ES2754043T3 - Improved device for locking a door, in particular a toilet cabin door for a railway vehicle - Google Patents
Improved device for locking a door, in particular a toilet cabin door for a railway vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- ES2754043T3 ES2754043T3 ES15183999T ES15183999T ES2754043T3 ES 2754043 T3 ES2754043 T3 ES 2754043T3 ES 15183999 T ES15183999 T ES 15183999T ES 15183999 T ES15183999 T ES 15183999T ES 2754043 T3 ES2754043 T3 ES 2754043T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bolt
- door
- latch
- locking device
- knob
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
- E05B47/0046—Electric or magnetic means in the striker or on the frame; Operating or controlling the striker plate
- E05B47/0047—Striker rotating about an axis parallel to the wing edge
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
- E05B63/24—Arrangements in which the fastening members which engage one another are mounted respectively on the wing and the frame and are both movable, e.g. for release by moving either of them
- E05B63/244—Arrangements in which the fastening members which engage one another are mounted respectively on the wing and the frame and are both movable, e.g. for release by moving either of them the striker being movable for latching, the bolt for unlatching, or vice versa
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B65/00—Locks or fastenings for special use
- E05B65/0035—Locks or fastenings for special use for privacy rooms, e.g. bathrooms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
- E05B63/14—Arrangement of several locks or locks with several bolts, e.g. arranged one behind the other
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B83/00—Vehicle locks specially adapted for particular types of wing or vehicle
- E05B83/36—Locks for passenger or like doors
- E05B83/363—Locks for passenger or like doors for railway vehicles
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
Un dispositivo de bloqueo (16) para una puerta (10) para montarse en una estructura (12), dicha puerta (10) presenta una cara interior (10B) y una cara exterior (10A), y dicha estructura (12) presenta una cara interior (12B) y una cara exterior (12A), el dispositivo de bloqueo (16), que comprende: - un pomo exterior (18) de puerta que se ubicará en la cara exterior (10A) de la puerta (10) y un pomo interior (20) de puerta que se ubicará en la cara interior (10B) de la puerta (10), y - un primer perno (22) que se ubicará en la puerta (10), que se puede mover entre una posición sobresaliente y una posición retraída, - un primer escudete (24) extraíble que se ubicará en la estructura (12) frente al primer perno (22) que comprende una parte móvil (26), que rota sobre un eje de rotación, independientemente de la posición del primer perno (22), - un pestillo (28) que se ubicará en la estructura (12), que se puede mover entre una primera posición (28A), en la que el pestillo (28) interactúa con la parte móvil (26) para mantenerla inmovilizada de modo que forme un tope para el primer perno (22) en posición sobresaliente y una segunda posición (28B), en la que el pestillo (28) se mantiene alejado de la parte móvil (26) para permitir que gire libremente sobre el eje de rotación, - medios mecánicos (30) de accionamiento del pestillo (28), que serán accesibles desde la cara exterior (12B) de la estructura (12), capaces de mover el pestillo (28) entre su primera (28A) y segunda (28B) posición, y primeros medios de movimiento del primer perno (22) entre su posición sobresaliente y su posición retraída, caracterizado porque: - los primeros medios de movimiento del primer perno (22) se pueden activar únicamente mediante el pomo interior de la puerta (20) y no por el pomo interior de la puerta (20) y el exterior (18), y caracterizado porque el dispositivo de bloqueo comporta: - un segundo perno (37) que se ubicará en la puerta (10), que se puede mover entre una posición sobresaliente y una posición retraída, - segundos medios de movimiento del segundo perno (37) para conmutar entre la posición sobresaliente y la posición retraída, estos segundos medios de movimiento se pueden activar mediante el pomo interior (20) y el pomo exterior (18) de la puerta.A locking device (16) for a door (10) to be mounted on a structure (12), said door (10) has an inner face (10B) and an outer face (10A), and said structure (12) has a inner face (12B) and an outer face (12A), the locking device (16), comprising: - an outer door knob (18) to be located on the outer face (10A) of the door (10) and an interior door knob (20) to be located on the interior face (10B) of the door (10), and - a first bolt (22) to be located on the door (10), which can be moved between positions protruding and a retracted position, - a removable first gusset (24) to be located in the structure (12) in front of the first bolt (22) that comprises a movable part (26), which rotates on a rotation axis, independently of the position of the first bolt (22), - a latch (28) to be located in the structure (12), which can be moved between a first position (28A), in which the latch (28) interacts with the movable part (26) to keep it immobilized so that it forms a stop for the first bolt (22) in the protruding position and a second position (28B), in which the latch (28) is kept away from the movable part (26) to allow it to rotate freely on the axis of rotation, - mechanical means (30) for actuating the latch (28), which will be accessible from the external face (12B) of the structure (12), capable of moving the latch (28) between its first (28A) and second (28B) position, and first means of movement of the first bolt (22) between its protruding position and its retracted position, characterized in that: - the first means of movement of the first bolt (22 ) can only be activated by the internal door knob (20) and not by the internal door knob (20) and the external knob (18), and characterized in that the locking device comprises: - a second bolt (37) to be located at the door (10), which can be moved between e a protruding position and a retracted position, - second movement means of the second bolt (37) to switch between the protruding position and the retracted position, these second movement means can be activated by the inner knob (20) and the outer knob (18) of the door.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo perfeccionado de bloqueo de una puerta, en particular una puerta de cabina de aseo para vehículo ferroviarioImproved device for locking a door, in particular a toilet cabin door for a railway vehicle
[0001] La presente invención se refiere a un dispositivo de bloqueo de una puerta, en particular una puerta de cabina de aseo, por ejemplo para un vehículo ferroviario, aeronáutico, marítimo o de transporte por carretera, o para un edificio. [0001] The present invention relates to a device for locking a door, in particular a toilet cabin door, for example for a railway, aeronautical, maritime or road transport vehicle, or for a building.
[0002] Ya se conoce en el estado de la técnica un dispositivo de bloqueo de una puerta que comprende un cerrojo móvil entre una posición, de bloqueo y una posición de desbloqueo, así como medios de accionamiento de este cerrojo, aptos para desplazar el cerrojo entre sus posiciones de desbloqueo y bloqueo. [0002] A door locking device is already known in the state of the art, which comprises a bolt that can be moved between one position, locking and an unlocking position, as well as means for actuating this bolt, capable of moving the bolt. between their unlock and lock positions.
[0003] Estos medios de accionamiento están formados, por ejemplo, por una perilla de puerta accesible desde el interior de la cabina, de manera que puedan ser accionados por un usuario que desee encerrarse en ella. [0003] These actuation means are formed, for example, by a door knob accessible from inside the cabin, so that they can be operated by a user who wishes to lock himself in it.
[0004] Tal dispositivo de bloqueo incluye en general otros medios de accionamiento de este cerrojo, también aptos para desplazar este cerrojo entre las posiciones de bloqueo y desbloqueo. Los otros medios de accionamiento están así pues destinados a ser accesibles desde el exterior de la cabina, por medio de un elemento de accionamiento, por ejemplo una llave con una forma a medida. [0004] Such a locking device generally includes other means of actuating this latch, also capable of moving this latch between the locked and unlocked positions. The other actuating means are thus intended to be accessible from the outside of the cabin, by means of an actuating element, for example a key with a custom shape.
[0005] Tal dispositivo de bloqueo permite definir diferentes estados de bloqueo de la cabina, en particular un estado referido como «libre», un estado referido como «ocupado» y un estado referido como «bloqueado». [0005] Such a locking device allows different cab lock states to be defined, in particular a state referred to as "free", a state referred to as "busy" and a state referred to as "locked".
[0006] Se dice que la cabina está en un estado libre cuando un usuario puede acceder libremente al interior de la cabina. En el caso del dispositivo de bloqueo mencionado anteriormente, la cabina se encuentra en estado libre cuando el cerrojo está en posición de desbloqueo. [0006] The cabin is said to be in a free state when a user can freely access the interior of the cabin. In the case of the aforementioned locking device, the car is in the free state when the bolt is in the unlocked position.
[0007] La cabina se encuentra en estado ocupado cuando un usuario la está ocupando y está encerrado en ella. En el caso del dispositivo de bloqueo mencionado anteriormente, el cerrojo estará entonces en la posición de bloqueo, después de que el usuario lo haya movido a esta posición de bloqueo accionando la perilla de la puerta accesible desde el interior de la cabina. [0007] The cabin is in the occupied state when a user is occupying it and is locked in it. In the case of the aforementioned locking device, the latch will then be in the locked position, after the user has moved it to this locked position by operating the door knob accessible from inside the cabin.
