ES2774670T3 - Tank container with structure and use of the tank container - Google Patents
Tank container with structure and use of the tank container Download PDFInfo
- Publication number
- ES2774670T3 ES2774670T3 ES18169659T ES18169659T ES2774670T3 ES 2774670 T3 ES2774670 T3 ES 2774670T3 ES 18169659 T ES18169659 T ES 18169659T ES 18169659 T ES18169659 T ES 18169659T ES 2774670 T3 ES2774670 T3 ES 2774670T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tank container
- container
- reinforcement
- header
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/02—Large containers rigid
- B65D88/12—Large containers rigid specially adapted for transport
- B65D88/128—Large containers rigid specially adapted for transport tank containers, i.e. containers provided with supporting devices for handling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/74—Large containers having means for heating, cooling, aerating or other conditioning of contents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
Un contenedor (1) cisterna para el almacenamiento y/o transporte de gas y/o líquido, dicho contenedor (1) cisterna comprendiendo una estructura (3) y un buque (5) cisterna alargado y esencialmente cilíndrico que comprende dos cabeceras (13), en el cual dicha estructura (3), en cada cabecera (13), comprende una estructura (4) de cabecera asociada con al menos dos esquineros (7) inferiores y un soporte (19) de asiento de cabecera asociado; en el cual, en cada cabecera (13), dicha estructura (4) de cabecera y dicho soporte (19) de asiento de cabecera se conectan mutuamente por dos vigas (30) de transferencia asociadas, en el cual cada viga (30) de transferencia comprende una viga (31) que, cerca de uno de dichos esquineros (7) inferiores, conecta la estructura (4) de cabecera al soporte (19) de asiento de cabecera asociado; caracterizado por que dicha viga (30) de transferencia además comprende un refuerzo (32) que está permanentemente conectado a dicha viga (31) y que, mirando lejos de la estructura (4) de cabecera asociada, se extiende sobre una distancia de A1 más allá del soporte (19) de asiento de cabecera asociado, en el cual dicha distancia A1 es al menos de 200 mm, preferiblemente al menos de 400 mm.A tank container (1) for the storage and / or transport of gas and / or liquid, said tank container (1) comprising a structure (3) and an elongated and essentially cylindrical tanker (5) comprising two headers (13) , wherein said structure (3), at each headboard (13), comprises a headboard structure (4) associated with at least two lower corner pieces (7) and an associated headboard seat support (19); in which, at each header (13), said header structure (4) and said header seat support (19) are mutually connected by two associated transfer beams (30), in which each beam (30) of transfer comprises a beam (31) which, near one of said lower corner posts (7), connects the headboard structure (4) to the associated headboard seat support (19); characterized in that said transfer beam (30) further comprises a reinforcement (32) that is permanently connected to said beam (31) and that, looking away from the associated header structure (4), extends over a distance of A1 plus beyond the associated head seat support (19), in which said distance A1 is at least 200mm, preferably at least 400mm.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Contenedor cisterna con estructura y uso del contenedor cisterna.Tank container with structure and use of the tank container.
Campo técnicoTechnical field
La presente invención se refiere a un contenedor, en particular, a un contenedor cisterna para el almacenamiento y/o transporte de gas, líquido y/o sustancias sólidas.The present invention relates to a container, in particular to a tank container for the storage and / or transport of gas, liquid and / or solid substances.
AntecedentesBackground
Un contenedor cisterna es un contenedor intermodal para el transporte de líquido y/o gas. Un contenedor cisterna estándar tiene un agujero de hombre y al menos un acoplamiento. La carga y descarga tiene lugar mediante la conexión de mangueras de la instalación de carga y descarga a acoplamientos de conexión del contenedor cisterna. Posteriormente, la carga o descarga puede tener lugar. Un acoplamiento de conexión forma parte de un dispositivo de cierre, también llamado válvula de descarga, que puede interrumpir el suministro o la descarga de líquidos y/o gases, si fuera necesario. Las conexiones se llevan a cabo mediante un dispositivo de cierre compuesto según las regulaciones legales.A tank container is an intermodal container for the transport of liquid and / or gas. A standard tank container has a manhole and at least one coupling. Loading and unloading takes place by connecting hoses from the loading and unloading installation to connecting couplings of the tank container. Subsequently, the loading or unloading can take place. A connecting coupling is part of a shut-off device, also called a relief valve, which can interrupt the supply or discharge of liquids and / or gases, if necessary. Connections are carried out by means of a compound closing device according to legal regulations.
Los contenedores cisterna también contienen, con frecuencia, esquineros (también conocidos como moldeados de esquina) en las extremidades de la estructura frontal y posterior, dichos esquineros juntos estando provistos de aberturas de elevación (orejetas de izado) para permitir que el contenedor se eleve o apile por medio de una grúa. Dichos esquineros están estandarizados, los contenedores cisterna encontrándose, normalmente, por consiguiente, limitados a pesos brutos de 34 toneladas como máximo, con excepciones de hasta 38 o 40 toneladas.Tank containers also often contain corner pieces (also known as corner moldings) at the ends of the front and rear frame, said corner pieces together being provided with lifting openings (lifting lugs) to allow the container to be raised or raised. stack by means of a crane. These corner pieces are standardized, the tank containers being, normally, therefore, limited to gross weights of 34 tons maximum, with exceptions of up to 38 or 40 tons.
El documento EP 3115676 describe contenedores cisterna con volumen y capacidad de carga aumentados. Ello se refiere a contenedores cisterna para los cuales el peso bruto del contenedor cisterna asciende a más de 40.000 kg. Mediante el uso de una mejor calidad de material para los esquineros del contenedor, puede evitarse que estos sufran deformación permanente en dichas cargas altas, p.ej., cuando se elevan.EP 3115676 describes tank containers with increased volume and loading capacity. This refers to tank containers for which the gross weight of the tank container amounts to more than 40,000 kg. By using a better quality of material for the container corners, it can be avoided that these suffer permanent deformation under such high loads, eg when lifted.
El documento US 2010/320727 describe un contenedor cisterna intermodal con un diseño mejorado y con una utilidad mejorada del contenedor cisterna en entornos intermodales.Document US 2010/320727 describes an intermodal tank container with an improved design and with an improved utility of the tank container in intermodal environments.
Un problema con los contenedores cisterna intermodales conocidos es que estos no son suficientemente fuertes para apilarse a lo alto. Sin embargo, por motivos de eficacia de almacenamiento o transporte, puede ser deseable apilar contenedores unos encima de otros en pilas de dos, tres o incluso cuatro contenedores cisterna. Por consiguiente, ciertos estándares ISO requieren una apilabilidad de hasta nueve contenedores cargados. En particular para contenedores cisterna con volumen y/o capacidad de carga aumentados como, por ejemplo, aquellos descritos en el documento EP 3115676, esto es un problema esencial, en el cual un diseño según los documentos EP 3 115 676 y US 2010/320727 permite solamente una apilabilidad demasiado limitada.One problem with known intermodal tank containers is that they are not strong enough to be stacked high. However, for reasons of storage or transportation efficiency, it may be desirable to stack containers on top of one another in stacks of two, three, or even four tank containers. Consequently, certain ISO standards require a stackability of up to nine loaded containers. In particular for tank containers with increased volume and / or loading capacity such as, for example, those described in document EP 3115676, this is an essential problem, in which a design according to documents EP 3 115 676 and US 2010/320727 it only allows too limited stackability.
Otro problema con los contenedores cisterna intermodales conocidos es que estos pueden soportar, de manera insuficiente, fuerzas que actúan sobre ellos como, por ejemplo, fuerzas en la dirección longitudinal y/o dirección transversal del contenedor cisterna. Al diseñar un contenedor cisterna, también es importante, por lo tanto, garantizar que el contenedor cisterna sea resistente a choques e impactos en el contenedor cisterna en caso de accidentes como, por ejemplo, colisiones durante el transporte en la carretera, en vías de ferrocarriles, en terminales o durante el transporte en barco. Un buen diseño se expresa a sí mismo al soportar, con éxito, programas de prueba, por ejemplo, pruebas de choques, llevados a cabo en entornos de prueba profesionales. Las estructuras y vigas de transferencia según se describen en los documentos US 2010/320727 y EP 3 115 676 deben mejorarse con el fin de poder soportar dichos programas de pruebas, incluso si los contenedores cisterna con volumen y/o capacidad de carga aumentados están implicados. La presente invención tiene una disposición mejorada de un contenedor cisterna como un objeto que ofrece una solución para al menos una de las desventajas mencionadas anteriormente en el transporte de gases y/o líquidos, según se describe por la reivindicación 1.Another problem with known intermodal tank containers is that they can insufficiently withstand forces acting on them, such as, for example, forces in the longitudinal direction and / or transverse direction of the tank container. When designing a tank container, it is also important, therefore, to ensure that the tank container is resistant to shocks and impacts in the tank container in the event of accidents such as collisions during transport on the road, on railways , in terminals or during transport by boat. Good design expresses itself by successfully enduring test programs, for example crash tests, carried out in professional test environments. The structures and transfer beams as described in US 2010/320727 and EP 3 115 676 must be improved in order to be able to withstand such test programs, even if tank containers with increased volume and / or load capacity are involved. . The present invention has an improved arrangement of a tank container as an object that offers a solution for at least one of the above-mentioned disadvantages in the transportation of gases and / or liquids, as described by claim 1.
CompendioCompendium
La presente invención, en un primer aspecto, se refiere a un contenedor cisterna para el almacenamiento y/o transporte de gas y/o líquido, dicho contenedor cisterna comprendiendo una estructura y un buque cisterna alargado y esencialmente cilíndrico que comprende dos cabeceras, en el cual la estructura en cada cabecera comprende una estructura de cabecera asociada con al menos dos esquineros inferiores y un soporte de asiento de cabecera asociado; en el cual en cada cabecera dicha estructura de cabecera y dicho soporte de asiento de cabecera se conectan mutuamente por dos vigas de transferencia asociadas, en el cual cada viga de transferencia comprende una viga que, cerca de uno de dichos esquineros inferiores, conecta la estructura de cabecera al soporte de asiento de cabecera asociado; en el cual dicha viga de transferencia además comprende un refuerzo que está permanentemente conectado a dicha viga y que, visto lejos de la estructura de cabecera asociada, se extiende sobre una distancia de A1 más allá del soporte de asiento de cabecera asociado, en el cual dicha distancia A1 es al menos de 200 mm, preferiblemente al menos de 400 mm.The present invention, in a first aspect, refers to a tank container for the storage and / or transport of gas and / or liquid, said tank container comprising a structure and an elongated and essentially cylindrical tanker comprising two headers, in the which the structure at each headboard comprises a headboard structure associated with at least two lower corner posts and a support of associated header entry; wherein at each header said header frame and said header seat support are mutually connected by two associated transfer beams, wherein each transfer beam comprises a beam which, near one of said lower corner posts, connects the frame headboard to the associated headboard seat support; wherein said transfer beam further comprises a brace that is permanently connected to said beam and which, viewed away from the associated headboard structure, extends over a distance of A1 beyond the associated headboard seat support, in which said distance A1 is at least 200 mm, preferably at least 400 mm.
Una ventaja de un contenedor cisterna según la presente invención es que es más resistente a fuerzas que actúan a lo largo de la dirección longitudinal y/o dirección transversal del contenedor cisterna que un contenedor cisterna según la técnica anterior. Dicho contenedor cisterna provee, por consiguiente, mejores resultados en las pruebas de choque. Ello se debe al mejor diseño de la viga de transferencia, que puede distribuir fuerzas transmitidas mediante la pequeña superficie de los esquineros inferiores en una parte apreciable de la carcasa del buque cisterna. Dicha transmisión corresponde a una conversión, en la cual una fuerza apreciable sobre los esquineros inferiores, correspondiente a una gran presión, se transmite mediante la viga de transferencia a una fuerza apreciable sobre varias porciones más grandes de la carcasa, correspondiente a una presión más pequeña. Las porciones se refieren a ambas partes de la carcasa dispuesta en las proximidades del refuerzo y partes que tienen contacto con el soporte de asiento de cabecera. La dirección en la cual el refuerzo se extiende es ventajosa al alojar, en particular, fuerzas y/o choques a lo largo de la dirección longitudinal del contenedor cisterna.An advantage of a tank container according to the present invention is that it is more resistant to forces acting along the longitudinal direction and / or transverse direction of the tank container than a tank container according to the prior art. Said tank container therefore provides better results in crash tests. This is due to the better design of the transfer beam, which can distribute transmitted forces through the small area of the lower corner posts over an appreciable part of the tanker shell. Said transmission corresponds to a conversion, in which an appreciable force on the lower corner posts, corresponding to a large pressure, is transmitted by the transfer beam to an appreciable force on several larger portions of the carcass, corresponding to a smaller pressure. . The portions refer to both parts of the carcass arranged in the vicinity of the reinforcement and parts that have contact with the headrest seat support. The direction in which the reinforcement extends is advantageous in accommodating, in particular, forces and / or shocks along the longitudinal direction of the tank container.
En un segundo aspecto, la invención se refiere al uso del contenedor cisterna según la presente invención para el almacenamiento y/o transporte de gas, líquido y/o sustancias sólidas, en el cual el contenedor cisterna se coloca sobre un chasis, carro o terminal de contenedor.In a second aspect, the invention refers to the use of the tank container according to the present invention for the storage and / or transport of gas, liquid and / or solid substances, in which the tank container is placed on a chassis, trolley or terminal container.
Formas preferidas adicionales se describen en las reivindicaciones.Additional preferred forms are described in the claims.
Las características explícitas, ventajas y objetivos de la presente invención serán más claras para la persona con experiencia en la técnica en el campo técnico de la invención tras leer la descripción detallada de aquí en adelante de la realización de la invención y de los dibujos aquí comprendidos. Los dibujos sirven para explicar más la invención, sin limitar, por medio de ellos, el alcance de la invención.The explicit characteristics, advantages and objectives of the present invention will be clearer to the person skilled in the art in the technical field of the invention after reading the detailed description hereinafter of the embodiment of the invention and the drawings included herein. . The drawings serve to further explain the invention, without limiting, by means of them, the scope of the invention.
