-01-04 H. Lundbeck A/S High-purity production of multi-subunit proteins such as antibodies in transformed microbes such as Pichia pastoris
US8911734B2 (en) 2010-12-01 2014-12-16 Alderbio Holdings Llc Methods of preventing or treating pain using anti-NGF antibodies that selectively inhibit the association of NGF with TrkA, without affecting the association of NGF with p75
US9078878B2 (en) 2010-12-01 2015-07-14 Alderbio Holdings Llc Anti-NGF antibodies that selectively inhibit the association of NGF with TrkA, without affecting the association of NGF with p75
US9067988B2 (en) 2010-12-01 2015-06-30 Alderbio Holdings Llc Methods of preventing or treating pain using anti-NGF antibodies
US9884909B2 (en) 2010-12-01 2018-02-06 Alderbio Holdings Llc Anti-NGF compositions and use thereof
US9539324B2 (en) 2010-12-01 2017-01-10 Alderbio Holdings, Llc Methods of preventing inflammation and treating pain using anti-NGF compositions
CN102533704A (en) * 2010-12-30 2012-07-04 上海雅心生物技术有限公司 Trypsin preparation prepared for immediate use
JOP20200043A1 (en) 2011-05-10 2017-06-16 Amgen Inc Ways to treat or prevent cholesterol disorders
EA026226B1 (en) 2011-07-01 2017-03-31 Байоджен Айдек Ма Инк. NOT CONTAINING ARGHININ COMPOSITIONS OF FUSED FC POLYPEPTIDE AND METHODS OF THEIR APPLICATION
MY173865A (en) 2011-09-22 2020-02-25 Amgen Inc Cd27l antigen binding proteins
EA026410B1 (en) * 2011-10-18 2017-04-28 Кохерус Байосайенсис, Инк. Etanercept formulations stabilized with combinations of sugars and polyols
IN2014CN02906A (en) * 2011-10-20 2015-07-03 Us Health
TWI679212B (en) 2011-11-15 2019-12-11 美商安進股份有限公司 Binding molecules for e3 of bcma and cd3
KR102063028B1 (en) 2012-01-23 2020-01-07 리제너론 파아마슈티컬스, 인크. Stabilized formulations containing anti-ang2 antibodies
WO2013133702A1 (en) 2012-03-05 2013-09-12 De Staat Der Nederlanden, Vert. Door De Minister Van Vws Methods and compositions for stabilizing dried biological materials
EA039663B1 (en) * 2012-05-03 2022-02-24 Амген Инк. Use of an anti-pcsk9 antibody for lowering serum cholesterol ldl and treating cholesterol related disorders
UY34813A (en) 2012-05-18 2013-11-29 Amgen Inc ANTIGEN UNION PROTEINS DIRECTED AGAINST ST2 RECEIVER
AR092325A1 (en) 2012-05-31 2015-04-15 Regeneron Pharma STABILIZED FORMULATIONS CONTAINING ANTI-DLL4 ANTIBODIES AND KIT
WO2014020171A1 (en) * 2012-08-03 2014-02-06 Boehringer Ingelheim International Gmbh Buffer capacity of antibodies
US8883979B2 (en) 2012-08-31 2014-11-11 Bayer Healthcare Llc Anti-prolactin receptor antibody formulations
PE20150964A1 (en) 2012-09-07 2015-07-25 Coherus Biosciences Inc STABLE AQUEOUS FORMULATIONS OF ADALIMUMAB
UY35148A (en) 2012-11-21 2014-05-30 Amgen Inc HETERODIMERIC IMMUNOGLOBULINS
MX367748B (en) * 2012-12-21 2019-09-04 Glenmark Pharmaceuticals Sa Anti her2 antibody formulation.
EP2948478B1 (en) 2013-01-25 2019-04-03 Amgen Inc. Antibodies targeting cdh19 for melanoma
JO3519B1 (en) 2013-01-25 2020-07-05 Amgen Inc Antibody combinations for CDH19 and CD3
MX378807B (en) * 2013-03-12 2025-03-11 Molecular Templates Inc CD20-BINDING IMMUNOTOXINS FOR INDUCING CELLULAR INTERNALIZATION AND METHODS USING THEM.
US9546203B2 (en) 2013-03-14 2017-01-17 Amgen Inc. Aglycosylated Fc-containing polypeptides with cysteine substitutions
WO2014144817A2 (en) 2013-03-15 2014-09-18 Amgen Inc. Inhibitory polypeptides specific to wnt inhibitors
US20160122436A1 (en) 2013-03-15 2016-05-05 Amgen Research (Munich) Gmbh Single chain binding molecules comprising n-terminal abp
EP2970446A1 (en) 2013-03-15 2016-01-20 Amgen Research (Munich) GmbH Antibody constructs for influenza m2 and cd3
KR101882366B1 (en) 2013-05-30 2018-07-30 키닉사 파마슈티컬스, 리미티드 Oncostatin m receptor antigen binding proteins
EP3041863A4 (en) 2013-09-05 2017-08-16 Amgen Inc. Fc-containing molecules exhibiting predictable, consistent, and reproducible glycoform profiles
TWI688401B (en) 2013-09-13 2020-03-21 美商安進公司 Combination of epigenetic factors and bispecific compounds targeting cd33 and cd3 in the treatment of myeloid leukemia
AU2015241373B2 (en) 2014-03-31 2020-11-05 Amgen K-A, Inc. Methods of treating nail and scalp psoriasis
CA2947887C (en) * 2014-05-13 2023-04-04 Amgen Inc. Process control systems and methods for use with filters and filtration processes
AR101669A1 (en) 2014-07-31 2017-01-04 Amgen Res Munich Gmbh ANTIBODY CONSTRUCTS FOR CDH19 AND CD3
TW201609812A (en) 2014-07-31 2016-03-16 安美基研究(慕尼黑)公司 Optimized cross-species specific bispecific single chain antibody construct