[0008] Por último, se dice que la cabina se encuentra en estado bloqueado cuando su acceso está prohibido, en particular por un miembro de un equipo técnico. Esto es por ejemplo el caso cuando la cabina, al haber sido considerada como no funcional, es bloqueada de forma voluntaria y manualmente por un miembro de un equipo técnico. En el caso del dispositivo de bloqueo mencionado anteriormente, el cerrojo se ha movido a la posición de bloqueo mediante los demás medios de accionamiento accesibles desde el exterior de la cabina. [0008] Finally, the cabin is said to be in a locked state when access is prohibited, in particular by a member of a technical team. This is for example the case when the cabin, having been considered as non-functional, is locked voluntarily and manually by a member of a technical team. In the case of the aforementioned locking device, the bolt has been moved to the locked position by the other actuating means accessible from outside the cabin.
[0009] Es importante que los usuarios puedan distinguir entre los estados ocupado y bloqueado. De hecho, en el estado ocupado, los usuarios saben que otro usuario está ocupando actualmente la cabina, por lo que esta cabina debería estar disponible en breve. Por otro lado, en el estado bloqueado, los usuarios saben que la cabina permanecerá inaccesible. [0009] It is important that users can distinguish between busy and locked states. In fact, in the busy state, users know that another user is currently occupying the cabin, so this cabin should be available shortly. On the other hand, in the locked state, users know that the cabin will remain inaccessible.
[0010] Por norma general, en particular en algunos vehículos ferroviarios, se desea identificar las cabinas en estado bloqueado, en particular gracias a la transmisión de una señal de bloqueo de una cabina en estado bloqueado a una unidad central de control. [0010] As a general rule, in particular in some railway vehicles, it is desired to identify the cabins in the locked state, in particular by transmitting a lock signal from a cab in the locked state to a central control unit.
[0011] A tal fin, la cabina está equipada habitualmente con una cerradura adicional que, cuando se activa, emite una señal de bloqueo a la unidad central de control, según la cual se bloquea la cabina. Cabe señalar que tal cerradura no actúa sobre ningún cerrojo, pero está destinada únicamente a la emisión de la señal de bloqueo. [0011] To this end, the cabin is usually equipped with an additional lock which, when activated, emits a lock signal to the central control unit, according to which the cabin is locked. It should be noted that such a lock does not act on any lock, but is intended solely for the emission of the lock signal.
[0012] De este modo, cuando un miembro del equipo técnico desea bloquear la cabina, debe, por una parte, accionar los otros medios de accionamiento para pasar el cerrojo a la posición de bloqueo y, por otra parte, accionar la cerradura adicional para emitir la señal de bloqueo a la unidad central de control. [0012] Thus, when a member of the technical staff to lock the cab must, on the one hand, driving the other drive means to move the latch to the locked position and, moreover, actuate additional lock issue the blocking signal to the central control unit.
[0013] En otras palabras, este miembro del equipo técnico debe accionar dos cerraduras distintas para pasar correctamente la cabina al estado bloqueado. No obstante, no hay ninguna garantía de que estas dos cerraduras se accionen adecuadamente, lo que puede dar lugar a errores en caso de olvido. [0013] In other words, this member of the technical team must operate two different locks to correctly move the cabin to the locked state. However, there is no guarantee that these two locks will operate properly, which can lead to errors if forgotten.
[0014] Por ejemplo, el cerrojo puede estar en la posición de desbloqueo mientras se transmite la señal de bloqueo. [0014] For example, the latch may be in the unlock position while the lock signal is transmitted.
[0015] En particular, es importante que un usuario encerrado en una cabina pueda abandonarla en cualquier momento, especialmente cuando la cabina se encuentra en estado de bloqueo. En el caso del dispositivo de bloqueo mencionado anteriormente, el usuario puede salir de la cabina accionando el cerrojo hasta la posición de desbloqueo, incluso cuando la cabina se considera bloqueada, y dicha cerradura adicional se ha activado para transmitir la señal de bloqueo. En este caso, una vez que el usuario ha abandonado la cabina, esta se puede acceder libremente, aunque el equipo técnico la considere bloqueada. [0015] In particular, it is important that a user locked in a cabin can leave it at any time, especially when the cabin is in a locked state. In the case of the locking device mentioned above, the user can exit the car by actuating the latch to the unlocked position, even when the car is considered locked, and said additional lock has been activated to transmit the lock signal. In this case, once the user has left the cabin, it can be freely accessed, even if the technical team considers it locked.
[0016] También es sabido, en el estado de la técnica, en particular con arreglo a GB 2275733, que existe un dispositivo de bloqueo similar al que figura en el preámbulo de la reivindicación 1. [0016] It is also known in the state of the art, in particular according to GB 2275733, that there is a locking device similar to that shown in the preamble of claim 1.
[0017] La invención tiene por objetivo en concreto remediar el inconveniente mencionado proporcionando un dispositivo de bloqueo que permita evitar los errores en la indicación de estado ocupado o bloqueado de la puerta, en particular debido a la presencia de un usuario en la cabina en el caso de que la puerta esté bloqueada. [0017] The object of the invention is, in particular, to remedy the aforementioned drawback by providing a locking device that makes it possible to avoid errors in indicating the busy or locked status of the door, in particular due to the presence of a user in the cabin in the in case the door is locked.
[0018] A estos efectos, la invención tiene por objetivo en concreto un dispositivo de bloqueo según la reivindicación 1. [0018] For these purposes, the invention is specifically aimed at a locking device according to claim 1.
[0019] El dispositivo de bloqueo según la invención está en estado bloqueado cuándo el pestillo está en la primera posición. Este pestillo se mueve a esta primera posición mediante dichos medios mecánicos de accionamiento del pestillo, los cuales son independientes de cualquier otro elemento de bloqueo que pueda ser operado por un usuario, como la perilla de la puerta. [0019] The locking device according to the invention is in the locked state when the latch is in the first position. This latch is moved to this first position by means of said mechanical latch actuation means, which are independent of any other locking element that can be operated by a user, such as the door knob.
[0020] Cuando el pestillo está en primera posición, el primer escudete forma un tope para el primer perno. Ahora bien, este primer perno solo se puede accionar con el pomo interior de la puerta, por lo que no es posible abrir la puerta desde el exterior. Por otro lado, un usuario encerrado en la cabina puede salir accionando el pomo interior de la puerta, replegando el primer perno que ahora puede salir del primer escudete, permitiendo que la puerta se abra. [0020] When the latch is in the first position, the first gusset forms a stop for the first bolt. However, this first bolt can only be operated with the interior door knob, so it is not possible to open the door from the outside. On the other hand, a user locked in the cabin can exit by operating the interior door knob, folding the first bolt that can now come out of the first escutcheon, allowing the door to open.
[0021] Cuando el usuario abandona la cabina, este suelta el pomo interior de la puerta, de modo que el primer perno vuelve a su posición sobresaliente. Cuando la puerta se cierra de nuevo, por ejemplo mediante un cierrapuertas automático, este primer perno se aloja en el primer escudete, de forma que la cabina permanece inaccesible desde el exterior. [0021] When the user leaves the cabin, the user releases the interior door knob, so that the first bolt returns to its protruding position. When the door is closed again, for example by an automatic door closer, this first bolt is housed in the first escutcheon, so that the cabin remains inaccessible from the outside.
[0022] De modo que la cabina permanece en estado bloqueado, incluso si un usuario que estaba encerrado en su interior sale de ella. [0022] So that the cabin remains in a locked state, even if a user who was locked inside exits it.
[0023] Un dispositivo de bloqueo según la invención puede incluir además uno o más de las siguientes características, tomadas por separado o según cualquier combinación técnicamente posible. [0023] A locking device according to the invention may further include one or more of the following features, taken separately or in any technically possible combination.
- El dispositivo de bloqueo comprende medios electrónicos para controlar el primer escudete extraíble, los cuales se pueden ajustar entre una configuración de bloqueo, en la que dicha parte móvil permanece inmovilizada, formando un tope para el primer perno en posición sobresaliente, y una configuración de desbloqueo, en la que dicha parte móvil puede rotar libremente sobre su eje de rotación.- The locking device comprises electronic means to control the first removable gusset, which can be adjusted between a locking configuration, in which said movable part remains immobilized, forming a stop for the first bolt in a protruding position, and a configuration of unlocking, in which said moving part can rotate freely on its axis of rotation.