Descripción de los dibujosDescription of the drawings
Las Figuras 1a y 1b ofrecen una vista en perspectiva desde arriba de una realización preferida de un contenedor cisterna según la presente invención.Figures 1a and 1b provide a top perspective view of a preferred embodiment of a tank container according to the present invention.
La Figura 2 muestra una vista en perspectiva desde abajo de una realización alternativa de un contenedor cisterna según la presente invención.Figure 2 shows a bottom perspective view of an alternative embodiment of a tank container according to the present invention.
La Figura 3 muestra una vista en perspectiva del despiece de una realización preferida de un contenedor cisterna según la presente invención.Figure 3 shows an exploded perspective view of a preferred embodiment of a tank container according to the present invention.
Las Figuras 4a y 4b muestran una vista en perspectiva de una realización a modo de ejemplo de una estructura según la presente invención.Figures 4a and 4b show a perspective view of an exemplary embodiment of a structure in accordance with the present invention.
Las Figuras 5a y 5b muestran una vista en perspectiva y una vista lateral de una realización preferida de un poste de contenedor según la presente invención.Figures 5a and 5b show a perspective view and a side view of a preferred embodiment of a container post according to the present invention.
La Figura 6 muestra una vista en perspectiva de una realización preferida de una viga de transferencia según la presente invención.Figure 6 shows a perspective view of a preferred embodiment of a transfer beam according to the present invention.
Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention
A continuación, la invención en sus varias realizaciones se describe en detalle. En este aspecto, se usan marcas de referencia para hacer referencia a las Figuras 1-6; ello solo debe considerarse como un ejemplo y no debe interpretarse como una limitación al alcance de la invención.In the following, the invention in its various embodiments is described in detail. In this regard, reference marks are used to refer to Figures 1-6; this should only be considered as an example and should not be construed as a limitation on the scope of the invention.
En un primer aspecto, la invención se refiere a un contenedor (1) cisterna para el almacenamiento y/o transporte de gas y/o líquido, dicho contenedor (1) cisterna comprendiendo una estructura (3) y un buque (5) cisterna alargado y esencialmente cilíndrico que comprende dos cabeceras (13), en el cual dicha estructura (3), en cada cabecera (13), comprende una estructura (4) de cabecera asociada con al menos dos esquineros (7) inferiores y un soporte (19) de asiento de cabecera asociado; en el cual, en cada cabecera (13), dicha estructura (4) de cabecera y dicho soporte (19) de asiento de cabecera se conectan mutuamente por dos vigas (30) de transferencia asociadas, en el cual cada viga (30) de transferencia comprende una viga (31) que, cerca de uno de dichos esquineros (7) inferiores, conecta la estructura (4) de cabecera al soporte (19) de asiento de cabecera asociado; dicha viga (30) de transferencia además comprendiendo un refuerzo (32) que está permanentemente conectado a dicha viga (31) y que, visto lejos de la estructura (4) de cabecera asociada, se extiende sobre una distancia de A1 más allá del soporte (19) de asiento de cabecera asociado, en el cual dicha distancia A1 es al menos de 200 mm, preferiblemente al menos de 400 mm.In a first aspect, the invention refers to a tank container (1) for the storage and / or transport of gas and / or liquid, said tank container (1) comprising a structure (3) and an elongated tank ship (5) and essentially cylindrical comprising two headboards (13), in which said structure (3), in each headboard (13), comprises a headboard structure (4) associated with at least two lower corner pieces (7) and a support (19 associated header entry); in which, at each headboard (13), said headboard structure (4) and said headboard seat support (19) are mutually connected by two associated transfer beams (30), in which each transfer beam (30) comprises a beam (31) which, near one of said lower corner pieces (7), connects the header structure (4) to the support ( 19) associated header entry; said transfer beam (30) further comprising a reinforcement (32) which is permanently connected to said beam (31) and which, viewed away from the associated header structure (4), extends over a distance of A1 beyond the support Associated headboard seat (19), in which said distance A1 is at least 200mm, preferably at least 400mm.
Una ventaja de un contenedor (1) cisterna con dichas vigas (30) de transferencia es que es más resistente a fuerzas que actúan a lo largo de la dirección longitudinal y/o dirección transversal de dicho contenedor (1) cisterna que un contenedor cisterna según la técnica anterior. Dicho contenedor (1) cisterna provee, por consiguiente, resultados relativamente mejores en las pruebas de choque. Ello se debe al mejor diseño de la viga de transferencia, que puede distribuir fuerzas transmitidas mediante la pequeña superficie de los esquineros (7) inferiores en una parte apreciable de la carcasa (2) de dicho buque (5) cisterna. Dicha transmisión corresponde a una conversión, en la cual una fuerza apreciable en los esquineros (7) inferiores, correspondiente a una gran presión, se transmite mediante la viga (30) de transferencia a una fuerza apreciable sobre varias porciones más grandes de la carcasa, correspondiente a una presión más pequeña. Las porciones se refieren a ambas partes de la carcasa dispuesta en las proximidades del refuerzo (32) como partes que tienen contacto con el soporte (19) de asiento de cabecera. La dirección en la cual dicho refuerzo (32) se extiende es ventajosa al alojar, en particular, fuerzas y/o choques a lo largo de la dirección longitudinal de dicho contenedor (1) cisterna.An advantage of a tank container (1) with said transfer beams (30) is that it is more resistant to forces acting along the longitudinal direction and / or transverse direction of said tank container (1) than a tank container according to prior art. Said tank container (1) therefore provides relatively better results in crash tests. This is due to the better design of the transfer beam, which can distribute forces transmitted through the small surface of the lower corner pieces (7) in an appreciable part of the casing (2) of said tanker (5). Said transmission corresponds to a conversion, in which an appreciable force on the lower corner pieces (7), corresponding to a great pressure, is transmitted by the transfer beam (30) at an appreciable force on several larger portions of the casing, corresponding to a smaller pressure. The portions refer to both parts of the carcass arranged in the vicinity of the reinforcement (32) as parts that have contact with the head seat support (19). The direction in which said reinforcement (32) extends is advantageous in accommodating, in particular, forces and / or shocks along the longitudinal direction of said tank container (1).
En una realización preferida de la presente invención, dicho refuerzo (32), que está permanentemente conectado a dicha viga (31), forma un ángulo agudo y con dicha viga (31), donde dicho ángulo y no es inferior a 5° y no es superior a 35°, preferiblemente no inferior a 10° y no superior a 30°. Dicha elección de y que difiere de cero se adapta para llevar a cabo la conexión de la viga (14) transversal inferior con el soporte (19) de asiento de cabecera de manera suficientemente cercana a las extremidades de dichas estructuras tanto como sea posible, lo cual beneficia la rigidez. Para la viga (14) transversal inferior, ello afecta los esquineros (7) inferiores; para el soporte (19) de asiento de cabecera, ello afecta las extremidades de la parte inferior (190) de soporte de asiento, que tiene una importante función de refuerzo como parte del soporte (19) de asiento de cabecera.In a preferred embodiment of the present invention, said reinforcement (32), which is permanently connected to said beam (31), forms an acute angle and with said beam (31), where said angle y is not less than 5 ° and not it is more than 35 °, preferably not less than 10 ° and not more than 30 °. Said choice of and which differs from zero is adapted to carry out the connection of the lower transverse beam (14) with the header seat support (19) in a manner close enough to the extremities of said structures as much as possible, which benefits stiffness. For the lower transverse beam (14), this affects the lower corner pieces (7); For the headrest seat support (19), this affects the extremities of the bottom seat support part (190), which has an important reinforcing function as part of the headrest seat support (19).
En una realización preferida, dicho refuerzo (32) también se extiende más, visto hacia la estructura (4) de cabecera asociada, sobre una distancia de A2 más allá del soporte (19) de asiento de cabecera asociado, en el cual dicha distancia A2 es al menos de 300 mm, preferiblemente al menos de 500 mm. La ventaja de dicha realización es que la porción de la carcasa sobre la cual las fuerzas transmitidas pueden distribuirse aumenta incluso más. Ello beneficia la rigidez de dicho contenedor (1) cisterna y lleva a mejores resultados en las pruebas de choque. Además, la dirección en la cual dicho refuerzo (32) se extiende más se adapta para alojar, incluso mejor, en particular, fuerzas y/o choques a lo largo de la dirección longitudinal de dicho contenedor (1) cisterna.In a preferred embodiment, said reinforcement (32) also extends further, seen towards the associated headboard structure (4), over a distance of A2 beyond the associated headboard seat support (19), in which said distance A2 it is at least 300mm, preferably at least 500mm. The advantage of such an embodiment is that the portion of the casing over which the transmitted forces can be distributed increases even more. This benefits the rigidity of said tank container (1) and leads to better results in crash tests. Furthermore, the direction in which said reinforcement (32) extends further is adapted to accommodate, even better, in particular, forces and / or shocks along the longitudinal direction of said tank container (1).
Según una forma preferida de la invención, dicho contenedor (1) cisterna comprende una dirección longitudinal, dicho buque (5) cisterna comprende una carcasa (2) que se extiende alrededor de dicho buque (5) cisterna según dicha dirección longitudinal, y tanto dicha viga (31) como dicho refuerzo (32) se sujetan por el soporte (19) de asiento de cabecera, dicho soporte (19) de asiento de cabecera adaptándose en forma para conectarse directamente tanto a dicha viga (31) como a dicho refuerzo (32), y en el cual el refuerzo (32) se conecta directamente a la carcasa (2). En una realización preferida adicional, dicha viga (31) y dicho refuerzo (32) se sujetan de manera conjunta por el soporte (19) de asiento de cabecera cerca de dicha conexión permanente entre la viga (31) y el refuerzo (32). Dicha sujeción es ventajosa dado que se obtiene una mejor fijación de la viga (30) de transferencia al soporte (19) de asiento de cabecera que según la técnica anterior. Si la sujeción se lleva a cabo de manera conjunta, esto es además eficaz porque simultáneamente, con una sujeción, se previene el movimiento en todas las direcciones. La fijación es tal que puede alojar fuerzas de empujar y tirar, lo cual permite que las fuerzas se transmitan en cualquier dirección. Ello hace posible que la viga (30) de transferencia y el soporte (19) de asiento de cabecera funcionen juntos al transmitir fuerzas entre las estructuras (4) de cabecera y dicho buque (5) cisterna. Donde las fuerzas ya pueden transmitirse por sí mismas por la viga (30) de transferencia mediante el refuerzo (32), dicha transmisión puede mejorarse de manera apreciable debido al hecho de que el soporte (19) de asiento de cabecera se sujeta alrededor de aquella. Además, el propio soporte (19) de asiento de cabecera también puede transmitir parte de las fuerzas transmitidas mediante la viga (31) directamente a dicho buque (5) cisterna. Además, las fuerzas que alcanzan el soporte (19) de asiento de cabecera mediante una parte inferior (190) de soporte de asiento no solo se transmiten mediante los brazos (191) de soporte de asiento (si estuvieran presentes), sino también mediante los refuerzos (32), dado que ello forma una parte integral del conjunto.According to a preferred form of the invention, said tank container (1) comprises a longitudinal direction, said tank ship (5) comprises a casing (2) that extends around said tank ship (5) according to said longitudinal direction, and both said beam (31) and said reinforcement (32) are held by the header seat support (19), said header seat support (19) adapting in shape to connect directly to both said beam (31) and said reinforcement ( 32), and in which the reinforcement (32) is connected directly to the casing (2). In a further preferred embodiment, said beam (31) and said brace (32) are held together by the header seat support (19) near said permanent connection between beam (31) and brace (32). Said clamping is advantageous since a better fixation of the transfer beam (30) to the head seat support (19) is obtained than according to the prior art. If the clamping is carried out together, this is also effective because simultaneously, with a clamping, movement in all directions is prevented. The fixture is such that it can accommodate push and pull forces, allowing the forces to be transmitted in any direction. This enables the transfer beam (30) and the header seat support (19) to work together by transmitting forces between the header structures (4) and said tanker (5). Where the forces can already transmit themselves by the transfer beam (30) by means of the reinforcement (32), said transmission can be improved appreciably due to the fact that the head seat support (19) is clamped around it. . Furthermore, the header seat support (19) itself can also transmit part of the forces transmitted by the beam (31) directly to said tanker (5). Furthermore, the forces reaching the headrest seat support (19) via a lower seat support portion (190) are not only transmitted by the seat support arms (191) (if present), but also by the reinforcements (32), since this forms an integral part of the assembly.
En una realización preferida, dicha carcasa (2) comprende múltiples anillos (50) transversales para el refuerzo de dicha carcasa (2), dicha viga (30) de transferencia conectándose directamente a al menos dos de dichos múltiples anillos (50) transversales, preferiblemente tres de dichos múltiples anillos (50) transversales, preferiblemente por medio de dicho refuerzo (32) que se conecta directamente a dichos al menos dos de dichos múltiples anillos (50) transversales. En una realización preferida relacionada, dicho refuerzo (32) se conecta directamente a dichos al menos dos de dichos múltiples anillos (50) transversales, y comprende dicha carcasa (2), una placa (38) de transferencia directamente conectada a dicho refuerzo (32) y a al menos tres de dichos múltiples anillos (50) transversales, preferiblemente al menos cuatro de dichos múltiples anillos (50) transversales. Ello es ventajoso para la rigidez de dicho contenedor (1) cisterna: debido al hecho de que, al hacer contacto no solo con las partes de pared de la carcasa (2) sino también con dichos anillos (50) transversales, la carcasa (2) de dicho buque (5) cisterna forma una entidad sólida. En este aspecto, ambos anillos (50) transversales y cualquier placa (38) de transferencia y cualquier chapa (39) de refuerzo pueden considerarse como placa de refuerzo de la carcasa (2), en la cual más de dichos anillos (50) transversales y cualquier placa (38) de transferencia se conectan además de manera mutua. Ello asegura una rigidez desconocida en la técnica anterior, y que además tiene en cuenta, de forma óptima, los puntos de contacto donde se transmiten fuerzas, en especial cerca del soporte (19) de asiento de cabecera y de la viga (30) de transferencia.In a preferred embodiment, said casing (2) comprises multiple transverse rings (50) for reinforcing said casing (2), said transfer beam (30) being directly connected to at least two of said multiple transverse rings (50), preferably three of said multiple transverse rings (50), preferably by means of said reinforcement (32) that connects directly to said at least two of said multiple transverse rings (50). In a related preferred embodiment, said reinforcement (32) is directly connected to said at least two of said multiple transverse rings (50), and comprises said casing (2), a transfer plate (38) directly connected to said reinforcement (32 ) and at least three of said multiple transverse rings (50), preferably at least four of said multiple transverse rings (50). This is advantageous for the rigidity of said tank container (1): due to the fact that, when making contact not only with the wall parts of the casing (2) but also with said transverse rings (50), the casing (2 ) of said tanker (5) forms a solid entity. In this aspect, both transverse rings (50) and any transfer plate (38) and any reinforcement plate (39) can be considered as reinforcement plate of the casing (2), in which more of said transverse rings (50) and any transfer plates (38) are further mutually connected. This ensures a stiffness unknown in the prior art, and which also takes into account, in an optimal way, the contact points where forces are transmitted, especially near the header seat support (19) and the beam (30) of transfer.