WO2016075037A1 (en) 2014-11-10 2016-05-19 F. Hoffmann-La Roche Ag Bispecific antibodies and methods of use in ophthalmology
AR103173A1 (en) 2014-12-22 2017-04-19 Novarits Ag PHARMACEUTICAL PRODUCTS AND STABLE LIQUID COMPOSITIONS OF ANTIBODIES IL-17
CN107438620A (en) 2015-03-31 2017-12-05 韦斯夸尔德有限公司 Polypeptide
IL254589B2 (en) 2015-03-31 2023-11-01 Vhsquared Ltd Peptide construct having a protease-cleavable linker
IL283764B2 (en) 2015-04-10 2024-01-01 Amgen Inc Interleukin for the expansion of myotonic control T-2 cells
CA2982682A1 (en) 2015-04-17 2016-10-20 Amgen Research (Munich) Gmbh Bispecific antibody constructs for cdh3 and cd3
TW202346349A (en) 2015-07-31 2023-12-01 德商安美基研究(慕尼黑)公司 Antibody constructs for dll3 and cd3
EA039859B1 (en) 2015-07-31 2022-03-21 Эмджен Рисерч (Мюник) Гмбх Bispecific antibody constructs binding egfrviii and cd3
TWI796283B (en) 2015-07-31 2023-03-21 德商安美基研究(慕尼黑)公司 Antibody constructs for msln and cd3
TWI744242B (en) 2015-07-31 2021-11-01 德商安美基研究(慕尼黑)公司 Antibody constructs for egfrviii and cd3
TWI829617B (en) 2015-07-31 2024-01-21 德商安美基研究(慕尼黑)公司 Antibody constructs for flt3 and cd3
TWI717375B (en) 2015-07-31 2021-02-01 德商安美基研究(慕尼黑)公司 Antibody constructs for cd70 and cd3
ES2995985T3 (en) 2015-08-13 2025-02-11 Amgen Inc Charged depth filtration of antigen-binding proteins
US11229702B1 (en) 2015-10-28 2022-01-25 Coherus Biosciences, Inc. High concentration formulations of adalimumab
MA43959A (en) 2016-02-03 2018-12-12 Amgen Res Munich Gmbh CONSTRUCTIONS OF ANTIBODIES INVOLVING BISPECIFIC PSMA AND CD3 T-CELLS
JP6959011B2 (en) 2016-02-03 2021-11-02 アムゲン リサーチ (ミュンヘン) ゲーエムベーハーAMGEN Research(Munich)GmbH T cell engagement antibody construct with bispecificity to BCMA and CD3
GB201603280D0 (en) 2016-02-24 2016-04-13 Ferring Bv Stable liquid gonadotropin formulation
WO2017170626A1 (en) * 2016-03-30 2017-10-05 千寿製薬株式会社 Aqueous liquid agent
JP7224917B2 (en) 2016-03-31 2023-02-20 ソリッソ ファーマシューティカルズ,インク. Composition
US11071782B2 (en) 2016-04-20 2021-07-27 Coherus Biosciences, Inc. Method of filling a container with no headspace
CN109071623B (en) 2016-05-04 2022-05-27 美国安进公司 Interleukin-2 muteins for expansion of T regulatory cells
EP3468997B1 (en) 2016-06-08 2023-09-13 Xencor, Inc. Treatment of igg4-related diseases with anti-cd19 antibodies crossbinding to cd32b
MX2018016404A (en) 2016-06-21 2019-10-15 Teneobio Inc Cd3 binding antibodies.
EP3496744A1 (en) 2016-08-08 2019-06-19 Amgen Inc. Method of improving connective tissue attachment using anti-sclerostin antibodies
UA126384C2 (en) 2016-09-14 2022-09-28 Тенеобіо, Інк. AN ANTIBODY THAT BINDS CD3
CA3040899A1 (en) 2016-10-21 2018-04-26 Amgen Inc. Pharmaceutical formulations and methods of making the same
KR20250004936A (en) 2016-12-21 2025-01-08 테네오바이오, 인코포레이티드 Anti-bcma heavy chain-only antibodies
EP3824906A1 (en) 2016-12-21 2021-05-26 Amgen Inc. Anti-tnf alpha antibody formulations
JOP20190189A1 (en) 2017-02-02 2019-08-01 Amgen Res Munich Gmbh Low ph pharmaceutical composition comprising t cell engaging antibody constructs
US12257343B2 (en) 2017-04-28 2025-03-25 Amgen Inc. Excipients to reduce the viscosity of antibody formulations and formulation compositions
IL270239B2 (en) 2017-05-05 2025-01-01 Amgen Inc Pharmaceutical composition comprising bispecific antibody constructs for improved storage and administration
KR102742528B1 (en) 2017-06-20 2024-12-16 테네오바이오, 인코포레이티드 Anti-BCMA heavy chain-only antibody
IL297824A (en) 2017-09-15 2023-01-01 Amgen Inc Lyophilization process for pharmaceutical formulation of medical protein
CN111491664A (en) 2017-09-20 2020-08-04 阿尔沃科技Hf公司 Pharmaceutical formulations of adalimumab
US12269898B2 (en) 2017-10-04 2025-04-08 Amgen Inc. Transthyretin immunoglobulin fusions
AU2018368466B2 (en) 2017-11-17 2024-06-20 Amgen Inc. VEGFR-Fc fusion protein formulations
EA202091422A1 (en) 2017-12-11 2020-08-28 Эмджен Инк. METHOD FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF PRODUCTS BASED ON BISPECIFIC ANTIBODIES
GB201721846D0 (en) * 2017-12-22 2018-02-07 Arecor Ltd Novel composition
UY38041A (en) 2017-12-29 2019-06-28 Amgen Inc CONSTRUCTION OF BIESPECFIC ANTIBODY DIRECTED TO MUC17 AND CD3
EA201900360A1 (en) * 2017-12-29 2019-12-30 Закрытое Акционерное Общество "Биокад" WATER PHARMACEUTICAL COMPOSITION OF RECOMBINANT MONOCLONAL ANTIBODY TO TNF
SI3737233T1 (en) * 2018-01-09 2025-10-30 Dompé Farmaceutici S.P.A. Growth factor otic formulations