- El dispositivo de bloqueo comprende primeros medios para detectar la posición del pestillo y los primeros medios para transmitir una señal a una unidad de control, capaces de transmitir una señal de que la puerta está bloqueada cuando los primeros medios de detección detectan el pestillo en la primera posición.- The locking device comprises first means for detecting the position of the latch and the first means for transmitting a signal to a control unit, capable of transmitting a signal that the door is locked when the first detection means detects the latch on the first position.
- Los primeros medios de detección comprenden un pulsador móvil que se puede ajustar entre una posición superior y otra inferior, dicho pulsador se sitúa cerca del pestillo, de modo que el pestillo en la primera posición interactúa con el pulsador ajustándolo en su posición inferior.- The first detection means comprise a mobile button that can be adjusted between an upper and a lower position, said button is located near the latch, so that the latch in the first position interacts with the button by adjusting it in its lower position.
- Los medios de accionamiento del pestillo comprenden una forma de acoplamiento que puede ser accesible desde la cara exterior de la puerta, y cuya finalidad es interactuar con un elemento de accionamiento complementario, en particular una llave.- The latch actuation means comprise a form of coupling that can be accessed from the exterior face of the door, and whose purpose is to interact with a complementary actuation element, in particular a key.
- El dispositivo de bloqueo comprende segundos medios para detectar la posición del segundo perno, y segundos medios para transmitir una señal a una unidad de control cuando los segundos medios de detección detectan el segundo perno en su posición retraída.- The locking device comprises second means for detecting the position of the second bolt, and second means for transmitting a signal to a control unit when the second detection means detects the second bolt in its retracted position.
- El dispositivo de bloqueo comprende un tercer perno, que estará ubicado en la puerta y se puede ajustar entre una posición sobresaliente y una posición retraída, un elemento accionador, en particular un pomo de puerta, que se ubicará en la cara interior de la puerta, y terceros medios de movimiento del tercer perno para ajustarlo entre su posición sobresaliente y su posición retraída y se pueden activar por el elemento de accionamiento.- The locking device comprises a third bolt, which will be located on the door and can be adjusted between a protruding position and a retracted position, an actuator element, in particular a door knob, which will be located on the inside of the door , and third means of movement of the third bolt to adjust it between its protruding position and its retracted position and can be activated by the actuating element.
- Los terceros medios de accionamiento del tercer perno pueden activarse con el pomo interior de la puerta para ajustar el tercer perno de la posición sobresaliente a la posición retraída.- The third third bolt actuation means can be activated with the interior door knob to adjust the third bolt from the protruding position to the retracted position.
- El dispositivo de bloqueo comprende terceros medios de detección de la posición del tercer perno y terceros medios de transmisión de una señal a una unidad de control cuando estos terceros medios detectan el tercer perno en su posición sobresaliente.- The locking device comprises third means for detecting the position of the third bolt and third means for transmitting a signal to a control unit when these third means detect the third bolt in its protruding position.
- El dispositivo de bloqueo comprende una unidad de control y medios de visualización, para por ejemplo: cuando la unidad de control recibe una señal de que el pestillo está en la primera posición, los medios de visualización indican que la puerta está bloqueada, y cuando la unidad de control recibe una señal de que el tercer perno se encuentra en la posición sobresaliente, pero no recibe la señal de que el pestillo se encuentra en la primera posición, los medios de visualización indican que la puerta está bloqueada por un usuario.- The locking device comprises a control unit and display means, for example: when the control unit receives a signal that the latch is in the first position, the display means indicate that the door is locked, and when the control unit receives a signal that the third bolt is in the protruding position, but does not receive a signal that the latch is in the first position position, the display means indicates that the door is locked by a user.
- El dispositivo de bloqueo comprende medios de indicación sonora, para por ejemplo: cuando la unidad de control recibe una señal de que el segundo perno está en posición retraída y la unidad de control recibe una señal de que el perno está en la primera posición, los medios de indicación sonora emiten un mensaje sonoro de que la puerta está bloqueada, y cuando la unidad de control recibe una señal de que el segundo perno está en posición retraída y la unidad de control recibe una señal de que el tercer perno está en posición sobresaliente, pero no recibe una señal de que el pestillo está en la primera posición, los medios de indicación sonora emiten un mensaje sonoro de que la puerta está bloqueada por el usuario.- The locking device comprises sound indication means, for example: when the control unit receives a signal that the second bolt is in the retracted position and the control unit receives a signal that the bolt is in the first position, the audible indication means emits an audible message that the door is locked, and when the control unit receives a signal that the second bolt is in the retracted position and the control unit receives a signal that the third bolt is in the position outstanding, but does not receive a signal that the latch is in the first position, the audible indication means emit an audible message that the door is locked by the user.
[0024] La invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción que sigue, dada únicamente a modo de ejemplo y que hace referencia a las figuras anexas, entre las que: [0024] The invention will be better understood upon reading the description that follows, given only by way of example and with reference to the attached figures, among which:
- la figura 1 es una vista de la cara exterior de una puerta equipada con un dispositivo de bloqueo según un ejemplo de realización de la invención;FIG. 1 is a view of the outer face of a door equipped with a locking device according to an embodiment of the invention;
- la figura 2 es un detalle de una parte del dispositivo de bloqueo equipado en la puerta de la figura 1, representado parcialmente desmontado y visto desde la cara interior de la puerta.figure 2 is a detail of a part of the locking device equipped in the door of figure 1, represented partially disassembled and seen from the inside of the door.
[0025] En la figura 1 se representa una puerta 10, en particular una puerta de cabina de aseo para un vehículo ferroviario. [0025] In figure 1 a door 10 is represented, in particular a toilet cabin door for a railway vehicle.
[0026] Esta puerta 10 está instalada en una estructura 12 en la que se ubica un marco de puerta 14 que delimita la apertura de paso. La puerta 10 se puede mover, de modo clásico, entre una posición abierta que permite el acceso a la cabina a través de la apertura de paso y una posición cerrada que impide el acceso a la cabina al cerrar la apertura de paso. [0026] This door 10 is installed in a structure 12 in which a door frame 14 is located that delimits the passage opening. The door 10 can be moved, in a conventional way, between an open position that allows access to the cabin through the passage opening and a closed position that prevents access to the cabin when closing the passage opening.
[0027] La puerta 10 presenta una cara exterior 10A representada en la figura 1 y una cara interior 10B, parcialmente visible en la figura 2. [0027] The door 10 has an outer face 10A shown in figure 1 and an inner face 10B, partially visible in figure 2.
[0028] La puerta 10 está equipada con un dispositivo de bloqueo denominado referencia general 16. [0028] Door 10 is equipped with a locking device called general reference 16.
[0029] El dispositivo de bloqueo 16 comprende un pomo exterior de puerta 18 ubicado en la cara exterior 10A de la puerta 10 y un pomo interior de puerta 20 ubicado en la cara interior 10B de la puerta 10. Estos pomos exterior 18 e interior 20 permiten accionar diferentes pernos de puerta que figuran descritos más adelante. [0029] The locking device 16 comprises an outer door knob 18 located on the outer face 10A of the door 10 and an inner door knob 20 located on the inner face 10B of the door 10. These outer knobs 18 and inner 20 They allow to operate different door bolts that are described below.
[0030] El dispositivo de bloqueo 16 comprende un primer perno 22 equipado en la puerta 10, que se puede mover entre una posición sobresaliente y una posición retraída. Este primer perno 22 es, por ejemplo, un perno de media vuelta. [0030] Locking device 16 comprises a first bolt 22 equipped in door 10, which can be moved between a protruding position and a retracted position. This first bolt 22 is, for example, a half turn bolt.
[0031] El primer perno 22 se puede mover entre la posición sobresaliente y la posición retraída mediante los primeros medios de accionamiento (no están representados). Estos primeros medios de movimiento únicamente se conectan al pomo interior 20 de la puerta y no al pomo interior (20) y al exterior (18) de la puerta. De modo que el primer perno 22 únicamente puede ajustarse en su posición retraída al accionar el pomo interior 20. Accionar el pomo exterior 18 no produce ningún efecto en este primer perno 22. [0031] The first bolt 22 can be moved between the protruding position and the retracted position by the first actuating means (not shown). These first movement means only connect to the inner knob 20 of the door and not to the inner knob (20) and the outer knob (18) of the door. So the first bolt 22 can only be adjusted in its retracted position by actuating the inner knob 20. Actuating the outer knob 18 has no effect on this first bolt 22.
[0032] Los primeros medios de movimiento también comprenden un elemento elástico para devolver el primer perno 22 a su posición sobresaliente, por ejemplo un resorte. [0032] The first movement means also comprise an elastic element to return the first bolt 22 to its protruding position, for example a spring.