En una forma preferida favorecida de la invención, dicho contenedor (1) cisterna comprende un agujero (10) de hombre y una conexión (60) de carga/descarga. Ello tiene la ventaja de que el contenedor cisterna puede limpiarse de manera eficaz. En una forma preferida favorecida adicional, se proveen tres o más agujeros de hombre, de modo que el contenedor cisterna puede limpiarse de manera óptima. En una forma preferida de la invención, una o más válvulas de descarga se proveen en una extremidad o en el lado izquierdo y/o lado derecho del contenedor cisterna.In a preferred preferred form of the invention, said tank container (1) comprises a manhole (10) and a loading / unloading connection (60). This has the advantage that the tank container can be cleaned efficiently. In a further favored preferred form, three or more manholes are provided, so that the tank container can be optimally cleaned. In a preferred form of the invention, one or more discharge valves are provided at one end or on the left and / or right side of the tank container.
En otra realización preferida, el peso bruto máximo del contenedor cisterna es superior a 40.000 kg. En una forma preferida adicional de la invención, el peso bruto del contenedor cisterna es superior a 50.000 kg. En una forma preferida incluso adicional de la invención, el peso bruto del contenedor cisterna es superior a 60.000 kg. En una forma preferida incluso adicional de la invención, el peso bruto del contenedor cisterna es superior a 70.000 kg. En una forma más preferida de la invención, el peso bruto del contenedor cisterna es de 75.000 kg. Esta característica es, en particular, apropiada para el almacenamiento y/o transporte de líquidos pesados, a saber, con una densidad de entre 0,4 y 2 kg/I, preferiblemente de entre 1,0 y 1,7 kg/I, que puede aumentar el peso de la carga de manera acorde.In another preferred embodiment, the maximum gross weight of the tank container is greater than 40,000 kg. In a further preferred form of the invention, the gross weight of the tank container is greater than 50,000 kg. In an even further preferred form of the invention, the gross weight of the tank container is greater than 60,000 kg. In an even further preferred form of the invention, the gross weight of the tank container is greater than 70,000 kg. In a more preferred form of the invention, the gross weight of the tank container is 75,000 kg. This characteristic is, in particular, suitable for the storage and / or transport of heavy liquids, namely with a density between 0.4 and 2 kg / I, preferably between 1.0 and 1.7 kg / I, which can increase the weight of the load accordingly.
En una forma preferida de la invención, dicho contenedor (1) cisterna comprende al menos cuatro esquineros (7) inferiores y cuatro superiores, los esquineros (7) fabricándose con un material que tiene un límite de elasticidad de mínimamente 600 N/mm2. Una ventaja de ello es la apilabilidad mejorada de dicho contenedor (1) cisterna, en particular, para contenedores cisterna con volumen y/o capacidad de carga aumentados, en los cuales los esquineros (7) pueden alojar suficientes fuerzas. Una ventaja adicional es la capacidad mejorada de los esquineros y, en particular, de los esquineros (7) inferiores para transmitir fuerzas a la viga (30) de transferencia cerca del contacto entre los esquineros (7) y la viga (31).In a preferred form of the invention, said tank container (1) comprises at least four lower and four upper corner pieces (7), the corner pieces (7) being manufactured with a material having a yield point of at least 600 N / mm2. An advantage of this is the improved stackability of said tank container (1), in particular for tank containers with increased volume and / or load capacity, in which the corner pieces (7) can accommodate sufficient forces. An additional advantage is the improved ability of the corner posts and, in particular, the lower corner posts (7) to transmit forces to the transfer beam (30) near the contact between the corner posts (7) and the beam (31).
En una forma preferida de la invención, la distancia entre dichos soportes (19) de asiento de cabecera y las estructuras (4) de cabecera asociadas no es inferior a 1.600 mm y no es superior a 2.200 mm, dicho contenedor (1) cisterna además comprendiendo un soporte (18) de asiento central, y dichos soportes de asiento de cabecera y dicho soporte de asiento central manteniendo una altura libre de al menos 10 mm, preferiblemente de 12 mm. En este aspecto, el soporte (18) de asiento central se provee, preferiblemente, aproximadamente a medio camino de la longitud de dicho contenedor (1) cisterna. Ello es ventajoso porque hace posible el soporte óptimo del contenedor durante el almacenamiento y transporte, en particular, debido al soporte (18) de asiento central. Cuando el contenedor reside en un vagón de tren, dichos soportes de asiento no entran, en general, en contacto con el lado superior del vagón, considerando los al menos 10 mm de altura libre. Tras montar el contenedor en un portador, p.ej., un remolque de un camión, los soportes de asiento entran en contacto con el portador.In a preferred form of the invention, the distance between said header seat supports (19) and the associated header structures (4) is not less than 1,600 mm and is not greater than 2,200 mm, said tank container (1) furthermore comprising a central seat support (18), and said headrest seat supports and said center seat support maintaining a clearance height of at least 10mm, preferably 12mm. In this aspect, the central seat support (18) is preferably provided approximately midway the length of said tank container (1). This is advantageous because it enables optimal support of the container during storage and transportation, in particular due to the central seat support (18). When the container resides in a train wagon, said seat supports do not, in general, come into contact with the upper side of the wagon, considering the at least 10 mm of free height. After mounting the container on a carrier, eg a truck trailer, the seat supports come into contact with the carrier.
En una forma preferida de la invención, dicho contenedor (1) cisterna es, mínimamente, de 20 pies (6.058 mm) de largo, preferiblemente de 26 pies (7.820 mm), 30 pies (9.144 mm), 40 pies (12.192 mm), 45 pies (13.716 mm), 50 pies (15.240 mm) o de más de 50 pies de largo; dicho contenedor (1) cisterna es, mínimamente, de 8 pies (2.438 mm) u 8,4 pies (2.550 mm) de ancho; y dicho contenedor (1) cisterna es, mínimamente, de 8 pies (2.438 mm), 8,6 pies (2.591 mm) o 9,5 pies (2.895 mm) de alto.In a preferred form of the invention, said tank container (1) is at least 20 feet (6,058 mm) long, preferably 26 feet (7,820 mm), 30 feet (9,144 mm), 40 feet (12,192 mm). , 45 feet (13,716 mm), 50 feet (15,240 mm), or more than 50 feet long; said tank container (1) is, at a minimum, 8 feet (2,438 mm) or 8.4 feet (2,550 mm) wide; and said tank container (1) is, at a minimum, 8 feet (2,438 mm), 8.6 feet (2,591 mm) or 9.5 feet (2,895 mm) high.
En una forma preferida de la invención, el volumen del contenedor cisterna es, mínimamente, de 24.000 l, más preferiblemente, mínimamente de 30.000 l, incluso más preferiblemente, mínimamente de 37.500 l, incluso más preferiblemente, mínimamente de 50,000 l, incluso más preferiblemente, mínimamente de 62.000 l, incluso más preferiblemente, mínimamente de 63.000 l, incluso más preferiblemente, mínimamente de 73.500 l y más preferiblemente, mínimamente de 95.500 l. In a preferred form of the invention, the volume of the tank container is minimally 24,000 l, more preferably, minimally 30,000 l, even more preferably, minimally 37,500 l, even more preferably, minimally 50,000 l, even more preferably , minimally 62,000 l, even more preferably, minimally 63,000 l, even more preferably, minimally 73,500 l, and most preferably minimally 95,500 l.
En una realización preferida, la presente invención provee una estructura (3) y/o un buque (5) cisterna en los cuales una o más partes como, por ejemplo, los postes (21) de contenedor y/o las vigas transversales inferior (14) y superior (15) y/o el elemento (22) puente y/o la chapa (23) de refuerzo de estructura de extremo y/o las vigas (31) y/o los refuerzos (32) y/o los esquineros (7) comprenden acero de alta calidad. Con acero de alta calidad, se pretenden tipos de acero con un límite de elasticidad de entre 355 N/mm2 y 700 N/mm2 o tipos de acero con un límite de elasticidad de entre 355 N/mm2 y 1.100 N/mm2, que puedan resistir grandes tensiones sin rotura o deformación. En otras realizaciones, dicha una o más partes de dicha estructura (3) pueden comprender otro material o una combinación de otros materiales como, por ejemplo, acero inoxidable o aceros dúplex.In a preferred embodiment, the present invention provides a structure (3) and / or a tanker (5) in which one or more parts such as, for example, the container posts (21) and / or the lower transverse beams ( 14) and upper (15) and / or the bridge element (22) and / or the end structure reinforcement plate (23) and / or the beams (31) and / or the reinforcements (32) and / or the corner pieces (7) comprise high quality steel. With high quality steel, steel types with a yield point between 355 N / mm2 and 700 N / mm2 or steel types with a yield point between 355 N / mm2 and 1,100 N / mm2 are intended, which can resist high stresses without breakage or deformation. In other embodiments, said one or more parts of said structure (3) may comprise another material or a combination of other materials such as, for example, stainless steel or duplex steels.
En un aspecto adicional de la invención, que no pretende limitar la invención en ningún sentido, la invención se refiere a un contenedor (1) cisterna para el almacenamiento y/o transporte de gas y/o líquido, dicho contenedor (1) cisterna comprendiendo una estructura (3) y un buque (5) cisterna alargado y esencialmente cilíndrico que comprende dos cabeceras (13) y una carcasa (2); dicha estructura (3), comprendiendo en cada cabecera (13), una estructura (4) de cabecera que comprende dos esquineros (7) superiores, dos esquineros (7) inferiores y dos postes (21) de contenedor verticales; en el cual dicha carcasa (2), en cada cabecera (13), comprende una chapa (23) de refuerzo de estructura de extremo anular; y en el cual, en cada cabecera (13), dichos postes (21) de contenedor están permanentemente conectados a dicha chapa (23) de refuerzo de estructura de extremo por medio de un elemento (22) puente dispuesto entre dicho poste (21) de contenedor y dicha chapa (23) de refuerzo de estructura de extremo y conectado permanentemente a dicho poste (21) de contenedor y a dicha chapa (23) de refuerzo de estructura de extremo, preferiblemente mediante una soldadura. La ventaja de dicho poste de contenedor y puente de refuerzo es la apilabilidad aumentada. Ello se debe a la rigidez con respecto a fuerzas de más arriba. Tras el apilamiento vertical de contenedores cisterna según la presente invención, pueden formarse pilas de tres, cuatro, cinco o seis contenedores cisterna cargados. Para contenedores cisterna no cargados, la apilabilidad puede ser incluso mayor. La apilabilidad mejorada se debe principalmente a la estabilidad de la construcción de postes, a la chapa de refuerzo de estructura de extremo ventajosa y a los materiales usados. La transmisión tiene lugar por la totalidad de un puente de refuerzo. El puente de refuerzo consiste en el poste de contenedor, el elemento puente y la chapa de refuerzo de estructura de extremo, todos los cuales consisten, preferiblemente, en metal, con mayor preferencia por el acero.In a further aspect of the invention, which is not intended to limit the invention in any sense, the invention refers to a tank container (1) for the storage and / or transport of gas and / or liquid, said tank container (1) comprising a structure (3) and an elongated and essentially cylindrical tanker (5) comprising two headers (13) and a shell (2); said structure (3), comprising in each headboard (13), a headboard structure (4) comprising two upper corner pieces (7), two lower corner pieces (7) and two vertical container posts (21); wherein said casing (2), in each header (13), comprises a reinforcing plate (23) with an annular end structure; and in which, in each header (13), said container posts (21) are permanently connected to said end structure reinforcement plate (23) by means of a bridge element (22) arranged between said post (21) container and said end structure reinforcing plate (23) and permanently connected to said container post (21) and said end structure reinforcing plate (23), preferably by welding. The advantage of such a container post and reinforcing bridge is increased stackability. This is due to stiffness with respect to forces above. After vertical stacking of tank containers according to the present invention, stacks of three, four, five or six loaded tank containers can be formed. For unloaded tank containers, the stackability can be even higher. The improved stackability is mainly due to the stability of the post construction, the advantageous end structure reinforcing plate and the materials used. Transmission takes place through the entirety of a reinforcement bridge. The reinforcing bridge consists of the container post, the bridge member, and the end frame reinforcing plate, all of which preferably consist of metal, most preferably steel.
En una forma preferida de la invención, dicho contenedor (1) cisterna comprende un volumen de referencia definido por dichos dos esquineros (7) superior e inferior de cada estructura (4) de cabecera; en el cual cada uno de dichos dos postes de contenedor comprende una sección (27) de poste medial, preferiblemente una superficie (27) de poste medial, que se dispone fuera del volumen de referencia; y en el cual dicho poste (21) de contenedor se conecta a dicho elemento (22) puente cerca de dicha sección (27) de poste medial. La ventaja de dicha realización es que los postes (21) de contenedor no se encuentran, de esta manera, limitados en sección transversal por el volumen de referencia, sino que pueden también tener una sección transversal más grande que en contenedores cisterna según la técnica anterior. Dado que parte de los postes (21) de contenedor puede extenderse fuera del volumen de referencia, es posible aún permitir que los esquineros (7) empujen tanto como sea posible por encima del medio de los postes (21) de contenedor, incluso si los postes de contenedor tienen una sección transversal relativamente más grande.In a preferred form of the invention, said tank container (1) comprises a reference volume defined by said two upper and lower corner pieces (7) of each header structure (4); wherein each of said two container posts comprises a medial post section (27), preferably a medial post surface (27), which is disposed outside the reference volume; and wherein said container post (21) connects to said bridge member (22) near said medial post section (27). The advantage of said embodiment is that the container posts (21) are thus not limited in cross section by the reference volume, but can also have a larger cross section than in tank containers according to the prior art. . Since part of the container posts (21) can extend outside the reference volume, it is still possible to allow the corner posts (7) to push as much as possible over the middle of the container posts (21), even if the Container posts have a relatively larger cross section.