MX421310B (en) 2018-05-10 2025-03-14 Regeneron Pharma High concentration vegf receptor fusion protein containing formulations
TWI830761B (en) 2018-08-03 2024-02-01 德商安美基研究(慕尼黑)公司 Antibody constructs for cldn18.2 and cd3
WO2020060179A1 (en) * 2018-09-18 2020-03-26 삼성바이오에피스 주식회사 Trastuzumab antibody stabilizing formulation free of buffering agent
CN112789058A (en) 2018-10-11 2021-05-11 安进公司 Downstream processing of bispecific antibody constructs
AU2019378544A1 (en) * 2018-11-16 2021-06-10 Samsung Bioepis Co., Ltd. Stable liquid composition comprising protein
EP3897571A1 (en) 2018-12-21 2021-10-27 Arecor Limited Novel composition
KR102735988B1 (en) * 2019-02-18 2024-12-03 일라이 릴리 앤드 캄파니 therapeutic antibody preparations
PE20220142A1 (en) 2019-04-05 2022-01-27 Teneobio Inc HEAVY CHAIN ANTIBODIES THAT BIND TO PSMA
WO2020237170A1 (en) 2019-05-22 2020-11-26 Biovie Inc. Formulations of terlipressin
CA3137494A1 (en) 2019-06-13 2020-12-17 Amgen Inc. Automated biomass-based perfusion control in the manufacturing of biologics
JOP20210323A1 (en) 2019-06-14 2023-01-30 Teneobio Inc Multispecific heavy chain antibodies binding to cd22 and cd3
AU2020294980A1 (en) 2019-06-21 2022-02-17 Sorriso Pharmaceuticals, Inc. Polypeptides
US20220242945A1 (en) 2019-06-21 2022-08-04 Sorriso Pharmaceuticals, Inc. Polypeptides
SG11202112762TA (en) 2019-07-08 2021-12-30 Amgen Inc Multispecific transthyretin immunoglobulin fusions
US20220259261A1 (en) * 2019-08-01 2022-08-18 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Method for viral inactivation
GB201911461D0 (en) 2019-08-09 2019-09-25 Arecor Ltd Novel composition
TW202120534A (en) 2019-08-13 2021-06-01 美商安進公司 Interleukin-2 muteins for the expansion of t-regulatory cells
CA3156683A1 (en) 2019-11-13 2021-05-20 Amgen Inc. Method for reduced aggregate formation in downstream processing of bispecific antigen-binding molecules
WO2021117735A1 (en) * 2019-12-09 2021-06-17 旭化成ファーマ株式会社 Method for preventing cloudiness of prefilled syringe or cartridge preparation containing teriparatide or salt thereof by shaking
TW202138006A (en) * 2019-12-13 2021-10-16 韓商三星Bioepis股份有限公司 Stable anti-pd-1 antibody pharmaceutical formulations
PE20221506A1 (en) 2019-12-17 2022-10-04 Amgen Inc DUAL INTERLEUKIN-2/TNF RECEPTOR AGONIST FOR USE IN THERAPY
US20230093169A1 (en) 2020-01-22 2023-03-23 Amgen Research (Munch) Gmbh Combinations of antibody constructs and inhibitors of cytokine release syndrome and uses thereof
CA3175275A1 (en) 2020-03-19 2021-09-23 Amgen Inc. Antibodies against mucin 17 and uses thereof
US12312412B2 (en) 2020-05-19 2025-05-27 Amgen Inc. MAGEB2 binding constructs
WO2022033480A1 (en) * 2020-08-11 2022-02-17 隆延生物科技(上海)有限公司 Liquid preparation and application thereof
MX2023004426A (en) * 2020-10-19 2023-08-04 Oak Hill Bio Ltd COMPOSITIONS SUITABLE FOR USE IN NEONATES.
EP4240407A1 (en) 2020-11-06 2023-09-13 Amgen Inc. Antigen binding domain with reduced clipping rate
AU2021374036A1 (en) 2020-11-06 2023-06-08 Amgen Inc. Polypeptide constructs selectively binding to cldn6 and cd3
KR20230104229A (en) 2020-11-06 2023-07-07 암젠 인크 Polypeptide constructs that bind CD3
AU2021374839A1 (en) 2020-11-06 2023-06-08 Amgen Inc. Multitargeting bispecific antigen-binding molecules of increased selectivity
JP2023549191A (en) * 2020-11-13 2023-11-22 江蘇恒瑞医薬股▲ふん▼有限公司 Pharmaceutical compositions containing human interleukin 2 variants or derivatives thereof and uses thereof
GB202102258D0 (en) * 2021-02-17 2021-03-31 Arecor Ltd Novel composition
CN116867481A (en) 2021-02-17 2023-10-10 艾瑞克有限公司 Aqueous compositions of engineered protein constructs containing Fc domains
WO2022234102A1 (en) 2021-05-06 2022-11-10 Amgen Research (Munich) Gmbh Cd20 and cd22 targeting antigen-binding molecules for use in proliferative diseases
JP2024527538A (en) * 2021-07-01 2024-07-25 アップカラ インコーポレイテッド Ultra-concentrated formulation of bioactive agents
WO2023218027A1 (en) 2022-05-12 2023-11-16 Amgen Research (Munich) Gmbh Multichain multitargeting bispecific antigen-binding molecules of increased selectivity
JP2025533434A (en) 2022-09-14 2025-10-07 アムジエン・インコーポレーテツド Bispecific molecular stabilization composition
JP2025539096A (en) * 2022-11-16 2025-12-03 蘇州盛迪業生物医薬有限公司 Pharmaceutical compositions containing anti-RANKL-NGF bispecific antibodies
AU2024302269A1 (en) 2023-06-14 2025-11-13 Amgen Inc. T cell engager masking molecules
WO2025071366A1 (en) * 2023-09-27 2025-04-03 삼성바이오에피스 주식회사 Self-buffered liquid formulation of anti-il-23 antibody