[0033] Estos primeros medios de movimiento son de tipo clásico, por lo que no se describirán más en detalle. [0033] These first movement means are of the classical type, therefore they will not be described in more detail.
[0034] El dispositivo de bloqueo 16 comprende también un primer escudete 24, de tipo extraíble, que estará instalado en la estructura 12, en particular en el marco de puerta 14. El primer escudete 24 comprende una parte móvil 26, que rota sobre un eje de rotación independientemente de la posición del primer perno 22. El primer escudete 24 está ubicado frente al primer perno 22, de modo que este primer perno 22 se aloja dentro de este primer escudete 24 cuando está en posición sobresaliente. [0034] The locking device 16 also comprises a first gusset 24, of the removable type, which will be installed in the structure 12, in particular in the door frame 14. The first gusset 24 comprises a movable part 26, which rotates on a axis of rotation regardless of the position of the first bolt 22. The first gusset 24 is located in front of the first bolt 22, so that this first bolt 22 is housed within this first gusset 24 when it is in a protruding position.
[0035] Convenientemente, el dispositivo de bloqueo 16 comprende medios electrónicos (no representados) para controlar el primer escudete extraíble 24 que se pueden conmutar entre una configuración de bloqueo, en la que dicha parte móvil 26 permanece inmovilizada, y una configuración de desbloqueo, en la que la parte móvil 26 puede rotar libremente sobre su eje de rotación. Estos medios electrónicos de control son de tipo clásico, por lo que no se describirán más en detalle. [0035] Conveniently, the locking device 16 comprises electronic means (not shown) for controlling the first removable gusset 24 that can be switched between a locking configuration, in which said movable part 26 remains immobilized, and an unlocking configuration, wherein the movable part 26 can freely rotate about its axis of rotation. These electronic control means are of the classical type, so they will not be described in more detail.
[0036] Cuando la parte móvil 26 está inmovilizada, esta forma un tope para el primer perno 22 en posición sobresaliente, impidiendo así la apertura de la puerta. De modo que es preciso mover el perno 22 a su posición retraída accionando el pomo interior 20 para liberarlo del primer escudete 24 y así permitir la apertura de la puerta. En este caso, dado que el pomo exterior 18 no permite accionar el primer perno 22, el usuario no podrá abrir la puerta desde el exterior. [0036] When the movable part 26 is immobilized, it forms a stop for the first bolt 22 in a protruding position, thus preventing the door from opening. Thus, it is necessary to move the bolt 22 to its retracted position by operating the inner knob 20 to release it from the first gusset 24 and thus allow the door to be opened. In this case, since the external knob 18 does not allow the first bolt 22 to be operated, the user will not be able to open the door from the outside.
[0037] De lo contrario, cuando la parte móvil 26 está liberada, esta no bloquea el primer perno 22 en posición sobresaliente cuando se abre la puerta 10. El primer perno 22 y el primer escudete 24 no impiden, por tanto, que un usuario abra la puerta desde el exterior de la cabina. [0037] Otherwise, when the moving part 26 is released, it does not block the first pin 22 in position when opening the protruding pin 10. The first door 22 and the first gusset 24 do not prevent, therefore, a user open the door from outside the cab.
[0038] Estos primeros medios electrónicos de control se pueden activar de manera automática. A estos efectos, el dispositivo de bloqueo comprende medios para detectar una anomalía en el funcionamiento de la cabina de aseo (por ejemplo, vinculada al suministro y evacuación de agua), para poder conmutar una configuración de bloqueo de los medios de control si se detecta una anomalía. En otras palabras, si se detecta una anomalía, la cabina de aseo cambia automáticamente a un estado bloqueado. [0038] These first electronic control means can be activated automatically. For this purpose, the blocking device comprises means for detecting an anomaly in the operation of the toilet cabin (for example, linked to the supply and evacuation of water), to be able to switch a blocking configuration of the control means if it is detected. an anomaly. In other words, if an abnormality is detected, the toilet cubicle automatically switches to a locked state.
[0039] El dispositivo de bloqueo 16 según la invención comprende además un pestillo 28, instalado en la estructura 12, que se puede mover entre una primera posición (ilustrada en la referencia 28a , figura 2), en la cual este pestillo 28 interactúa con la parte móvil 26 para mantenerla inmovilizada, de modo que forma un tope para el primer perno 22 en posición sobresaliente, y una segunda posición (ilustrada en la referencia 28B, figura 2), en la que el pestillo se mantiene alejado de la parte móvil 26 para permitir que rote libremente sobre su eje de rotación, de modo que no constituya un obstáculo para el perno 22 en posición sobresaliente cuando se abra la puerta 10. [0039] The locking device 16 according to the invention further comprises a latch 28, installed in structure 12, which can be moved between a first position (illustrated in reference 28 a , figure 2), in which this latch 28 interacts with the movable part 26 to keep it immobilized, so that it forms a stop for the first bolt 22 in a protruding position, and a second position (illustrated in reference 28B, figure 2), in which the latch is kept away from the part movable 26 to allow it to rotate freely on its axis of rotation, so that it does not constitute an obstacle for the bolt 22 in the protruding position when the door 10 is opened.
[0040] El pestillo 28, por ejemplo, se puede girar alrededor de un eje 29 entre su primera 28A y segunda 28B posición. Alternativamente, el pestillo 28 podría moverse en traslación. [0040] Latch 28, for example, can be rotated about an axis 29 between its first 28A and second 28B position. Alternatively, the latch 28 could move in translation.
[0041] El pestillo 28 se puede mover entre la primera 28A y la segunda 28B posición mediante los primeros medios mecánicos de accionamiento 30, accesibles desde la cara exterior de la puerta 10. Estos primeros medios mecánicos de accionamiento 30 se ubican generalmente en la estructura 12, frente al eje 29, alrededor del cual rota el pestillo 28. [0041] The latch 28 can be moved between the first 28A and the second 28B position by means of the first mechanical actuation means 30, accessible from the exterior face of the door 10. These first mechanical actuation means 30 are generally located in the structure 12, in front of the axis 29, around which the latch 28 rotates.
[0042] Estos primeros medios mecánicos de accionamiento del pestillo 30 comprenden una forma de acoplamiento, accesible desde el exterior de la cabina, que permite la rotación del pestillo 28. Esta forma de acoplamiento tiene por objeto interactuar con un elemento de accionamiento complementario (no representado), en particular una llave. En otras palabras, esta forma de acoplamiento presenta una forma susceptible de ser girada por tal elemento de accionamiento. [0042] These first mechanical latch actuation means 30 comprise a form of coupling, accessible from the outside of the cabin, which allows rotation of the latch 28. This form of coupling is intended to interact with a complementary actuating element (not shown), in particular a key. In other words, this form of coupling has a form capable of being rotated by such an actuating element.
[0043] La forma de la forma de acoplamiento forma por ejemplo un componente macho, y el elemento de accionamiento comprende entonces una parte cilíndrica provista de un orificio complementario que forma un componente hembra. Así, el elemento de accionamiento permite manipular la rotación del pestillo 28 cuando se acopla en la forma de acoplamiento. [0043] The shape of the coupling shape forms for example a male component, and the actuating element then comprises a cylindrical part provided with a complementary hole that forms a female component. Thus, the actuating element enables the rotation of the latch 28 to be manipulated when it engages in the coupling form.
[0044] Por ejemplo, la forma de acoplamiento presenta una sección cuadrada pero cualquier otra forma que permita un accionamiento en rotación de la forma de acoplamiento por el elemento de accionamiento es posible como alternativa. [0044] For example, the coupling shape has a square section but any other shape that allows a rotational actuation of the coupling shape by the actuating element is possible as an alternative.
[0045] Así, un miembro de un equipo técnico, equipado con el elemento de accionamiento, puede girar el pestillo en su primera posición, con lo que la cabina pasaría al estado bloqueado. [0045] Thus, a member of a crew, equipped with the actuating element, rotating the latch in its first position, whereby the cabin would pass to the locked state.
[0046] El dispositivo de bloqueo 16 comprende además primeros medios 32 de detección de la posición del pestillo 28. Estos primeros medios de detección 32 comprenden, por ejemplo, un interruptor, instalado en la estructura 12, que comprende un pulsador 34, que se puede mover entre una posición superior y otra inferior. Este pulsador 34 se ubica cerca del pestillo 28, de manera que este pestillo 28 interactúa en la primera posición 28A con el pulsador 34 moviéndolo a su posición inferior. [0046] The locking device 16 further comprises first means 32 for detecting the position of the latch 28. These first detection means 32 comprise, for example, a switch, installed in the structure 12, comprising a button 34, which is You can move between a higher and lower position. This button 34 is located near the latch 28, so that this latch 28 interacts in the first position 28A with the button 34 moving it to its lower position.