Según una realización preferida, dicho elemento (22) puente es alargado y tiene una sección transversal en forma de U. La ventaja de ello es que la forma en U permite una realización liviana y fuerte.According to a preferred embodiment, said bridge element (22) is elongated and has a U-shaped cross section. The advantage of this is that the U-shape allows a light and strong construction.
En una forma preferida de la invención, dicho elemento (22) puente comprende una superficie (220) de elemento puente y dicho poste (21) de contenedor comprende una superficie (27) de poste medial, dicho elemento (22) puente y dicho poste (21) de contenedor conectándose por una conexión de dicha superficie (220) de elemento puente con dicha superficie (27) de poste medial, preferiblemente mediante una soldadura. Dicha realización tiene la ventaja de que una conexión muy sólida es posible entre el poste (21) de contenedor y el elemento (22) puente, de modo que el pandeo lejos de dicha superficie (27) de poste medial se evita.In a preferred form of the invention, said bridge element (22) comprises a bridge element surface (220) and said container post (21) comprises a medial post surface (27), said bridge element (22) and said post Container (21) being connected by a connection of said bridge element surface (220) with said medial post surface (27), preferably by welding. Said embodiment has the advantage that a very solid connection is possible between the container post (21) and the bridge element (22), so that buckling away from said medial post surface (27) is avoided.
Según otra realización preferida en la cual dicha superficie (27) de poste medial y dicha superficie (220) de elemento puente se conectan mutuamente mediante una soldadura, dicha superficie (27) de poste medial asociada al poste (21) de contenedor comprende múltiples cavidades (270) para asegurar una soldadura duradera, dichas cavidades (270) implementándose, preferiblemente, de manera alargada a lo largo de la dirección longitudinal del poste (21) de contendor. Ello es ventajoso porque las aberturas pueden asegurar una buena soldadura. La forma y orientación son ventajosas porque permiten que se provea una mayor abertura por cavidad que para una abertura redonda y, a la vez, comprometen la resistencia estructural del poste (21) de contenedor tan poco como sea posible, dado que las cavidades solo exhiben una pequeña dimensión transversal a la dirección longitudinal. According to another preferred embodiment in which said medial post surface (27) and said bridge element surface (220) are mutually connected by a weld, said medial post surface (27) associated with container post (21) comprises multiple cavities (270) to ensure a durable weld, said cavities (270) preferably implementing elongated along the longitudinal direction of the container post (21). This is advantageous because the openings can ensure good welding. The shape and orientation are advantageous because they allow a larger opening per cavity to be provided than for a round opening and, at the same time, compromise the structural strength of the container post (21) as little as possible, since the cavities only exhibit a small dimension transverse to the longitudinal direction.
En una realización preferida, dicha superficie (27) de poste medial se conecta a los esquineros (7) superior e inferior por medio de superficies (28) de poste distales, un ángulo de p definiéndose entre la superficie (27) de poste medial y al menos una de las dos superficies (28) de poste distales, donde p no es inferior a 2° y no es superior a 20°, preferiblemente, no inferior a 5° y no superior a 10°. La elección de diseño para establecer p como mayor a cero tiene la ventaja de que los esquineros (7) pueden empujar más en el medio del poste (21) de contenedor y, por consiguiente, proveer una mejor distribución de la fuerza. Por consiguiente, los esquineros (7) se posicionan tanto como sea posible en el medio de los tabiques (25) divisores transversales mediales relativamente más grandes, por medio de lo cual las fuerzas entre los esquineros y los tabiques divisores transversales mediales se transmiten mejor. Ello es contrario a un poste de contenedor según la técnica anterior, que normalmente afecta una barra recta simple cuya sección transversal no es superior a la de los esquineros. Con dichos postes de contenedor relativamente más estrechos, no hay necesidad de un ángulo de p superior a cero. En este aspecto, la presente invención con un ángulo de p superior a cero hace posible, por lo tanto, funcionar con un poste de contenedor más grueso y, por consiguiente, más fuerte, con una sección transversal mayor que la de un esquinero. Ello hace posible que el esquinero (7) satisfaga las restricciones de dimensiones impuestas por los estándares ISO o archivos UIC, mientras aún funciona con un poste (21) de contenedor más grueso y, por consiguiente, más fuerte.In a preferred embodiment, said medial post surface (27) is connected to the upper and lower corner posts (7) by means of distal post surfaces (28), an angle of p being defined between the medial post surface (27) and at least one of the two distal post surfaces (28), where p is not less than 2 ° and not more than 20 °, preferably, not less than 5 ° and not more than 10 °. The design choice to set p as greater than zero has the advantage that the corner posts (7) can push more in the middle of the container post (21) and, therefore, provide a better distribution of force. Accordingly, the corner posts (7) are positioned as much as possible in the middle of the relatively larger medial transverse dividers (25), whereby the forces between the corner posts and the medial transverse dividers are better transmitted. This is contrary to a container post according to the prior art, which normally affects a simple straight bar whose cross section is not greater than that of the corner pieces. With such relatively narrower container posts, there is no need for an angle of p greater than zero. In this regard, the present invention with an angle of p greater than zero therefore makes it possible to operate with a thicker and therefore stronger container post with a cross section greater than that of a corner post. This makes it possible for the corner post (7) to satisfy the dimension restrictions imposed by ISO standards or UIC files, while still working with a thicker and therefore stronger container post (21).
En otra realización preferida de la presente invención, cada estructura (4) de cabecera comprende una viga (14) transversal inferior y una viga (15) transversal superior que son alargadas y que conectan, de forma permanente, los dos postes (21) de contenedor, dicho poste (21) de contenedor comprendiendo, en al menos una extremidad cercana a dicha conexión permanente, un tabique (26) divisor transversal distal; un ángulo de a definiéndose entre el tabique (26) divisor transversal distal y una dirección longitudinal de dicha viga (14) transversal inferior y/o viga (15) transversal superior; donde dicho ángulo a no es inferior a 40° y no es superior a 60°, preferiblemente, no inferior a 45° ni superior a 55°. Mediante la elección del ángulo para que sea ligeramente superior a 45° y aproximadamente igual a 50°, sin embargo, las fuerzas hacia abajo ejercidas mediante el poste de contenedor se convierten en ligeramente más "restringidas" y, de esta manera, llevan a una mayor extensión en la dirección del esquinero (7). Ello es ventajoso, dado que el esquinero afecta una parte muy fuerte con un límite de elasticidad alto, capaz de desviar una gran parte de las fuerzas.In another preferred embodiment of the present invention, each header structure (4) comprises a lower transverse beam (14) and an upper transverse beam (15) that are elongated and permanently connect the two posts (21) of container, said container post (21) comprising, at at least one end near said permanent connection, a distal transverse dividing septum (26); an angle a being defined between the distal transverse dividing septum (26) and a longitudinal direction of said lower transverse beam (14) and / or upper transverse beam (15); where said angle a is not less than 40 ° and is not greater than 60 °, preferably, not less than 45 ° nor greater than 55 °. By choosing the angle to be slightly greater than 45 ° and approximately equal to 50 °, however, the downward forces exerted by the container post become slightly more "restrained" and thus lead to a greater extension in the direction of the cornerpost (7). This is advantageous, since the corner piece affects a very strong part with a high yield point, capable of deflecting a large part of the forces.
En otro aspecto adicional de la invención, que no pretende limitar la invención en ningún sentido, la invención se refiere al uso de un contenedor (1) cisterna según la presente invención para apilar uno o más contenedores cisterna diferentes, preferiblemente al menos tres contenedores cisterna, en dicho contenedor (1) cisterna, en el cual dicho contenedor (1) cisterna se coloca sobre un chasis, carro o terminal de contenedor.In a further aspect of the invention, which is not intended to limit the invention in any way, the invention relates to the use of a tank container (1) according to the present invention to stack one or more different tank containers, preferably at least three tank containers , in said tank container (1), in which said tank container (1) is placed on a chassis, trolley or container terminal.
En otro aspecto adicional de la invención, que no pretende limitar la invención en ningún sentido, la invención se refiere a las siguientes realizaciones.In yet another aspect of the invention, which is not intended to limit the invention in any way, the invention relates to the following embodiments.
En una forma preferida de la invención, una ligera inclinación se provee en el contenedor cisterna a lo largo de la dirección longitudinal, preferiblemente una inclinación no inferior a 0,08° y no superior a 0,1°, con mayor preferencia, de aproximadamente 0,09°, que corresponde a una diferencia en altura del buque de aproximadamente 20 mm, medida en la soldadura circunferencial de un contenedor cisterna de 40 pies, o más preferiblemente, una inclinación de 0,3°, correspondiente a una inclinación de 50-60 mm a lo largo de toda la longitud de un contenedor cisterna de 45 pies. Dicha inclinación permite, en particular, un drenaje mejorado en realizaciones en las cuales una válvula de descarga está presente en la extremidad más baja del contenedor cisterna, p.ej., cuando el contenedor cisterna se monta, de manera inamovible, sobre un carro.In a preferred form of the invention, a slight incline is provided in the tank container along the longitudinal direction, preferably an incline of not less than 0.08 ° and not more than 0.1 °, more preferably about 0.09 °, which corresponds to a difference in vessel height of approximately 20mm, measured at the girth weld of a 40-foot tank container, or more preferably, a 0.3 ° slope, corresponding to a 50-foot slope -60 mm along the entire length of a 45 foot tank container. Said inclination allows, in particular, an improved drainage in embodiments in which a discharge valve is present at the lower end of the tank container, eg, when the tank container is mounted, immovably, on a cart.
En una forma preferida de la invención, el contenedor cisterna es aislable y/o calentable.In a preferred form of the invention, the tank container is isolatable and / or heatable.
En una realización alternativa, la invención se refiere, en lugar de a un contenedor cisterna, a un contenedor caja para el almacenamiento y/o transporte de sustancias sólidas, en el cual el peso bruto del contenedor caja asciende a más de 40.000 kg. En una forma preferida de la invención, el peso bruto máximo del contenedor caja es superior a 40.000 kg. En una forma preferida adicional de la invención, el peso bruto del contenedor caja es superior a 50.000 kg. En una forma preferida incluso adicional de la invención, el peso bruto del contenedor caja es superior a 60.000 kg. En una forma preferida incluso adicional de la invención, el peso bruto del contenedor caja es superior a 70.000 kg. En una forma más preferida de la invención, el peso bruto del contenedor caja es de 75.000 kg. Dicha característica es, en particular, apropiada para el almacenamiento y/o transporte de carga pesada, por ejemplo, bobinas de acero.In an alternative embodiment, the invention relates, instead of a tank container, to a box container for storing and / or transporting solid substances, in which the gross weight of the box container amounts to more than 40,000 kg. In a preferred form of the invention, the maximum gross weight of the box container is greater than 40,000 kg. In a further preferred form of the invention, the gross weight of the box container is greater than 50,000 kg. In an even further preferred form of the invention, the gross weight of the box container is greater than 60,000 kg. In an even further preferred form of the invention, the gross weight of the box container is greater than 70,000 kg. In a more preferred form of the invention, the gross weight of the box container is 75,000 kg. Said characteristic is, in particular, suitable for the storage and / or transport of heavy cargo, for example steel coils.
En un aspecto adicional, la invención se refiere a un sistema para el almacenamiento y/o transporte de gas, líquido y/o sustancias sólidas con un contenedor cisterna o contenedor caja, caracterizado por que el contenedor cisterna o contenedor caja se coloca en un chasis, carro o terminal de contenedor asociado a dicho sistema.In a further aspect, the invention refers to a system for the storage and / or transport of gas, liquid and / or solid substances with a tank container or box container, characterized in that the Tank container or box container is placed on a chassis, trolley or container terminal associated with said system.
Según una realización preferida adicional de la invención, los esquineros (7) del contenedor cisterna están provistos de aberturas de elevación para el pasaje de un sistema de amarre con cierre para fijar el contenedor cisterna a un chasis o carro (en la parte inferior) o terminal de contenedor (en la parte superior), dichas aberturas de elevación siendo apropiadas para permitir la expansión del material de dicho buque (5) cisterna bajo la influencia del calor. Cuando, para un contenedor de 40 pies o 45 pies, la diferencia de temperatura entre el entorno y el interior del contenedor cisterna es de 100°C, puede esperarse que una pared del contenedor de acero inoxidable se expanda en aproximadamente 20-25 mm.According to a further preferred embodiment of the invention, the corner posts (7) of the tank container are provided with lifting openings for the passage of a locking mooring system to fix the tank container to a chassis or trolley (at the bottom) or container terminal (in the upper part), said lifting openings being suitable to allow the expansion of the material of said tanker (5) under the influence of heat. When, for a 40ft or 45ft container, the temperature difference between the environment and the interior of the tank container is 100 ° C, a wall of the stainless steel container can be expected to expand by approximately 20-25mm.
EjemploExample
La invención se explica más de aquí en adelante, con referencia a las Figuras 1-6, según el siguiente ejemplo, sin estar limitada a él.The invention is further explained hereinafter, with reference to Figures 1-6, according to the following example, without being limited thereto.