WO2025080688A1 (en) 2023-10-12 2025-04-17 Amgen Inc. Compositions of bispecific antibody constructs to human dll3 and human cd3
WO2025116648A1 (en) * 2023-12-01 2025-06-05 삼성바이오에피스 주식회사 STABLE BUFFER-FREE LIQUID FORMULATION OF ANTI-IL-4Rα ANTIBODY
CN119595889B (en) * 2024-11-14 2025-08-19 广州市进德生物科技有限公司 Proprotein converting enzyme subtilisin 9 standard protective agent, detection kit for detecting proprotein converting enzyme subtilisin 9 and application of detection kit

Family Cites Families (184)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3773919A (en) 1969-10-23 1973-11-20 Du Pont Polylactide-drug mixtures
US4263428A (en) 1978-03-24 1981-04-21 The Regents Of The University Of California Bis-anthracycline nucleic acid function inhibitors and improved method for administering the same
DE2837168A1 (en) 1978-08-25 1980-03-06 Blutspendedienst Dt Rote Kreuz METHOD FOR PRODUCING AN IMMUNAL GLOBULIN SOLUTION SUITABLE FOR INTRAVENOUS APPLICATION
US4362661A (en) 1979-08-09 1982-12-07 Teijin Limited Immunoglobulin composition having a high monomer content, and process for production thereof
US4360457A (en) 1979-08-30 1982-11-23 Teijin Limited S-Sulfonated immunoglobulin composition having a high monomer content and a process for production thereof
US4374763A (en) 1979-09-17 1983-02-22 Morishita Pharmaceutical Co., Ltd. Method for producing gamma-globulin for use in intravenous administration and method for producing a pharmaceutical preparation thereof
IE52535B1 (en) 1981-02-16 1987-12-09 Ici Plc Continuous release pharmaceutical compositions
US4396608A (en) 1981-08-24 1983-08-02 Cutter Laboratories Intravenously injectable immune serum globulin
EP0088046B1 (en) 1982-02-17 1987-12-09 Ciba-Geigy Ag Lipids in the aqueous phase
US5702699A (en) 1982-09-23 1997-12-30 Cetus Corporation Process for the recovery of lipophilic proteins
HUT35524A (en) 1983-08-02 1985-07-29 Hoechst Ag Process for preparing pharmaceutical compositions containing regulatory /regulative/ peptides providing for the retarded release of the active substance
EP0143949B1 (en) 1983-11-01 1988-10-12 TERUMO KABUSHIKI KAISHA trading as TERUMO CORPORATION Pharmaceutical composition containing urokinase
US4681713A (en) 1984-03-15 1987-07-21 Toyo Boseki Kabushiki Kaisha Method of making a hollow fiber membrane for dialysis
US4597966A (en) 1985-01-09 1986-07-01 Ortho Diagnostic Systems, Inc. Histidine stabilized immunoglobulin and method of preparation
US6673347B1 (en) * 1986-04-30 2004-01-06 Gryphon Therapeutics Polypeptide and protein derivatives and process for their preparation
GB8628104D0 (en) 1986-11-25 1986-12-31 Connaught Lab Pasteurization of immunoglobin solutions
DE3640513A1 (en) 1986-11-27 1988-06-09 Biotest Pharma Gmbh METHOD FOR THE PRODUCTION OF A VIRUS-SAFE, STORAGE-STABLE AND INTRAVENOES COMPATIBLE IMMUNGLOBULIN-G-PRAEPARATES
JP2547556B2 (en) 1987-02-06 1996-10-23 株式会社 ミドリ十字 Liquid formulation of r-globulin
US5237054A (en) 1987-02-20 1993-08-17 Akzo Pharma Stabilized aqueous composition containing antibodies
WO1990005183A1 (en) * 1988-10-31 1990-05-17 Immunex Corporation Interleukin-4 receptors
US5395760A (en) 1989-09-05 1995-03-07 Immunex Corporation DNA encoding tumor necrosis factor-α and -β receptors
EP0417563B1 (en) 1989-09-12 2000-07-05 F. Hoffmann-La Roche Ag TNF-binding proteins
US6204363B1 (en) 1989-10-16 2001-03-20 Amgen Inc. Stem cell factor
SG59931A1 (en) 1989-10-16 1999-02-22 Amgen Inc Stem cell factor
DE3939346A1 (en) 1989-11-29 1991-06-06 Behringwerke Ag MEDICINES FOR SUBCUTANEOUS OR INTRAMUSCULAR APPLICATION CONTAINING POLYPEPTIDES
US5945098A (en) 1990-02-01 1999-08-31 Baxter International Inc. Stable intravenously-administrable immune globulin preparation
US5177194A (en) 1990-02-01 1993-01-05 Baxter International, Inc. Process for purifying immune serum globulins
GB9017002D0 (en) 1990-08-02 1990-09-19 Health Lab Service Board Improved method for the purification of erwina l-asparaginase
JP3179538B2 (en) 1990-12-11 2001-06-25 ノバルティス アクチエンゲゼルシャフト Aqueous solution of stable human calcitonin
JPH0565233A (en) 1991-03-08 1993-03-19 Mitsui Toatsu Chem Inc Monoclonal antibody-containing lyophilized preparation
US5110910A (en) 1991-03-25 1992-05-05 Miles Inc. Virucidal euglobulin precipitation
US5256571A (en) 1991-05-01 1993-10-26 Cytyc Corporation Cell preservative solution
GB9122820D0 (en) 1991-10-28 1991-12-11 Wellcome Found Stabilised antibodies