[0047] Los primeros medios de detección 32 están conectados a unos primeros medios de transmisión de una señal a una unidad de control 36, capaces de enviar una señal sobre la posición del pestillo 28 detectada por estos primeros medios de detección 32. [0047] The first detection means 32 are connected to a first signal transmission means to a control unit 36, capable of sending a signal on the position of the latch 28 detected by these first detection means 32.
[0048] Por ejemplo, estos primeros medios de transmisión emiten una señal de que la puerta está bloqueada cuando los primeros medios de detección 32 detectan el pestillo 28 en la primera posición 28A, es decir, cuando el pulsador 34 está en su posición inferior. [0048] For example, these first transmission means emit a signal that the door is locked when the first detection means 32 detect the latch 28 in the first position 28A, that is, when the button 34 is in its lower position.
[0049] Convenientemente, los primeros medios de transmisión están también conectados a los mencionados medios electrónicos de control para enviar una señal a la unidad de control 36 de que la puerta 10 está en estado bloqueado cuando los medios electrónicos de control están configurados en estado bloqueado. [0049] Conveniently, the first transmission means are also connected to said electronic control means to send a signal to control unit 36 that gate 10 is in a locked state when the electronic control means is configured in a locked state .
[0050] Preferentemente, la señal transmitida lleva información diferente en el caso de que la parte móvil 26 del escudete 24 se inmovilice automáticamente y en el caso de que esta parte móvil 26 se inmovilice mecánicamente por el pestillo 28. De este modo, la unidad de control 36 puede distinguir si el bloqueo es manual, mediante el pestillo 28, o si es automático, a través de los medios electrónicos de control. [0050] Preferably, the transmitted signal carries different information in the event that the moving part 26 of the gusset 24 is automatically immobilized and in the case that this mobile part 26 is mechanically immobilized by the latch 28. In this way, the control unit 36 can distinguish whether the locking is manual, by means of the latch 28, or whether it is automatic, through the electronic control means.
[0051] El dispositivo de bloqueo 16 comprende además un segundo perno 37 equipado en la puerta 10, que se puede mover entre una posición sobresaliente y una posición retraída. Este segundo perno 37 es, por ejemplo, un perno de media vuelta. [0051] Locking device 16 further comprises a second bolt 37 equipped in door 10, which can be moved between a protruding position and a retracted position. This second bolt 37 is, for example, a half turn bolt.
[0052] El segundo perno 37 se puede mover entre la posición sobresaliente y la posición retraída mediante los segundos medios de accionamiento (no están representados). Estos segundos medios de movimiento están conectados al pomo interior 20 y al pomo exterior 18 de la puerta. De este modo, el segundo perno 37 puede pasar a la posición retraída al accionar tanto el pomo interior 20 como el exterior 18. [0052] The second bolt 37 can be moved between the protruding position and the retracted position by means of the second actuating means (not shown). These second movement means are connected to the inner knob 20 and to the outer knob 18 of the door. In this way, the second bolt 37 can pass into the retracted position by actuating both the inner 20 and outer knob 18.
[0053] Los segundos medios de movimiento también comprenden un elemento elástico para devolver el segundo perno 37 a su posición sobresaliente, por ejemplo un resorte. [0053] The second movement means also comprise an elastic element to return the second bolt 37 to its protruding position, for example a spring.
[0054] Estos segundos medios de movimiento son de tipo clásico, por lo que no se describirán más en detalle. [0054] These second movement means are of the classical type, so they will not be described in more detail.
[0055] El segundo perno 37 interactúa con un segundo escudete fijo 38 de tipo clásico instalado en la estructura 12, en particular en el marco de la puerta 14. El segundo escudete 38 está ubicado frente al segundo perno 37, de modo que este segundo perno 37 se aloja dentro de este segundo escudete 38 cuando está en posición sobresaliente. El segundo perno 37 se detiene así al topar con el borde del segundo escudete 38 cuando está en la posición sobresaliente, impidiendo la apertura de la puerta 10. Por otro lado, cuando el segundo perno 37 está en posición retraída, sale del segundo escudete 38, y por lo tanto no impide la apertura de la puerta 10. [0055] The second bolt 37 interacts with a second fixed gusset 38 of the classic type installed in the structure 12, in particular in the frame of the door 14. The second gusset 38 is located in front of the second bolt 37, so that this second bolt 37 Bolt 37 is housed within this second gusset 38 when in the protruding position. The second bolt 37 is thus stopped by hitting the edge of the second gusset 38 when it is in the protruding position, preventing the door 10 from opening. On the other hand, when the second bolt 37 is in the retracted position, it leaves the second gusset 38 , and therefore does not prevent door 10 from opening.
[0056] El dispositivo de bloqueo 16 comprende segundos medios 40 de detección de la posición del segundo perno 37. Estos segundos medios de detección 40, de tipo clásico, están conectados a los segundos medios de transmisión de una señal, relativa a la posición del segundo perno 37, a la unidad de control 36. En particular, los segundos medios de transmisión emiten una señal cuando los segundos medios de transmisión 40 detectan el segundo perno 37 en posición retraída. [0056] The locking device 16 comprises second means 40 for detecting the position of the second bolt 37. These second detection means 40, of the conventional type, are connected to the second means for transmitting a signal, relative to the position of the second bolt 37, to the control unit 36. In particular, the second transmission means emits a signal when the second transmission means 40 detects the second bolt 37 in the retracted position.
[0057] Finalmente, el dispositivo de bloqueo 16 comprende un tercer perno 42, de tipo pasador, equipado en la puerta 10, que se puede mover entre una posición sobresaliente y una posición retraída en la puerta 10. [0057] Finally, the locking device 16 comprises a third pin-type bolt 42, equipped on door 10, which can be moved between a protruding position and a retracted position on door 10.
[0058] El tercer perno 42 se puede mover entre la posición sobresaliente y la posición retraída mediante los terceros medios de accionamiento (no están representados). Estos terceros medios de movimiento están conectados a un elemento de accionamiento 44, por ejemplo un pomo, equipado en la puerta 10 en su cara interior 10B. [0058] The third bolt 42 can be moved between the protruding position and the retracted position by means of the third actuating means (not shown). These third movement means are connected to an actuation element 44, for example a knob, equipped on the door 10 on its inner face 10B.
[0059] Convenientemente, los terceros medios de accionamiento están también conectados al pomo interior 20 de la puerta para ajustar el tercer perno 42 de la posición sobresaliente a la posición retraída. [0059] Conveniently, the third actuating means are also connected to the interior door knob 20 to adjust the third bolt 42 from the protruding position to the retracted position.
[0060] De este modo, el accionamiento del pomo interior 20 permite pasar el primer 22, segundo 37 y tercer 42 perno a su posición retraída respectiva y permite, por tanto, abrir la puerta 10 desde el interior de la cabina en cualquier caso. [0060] In this way, actuation of the inner knob 20 allows the first 22, second 37 and third 42 bolt to pass into their respective retracted position and therefore allows door 10 to be opened from inside the cabin in any case.
[0061] Los terceros medios de movimiento son de tipo clásico, por lo que no se describirán más en detalle. [0061] The third movement means are of the classical type, therefore they will not be described in more detail.
[0062] El dispositivo de bloqueo 16 comprende un tercer escudete fijo 46, de tipo clásico, cuyo fin es interactuar con el tercer perno 42. El tercer escudete 46 está ubicado frente al tercer perno 42, de modo que este tercer perno 42 se aloja dentro de este tercer escudete 46 cuando está en posición sobresaliente. El tercer perno 42 se detiene así al topar con el borde del tercer escudete 46 cuando está en la posición sobresaliente, impidiendo la apertura de la puerta 10. Por otro lado, cuando el tercer perno 42 está en posición retraída, sale del tercer escudete 46, y por lo tanto no impide la apertura de la puerta 10. [0062] The locking device 16 comprises a third fixed gusset 46, of the classical type, whose purpose is to interact with the third bolt 42. The third gusset 46 is located in front of the third bolt 42, so that this third bolt 42 is housed inside this third gusset 46 when it is in an outstanding position. The third bolt 42 is thus stopped by hitting the edge of the third gusset 46 when it is in the protruding position, preventing the door 10 from opening. On the other hand, when the third bolt 42 is in the retracted position, it leaves the third gusset 46 , and therefore does not prevent door 10 from opening.