Dicho contenedor 1 cisterna está provisto de un buque 5 cisterna alargado que comprende una carcasa 2 esencialmente cilíndrica que se extiende a lo largo de una dirección longitudinal del contenedor cisterna alrededor de dicho buque 5 cisterna. El contenedor cisterna comprende un esquinero 7 en cada esquina, con un total de cuatro esquineros 7 inferiores y cuatro superiores. De acuerdo con su uso previsto, dicho contenedor 1 cisterna tiene una superficie de base definida por los cuatro esquineros 7 inferiores y paralela a la dirección longitudinal, y también una dirección de altura perpendicular a dicha superficie de base y transversal a la dirección longitudinal. La superficie de base se define de manera puramente geométrica y no pretende coincidir con una superficie física. Una dirección que apunta al medio del contenedor cisterna es hacia adentro, una dirección que apunta lejos de dicho medio es hacia afuera.Said tank container 1 is provided with an elongated tanker 5 comprising an essentially cylindrical casing 2 extending along a longitudinal direction of the tank container around said tanker 5. The tank container comprises a corner 7 at each corner, with a total of four lower corner 7 and four upper corner. According to its intended use, said tank container 1 has a base surface defined by the four lower corners 7 and parallel to the longitudinal direction, and also a height direction perpendicular to said base surface and transverse to the longitudinal direction. The base surface is defined purely geometric and is not intended to coincide with a physical surface. A direction that points to the middle of the tank container is inward, a direction that points away from said medium is outward.
Dicho contenedor 1 cisterna además comprende una estructura 3, que comprende dos estructuras 4 de cabecera en las dos cabeceras 13 de dicho contenedor 1 cisterna. En este aspecto, la distancia entre la extremidad de dicho buque 5 cisterna y la estructura 4 de cabecera puede variar en varias realizaciones, como es claramente aparente a partir de las diferencias entre las Figuras 1a y 1b con una distancia relativamente más pequeña, por un lado, y la Figura 2 con una distancia más grande, por el otro lado. Dicha estructura 3 lleva dicho buque 5 cisterna. Dicho buque 5 cisterna está compuesto de varias partes mutuamente soldadas. De esta manera, dicha carcasa 2 de dicho buque 5 cisterna comprende múltiples anillos 5 transversales y también dos chapas 23 de refuerzo de estructura de extremo. Dichos anillos 50 transversales y dichas chapas 23 de refuerzo de estructura de extremo se extienden en este aspecto sobre todos los lados alrededor de dicha carcasa 2 a lo largo de una dirección transversal transversal a la dirección longitudinal de dicho contenedor 1 cisterna. Dicho contenedor 1 cisterna está además provisto de una totalidad de conexión 60 de carga/descarga que comprende una o más conexiones de descarga y grifos para cargar y descargar un contenido de dicho contenedor 1 cisterna, principalmente provistos en un lado superior de dicho contenedor 1 cisterna. En la realización según la Figura 1a, en el lado superior de dicho contenedor 1 cisterna, un agujero 10 de hombre se provee en la carcasa. Dicha estructura 3 está además provista en cada cabecera 4 de estructura de un sistema 11 de barras que comprende múltiples barras.Said tank container 1 further comprises a structure 3, comprising two header structures 4 at the two heads 13 of said tank container 1. In this regard, the distance between the extremity of said tanker 5 and the header structure 4 can vary in various embodiments, as is clearly apparent from the differences between Figures 1a and 1b with a relatively smaller distance, by a side, and Figure 2 with a larger distance, on the other side. Said structure 3 carries said tanker 5. Said tanker 5 is composed of several mutually welded parts. In this way, said casing 2 of said tanker 5 comprises multiple transverse rings 5 and also two end structure reinforcement plates 23. Said transverse rings 50 and said end structure reinforcing plates 23 extend in this aspect on all sides around said casing 2 along a transverse direction transverse to the longitudinal direction of said tank container 1. Said tank container 1 is further provided with a total loading / unloading connection 60 comprising one or more discharge connections and taps for loading and unloading a content from said tank container 1, mainly provided on an upper side of said tank container 1 . In the embodiment according to Figure 1a, on the upper side of said tank container 1, a manhole 10 is provided in the casing. Said structure 3 is further provided in each structure header 4 with a bar system 11 comprising multiple bars.
Dicha estructura 3 lleva dicho buque 2 cisterna. Con tal fin, dicha estructura 3 comprende en un lado inferior dos soportes 19 de asiento de cabecera y un soporte 18 de asiento central que se conectan a dicha carcasa 2 de dicho buque 5 cisterna y se extienden sobre dicha carcasa 2 a lo largo de la dirección transversal, y junto con dichas estructuras 4 de cabecera, llevan dicho buque 2 cisterna. Dichas estructuras 4 de cabecera comprenden, cada una, una viga 14, 15 transversal inferior y superior según una dirección transversal a la dirección longitudinal y dirección de altura, y paralela a la superficie de base. Las vigas 14, 15 transversales inferior y superior se conectan mutuamente por dos postes 21 de contenedor verticales. Los postes 21 de contenedor son verticales con respecto a la superficie de base. Cada estructura 4 de cabecera comprende dichos dos esquineros (esquineros) 7 superiores y dos inferiores que se proveen cerca de la conexión entre los postes 21 de contenedor y las vigas transversales inferior 14 y superior 15.Said structure 3 carries said tanker 2. To this end, said structure 3 comprises on a lower side two header seat supports 19 and a central seat support 18 that are connected to said casing 2 of said tanker 5 and extend on said casing 2 along the transverse direction, and together with said header structures 4, carry said tanker 2. Said header structures 4 each comprise a lower and upper transverse beam 14, 15 in a direction transverse to the longitudinal direction and height direction, and parallel to the base surface. The lower and upper cross beams 14, 15 are mutually connected by two vertical container posts 21. The container posts 21 are vertical with respect to the base surface. Each header structure 4 comprises said two upper and two lower corner posts (corner posts) 7 that are provided near the connection between the container posts 21 and the lower 14 and upper 15 cross beams.
Durante el transporte y almacenamiento y, en particular, cuando se apilan contenedores cisterna cargados uno encima de otro, dicho contenedor 1 cisterna está sujeto a grandes fuerzas conectadas a la carga permitida muy alta de los contenedores cisterna. Dado que, tras el apilamiento, la conexión se lleva a cabo cerca de dichas estructuras 4 de cabecera, estas están diseñadas de modo que pueden alojar grandes fuerzas sin deformarse de manera significativa. Por un lado, ello se lleva a cabo mediante medidas que aumentan la rigidez y que solo se refieren a la estructura 4 de cabecera, mientras que, por el otro lado, esto se lleva a cabo por múltiples mecanismos de transmisión, los cuales permiten que las fuerzas ejercidas sobre dichas estructuras 4 de cabecera se transmitan a otras partes de dicho contenedor 1 cisterna. During transportation and storage, and in particular when loaded tank containers are stacked one on top of the other, said tank container 1 is subject to large forces connected to the very high allowed load of the tank containers. Since, after stacking, the connection is made close to said header structures 4, they are designed in such a way that they can accommodate large forces without significantly deforming. On the one hand, this is carried out by means of measures that increase the rigidity and that only refer to the header structure 4, while, on the other hand, this is carried out by multiple transmission mechanisms, which allow the forces exerted on said header structures 4 are transmitted to other parts of said tank container 1.
Una primera medida con respecto a la estructura de cabecera es la sección transversal en forma de U de los postes 21 de contenedor y las vigas transversales inferior 14 y superior 15. Una sección transversal en forma de U, después de todo, asegura mayor resistencia con respecto a fuerzas transversales y longitudinales. Además, una sección transversal en forma de U también permite que la conexión, preferiblemente una conexión de soldadura, entre los postes 21 de contenedor y las vigas transversales inferior 14 y superior 15 se extienda sobre una mayor longitud de lo que sería en caso de que la sección transversal fuera plana, lo cual permite una conexión más fuerte.A first measure with respect to the header structure is the U-shaped cross section of the container posts 21 and the lower 14 and upper 15 cross beams. A U-shaped cross section, after all, ensures greater strength with with respect to transversal and longitudinal forces. In addition, a U-shaped cross section also allows the connection, preferably a weld connection, between the container posts 21 and the lower 14 and upper 15 cross beams to extend over a greater length than it would be in the event that the cross section was flat, which allows a stronger connection.
Una medida adicional para aumentar la rigidez se refiere a múltiples tabiques 25 divisores transversales mediales y tabiques 26 divisores transversales distales. En este aspecto, cada tabique 25 divisor transversal medial se extiende sobre la sección transversal en forma de U de dicho poste 21 de contenedor cerca de una porción más cercana al medio de dicho poste 21 de contenedor. En este aspecto, el tabique 25 divisor transversal medial en el lado visto lejos de la sección transversal en forma de U está provisto de un borde 250 exterior curvado de manera cóncava. En este aspecto, la curvatura cóncava se elige para, por ejemplo, transmitir fuerzas de manera óptima entre las varias superficies conectadas por el tabique 25 divisor transversal medial. Cada tabique 26 divisor transversal distal se extiende sobre la sección transversal en forma de U de los postes 21 de contenedor como pieza final en una extremidad de dicho poste 21 de contenedor. En este aspecto, un lado toca una extremidad más interior del esquinero 7 inferior. En este aspecto, un ángulo de a (alfa) se describe entre la viga 14 transversal inferior y el tabique 26 divisor transversal distal. En una realización preferida, a no es inferior a 40° ni superior a 60°, con más preferencia, no inferior a 45° y no superior a 55°, con mayor preferencia, aproximadamente de 50°. En este aspecto, la elección de a cerca de 45° es ventajosa dado que distribuye las fuerzas entre dicho poste 21 de contenedor, la viga 14 transversal inferior y el esquinero 7 inferior de manera uniforme. Mediante la elección del ángulo para que sea ligeramente superior a 45° y aproximadamente igual a 50°, sin embargo, las fuerzas hacia abajo ejercidas mediante el poste de contenedor se convierten en ligeramente más "restringidas" y, de esta manera, llevan a una mayor extensión en la dirección del esquinero 7. Ello es ventajoso, dado que el esquinero afecta una parte muy fuerte con un límite de elasticidad alto, capaz de desviar una gran parte de las fuerzas.An additional measure to increase stiffness refers to multiple medial transverse dividers 25 and distal transverse dividers 26. In this aspect, each medial transverse dividing septum 25 extends over the U-shaped cross section of said container post 21 near a portion closer to the middle of said container post 21. In this aspect, the medial transverse dividing septum 25 on the side viewed away from the U-shaped cross section is provided with a concavely curved outer edge 250. In this regard, the concave curvature is chosen to, for example, optimally transmit forces between the various surfaces connected by the medial transverse dividing septum 25. Each distal transverse dividing septum 26 extends over the U-shaped cross section of container posts 21 as an end piece at one end of said container post 21. In this aspect, one side touches an innermost end of the lower corner 7. In this regard, an angle a (alpha) is described between the lower transverse beam 14 and the distal transverse dividing septum 26. In a preferred embodiment, a is not less than 40 ° and not more than 60 °, more preferably not less than 45 ° and not more than 55 °, most preferably about 50 °. In this aspect, the choice of a near 45 ° is advantageous since it distributes the forces between said container post 21, the lower cross beam 14 and the lower corner 7 evenly. By choosing the angle to be slightly greater than 45 ° and approximately equal to 50 °, however, the downward forces exerted by the container post become slightly more "restrained" and thus lead to a greater extension in the direction of the corner piece 7. This is advantageous, since the corner piece affects a very strong part with a high yield point, capable of deflecting a large part of the forces.
Otra medida para el refuerzo de la estructura 4 de cabecera afecta el lado posterior de dicho poste 21 de contenedor, visto lejos de dicho buque 5 cisterna. Dicho lado posterior comprende una superficie 27 de poste medial y dos superficies 28 de poste distales. En este aspecto, un ángulo de p (beta) se describe en tre dicha superficie 27 de poste medial y cada una de las dos superficies 28 de poste distales. Dicho ángulo es, preferiblemente, no inferior a 2° y no superior a 20°, con más preferencia, no inferior a 5° y no superior a 10°, con mayor preferencia, aproximadamente de 7,5°. La elección de diseño para establecer p como mayor a cero tiene la ventaja de que dichos esquineros 7 pueden empujar más en el medio de dicho poste 21 de contenedor y, por consiguiente, proveer una mejor distribución de la fuerza. Por consiguiente, dichos esquineros 7 se posicionan tanto como sea posible en el medio de los tabiques 25 divisores transversales mediales relativamente más grandes, por medio de lo cual las fuerzas entre los esquineros y los tabiques divisores transversales mediales se transmiten mejor. En este aspecto, se resalta además que la elección del ángulo p está relacionada con la relación de la altura H2 con respecto a la altura tota1H1. En este aspecto, la altura H2 es la distancia más corta entre el tabique 25 divisor transversal medial y la superficie de extremo distal de los esquineros 7 inferiores y, por consiguiente, también la distancia sobre la cual el lado posterior de dicho poste 21 de contendor describe un ángulo de p. Además, H1 se refiere a la altura de referencia de dicho contenedor 1 cisterna, a saber, la distancia entre las superficies de extremo distal de los esquineros inferiores y las superficies de extremo distal de los esquineros 7 superiores. En una realización preferida, la altura de referencia H1 no es inferior a 2.500 mm y no es superior a 3.000 mm, con mayor preferencia, no inferior a 2.600 mm y no superior a 2.800 mm, con mayor preferencia, aproximadamente de 2.700 mm. En una realización preferida, la altura H2 no es inferior a 400 mm ni superior a 750 mm, con mayor preferencia, no inferior a 500 mm y no superior a 650 mm, con mayor preferencia, no inferior a 550 mm y no superior a 600 mm, con la mayor preferencia, aproximadamente de 575 mm. Por consiguiente, la relación entre H2 y H1 es, preferiblemente, no inferior a 0,13 y no superior a 0,3, con mayor preferencia, no inferior a 0,17 y no superior a 0,25, con la mayor preferencia, aproximadamente de 0,21.Another measure for the reinforcement of the header structure 4 affects the rear side of said container post 21, seen away from said tanker 5. Said posterior side comprises a medial post surface 27 and two distal post surfaces 28. In this regard, an angle of p (beta) is described between said medial post surface 27 and each of the two distal post surfaces 28. Said angle is preferably not less than 2 ° and not more than 20 °, more preferably not less than 5 ° and not more than 10 °, more preferably about 7.5 °. The design choice to set p as greater than zero has the advantage that said corner posts 7 can push further in the middle of said container post 21 and, consequently, provide a better distribution of force. Accordingly, said corner posts 7 are positioned as much as possible in the middle of the relatively larger medial transverse divider partitions 25, whereby the forces between the corner corners and the medial transverse divider partitions are better transmitted. In this aspect, it is also highlighted that the choice of the angle p is related to the ratio of the height H2 with respect to the total height1H1. In this aspect, the height H2 is the shortest distance between the medial transverse dividing septum 25 and the distal end surface of the lower corners 7 and, consequently, also the distance over which the posterior side of said container post 21 describes an angle of p. Furthermore, H1 refers to the reference height of said tank container 1, namely the distance between the distal end surfaces of the lower corner posts and the distal end surfaces of the upper corner posts 7. In a preferred embodiment, the reference height H1 is not less than 2,500 mm and is not more than 3,000 mm, more preferably not less than 2,600 mm and not more than 2,800 mm, more preferably about 2,700 mm. In a preferred embodiment, the height H2 is not less than 400mm and not more than 750mm, more preferably not less than 500mm and not more than 650mm, more preferably not less than 550mm and not more than 600 mm, most preferably about 575 mm. Accordingly, the ratio of H2 to H1 is preferably not less than 0.13 and not more than 0.3, more preferably not less than 0.17 and not more than 0.25, most preferably, about 0.21.