EP0619324B1 (en) 1991-12-20 2002-07-03 Yamanouchi Pharmaceutical Co. Ltd. HUMAN TYPE ANTIBODY REACTIVE WITH GPIIb/IIIa
US6004555A (en) 1992-03-05 1999-12-21 Board Of Regents, The University Of Texas System Methods for the specific coagulation of vasculature
US5298410A (en) * 1993-02-25 1994-03-29 Sterling Winthrop Inc. Lyophilized formulation of polyethylene oxide modified proteins with increased shelf-life
US5484892A (en) * 1993-05-21 1996-01-16 Dana-Farber Cancer Institute, Inc. Monoclonal antibodies that block ligand binding to the CD22 receptor in mature B cells
NZ314644A (en) 1993-05-24 2000-11-24 Immunex Corp Use of flt3-ligands as a growth stimulator of stem cells in the transplantation of tissue
US6288030B1 (en) 1993-12-22 2001-09-11 Amgen Inc. Stem cell factor formulations and methods
DE4344824C1 (en) 1993-12-28 1995-08-31 Immuno Ag Highly concentrated immunoglobulin preparation and process for its preparation
GB9401448D0 (en) 1994-01-26 1994-03-23 Ciba Geigy Ag Stable dry powders
US5955448A (en) 1994-08-19 1999-09-21 Quadrant Holdings Cambridge Limited Method for stabilization of biological substances during drying and subsequent storage and compositions thereof
US5580856A (en) 1994-07-15 1996-12-03 Prestrelski; Steven J. Formulation of a reconstituted protein, and method and kit for the production thereof
ATE306930T1 (en) 1994-08-12 2005-11-15 Immunomedics Inc IMMUNE CONJUGATES AND HUMAN ANTIBODIES SPECIFIC FOR B-CELL LYMPHOMA AND LEUKEMIA CELLS
AU696775B2 (en) 1995-03-23 1998-09-17 Kirin-Amgen, Inc. IL-17 receptor
US6267958B1 (en) 1995-07-27 2001-07-31 Genentech, Inc. Protein formulation
US6090382A (en) 1996-02-09 2000-07-18 Basf Aktiengesellschaft Human antibodies that bind human TNFα
US6258562B1 (en) 1996-02-09 2001-07-10 Basf Aktiengesellschaft Human antibodies that bind human TNFα
TW518219B (en) 1996-04-26 2003-01-21 Chugai Pharmaceutical Co Ltd Erythropoietin solution preparation
GB9610992D0 (en) 1996-05-24 1996-07-31 Glaxo Group Ltd Concentrated antibody preparation
TW555765B (en) 1996-07-09 2003-10-01 Amgen Inc Low molecular weight soluble tumor necrosis factor type-I and type-II proteins
CA2261291A1 (en) 1996-07-18 1998-01-29 Csl Limited Pasteurization of immunoglobulin solutions
TW491855B (en) 1996-08-07 2002-06-21 Csl Ltd Purification of immunoglobulins
EP0852951A1 (en) 1996-11-19 1998-07-15 Roche Diagnostics GmbH Stable lyophilized monoclonal or polyclonal antibodies containing pharmaceuticals
GB9705810D0 (en) 1997-03-20 1997-05-07 Common Services Agency Intravenous immune globulin
US6171586B1 (en) 1997-06-13 2001-01-09 Genentech, Inc. Antibody formulation
US5886154A (en) 1997-06-20 1999-03-23 Lebing; Wytold R. Chromatographic method for high yield purification and viral inactivation of antibodies
JP3679406B2 (en) 1998-05-20 2005-08-03 協和醗酵工業株式会社 Recombinant antibody
US6436897B2 (en) 1998-06-01 2002-08-20 Celtrix Pharmaceuticals, Inc. Pharmaceutical formulations for IGF/IGFBP
DK2272870T3 (en) 1998-06-09 2013-08-05 Csl Behring Ag Process for the preparation of immunoglobulins for intravenous administration and other immunoglobulin-like products.
US6610206B1 (en) 1998-10-20 2003-08-26 Advanced Renal Technologies Buffered compositions for dialysis
US6660843B1 (en) 1998-10-23 2003-12-09 Amgen Inc. Modified peptides as therapeutic agents
IL127127A0 (en) 1998-11-18 1999-09-22 Peptor Ltd Small functional units of antibody heavy chain variable regions
US7294481B1 (en) 1999-01-05 2007-11-13 Immunex Corporation Method for producing recombinant proteins
EP2332978B1 (en) 1999-02-03 2014-04-02 Amgen, Inc Novel polypeptides involved in immune response
WO2000061177A1 (en) 1999-04-08 2000-10-19 Genentech, Inc. Composition based on oppositely-charged polypeptides
TR200103788T2 (en) 1999-04-09 2002-05-21 Ortho-Mcneil Pharmaceutical, Inc. Pharmaceutical erythropoietin compositions
CA2366785C (en) 1999-04-19 2012-02-07 Immunex Corporation Soluble tumor necrosis factor receptor treatment of medical disorders
US20040220103A1 (en) 1999-04-19 2004-11-04 Immunex Corporation Soluble tumor necrosis factor receptor treatment of medical disorders
US20010021380A1 (en) 1999-04-19 2001-09-13 Pluenneke John D. Soluble tumor necrosis factor receptor treatment of medical disorders
CN100389821C (en) 1999-10-04 2008-05-28 希龙公司 Stabilized polypeptide-containing liquid pharmaceutical composition
ES2311483T3 (en) 1999-12-14 2009-02-16 Genentech, Inc. ANATAGONIST OF TNF-ALFA AND ANTAGONIST OF LFA-1 FOR THE TREATMENT OF Rheumatoid Arthritis.