[0063] Además, el dispositivo de bloqueo 16 comprende terceros medios 48 para detectar la posición del tercer perno 42, conectados a los terceros medios de transmisión de una señal, sobre la posición detectada del tercer perno 42, a la unidad de control 36. En particular, se emite una señal cuando los terceros medios de detección 48 detectan el tercer perno 42 en posición sobresaliente. [0063] Furthermore, the locking device 16 comprises third means 48 for detecting the position of the third bolt 42, connected to the third means of transmitting a signal, on the detected position of the third bolt 42, to the control unit 36. In particular, a signal is emitted when the third detection means 48 detects the third bolt 42 in a protruding position.
[0064] Debe tenerse en cuenta que el pestillo 28, los medios electrónicos de control, los diferentes escudetes y los diferentes medios de detección suelen estar ocultos desde el interior de la cabina por un panel (no se muestra en la figura 2). [0064] It should be noted that the latch 28, the electronic control means, the different gussets and the different detection means are usually hidden from the inside of the cabin by a panel (not shown in figure 2).
[0065] Convenientemente, el dispositivo de bloqueo 16 comprende segundos medios 54 mecánicos de accionamiento del pomo interior 20 de la puerta desde el exterior de la cabina. Estos segundos medios de accionamiento 54 comprenden una forma de acoplamiento conectada a los mismos medios de movimiento de pestillos que el pomo interior 20, por ejemplo, conectados en rotación al pomo interior 20. Esta forma de acoplamiento está destinada a interactuar con un elemento de accionamiento complementario, que forma una llave, y presenta por ende una forma susceptible de ser girada por tal elemento de accionamiento. Por regla general, este elemento de accionamiento es el mismo que el que se utiliza para activar los primeros medios mecánicos de accionamiento del pestillo 30. [0065] Conveniently, the locking device 16 comprises second mechanical means 54 for actuating the interior door knob 20 from the outside of the cabin. These second actuation means 54 comprise a form of coupling connected to the same latch movement means that the inner knob 20, for example, connected in rotation to the inner knob 20. This form of coupling is intended to interact with a complementary actuating element, which forms a key, and therefore has a shape capable of being rotated by such element drive. As a general rule, this actuation element is the same as that used to activate the first mechanical actuation means of the latch 30.
[0066] Estos segundos medios de accionamiento 54 permiten a un miembro del equipo técnico acceder a la cabina, independientemente de si se encuentra en estado ocupado o bloqueado, por ejemplo, para prestar asistencia a un usuario encerrado en esta cabina. [0066] These second actuation means 54 allow a member of the technical team to access the cabin, regardless of whether it is in a busy or locked state, for example, to assist a user locked in this cabin.
[0067] El dispositivo de bloqueo 16 comprende medios de visualización 50 cuya finalidad es indicar visualmente si la cabina está en estado libre, ocupado o bloqueado. En efecto, es importante que los usuarios conozcan el estado de la cabina, en particular si es accesible (estado libre), si será liberada pronto (estado ocupado) o si permanecerá inaccesible (estado bloqueado). La unidad de control 36 es capaz de determinar el estado de la cabina en función de la posición del pestillo 28 y del tercer perno 42, tal y como se describe más adelante. [0067] The locking device 16 comprises display means 50 whose purpose is to visually indicate if the car is in a free, occupied or locked state. Indeed, it is important that users know the state of the cabin, in particular if it is accessible (free state), if it will be released soon (busy state) or if it will remain inaccessible (locked state). The control unit 36 is capable of determining the state of the cabin as a function of the position of the latch 28 and the third bolt 42, as described below.
[0068] Además, el dispositivo de bloqueo 16 comprende convenientemente medios 52 de indicación sonora susceptibles de indicar el estado de la cabina por mensaje sonoro. Por ejemplo, se emite un mensaje sonoro cuando los segundos medios de detección detectan que el segundo perno 37 está en posición retraída, lo que significa que se ha accionado un pomo de la puerta 18, 20. Estos mensajes sonoros permiten a un usuario invidente conocer el estado de la cabina. [0068] Furthermore, the locking device 16 conveniently comprises sound indication means 52 capable of indicating the state of the cabin by audible message. For example, an audible message is emitted when the second detection means detects that the second bolt 37 is in the retracted position, which means that a door knob 18, 20 has been operated. These audible messages allow a blind user to know the state of the cabin.
[0069] El funcionamiento del dispositivo de bloqueo 16 se describirá a continuación. [0069] The operation of the locking device 16 will be described below.
[0070] La cabina está en estado libre cuando: [0070] The cabin is in a free state when:
- el pestillo 28 está en segunda posición 28B,- latch 28 is in second position 28B,
- los medios electrónicos de control están configurados en estado libre,- the electronic control means are configured in a free state,
- el segundo perno 37 está en posición sobresaliente, y- the second bolt 37 is in the protruding position, and
- el tercer perno 42 está en posición retraída.- the third bolt 42 is in the retracted position.
[0071] El primer perno 22 también se encuentra en posición sobresaliente, pero no impide la apertura de la puerta 10, ya que la parte móvil 26 del primer escudete 24 no está inmovilizada por el pestillo 28 ni por los medios electrónicos de control. [0071] The first bolt 22 is also in a protruding position, but it does not prevent the opening of the door 10, since the moving part 26 of the first gusset 24 is not immobilized by the latch 28 or by the electronic control means.
[0072] Si no se recibe ninguna señal de que el pestillo 28 está en primera posición 28A (o, alternativamente, si se recibe una señal de que el pestillo está en segunda posición 28B) y no se recibe ninguna señal de que los medios electrónicos de control están configurados en estado bloqueado (o, alternativamente, si los medios electrónicos de control están configurados en estado libre), la unidad de control 36 deduce que la cabina no está en estado bloqueado. [0072] If no signal is received that the latch 28 is in the first position 28A (or, alternatively, if a signal is received that the latch is in the second position 28B) and no signal is received that the electronic means control units are configured in the locked state (or, alternatively, if the electronic control means are configured in the free state), the control unit 36 deduces that the car is not in the locked state.
[0073] Entonces, si no se emite una señal que indique que el tercer perno 42 está en posición sobresaliente (o, alternativamente, si se recibe una señal que indique que el tercer pestillo 42 está en posición retraída), la unidad de control 36 deduce que la cabina está en estado libre. [0073] Then, if a signal indicating is not output the third pin 42 is in protruding position (or alternatively, if a signal indicating that the third latch 42 is in the retracted position is received), the control unit 36 deduces that the cabin is in a free state.
[0074] Los medios de indicación 50 indican, por tanto, que la cabina está en estado libre. [0074] The indicating means 50 therefore indicate that the cabin is in a free state.
[0075] Cuando se acciona el pomo exterior 18, la unidad de control 36 recibe una señal de que el segundo perno 37 está en posición retraída y los medios de indicación sonora 52 emiten entonces un mensaje sonoro de que la cabina está en estado libre. [0075] When the outer knob 18 is actuated, the control unit 36 receives a signal that the second bolt 37 is in the retracted position and the audible indication means 52 then emit an audible message that the cabin is in a free state.
[0076] Alternativamente, en el estado libre, los medios de indicación sonora 52 no emiten ningún mensaje sonoro, porque simplemente al activarse el pomo exterior 18 podemos saber que la puerta puede abrirse, lo que en cualquier caso se corresponde con un estado libre. [0076] Alternatively, in the free state, the sound indication means 52 does not emit any audible message, because simply by activating the external knob 18 we can know that the door can be opened, which in any case corresponds to a free state.
[0077] Una vez que el usuario está dentro de la cabina, este cierra la puerta de nuevo, de modo que el segundo perno 37 vuelve a su posición sobresaliente, y acciona el elemento de accionamiento 44 para bloquear la puerta. [0077] Once the user is inside the cabin, the user closes the door again, so that the second bolt 37 returns to its protruding position, and activates the actuating element 44 to lock the door.
[0078] La cabina está en estado ocupado cuando: [0078] The cabin is in a busy state when:
- el pestillo 28 está en segunda posición 28B,- latch 28 is in second position 28B,
- los medios electrónicos de control están configurados en estado libre,- the electronic control means are configured in a free state,
- el segundo perno 37 está en posición sobresaliente, y- the second bolt 37 is in the protruding position, and
- el tercer perno 42 está en posición sobresaliente.- the third bolt 42 is in the protruding position.
[0079] El primer perno 22 también se encuentra en posición sobresaliente, pero no impide la apertura de la puerta 10, ya que la parte móvil 26 del primer escudete 24 no está inmovilizada por el pestillo 28 ni por los medios electrónicos de control. [0079] The first bolt 22 is also in a protruding position, but does not prevent the opening of the door 10, since the movable part 26 of the first gusset 24 is not immobilized by the latch 28 or by the electronic control means.