Según se menciona en otra parte en el presente documento, las fuerzas también se alojan mediante la transmisión de ellas mediante varios mecanismos de transmisión. En este aspecto, parte de las fuerzas ejercidas en dichas estructuras 4 de cabecera se transmiten a otras partes del contenedor cisterna (y viceversa), que, de esta manera, satisfacen un papel de soporte. Un primer mecanismo se refiere a un puente 20 de refuerzo cerca de cada poste 21 de contenedor para la transmisión de fuerzas a dicho buque 2 cisterna. Además, una viga 30 de transferencia cerca de cada esquinero 7 inferior provee una transmisión de fuerzas a dicho soporte 19 de asiento de cabecera y a dicho buque 2 cisterna.As mentioned elsewhere herein, forces are also accommodated by transmission by various transmission mechanisms. In this aspect, part of the forces exerted on said header structures 4 are transmitted to other parts of the tank container (and vice versa), which, in this way, fulfill a supporting role. A first mechanism refers to a reinforcement bridge 20 near each container post 21 for the transmission of forces to said tanker 2. Furthermore, a transfer beam 30 near each lower corner 7 provides a transmission of forces to said head seat support 19 and to said tanker 2.
El primer mecanismo se refiere al puente 20 de refuerzo. Cada puente 20 de refuerzo, dos por estructura 4 de cabecera, comprende un poste 21 de contenedor, un elemento 22 puente y una chapa 23 de refuerzo de estructura de extremo, todos los cuales consisten, preferiblemente, en metal, con mayor preferencia por el acero. En este aspecto, dicho poste 21 de contenedor y dicho elemento 22 puente son parte de la estructura 4 de cabecera y dicha chapa 23 de refuerzo de estructura de extremo es parte de dicha carcasa 2. Dicha chapa 23 de refuerzo de estructura de extremo reside alrededor en todos los lados según dicha carcasa 2 de dicho buque 5 cisterna cerca de dicha cabecera 13. La distancia de dicha chapa 23 de refuerzo de estructura de extremo a la extremidad de dicho buque 5 cisterna es tal que la estructura 4 de cabecera puede abarcar dicha chapa 23 de refuerzo de estructura de extremo, y se conecta, por consiguiente, a la distancia entre la extremidad de dicho buque 5 cisterna y estructura 4 de cabecera. La última distancia depende de la realización, como es claramente aparente a partir de las diferencias entre las Figuras 1a y 1b con una distancia relativamente más pequeña, por un lado, y la Figura 2 con una distancia más grande, por el otro lado.The first mechanism refers to the reinforcing bridge 20. Each reinforcement bridge 20, two per head structure 4, comprises a container post 21, a bridge element 22 and a reinforcement plate 23 of end structure, all of which preferably consist of metal, most preferably steel. In this regard, said container post 21 and said bridge member 22 are part of header structure 4 and said end structure reinforcement plate 23 is part of said casing 2. Said end structure reinforcement plate 23 resides around on all sides according to said carcass 2 of said tanker 5 near said headboard 13. The distance from said end structure reinforcing plate 23 to the end of said tanker 5 is such that head structure 4 can encompass said end structure reinforcing plate 23, and is consequently connected at the distance between the end of said tanker 5 and head structure 4. The latter distance is implementation dependent, as is clearly apparent from the differences between Figures 1a and 1b with a relatively smaller distance, on the one hand, and Figure 2 with a larger distance, on the other side.
La chapa 23 de refuerzo de estructura de extremo es esencialmente anular y comprende dos secciones 231 relacionadas con las vigas transversales que se disponen de manera mutuamente diamétrica y que como parte de dicho contenedor 1 cisterna apuntan a las vigas transversales superior 15 e inferior 14. Además, dicha chapa 23 de refuerzo de estructura de extremo también comprende dos secciones 232 relacionadas con los postes de contenedor que se disponen de manera mutualmente diamétrica y como parte de dicho contenedor 1 cisterna apuntan a los postes 21 de contenedor y se conectan mutuamente por dichas dos secciones 231 relacionadas con las vigas transversales. Dichas dos secciones 231 relacionadas con las vigas transversales se caracterizan por una dimensión L1 sustancialmente uniforme sobre la circunferencia a lo largo de la dirección longitudinal de dicho contenedor 1 cisterna. La dimensión L1 es, preferiblemente, no inferior a 100 mm y no superior a 500 mm, con mayor preferencia, no inferior a 200 mm y no superior a 400 mm, con la mayor preferencia, aproximadamente de 300 mm. Dichas dos secciones 232 relacionadas con los postes de contenedor pueden tener una dimensión sustancialmente uniforme sobre la circunferencia según una dirección paralela a la dirección longitudinal de dicho contenedor 1 cisterna, que puede, además, ser igual a dicha dimensión L1. En una realización preferida, dichas dos secciones 232 relacionadas con los postes de contenedor se caracterizan, sin embargo, por una dimensión según la misma dirección desde donde la transición con la sección 231 relacionada con la viga transversal a ambas extremidades pasa de un valor de L1 a un valor mayor cerca de las porciones más cercanas al medio de las secciones relacionadas con el poste de contenedor, con un máximo igual a L2. La dimensión L2 es, preferiblemente, no inferior a 350 mm y no superior a 750 mm, con mayor preferencia, no inferior a 450 mm y no superior a 650 mm, con la mayor preferencia, aproximadamente de 550 mm. La chapa 23 de refuerzo de estructura de extremo esencialmente anular se caracteriza por un diámetro preferiblemente no inferior a 2.000 mm y preferiblemente no superior a 2.920 mm, con mayor preferencia, no inferior a 2.230 mm y no superior a 2.690 mm, con la mayor preferencia, aproximadamente de 2.460 mm.The end structure reinforcing plate 23 is essentially annular and comprises two sections 231 related to the transverse beams that are arranged mutually diametrically and that as part of said tank container 1 point to the upper 15 and lower 14 transverse beams. , said end structure reinforcing plate 23 also comprises two sections 232 related to the container posts which are arranged mutually diametrically and as part of said tank container 1 point to the container posts 21 and mutually connected by said two sections 231 related to cross beams. Said two sections 231 related to the transverse beams are characterized by a substantially uniform dimension L1 on the circumference along the longitudinal direction of said tank container 1. The dimension L1 is preferably not less than 100mm and not more than 500mm, more preferably not less than 200mm and not more than 400mm, most preferably about 300mm. Said two sections 232 related to the container posts can have a substantially uniform dimension on the circumference according to a direction parallel to the longitudinal direction of said tank container 1, which can, furthermore, be equal to said dimension L1. In a preferred embodiment, said two sections 232 related to the container posts are characterized, however, by a dimension according to the same direction from where the transition with the section 231 related to the transverse beam at both ends passes from a value of L1 at a higher value near the portions closest to the middle of the container post related sections, with a maximum equal to L2. The dimension L2 is preferably not less than 350mm and not more than 750mm, more preferably not less than 450mm and not more than 650mm, most preferably about 550mm. The essentially annular end structure reinforcing plate 23 is characterized by a diameter preferably not less than 2,000 mm and preferably not more than 2,920 mm, more preferably not less than 2,230 mm and not more than 2,690 mm, most preferably , approximately 2,460 mm.
En cada una de las secciones 232 relacionadas con los postes de contenedor de dicha chapa 23 de refuerzo de estructura de extremo, se dispone un elemento 22 puente alargado, preferiblemente soldado, que se extiende sobre dicha chapa 23 de refuerzo de estructura de extremo según una dirección longitudinal de elemento puente transversal a la dirección longitudinal de dicho contenedor 1 cisterna. En una realización preferida, el elemento puente se fija a dicha chapa 23 de refuerzo de estructura de extremo mediante una soldadura. Dicho elemento 22 puente tiene una sección transversal en forma de U según una superficie transversal a la dirección longitudinal del elemento puente, con el lado abierto de la sección transversal en forma de U apuntando hacia dicha carcasa 2 de dicho buque 5 cisterna. En este aspecto, los bordes de dicho elemento 22 puente cerca de dicho lado abierto son, de manera cóncava, curvos para asegurar una buena conexión con la chapa 23 de refuerzo de estructura de extremo esencialmente anular. Dicho elemento 22 puente comprende una superficie 220 de elemento puente que apunta lejos de dicha carcasa 2 de dicho contenedor 1 cisterna que se adapta en forma para conectarse, con máximo agarre mutuo, a dicha superficie 27 de poste medial de dicho poste 21 de contenedor. En una realización preferida, según se ilustra en las Figuras 1 a 5, la superficie 220 de elemento puente y dicha superficie 27 de poste medial son, ambas, esencialmente planas, pero pueden también exhibir ángulos o inclinaciones como una función del agarre mutuo y/o la naturaleza de la soldadura.In each of the sections 232 related to the container posts of said end structure reinforcing plate 23, there is provided an elongated bridge element 22, preferably welded, which extends over said end structure reinforcing plate 23 according to a longitudinal direction of the bridge element transverse to the longitudinal direction of said tank container 1. In a preferred embodiment, the bridge element is fixed to said end structure reinforcing plate 23 by welding. Said bridge element 22 has a U-shaped cross-section according to a surface transverse to the longitudinal direction of the bridge element, with the open side of the U-shaped cross-section pointing towards said casing 2 of said tanker 5. In this regard, the edges of said bridge member 22 near said open side are concavely curved to ensure a good connection with the essentially annular end structure reinforcing plate 23. Said bridging element 22 comprises a bridging element surface 220 pointing away from said shell 2 of said tank container 1 which is shaped to connect, with maximum mutual grip, to said medial post surface 27 of said container post 21. In a preferred embodiment, as illustrated in Figures 1 to 5, bridge element surface 220 and said medial post surface 27 are both essentially flat, but may also exhibit angles or slopes as a function of mutual grip and / or or the nature of the weld.
Dicha superficie 27 de poste medial está provista de múltiples cavidades 270 que se implementan, de manera alargada, a lo largo de la dirección longitudinal de dicho poste 21 de contenedor y se disponen mutuamente espaciadas según dos filas paralelas. Dicha combinación de forma, dirección y disposición es ventajosa porque permite que se provea una mayor abertura por cavidad que para una abertura redonda mientras que, a la vez, compromete la resistencia estructural de dicho poste 21 de contenedor tan poco como sea posible, dado que las cavidades solo exhiben una pequeña dimensión transversal a la dirección longitudinal. Por sus aberturas grandes y número apreciable, dichas cavidades 270 se adaptan para llevar a cabo una soldadura duradera con máxima fijación entre la superficie 220 de elemento puente y dicha superficie 27 de poste medial. Ello hace posible una fijación muy fuerte entre dicho poste 21 de contenedor y dicho elemento 22 puente. Dicha fijación, junto con la fijación entre dicho elemento 22 puente y dicha chapa 23 de refuerzo de estructura de extremo, llevan a cabo juntas la función del puente 20 de refuerzo, con una transmisión sólida de fuerzas de dichas estructuras 4 de cabecera a dicha carcasa 2 de dicho buque 5 cisterna. Una ventaja adicional del puente 20 de refuerzo es que transmite una carga cerca de una porción pequeña de dicha superficie 27 de poste medial a una porción mucho más grande de dicha carcasa 2 de dicho buque 5 cisterna, en especial, las porciones de dicha carcasa 2 que están en contacto con dicha chapa 23 de refuerzo de estructura de extremo. Mediante dicha "conversión", una fuerza apreciable sobre dicha pequeña porción de dicha superficie 27 de poste medial, correspondiente a una gran presión, se transmite a una fuerza apreciable sobre dicha gran porción de dicha carcasa 2, correspondiente a una presión más pequeña. Ello es ventajoso dado que evita que la superficie de dicha carcasa 2 se deforme o dañe por la transmisión de fuerzas. En particular, las dimensiones L1 y L2 de dicha chapa 23 de refuerzo de estructura de extremo se eligen suficientemente grandes, de modo que una fuerza tan baja como sea posible se ejerce sobre porciones de dicha carcasa 2. En general, es útil proveer dicha chapa 23 de refuerzo de estructura de extremo entre dicha carcasa 2 y dicho elemento 22 puente de modo que las fuerzas transmitidas mediante dicho elemento 22 puente se distribuyan de manera suficiente sobre dicha carcasa 2 y, de esta manera, evitar la posibilidad de que dicho elemento puente provoque la compresión de dicha carcasa 2. En una realización alternativa (no se ilustra en los dibujos), no hay, sin embargo, una chapa 23 de refuerzo de estructura de extremo, el puente 20 de refuerzo consistiendo solamente en dicho poste 21 de contenedor y dicho elemento 22 puente. En dicha realización alternativa, dicho elemento 22 puente se soldará directamente a otras partes de dicha carcasa 2 como, por ejemplo, en un anillo 50 transversal.Said medial post surface 27 is provided with multiple cavities 270 which are implemented, in an elongated manner, along the longitudinal direction of said container post 21 and are mutually spaced according to two parallel rows. Said combination of shape, direction and arrangement is advantageous in that it allows a greater opening per cavity to be provided than for a round opening while, at the same time, compromising the structural strength of said container post 21 as little as possible, since the cavities only exhibit a small dimension transverse to the longitudinal direction. Because of their large openings and appreciable number, said cavities 270 are adapted to carry out a durable weld with maximum fixation between the bridge element surface 220 and said medial post surface 27. This makes possible a very strong fixation between said container post 21 and said bridge element 22. Said fixing, together with fixing between said bridge element 22 and said end structure reinforcing plate 23, together carry out the function of reinforcing bridge 20, with a solid transmission of forces from said header structures 4 to said casing 2 of said tanker 5. A further advantage of the stiffening bridge 20 is that it transmits a load near a small portion of said medial post surface 27 to a much larger portion of said carcass 2 of said tanker 5, in particular, the portions of said carcass 2 which are in contact with said end structure reinforcing plate 23. By said "conversion", an appreciable force on said small portion of said medial post surface 27, corresponding to a large pressure, is transmitted to an appreciable force on said large portion of said housing 2, corresponding to a smaller pressure. This is advantageous since it prevents the surface of said casing 2 from being deformed or damaged by the transmission of forces. In particular, the dimensions L1 and L2 of said end structure reinforcing plate 23 are chosen sufficiently large, so that a force as low as possible is exerted on portions of said casing 2. In general, it is useful to provide said plate 23 reinforcing the end structure between said casing 2 and said bridge element 22 so that the forces transmitted by said bridge element 22 are sufficiently distributed over said casing 2 and thus avoid the possibility of said bridge element causes compression of said casing 2. In an alternative embodiment (not illustrated in the drawings), there is, however, no end structure reinforcing plate 23, the reinforcing bridge 20 consisting only of said container post 21 and said bridge element 22. In said alternative embodiment, said bridging element 22 will be welded directly to other parts of said casing 2 as, for example, in a transverse ring 50.