WO2001044472A1 (en) 1999-12-16 2001-06-21 Amgen, Inc. Tnfr/opg-like molecules and uses thereof
BR0108193A (en) 2000-02-10 2003-02-25 Wyeth Corp Process for treating or inhibiting cell damage or cell death
DK1666052T3 (en) 2000-02-16 2011-09-12 Genentech Inc Anti-APRIL monoclonal antibody and its use in the treatment of an immune-related disease or cancer
AUPQ599700A0 (en) 2000-03-03 2000-03-23 Super Internet Site System Pty Ltd On-line geographical directory
US20050209447A1 (en) 2000-07-25 2005-09-22 Takashi Ito Process for producing recombinant protein
EP1336410A4 (en) 2000-08-04 2005-10-12 Chugai Pharmaceutical Co Ltd PROTEIN PREPARATIONS FOR INJECTION
EP1314437B1 (en) 2000-08-11 2014-06-25 Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha Stabilized antibody-containing preparations
DE60139944D1 (en) 2000-10-12 2009-10-29 Genentech Inc LOW VISCOSIS CONCENTRATED PROTEIN FORMULATIONS
JP2004515243A (en) 2000-12-14 2004-05-27 藤沢薬品工業株式会社 Silent anti-CD28 antibody and use thereof
US6693173B2 (en) 2000-12-26 2004-02-17 Alpha Therapeutic Corporation Method to remove citrate and aluminum from proteins
SV2007000775A (en) 2001-01-05 2007-03-15 Pfizer ANTIBODIES AGAINST THE RECEIVER OF THE SIMILAR TO INSULIN GROWTH FACTOR
ES2184594B1 (en) 2001-01-17 2004-01-01 Probitas Pharma Sa PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF GAMMAGLOBULINA G HUMANA INACTIVADA OF VIRUS.
US7157557B2 (en) 2001-02-23 2007-01-02 Immunex Corporation Increased recovery of active proteins
CN1970078A (en) 2001-05-11 2007-05-30 安姆根有限公司 Peptides and related molecules that bind to tall-1
GB0113179D0 (en) * 2001-05-31 2001-07-25 Novartis Ag Organic compounds
WO2003001563A1 (en) 2001-06-25 2003-01-03 Koninklijke Philips Electronics N.V. High-pressure gas discharge lamp and method of manufacturing the same
CN103232539B (en) * 2001-06-26 2015-06-03 安姆根弗里蒙特公司 Antibodies to opgl
NZ531211A (en) 2001-08-23 2007-04-27 Genmad As Human antibodies specific for interleukin 15 (IL-15)
US7247304B2 (en) 2001-08-23 2007-07-24 Genmab A/S Methods of treating using anti-IL-15 antibodies
WO2003024388A2 (en) 2001-09-20 2003-03-27 Cornell Research Foundation, Inc. Methods and compositions for treating and preventing skin disorders using binding agents specific for psma
US7138370B2 (en) 2001-10-11 2006-11-21 Amgen Inc. Specific binding agents of human angiopoietin-2
US7521053B2 (en) 2001-10-11 2009-04-21 Amgen Inc. Angiopoietin-2 specific binding agents
NZ532896A (en) 2001-11-08 2007-08-31 Pdl Biopharma Inc Stable liquid pharmaceutical formulation of IGG antibodies including daclizumab and fontolizumab
AU2002359495A1 (en) 2001-11-30 2003-06-17 Centocor, Inc. Anti-tnf antibodies, compositions, methods and uses
ES2322945T5 (en) 2001-12-21 2012-10-17 Immunex Corporation Methods for protein purification
PL213311B1 (en) 2002-02-14 2013-02-28 Chugai Pharmaceutical Co Ltd Antibody-containing solution pharmaceuticals
CN1646161A (en) 2002-02-21 2005-07-27 杜克大学 Agents and methods of treatment for autoimmune diseases
PT1946776T (en) 2002-02-27 2017-03-17 Immunex Corp Stabilized tnfr-fc composition comprising arginine
MXPA04009381A (en) 2002-03-27 2005-01-25 Immunex Corp Methods for increasing polypeptide production.
JP4761710B2 (en) * 2002-04-05 2011-08-31 アムジェン インコーポレイテッド Human anti-OPGL neutralizing antibodies as selective OPGL pathway inhibitors
US20060234226A1 (en) 2002-04-26 2006-10-19 Fahner Robert L Non-affinity purification of proteins
US20030206898A1 (en) 2002-04-26 2003-11-06 Steven Fischkoff Use of anti-TNFalpha antibodies and another drug
GB0210121D0 (en) 2002-05-02 2002-06-12 Celltech R&D Ltd Biological products
EP1551875A4 (en) 2002-06-21 2006-06-28 Biogen Idec Inc Buffered formulations for concentrating antibodies and methods of use thereof
BR0312785A (en) 2002-07-19 2005-08-30 Abbott Biotech Ltd Treatment of Tnf-related disorders (alpha)
US20040033228A1 (en) 2002-08-16 2004-02-19 Hans-Juergen Krause Formulation of human antibodies for treating TNF-alpha associated disorders
CN104178491B (en) 2002-09-06 2018-07-03 安姆根有限公司 Therapeutic human anti-IL-1R1 monoclonal antibody
AU2003285874A1 (en) 2002-10-16 2004-05-04 Amgen Inc. HUMAN ANTI-IFN-Gamma NEUTRALIZING ANTIBODIES AS SELECTIVE IFN-Gamma PATHWAY INHIBITORS
CA2504134C (en) 2002-11-01 2012-03-06 Bayer Healthcare Llc Process for concentration of macromolecules
US20040086532A1 (en) 2002-11-05 2004-05-06 Allergan, Inc., Botulinum toxin formulations for oral administration
AU2003293543A1 (en) 2002-12-13 2004-07-09 Abgenix, Inc. System and method for stabilizing antibodies with histidine
ATE496938T1 (en) 2002-12-20 2011-02-15 Amgen Inc MYOSTATIN INHIBITING BINDERS
BRPI0408317A (en) 2003-03-14 2006-03-07 Pharmacia Corp igf-i receptor antibodies for cancer treatment
PL1610820T5 (en) 2003-04-04 2014-01-31 Genentech Inc High concentration antibody and protein formulations