[0080] Como en el caso anterior, la unidad de control 36 deduce que la cabina no está en estado bloqueado. [0080] As in the previous case, the control unit 36 deduces that the cabin is not in the locked state.
[0081] Entonces, si se recibe una señal que indique que el tercer perno 42 está en posición sobresaliente (o, alternativamente, si no se recibe una señal que indique que el tercer pestillo 42 está en posición retraída), la unidad de control 36 deduce que la cabina está en estado ocupado. [0081] Then, if a signal indicating received the third pin 42 is in protruding position (or, alternatively, if not a signal indicating receive the third latch 42 is in the retracted position), the control unit 36 deduces that the cabin is in a busy state.
[0082] Los medios de indicación 50 indican, por tanto, que la cabina está en estado ocupado. [0082] The indicating means 50 therefore indicates that the car is in a busy state.
[0083] Cuando se acciona el pomo exterior 18, la unidad de control 36 recibe una señal de que el segundo perno 37 está en posición retraída y los medios de indicación sonora 52 emiten entonces un mensaje sonoro de que la cabina está en estado ocupado. [0083] When the outer knob 18 is actuated, the control unit 36 receives a signal that the second bolt 37 is in the retracted position and the audible indication means 52 then emits an audible message that the cabin is in a busy state.
[0084] Alternativamente, los medios de indicación sonora 52 no emiten ningún mensaje si se acciona el pomo interior 20. La unidad de control 36 deduce que se ha accionado el pomo interior 20 cuando tanto el segundo perno 37 como el tercer perno 42 pasan a la posición retraída cuando el tercer perno 42 se encontraba en posición sobresaliente. [0084] Alternatively, the audible indication means 52 does not emit a message if the inner knob 20 is actuated. The control unit 36 deduces that the inner knob 20 has been actuated when both the second bolt 37 and the third bolt 42 go into the retracted position when the third bolt 42 was in the protruding position.
[0085] Si se detecta una anomalía, los medios automáticos de control inmovilizan la parte móvil 26 del primer escudete 24. En este caso: [0085] If an anomaly is detected, the automatic control means immobilizes the moving part 26 of the first gusset 24. In this case:
- el pestillo 28 está en segunda posición 28B,- latch 28 is in second position 28B,
- los medios electrónicos de control están configurados en estado bloqueado,- the electronic control means are configured in the locked state,
- el segundo perno 37 está en posición sobresaliente, y- the second bolt 37 is in the protruding position, and
- el tercer perno 42 está en posición sobresaliente si un usuario está encerrado en la cabina y en posición retraída en el caso contrario.- the third bolt 42 is in the protruding position if a user is locked in the cabin and in the retracted position otherwise.
[0086] El primer perno 22 está en posición sobresaliente, interactúa con el primer escudete 24 cuya parte móvil 26 está inmovilizada e impide por tanto la apertura de la puerta 10 desde el exterior por un usuario, puesto que el pomo exterior 18 no permite accionar el primer perno 22. [0086] The first bolt 22 is in a protruding position, interacts with the first gusset 24 whose movable part 26 is immobilized and therefore prevents door 10 from being opened from the outside by a user, since the outer knob 18 does not allow actuation the first bolt 22.
[0087] Si se recibe una señal de que los medios electrónicos de control están configurados en estado bloqueado (o, alternativamente, no se recibe una señal de que los medios electrónicos de control están configurados en estado libre), la unidad de control 36 deduce que la cabina está en estado bloqueado independientemente de la posición del tercer perno 42. [0087] If a signal is received that the electronic control means is configured in the locked state (or, alternatively, a signal is not received that the electronic control means is configured in the free state), the control unit 36 deduces that the cab is in the locked state regardless of the position of the third bolt 42.
[0088] Los medios de indicación 50 indican, por tanto, que la cabina está en estado bloqueado. [0088] The indicating means 50 therefore indicates that the cabin is in the locked state.
[0089] Cuando se acciona el pomo exterior 18, la unidad de control 36 recibe una señal de que el segundo perno 37 está en posición retraída y los medios de indicación sonora 52 emiten entonces un mensaje sonoro de que la cabina está en estado bloqueado. [0089] When the outer knob 18 is actuated, the control unit 36 receives a signal that the second bolt 37 is in the retracted position and the audible indication means 52 then emit an audible message that the cabin is in a locked state.
[0090] Alternativamente, los medios de indicación sonora 52 no emiten ningún mensaje si se acciona el pomo interior 20. La unidad de control 36 deduce que se ha accionado el pomo interior 20 cuando tanto el segundo perno 37 como el tercer perno 42 pasan a la posición retraída cuando el tercer perno 42 se encontraba en posición sobresaliente. [0090] Alternatively, the audible indication means 52 does not emit a message if the inner knob 20 is actuated. The control unit 36 deduces that the inner knob 20 has been actuated when both the second bolt 37 and the third bolt 42 go into the retracted position when the third bolt 42 was in the protruding position.
[0091] Si un usuario se encontraba dentro de la cabina cuando esta pasó al estado bloqueado, este puede salir al accionar el pomo interior 20 que mueve tanto el primer 22, el segundo 37 y el tercer 42 perno, pasando estos a la posición retraída y saliendo de sus respectivos escudetes, para permitir la apertura de la puerta. [0091] If a user was inside the cabin when it entered the locked state, it can exit by operating the internal knob 20 that moves both the first 22, the second 37 and the third 42 bolt, passing these to the retracted position and leaving their respective escutcheons, to allow the door to be opened.
[0092] El accionamiento del pomo interior 20 no tiene efecto en los medios automáticos de control, de forma que la cabina permanece en estado bloqueado. Cuando se vuelve a cerrar la puerta, el primer perno 22 regresa a su posición sobresaliente en el primer escudete 24, de modo que la puerta 10 sigue sin poder abrirse desde el exterior por un usuario. [0092] The actuation of the inner knob 20 has no effect on the automatic control means, so that the cabin remains in the locked state. When the door is closed again, the first bolt 22 returns to its protruding position on the first gusset 24, so that the door 10 remains unable to be opened from the outside by a user.
[0093] Por el contrario, un miembro del equipo técnico puede abrir la puerta con los segundos medios de accionamiento 54 que producen el mismo efecto que al accionar el pomo interior 20, tal y como se ha descrito más arriba. [0093] In contrast, a member of the technical team can open the door with the second actuation means 54 that produce the same effect as when actuating the inner knob 20, as described above.
[0094] La cabina también puede configurarse en estado bloqueado por un miembro del equipo técnico, si este acciona los primeros miembros de accionamiento a tal efecto 30. En este caso, el pestillo 28 inmoviliza la parte móvil 26 del primer escudete 24, de modo que: [0094] The cabin can also be configured in a locked state by a member of the technical team, if he activates the first drive members for this purpose 30. In this case, the latch 28 immobilizes the moving part 26 of the first gusset 24, so than:
- el pestillo 28 está en primera posición 28A,- the latch 28 is in the first position 28A,
- los medios electrónicos de control están configurados en estado libre (o bloqueado),- the electronic control means are configured in a free (or locked) state,
- el segundo perno 37 está en posición sobresaliente, y- the second bolt 37 is in the protruding position, and
- el tercer perno 42 está en posición sobresaliente si un usuario está encerrado en la cabina y en posición retraída en el caso contrario.- the third bolt 42 is in the protruding position if a user is locked in the cabin and in the retracted position otherwise.
[0095] El primer perno 22 está en posición sobresaliente, interactúa con el primer escudete 24 cuya parte móvil 26 está inmovilizada e impide por tanto la apertura de la puerta 10 desde el exterior por un usuario, puesto que el pomo exterior 18 no permite accionar el primer perno 22. [0095] The first bolt 22 is in a protruding position, interacts with the first gusset 24 whose movable part 26 is immobilized and therefore prevents door 10 from being opened from the outside by a user, since the outer knob 18 does not allow actuation the first bolt 22.
[0096] Si se recibe una señal de que el pestillo está en la primera posición 28A (o, alternativamente, no se recibe una señal de que el pestillo está en la segunda posición 28B), la unidad de control 36 deduce que la cabina está en estado bloqueado independientemente de la posición del tercer perno 42. [0096] If a signal is received that the latch is in the first position 28A (or, alternatively, a signal is not received that the latch is in the second position 28B), the control unit 36 deduces that the cabin is in locked state regardless of the position of third bolt 42.