Un mecanismo adicional para transmitir fuerzas ejercidas sobre dichas estructuras 4 de cabecera a otras partes del contenedor cisterna (y viceversa) se refiere a dicha viga 30 de transferencia cerca de cada esquinero 7 inferior para la transmisión de fuerzas a dicho soporte 19 de asiento de cabecera y a dicho buque 2 cisterna (y viceversa). Cada viga 30 de transferencia comprende una viga 31, un refuerzo 32, un talón 33 de viga de transferencia, un soporte 34 de viga de transferencia, una placa 38 de transferencia y una chapa 38 de refuerzo, todos fabricados, preferiblemente, con metal, con mayor preferencia por el acero, con mayor preferencia, acero de alta calidad. En este aspecto, dicha viga 31, dicho refuerzo 32, dicho talón 33 de viga de transferencia y dicho soporte 34 de viga de transferencia son parte de la estructura 3, mientras que dicha placa 38 de transferencia y dicha chapa 38 de refuerzo son parte de dicha carcasa 2 de dicho buque 5 cisterna.An additional mechanism for transmitting forces exerted on said header structures 4 to other parts of the tank container (and vice versa) refers to said transfer beam 30 near each lower corner 7 for the transmission of forces to said header seat support 19 already said 2 tanker ship (and vice versa). Each transfer beam 30 comprises a beam 31, a stiffener 32, a transfer beam heel 33, a transfer beam support 34, a transfer plate 38 and a stiffener plate 38, all preferably made of metal, more preferably steel, more preferably high quality steel. In this regard, said beam 31, said reinforcement 32, said transfer beam heel 33 and said transfer beam support 34 are part of structure 3, while said transfer plate 38 and said reinforcement plate 38 are part of said carcass 2 of said tanker 5.
Cada viga 30 de transferencia conecta la estructura 4 de cabecera cerca de un esquinero 7 inferior con una entidad de soporte fijada a dicho buque 2 cisterna. Con tal fin, cada estructura 4 de cabecera comprende un par de vigas 31, cada una de las cuales comprende una primera y segunda extremidad. Cada una de dichas vigas 31 se extiende hacia adentro desde la primera extremidad con respecto a la dirección longitudinal y dirección transversal de dicho contenedor 1 cisterna. En este aspecto, la conexión de la primera extremidad con la estructura 4 de cabecera se soporta por un soporte 34 de viga de transferencia de refuerzo. Dicho soporte 34 de viga de transferencia se adapta, en este aspecto, al hecho de que dicha viga 31 y la viga 14 transversal inferior describen mutuamente un ángulo agudo de y. Para obviar las fuerzas asociadas a este, dicho soporte 34 de viga de transferencia comprende un borde que se extiende sobre dicho ángulo agudo y que exhibe una curvatura cóncava adaptada. Dichas vigas 31 se fijan a la segunda extremidad cerca de dichos soportes 19 de asiento de cabecera. Dichos soportes 19 de asiento de cabecera transmiten fuerzas a otras partes de dicho buque 5 cisterna. Con tal fin, cada uno de dichos soportes 19 de asiento de cabecera se fija a una chapa 39 de refuerzo que es parte de, y se extiende según, dicha carcasa 2 de dicho buque 5 cisterna según una dirección transversal a la dirección longitudinal de dicho contenedor 1 cisterna. Dicha chapa 39 de refuerzo provee, por consiguiente, soporte en una dirección transversal a la dirección longitudinal. Mediante la provisión de dicha chapa 39 de refuerzo, las fuerzas transmitidas mediante dicha viga 3 y dicho soporte 19 de asiento de cabecera se distribuyen de manera suficiente sobre dicha carcasa 2, y que dicho soporte 19 de asiento de cabecera posiblemente provoque una compresión de dicha carcasa 2 se evita. En relación con ello, un soporte-arco 58 de asiento-central también se provee cerca del soporte 18 de asiento central que se extiende a lo largo de dicha carcasa 2 de dicho buque 5 cisterna según una dirección transversal a la dirección longitudinal de dicho contenedor 1 cisterna. Dicho soporte-arco 39 de asiento-central también asegura que las fuerzas transmitidas mediante el soporte 18 de asiento central se distribuyan de manera suficiente sobre dicha carcasa 2. De manera diferente a dicha chapa 39 de refuerzo, dicho soporte-arco 58 de asiento-central no debe alojar fuerzas transmitidas por una viga de transferencia, por medio de lo cual estas pueden implementarse más pequeñas que dicha chapa 39 de refuerzo.Each transfer beam 30 connects the header structure 4 near a lower corner 7 with a support entity attached to said tanker 2. To this end, each header structure 4 comprises a pair of beams 31, each of which comprises a first and a second end. Each of said beams 31 extends inwardly from the first end with respect to the longitudinal direction and transverse direction of said tank container 1. In this regard, the connection of the first end to the header structure 4 is supported by a reinforcement transfer beam support 34. Said transfer beam support 34 is adapted, in this aspect, to the fact that said beam 31 and lower transverse beam 14 mutually describe an acute angle of y . To obviate the forces associated therewith, said transfer beam support 34 comprises an edge extending over said acute angle and exhibiting a tailored concave curvature. Said beams 31 are fixed to the second end near said head seat supports 19. Said header seat supports 19 transmit forces to other parts of said tanker 5. To this end, each of said head seat supports 19 is fixed to a reinforcing plate 39 which is part of, and extends according to, said shell 2 of said tanker 5 in a direction transverse to the longitudinal direction of said 1 tank container. Said reinforcing plate 39 therefore provides support in a direction transverse to the longitudinal direction. By providing said reinforcing plate 39, the forces transmitted by said beam 3 and said head seat support 19 are sufficiently distributed over said casing 2, and that said head seat support 19 possibly causes compression of said casing 2 is avoided. In this connection, a central seat-arch support 58 is also provided close to the central seat support 18 which extends along said casing 2 of said tanker 5 in a direction transverse to the longitudinal direction of said container. 1 cistern. Said support-central seat arch 39 also ensures that the forces transmitted by means of the central seat support 18 are sufficiently distributed over said casing 2. In a different way from said reinforcing plate 39, said support-seat arch 58- Central must not accommodate forces transmitted by a transfer beam, by means of which these can be implemented smaller than said reinforcing plate 39.
En un contenedor cisterna según la técnica anterior, dichas vigas solo entran en contacto con la carcasa del buque cisterna mediante los soportes de asiento de cabecera. Para un contenedor 1 cisterna según la presente invención, este no es el caso. Dichas vigas 19, después de todo, no solo entran en contacto con dichos soportes 19 de asiento de cabecera sino también con la ayuda de los 32 pies de viga de transferencia que no son parte de los soportes de asiento de cabecera. En este aspecto, dicha viga 30 de transferencia se extiende sobre una distancia apreciable a lo largo de la dirección longitudinal, superando la distancia entre dicho soporte 19 de asiento de cabecera y la estructura 4 de cabecera en una medida considerable. En este aspecto, dicho refuerzo 32 y dicha viga 31 se fijan de manera mutuamente permanente, y la totalidad de la viga 31 y refuerzo 32 se sujeta por dicho soporte 19 de asiento de cabecera cerca de la conexión entre la viga 31 y el refuerzo 32. En este aspecto, dicho refuerzo 32 se conecta directamente a la carcasa 2, lo cual permite la transmisión óptima de fuerzas entre la carcasa y el buque cisterna. Dicha sujeción 37 empuja dicha viga 31 así como dicho refuerzo 32, por medio de lo cual se obtiene una mejor sujeción que según la técnica anterior. Con el fin de hacer que dicha sujeción 37 sea posible, dicho soporte 19 de asiento de cabecera se adapta en forma y material para recibir y sujetar la viga 31 y refuerzo 32 en su totalidad, dicho soporte 19 de asiento de cabecera difiriendo al menos en este aspecto de un soporte de asiento de cabecera según la técnica anterior.In a tank container according to the prior art, said beams only come into contact with the shell of the tanker by means of the head seat supports. For a tank container 1 according to the present invention, this is not the case. Said beams 19, after all, not only come into contact with said headboard seat supports 19 but also with the help of the 32 transfer beam feet that are not part of the headboard seat supports. In this aspect, said transfer beam 30 extends over an appreciable distance along the longitudinal direction, exceeding the distance between said head seat support 19 and head structure 4 to a considerable extent. In this aspect, said reinforcement 32 and said beam 31 are fixed mutually permanently, and the entirety of the beam 31 and stiffener 32 is held by said header seat support 19 near the connection between beam 31 and stiffener 32. In this aspect, said stiffener 32 connects directly to casing 2, which allows optimal transmission of forces between the carcass and the tanker. Said clamping 37 pushes said beam 31 as well as said reinforcement 32, by means of which a better clamping is obtained than according to the prior art. In order to make said clamping 37 possible, said headrest seat support 19 is adapted in shape and material to receive and hold the beam 31 and reinforcement 32 in its entirety, said headrest seat support 19 differing at least in this aspect of a headboard seat support according to the prior art.
De manera similar y complementaria a dicha chapa 39 de refuerzo, se provee también una placa 38 de transferencia que es parte de dicha carcasa 2, y que se adapta para distribuir, de manera suficiente, fuerzas transmitidas mediante dicho refuerzo 32 sobre dicha carcasa 2 y evita, con ello, que dicho refuerzo 32 provoque una compresión de dicha carcasa 2. Diferente de dicha chapa 39 de refuerzo es, sin embargo, que dicha placa 38 de transferencia se extiende según dicha carcasa 2 de dicho buque 5 cisterna a lo largo de la dirección longitudinal de dicho contenedor 1 cisterna. Dicho refuerzo 32 y dicha placa 38 de transferencia aseguran, por consiguiente, de manera conjunta, el soporte en la dirección longitudinal. En este aspecto, dicha viga 30 de transferencia se extiende, por lo tanto, más en la dirección longitudinal que en el caso de una viga de transferencia según la técnica anterior. Después de todo, dicho refuerzo 32 se extiende sobre una distancia de A1 más allá del soporte de asiento que apunta hacia adentro-pared 192 transversal, dicha placa 38 de transferencia extendiéndose incluso más. En este aspecto, el soporte de asiento que apunta hacia adentro-pared 192 transversal es la pared de dicho soporte 19 de asiento de cabecera transversal a la dirección longitudinal y dirigido hacia adentro con respecto a la dirección longitudinal. En otras palabras, dicho refuerzo 32 se extiende apuntando lejos de la estructura 4 de cabecera asociada sobre una distancia de A1 más allá del soporte 19 de asiento de cabecera asociado. En una realización preferida, la distancia A1 no es inferior a 200 mm ni superior a 2.000 mm, con mayor preferencia, no inferior a 400 mm, con incluso mayor preferencia, no inferior a 600 mm, con la mayor preferencia, aproximadamente de 800 mm.Similarly and complementary to said reinforcement plate 39, there is also provided a transfer plate 38 which is part of said casing 2, and which is adapted to distribute, in a sufficient manner, forces transmitted by said reinforcement 32 on said casing 2 and It thereby prevents said reinforcement 32 from causing compression of said casing 2. Different from said reinforcing plate 39 is, however, that said transfer plate 38 extends according to said casing 2 of said tanker 5 along the longitudinal direction of said tank container 1. Said reinforcement 32 and said transfer plate 38 therefore jointly secure the support in the longitudinal direction. In this aspect, said transfer beam 30 therefore extends more in the longitudinal direction than in the case of a transfer beam according to the prior art. After all, said reinforcement 32 extends over a distance of A1 beyond the inward-pointing seat support-transverse wall 192, said transfer plate 38 extending even further. In this aspect, the inward pointing seat support-transverse wall 192 is the wall of said head end seat support 19 transverse to the longitudinal direction and directed inward with respect to the longitudinal direction. In other words, said reinforcement 32 extends pointing away from the associated headboard structure 4 over a distance of A1 beyond the associated headboard seat support 19. In a preferred embodiment, the distance A1 is not less than 200mm and not more than 2,000mm, more preferably not less than 400mm, even more preferably not less than 600mm, most preferably about 800mm .