EP1624864B1 (en) 2003-05-14 2014-11-26 Danisco US Inc. Controlled release of active agents utilizing repeat sequence protein polymers
WO2004110490A2 (en) 2003-06-06 2004-12-23 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Use of vegf inhibitors for tumor regression
AU2004220325B2 (en) 2003-06-30 2011-05-12 Domantis Limited Polypeptides
GEP20104887B (en) 2003-07-15 2010-02-10 Medarex Inc Human anti-ngf neutralizing antibodies as selective ngf pathway inhibitors
EP1694360B1 (en) 2003-11-04 2010-08-04 Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. Use of antagonist anti-cd40 antibodies for treatment of autoimmune and inflammatory diseases and organ transplant rejection
CN1886426A (en) 2003-11-07 2006-12-27 伊姆尼斯公司 Antibodies that bind interleukin-4 receptor
EP1532983A1 (en) 2003-11-18 2005-05-25 ZLB Bioplasma AG Immunoglobulin preparations having increased stability
US20070184050A1 (en) 2003-12-25 2007-08-09 Kirin Beer Kabushiki Kaisha Stable water-based medicinal preparation containing antibody
EP1713502A1 (en) 2004-02-12 2006-10-25 MERCK PATENT GmbH Highly concentrated liquid formulations of anti-egfr antibodies
US20070292346A1 (en) 2004-03-25 2007-12-20 Rong Fan Lng105 Antibody Composition and Methods of Use, and Use of Lng105 to Assess Lung Cancer Risk
WO2005112893A1 (en) 2004-05-12 2005-12-01 Baxter International Inc. Microspheres comprising protein and showing injectability at high concentrations of said agent
WO2006003999A1 (en) 2004-07-05 2006-01-12 Juridical Foundation The Chemo-Sero-Therapeutic Research Institute Human antihuman b7rp-1 antibody and antibody fragment thereof
WO2006012965A1 (en) 2004-07-29 2006-02-09 Merck Patent Gmbh Difluorosubstituted heterocyclic compounds and the use thereof in the form of components in liquid crystalline media
TW200621282A (en) 2004-08-13 2006-07-01 Wyeth Corp Stabilizing formulations
TWI364458B (en) 2004-08-27 2012-05-21 Wyeth Res Ireland Ltd Production of tnfr-lg
KR20070072510A (en) 2004-08-30 2007-07-04 론자 바이올로직스 피엘씨 Affinity- and Ion-Exchange Chromatography for Antibody Purification
US20060051347A1 (en) 2004-09-09 2006-03-09 Winter Charles M Process for concentration of antibodies and therapeutic products thereof
WO2006064373A2 (en) 2004-12-16 2006-06-22 Genzyme Polyclonals S.A.S. Methods of purifying immunologlobulins
US8597709B2 (en) 2005-04-12 2013-12-03 Inovobiologic Inc. Dietary supplement and methods of use
ES2776657T3 (en) 2005-06-14 2020-07-31 Amgen Inc Self-buffering protein formulations
US7612181B2 (en) 2005-08-19 2009-11-03 Abbott Laboratories Dual variable domain immunoglobulin and uses thereof
US20070049732A1 (en) 2005-09-01 2007-03-01 Zurlo Eugene J Ultra-high yield intravenous immune globulin preparation
EP1937081A4 (en) 2005-09-21 2012-04-25 Burcon Nutrascience Mb Corp Preparation of canola protein isolate involving isoelectric precipitation
US8067350B2 (en) 2005-12-15 2011-11-29 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Color changing cleansing composition
US20070202051A1 (en) 2006-02-10 2007-08-30 Pari Gmbh Aerosols for sinunasal drug delivery
JP2009534390A (en) 2006-04-21 2009-09-24 アムジェン インコーポレイテッド Buffers for biopharmaceutical formulations
NZ571757A (en) 2006-04-21 2012-01-12 Novartis Ag Antagonist anti-CD40 antibody pharmaceutical compositions comprising arginine-HCl and a citrate or citric acid buffer
EP2059523A2 (en) 2006-09-15 2009-05-20 Barofold, Inc. High pressure treatment of proteins for reduced immunogenicity
JP2010507670A (en) 2006-10-27 2010-03-11 アボツト・バイオテクノロジー・リミテツド Crystalline anti-hTNFα antibody
US20080213282A1 (en) 2006-12-21 2008-09-04 Jaby Jacob Formulations
KR20210049186A (en) 2007-11-30 2021-05-04 애브비 바이오테크놀로지 리미티드 Protein formulations and methods of making same
US8883146B2 (en) 2007-11-30 2014-11-11 Abbvie Inc. Protein formulations and methods of making same
CA2714006A1 (en) 2008-02-07 2009-08-13 Amgen Inc. Stabilized protein compositions
US8177749B2 (en) 2008-05-20 2012-05-15 Avant Medical Corp. Cassette for a hidden injection needle
US8052645B2 (en) 2008-07-23 2011-11-08 Avant Medical Corp. System and method for an injection using a syringe needle
CA3070618C (en) 2008-05-20 2021-07-20 Avant Medical Corp. Autoinjector system
EP3329911A1 (en) 2008-09-19 2018-06-06 Pfizer Inc Stable liquid antibody formulation
US9393304B2 (en) 2008-10-29 2016-07-19 Ablynx N.V. Formulations of single domain antigen binding molecules
SG174258A1 (en) 2009-03-06 2011-10-28 Genentech Inc Antibody formulation
US20110070227A1 (en) 2009-09-18 2011-03-24 Anna-Marie Novotney-Barry Treatment of Autoimmune and Inflammatory Diseases
AU2011325974B2 (en) * 2010-11-11 2016-10-27 Abbvie Biotechnology Ltd. Improved high concentration anti-TNFalpha antibody liquid formulations