[0097] Los medios de indicación 50 indican, por tanto, que la cabina está en estado bloqueado. [0097] The indicating means 50 therefore indicates that the car is in the locked state.
[0098] Cuando se acciona el pomo exterior 18, la unidad de control 36 recibe una señal de que el segundo perno 37 está en posición retraída y los medios de indicación sonora 52 emiten entonces un mensaje sonoro de que la cabina está en estado bloqueado. [0098] When the outer knob 18 is actuated, the control unit 36 receives a signal that the second bolt 37 is in the retracted position and the audible indication means 52 then emit an audible message that the cabin is in the locked state.
[0099] Alternativamente, los medios de indicación sonora 52 no emiten ningún mensaje si se acciona el pomo interior 20. La unidad de control 36 deduce que se ha accionado el pomo interior 20 cuando tanto el segundo perno 37 como el tercer perno 42 pasan a la posición retraída cuando el tercer perno 42 se encontraba en posición sobresaliente. [0099] Alternatively, the audible indication means 52 does not emit a message if the inner knob 20 is actuated. The control unit 36 deduces that the inner knob 20 has been actuated when both the second bolt 37 and the third bolt 42 go into the retracted position when the third bolt 42 was in the protruding position.
[0100] Si un usuario se encontraba dentro de la cabina cuando esta pasó al estado bloqueado, este puede salir al accionar el pomo interior 20 que mueve tanto el primer 22, el segundo 37 y el tercer 42 perno, pasando estos a la posición retraída y saliendo de sus respectivos escudetes, para permitir la apertura de la puerta. [0100] If a user was inside the cabin when it entered the locked state, it can exit by operating the interior knob 20 that moves both the first 22, the second 37 and the third 42 bolt, passing these to the retracted position and leaving their respective escutcheons, to allow the door to be opened.
[0101] El accionamiento del pomo interior 20 no tiene efecto en la posición del pestillo 28, de forma que la cabina permanece en estado bloqueado. Cuando se vuelve a cerrar la puerta, el primer perno 22 regresa a su posición sobresaliente en el primer escudete 24, de modo que la puerta 10 sigue sin poder abrirse desde el exterior por un usuario. [0101] The actuation of the inner knob 20 has no effect on the position of the latch 28, so that the car remains in the locked state. When the door is closed again, the first bolt 22 returns to its protruding position on the first gusset 24, so that the door 10 remains unable to be opened from the outside by a user.
[0102] Por el contrario, un miembro del equipo técnico puede abrir la puerta con los medios de accionamiento 54 que producen el mismo efecto que al accionar el pomo interior 20, tal y como se ha descrito más arriba. [0102] On the contrary, a member of the technical team can open the door with the actuating means 54 that produce the same effect as when actuating the inner knob 20, as described above.
[0103] Cabe señalar que la invención no se limita a la realización descrita anteriormente, pero podría presentar diversas alternativas. [0103] It should be noted that the invention is not limited to the embodiment described above, but could present various alternatives.
[0104] Por ejemplo, los medios automáticos de control también podrían tener efecto en la posición del pestillo 28. [0104] For example, the automatic control means could also have an effect on the position of the latch 28.
[0105] Según otra variante, la posición del pestillo 28 podría afectar a la configuración de los medios automáticos de control. [0105] According to another variant, the position of the latch 28 could affect the configuration of the automatic control means.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1458766A FR3025822B1 (en) | 2014-09-17 | 2014-09-17 | IMPROVED DEVICE FOR LOCKING A DOOR, IN PARTICULAR A TOILET CABIN DOOR OF A RAILWAY VEHICLE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2754043T3 true ES2754043T3 (en) | 2020-04-15 |
Family
ID=52130386
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES15183999T Active ES2754043T3 (en) | 2014-09-17 | 2015-09-07 | Improved device for locking a door, in particular a toilet cabin door for a railway vehicle |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2998474B1 (en) |
ES (1) | ES2754043T3 (en) |
FR (1) | FR3025822B1 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106760957B (en) * | 2016-11-22 | 2019-01-11 | 重庆美心.麦森门业有限公司 | The self-locking anti-theft lock of lock core control |
FR3065243B1 (en) * | 2017-04-12 | 2020-11-06 | Alstom Transp Tech | LOCKING SYSTEM OF AN ACCESS DOOR TO A SPACE, ESPECIALLY OF THE TOILETS OF A RAIL VEHICLE |
FR3065244B1 (en) * | 2017-04-12 | 2020-01-17 | Alstom Transport Technologies | MODULAR LOCKING SYSTEM FOR A GATE ACCESS TO A SPACE, WITH REVERSIBLE ELEMENTS |
FR3065245B1 (en) * | 2017-04-12 | 2019-07-05 | Alstom Transport Technologies | SYSTEM FOR LOCKING A ACCESS DOOR TO A SPACE, IN PARTICULAR THE TOILETS OF A RAILWAY VEHICLE |
FR3065241B1 (en) * | 2017-04-12 | 2019-06-21 | Alstom Transport Technologies | LOCKING SYSTEM OF A DOOR |
FR3087808B1 (en) * | 2018-10-26 | 2020-11-06 | Sncf Mobilites | SYSTEM AND PROCEDURE FOR CONDEMNING ACCESS TO A PRIVATIZABLE COMPARTMENT, ESPECIALLY A SANITARY |
CN109519054B (en) * | 2018-12-17 | 2024-08-09 | 深圳易马达科技有限公司 | Anti-false-masking electronic lock |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2762645A (en) * | 1953-12-23 | 1956-09-11 | Jr Lawrence M Bordner | Keeper |
JPH0667751U (en) * | 1993-03-01 | 1994-09-22 | タキゲン製造株式会社 | Door handle device with emergency unlock function |
EP2495381B2 (en) * | 2011-03-03 | 2018-06-20 | Alte Technologies S.L.U. | A system and method for locking and unlocking a door of a toilet module of a public transport vehicle |
-
2014
- 2014-09-17 FR FR1458766A patent/FR3025822B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2015
- 2015-09-07 EP EP15183999.0A patent/EP2998474B1/en active Active
- 2015-09-07 ES ES15183999T patent/ES2754043T3/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2998474A1 (en) | 2016-03-23 |
FR3025822A1 (en) | 2016-03-18 |
EP2998474B1 (en) | 2019-09-04 |
FR3025822B1 (en) | 2016-12-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2754043T3 (en) | Improved device for locking a door, in particular a toilet cabin door for a railway vehicle | |
CN104956019B (en) | For the closing breech lock of car door | |
ES2590378T3 (en) | Interlock device for a door and / or a window with a central opener of the opener | |
CN103556887B (en) | A kind of centrally controrlled locking system with error locking proof function | |
US20090027194A1 (en) | Door locking/unlocking unit | |
US11624208B2 (en) | Door lock having a lighted display when in the locked position | |
ES2629213T3 (en) | Panic lock with selection device in the lock box | |
ES2510891T3 (en) | Locking and unlocking system for a door of a bathroom module of a public transport vehicle, procedure for locking and unlocking said door by said system and programming product to carry out said procedure | |
ES2352428T3 (en) | DOOR LOCK. | |
JP2008274669A (en) | Opening section locking structure | |
ES2236070T3 (en) | OPENING VEHICLE LOCK WITH ELECTRIC MOTOR. | |
ES2459921T3 (en) | Door monitoring device | |
JP2009281028A (en) | Door opening-closing mechanism | |
ES2868081T3 (en) | Lock set with safety device for manual unlocking of door panels or drawers | |
ES1076857U (en) | Lock for doors and windows with electromechanical drive (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES1068812U (en) | Automatic lock | |
ES2322354T3 (en) | SECURITY DEVICE OR SURVEILLANCE OF EMERGENCY OR SIMILAR OUTPUTS. | |
ES2373950T3 (en) | CLOSURE, IN PARTICULAR FOR OUTDOOR BUS SWING DOORS. | |
ES2735699T3 (en) | Lock for a door or a window | |
JP5067686B2 (en) | Electric lock system | |
US20110011138A1 (en) | Systems and method for locking sliding doors | |
ES2265698B1 (en) | CLOSURE DEVICE FOR SLIDING DOORS WITH LOCK. | |
BR102014016500B1 (en) | DOOR LOCKING DEVICE INCLUDING LOCK AND LOCK OPERATING MEANS | |
ES2971341T3 (en) | Door with additional door control elements | |
ES2337197T3 (en) | MECHANISM OF BLOCKING OF LUGGAGE COMPARTMENTS FOR A PLURALITY OF PORTEZUELAS. |