Como es claro a partir de las Figuras 1-3, dicho refuerzo 32 hace contacto con tres anillos 50 transversales diferentes y dicha placa 38 de transferencia hace contacto con cuatro anillos 50 transversales diferentes, dicho anillo 50 transversal cerca de dicho soporte 19 de asiento de cabecera incluyéndose en cada caso. Dado que el contacto no solo se hace con las partes de pared de dicha carcasa 2 sino también con dichos anillos 50 transversales, dicha carcasa 2 de dicho buque 5 cisterna forma una entidad sólida. En este aspecto, dichos anillos 50 transversales y dichas placas 38 de transferencia y chapas 39 de refuerzo pueden considerarse como placa de refuerzo de dicha carcasa 2, en la cual más de dichos anillos 50 transversales y dichas placas 38 de transferencia se conectan además de manera mutua. Ello asegura una rigidez desconocida en la técnica anterior y que además tiene en cuenta, de forma óptima, los puntos de contacto donde se transmiten fuerzas, en especial cerca de dichas placas 38 de transferencia y chapas 39 de refuerzo. Con el fin de facilitar dicho contacto de manera óptima, dichos refuerzos 32 se extienden a lo largo de la dirección longitudinal sobre una distancia apreciable. En un sentido hacia adentro, se extienden sobre una distancia de A1 (es preciso ver más arriba), en un sentido hacia afuera, se extienden sobre una distancia de A2. En otras palabras, dicho refuerzo 32 se extiende apuntando hacia la estructura 4 de cabecera asociada sobre una distancia de A2 más allá del soporte 19 de asiento de cabecera asociado. En una realización preferida, la distancia A2 no es inferior a 300 mm ni superior a 2.100 mm, con mayor preferencia, no inferior a 500 mm, con incluso mayor preferencia, no inferior a 700 mm, con la mayor preferencia, aproximadamente de 900 mm. En una realización preferida, la distancia entre el soporte de asiento que apunta hacia afuera-pared 191 transversal asociada a dicho soporte 19 de asiento de cabecera y la viga transversal que apunta hacia adentro-pared 140 transversal asociada a la viga 14 transversal es de entre 300 y 6.092 mm, con mayor preferencia, de entre 1.400 y 1.500 mm. Según la presente realización preferida, dicho refuerzo 32, por consiguiente, abarca más de la mitad de dicha distancia.As is clear from Figures 1-3, said reinforcement 32 makes contact with three different transverse rings 50 and said transfer plate 38 makes contact with four different transverse rings 50, said transverse ring 50 near said seat support 19 of header being included in each case. Since the contact is made not only with the wall parts of said casing 2 but also with said transverse rings 50, said casing 2 of said tanker 5 forms a solid entity. In this regard, said transverse rings 50 and said transfer plates 38 and reinforcement plates 39 can be considered as reinforcement plate of said casing 2, in which more of said transverse rings 50 and said transfer plates 38 are further connected in a manner mutual. This ensures a stiffness unknown in the prior art and which also takes into account, in an optimal way, the contact points where forces are transmitted, especially near said transfer plates 38 and reinforcement plates 39. In order to facilitate said contact in an optimal way, said reinforcements 32 extend along the longitudinal direction over an appreciable distance. In an inward direction, they extend over a distance of A1 (see above), in an outward direction, they extend over a distance of A2. In other words, said reinforcement 32 extends pointing towards the associated headboard structure 4 over a distance of A2 beyond the associated headboard seat support 19. In a preferred embodiment, the distance A2 is not less than 300mm and not more than 2,100mm, more preferably not less than 500mm, even more preferably not less than 700mm, most preferably about 900mm . In a preferred embodiment, the distance between the outward-pointing seat support-transverse wall 191 associated with said header seat support 19 and the inward-pointing transverse beam-transverse wall 140 associated with the transverse beam 14 is between 300 to 6,092 mm, more preferably 1,400 to 1,500 mm. According to the present preferred embodiment, said reinforcement 32 therefore spans more than half said distance.
Al transmitir fuerzas entre dichas estructuras 4 de cabecera y dicho buque 5 cisterna, dicha viga 30 de transferencia y dicho soporte 19 de asiento de cabecera funcionan juntos y satisfacen un rol doble conjunto. Aunque las fuerzas per se ya se transmiten por dicha viga 30 de transferencia mediante dicha viga 31, dicha transmisión puede mejorarse de manera apreciable por dicho soporte 19 de asiento de cabecera que se sujeta alrededor de aquella. Además, dicho soporte 19 de asiento de cabecera también puede, mediante dicha chapa 39 de refuerzo, transmitir parte de las fuerzas transmitidas mediante dicha viga 31 a dicho buque 5 cisterna. Además, las fuerzas que alcanzan dicho soporte 19 de asiento de cabecera mediante una parte 190 inferior de soporte de asiento no solo se transmiten mediante los brazos 191 de soporte de asiento, sino también mediante dichos refuerzos 32. Dichos refuerzos, después de todo, se extienden esencialmente sobre toda la distancia entre la parte 190 inferior de soporte de asiento y dicho buque 5 cisterna y, de esta manera, ofrecen un refuerzo apreciable. En este aspecto, se asegura que las fuerzas que entran mediante la parte 190 inferior del soporte de asiento se transmiten no solo mediante los brazos 191 de soporte de asiento según una dirección transversal a la dirección longitudinal, sino también mediante dichos refuerzos 32 a lo largo de la dirección transversal. Ello lleva a una mejor distribución de las fuerzas sobre dichos anillos 50 transversales y otras partes de dicha carcasa 2 de dicho buque 5 cisterna.By transmitting forces between said header structures 4 and said tanker 5, said transfer beam 30 and said header seat support 19 work together and fulfill a joint dual role. Although forces per se are already transmitted by said transfer beam 30 by means of said beam 31, said transmission can be appreciably enhanced by said head seat support 19 which is clamped around it. Furthermore, said header seat support 19 can also, by means of said reinforcing plate 39, transmit part of the forces transmitted by said beam 31 to said tanker 5. Furthermore, the forces reaching said head seat support 19 by means of a lower seat support portion 190 are not only transmitted by the seat support arms 191, but also by said reinforcements 32. Said reinforcements, after all, are transmitted they extend essentially over the entire distance between the lower seat support portion 190 and said tanker 5 and thus offer appreciable reinforcement. In this aspect, it is ensured that the forces entering through the lower part 190 of the seat support are transmitted not only through the seat support arms 191 in a direction transverse to the longitudinal direction, but also through said reinforcements 32 along length of the transverse direction. This leads to a better distribution of the forces on said transverse rings 50 and other parts of said casing 2 of said tanker 5.
Cerca de la conexión entre dicha viga 31 y dicho refuerzo 32, con fines de refuerzo, se provee un talón 33 de viga de transferencia, el cual se conecta de forma permanente a ambos, preferiblemente mediante una soldadura. Dado que dicha viga 31 y dicho refuerzo 32 se encuentran mutuamente en un ángulo agudo de y (gamma), dicho talón 34 de viga de transferencia comprende un borde que se extiende sobre dicho ángulo agudo y y que exhibe una curvatura 35 cóncava adaptada para obviar fuerzas conectadas a dicho ángulo agudo y.Near the connection between said beam 31 and said reinforcement 32, for reinforcement purposes, a transfer beam butt 33 is provided, which is permanently connected to both, preferably by welding. Since said beam 31 and said reinforcement 32 meet each other at an acute angle of y (gamma), said transfer beam heel 34 comprises an edge extending over said acute angle y and exhibiting a concave curvature 35 adapted to obviate forces connected to said acute angle y.
En una realización preferida en la cual dicho refuerzo 32 se implementa paralelo a la dirección longitudinal de dicho contenedor 1 cisterna, el borde 36 de contacto del refuerzo se implementa esencialmente recto con el fin de asegurar una buena conexión con la placa 38 de transferencia también esencialmente recta. En dicha realización, dicho ángulo y es, preferiblemente, no inferior a 5° y no superior a 35°, con mayor preferencia, no inferior a 10° y no superior a 30°, con la mayor preferencia, aproximadamente de 20°. En una realización alternativa, en la cual dicho refuerzo 32 se implementa no paralelo a la dirección longitudinal de dicho contenedor 1 cisterna, el borde 36 de contacto y dicha placa 38 de transferencia pueden implementarse en una manera, por consiguiente, no recta y el ángulo y puede también asumir otros valores de entre 0° y 90°. In a preferred embodiment in which said reinforcement 32 is implemented parallel to the longitudinal direction of said tank container 1, the contact edge 36 of the reinforcement is implemented essentially straight in order to ensure a good connection with the transfer plate 38 also essentially straight. In said embodiment, said angle y is preferably not less than 5 ° and not more than 35 °, more preferably not less than 10 ° and not more than 30 °, most preferably about 20 °. In an alternative embodiment, in which said reinforcement 32 is implemented not parallel to the longitudinal direction of said tank container 1, the contact edge 36 and said transfer plate 38 can be implemented in a manner, therefore, not straight and the angle and it can also assume other values between 0 ° and 90 °.
Se supone que la presente invención no se encuentra limitada a las realizaciones descritas más arriba, y que algunas adaptaciones de, o cambios en, los ejemplos descritos pueden añadirse sin reevaluación de las reivindicaciones anexas. It is assumed that the present invention is not limited to the embodiments described above, and that some adaptations of, or changes to, the described examples may be added without reassessment of the appended claims.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BE2017/5295A BE1024797B1 (en) | 2017-04-26 | 2017-04-26 | Improved tank container with container style |
BE2017/5296A BE1024809B1 (en) | 2017-04-26 | 2017-04-26 | Improved tank container with abrasion |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2774670T3 true ES2774670T3 (en) | 2020-07-22 |
Family
ID=62091700
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES18169659T Active ES2774670T3 (en) | 2017-04-26 | 2018-04-26 | Tank container with structure and use of the tank container |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP3395720B1 (en) |
ES (1) | ES2774670T3 (en) |
PL (1) | PL3395721T3 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110466904A (en) * | 2018-05-11 | 2019-11-19 | 南通中集罐式储运设备制造有限公司 | Tank container and its end mount structure |
CN110466902A (en) * | 2018-05-11 | 2019-11-19 | 南通中集罐式储运设备制造有限公司 | Tank container |
CN114506635A (en) * | 2020-11-16 | 2022-05-17 | 中集安瑞环科技股份有限公司 | Tank hydrostatic test logistics workstation and logistics connection method thereof |
CN114623743B (en) * | 2022-03-01 | 2024-11-26 | 中车长江车辆有限公司 | A tank container assembly and testing device |
CN115417013B (en) * | 2022-08-08 | 2023-12-12 | 中车西安车辆有限公司 | Concentrated sulfuric acid tank container with total weight of 70 tons |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IE55735B1 (en) * | 1984-12-07 | 1991-01-02 | Container Eng Ltd | Improvements in and relating to container tanks |
ZA938501B (en) * | 1992-11-20 | 1994-08-02 | Hendred Fruehauf Trailers Prop | Beam tank |
US5779077A (en) * | 1993-05-21 | 1998-07-14 | Container Design Limited | Container tank |
GB9812980D0 (en) * | 1998-06-17 | 1998-08-12 | Brideland Services Limited | A tank container |
CN101492113B (en) * | 2008-01-23 | 2012-01-11 | 南通中集特种运输设备制造有限公司 | Potlike container and frame construction thereof |
CN101519155B (en) * | 2008-02-28 | 2011-04-13 | 南通中集罐式储运设备制造有限公司 | Exchange vehicle body tank container |
US8827313B2 (en) * | 2009-06-18 | 2014-09-09 | International Transport Equipment Corporation | Intermodal tank transport system, components, and methods |
US8919261B2 (en) * | 2011-11-30 | 2014-12-30 | Gatx Corporation | Transport tanker reinforcement |
NL2010790C2 (en) * | 2013-05-13 | 2014-11-24 | Flax Field Trading B V | Adapter assembly for a tank container, a tank container provided with such adapter assembly and method for manufacturing such an adapter assembly. |
CN103538821A (en) * | 2013-10-18 | 2014-01-29 | 西安轨道交通装备有限责任公司 | Tank container frame |
CN106185069A (en) * | 2016-08-19 | 2016-12-07 | 中车西安车辆有限公司 | A kind of tank container skirt and framework |
-
2018
- 2018-04-26 ES ES18169659T patent/ES2774670T3/en active Active
- 2018-04-26 EP EP18169653.5A patent/EP3395720B1/en active Active
- 2018-04-26 EP EP18169659.2A patent/EP3395721B1/en active Active
- 2018-04-26 PL PL18169659T patent/PL3395721T3/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3395721B1 (en) | 2020-01-08 |
EP3395720B1 (en) | 2020-01-08 |
PL3395721T3 (en) | 2020-05-18 |
EP3395721A1 (en) | 2018-10-31 |
EP3395720A1 (en) | 2018-10-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2774670T3 (en) | Tank container with structure and use of the tank container | |
CA1051484A (en) | Intermodal tank container | |
US8074828B2 (en) | Bulk container corner sling adapter | |
US6382446B1 (en) | Container module for intermodal transportation and storage of dry flowable product | |
KR101978332B1 (en) | ISO LNG Tank Container | |
ES2419004T3 (en) | Module for modular frame of heavy-duty transport vehicle | |
US20080067178A1 (en) | Portable tank and tank container for liquefied gas transportation | |
EP3792200B1 (en) | Tank container | |
US9308922B2 (en) | Cambered frame system for intermodal rail cars | |
WO2011011530A2 (en) | Fifty three foot universal stackable container | |
JPH0610027B2 (en) | Transport tank | |
KR20200001748U (en) | Purchase container with fork hole of forklift | |
US7992738B2 (en) | Pallet container | |
WO2017136860A2 (en) | Coil transport cradle and process | |
ES2269865T3 (en) | BASE FRAME STRUCTURE FOR A TANK CONTAINER. | |
RU186157U1 (en) | Tank container | |
ES2824163T3 (en) | Tank container with increased volume and load capacity | |
KR102209669B1 (en) | Prefabricated Loading Platform For Trailer | |
IE980503A1 (en) | A tank container | |
JPH0311193Y2 (en) | ||
ES2466367T3 (en) | A trailer support frame. | |
BE1024809B1 (en) | Improved tank container with abrasion | |
BE1024797B1 (en) | Improved tank container with container style | |
US20130213969A1 (en) | Fuel tanks | |
ES2901611T3 (en) | Interchangeable box with integrated loading and unloading system, device for loading and/or unloading, procedure for loading, procedure for unloading, procedure for manufacturing |