US9084849B2 (en) 2011-01-26 2015-07-21 Kaleo, Inc. Medicament delivery devices for administration of a medicament within a prefilled syringe
CA3021845C (en) 2011-04-20 2022-03-29 Amgen Inc. Autoinjector apparatus
JP5996631B2 (en) 2011-04-20 2016-09-21 サンド・アクチエンゲゼルシヤフト Stable pharmaceutical solution of TNFR: Fc fusion protein
UY34105A (en) 2011-06-03 2012-07-31 Lg Life Sciences Ltd STABLE LIQUID FORMULATION OF ETANERCEPT
EA026226B1 (en) 2011-07-01 2017-03-31 Байоджен Айдек Ма Инк. NOT CONTAINING ARGHININ COMPOSITIONS OF FUSED FC POLYPEPTIDE AND METHODS OF THEIR APPLICATION
EA026410B1 (en) 2011-10-18 2017-04-28 Кохерус Байосайенсис, Инк. Etanercept formulations stabilized with combinations of sugars and polyols
US9401875B2 (en) 2012-06-01 2016-07-26 Nippon Telegraph And Telephone Corporation Packet transfer processing method and packet transfer processing device
CN104411350B (en) 2012-07-05 2017-06-13 尤尼特拉克特注射器控股有限公司 Drive control mechanism and the automatic injector for injectable casket
BR112015000203A2 (en) 2012-07-09 2017-06-27 Coherus Biosciences Inc etanercept formulations exhibiting marked reduction in sub-visible particles
WO2014043103A1 (en) 2012-09-11 2014-03-20 Coherus Biosciences, Inc. Correctly folded etanercept in high purity and excellent yield
AU2013336279B2 (en) 2012-10-26 2018-07-19 Lupin Limited Stable pharmaceutical composition of TNFR:Fc fusion protein
WO2014078627A1 (en) 2012-11-19 2014-05-22 Merck Sharp & Dohme Corp. Liquid formulations for tnfr:fc fusion proteins
EP2926834A4 (en) 2012-11-27 2016-04-20 Alteogen Inc Composition for stabilizing fusion protein in which protein and fc domain are fused
EP2938323A2 (en) 2012-12-28 2015-11-04 Abbott Cardiovascular Systems, Inc. Therapeutic compositions comprising antibodies
JP6336564B2 (en) 2013-03-15 2018-06-06 アムゲン・インコーポレーテッド Drug cassette, auto-injector, and auto-injector system
TWI639453B (en) 2013-03-15 2018-11-01 美商安美基公司 Cassette for an injector
US20160106844A1 (en) 2013-05-02 2016-04-21 Mabxience, S.A. Alternative formulations for tnfr: fc fusion polypeptides
CN119971024A (en) 2013-10-24 2025-05-13 阿斯利康(瑞典)有限公司 Stable aqueous antibody formulations
CA2930227C (en) 2013-11-29 2021-09-28 Ares Trading S.A. A liquid formulation of a fusion protein comprising tnfr and fc region
US9300829B2 (en) 2014-04-04 2016-03-29 Canon Kabushiki Kaisha Image reading apparatus and correction method thereof
EP2975050B1 (en) 2014-07-18 2019-05-29 Sandoz Ag Quantification of misfolded TNFR2:Fc
CA2959159C (en) 2014-08-28 2023-05-23 Unitract Syringe Pty Ltd Skin sensors for drug delivery devices
EP3733228B1 (en) 2014-08-28 2024-03-06 UNL Holdings LLC Sensor systems for drug delivery devices
ES2833506T3 (en) 2014-12-22 2021-06-15 Ares Trading Sa Liquid pharmaceutical composition
KR20240132521A (en) 2015-03-13 2024-09-03 삼성바이오에피스 주식회사 Anti-tnf-alpha polypeptide composition and use thereof
US9763976B1 (en) 2016-08-02 2017-09-19 Zo Skin Health, Inc. Composition and method for treating skin conditions
CA3040899A1 (en) 2016-10-21 2018-04-26 Amgen Inc. Pharmaceutical formulations and methods of making the same

Also Published As

Publication number Publication date
US20160339102A1 (en) 2016-11-24
MX2007015476A (en) 2008-02-25
KR20080031684A (en) 2008-04-10
US11607451B2 (en) 2023-03-21
EA012801B1 (en) 2009-12-30
JP2013047261A (en) 2013-03-07
EP3351269B1 (en) 2020-01-29
US20160362486A1 (en) 2016-12-15
WO2006138181A3 (en) 2007-12-06
US20160362485A1 (en) 2016-12-15
WO2006138181A2 (en) 2006-12-28
BRPI0611901A2 (en) 2012-08-28
US20130273067A1 (en) 2013-10-17
EP3673919A1 (en) 2020-07-01
US20170368170A1 (en) 2017-12-28
JP2025072467A (en) 2025-05-09
JP6293103B2 (en) 2018-03-14
SG162788A1 (en) 2010-07-29
CA2610839C (en) 2019-06-25
ZA200800338B (en) 2010-06-30
JP2008543839A (en) 2008-12-04
EP3351269A1 (en) 2018-07-25
US20160362484A1 (en) 2016-12-15
JP2020183421A (en) 2020-11-12
CN101217979A (en) 2008-07-09
JP2018048196A (en) 2018-03-29
HK1256288A1 (en) 2019-09-20
EP1909831A2 (en) 2008-04-16
US20160367666A1 (en) 2016-12-22
US20130273066A1 (en) 2013-10-17
EP1909831A4 (en) 2013-02-20
JP5856555B2 (en) 2016-02-10
EA200800050A1 (en) 2008-04-28
AU2006259664A1 (en) 2006-12-28
US20160319011A1 (en) 2016-11-03
JP2016053061A (en) 2016-04-14
US20120028877A1 (en) 2012-02-02
CA2610839A1 (en) 2006-12-28
IL188102A0 (en) 2008-03-20
US20080311078A1 (en) 2008-12-18
US20160367665A1 (en) 2016-12-22
JP2022185048A (en) 2022-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2776657T3 (en) Self-buffering protein formulations
ES2390354T3 (en) Lyophilisates of concentrated proteins, procedures and uses
WO2009015345A1 (en) Pharmaceutical compositions comprising fc fusion proteins
AU2017202889B2 (en) Self-buffering protein formulations
AU2012272950B2 (en) Self-buffering protein formulations
HK1256288B (en) Self-buffering protein formulations
HK1119939A (en) Self-buffering protein formulations