ES2649179T3

ES2649179T3 - Profile rail and corresponding cladding element to cover an intrados

Info

Publication number: ES2649179T3
Application number: ES15155748.5T
Authority: ES
Inventors: Reiner Schmitt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-03-24
Filing date: 2015-02-19
Publication date: 2018-01-10
Anticipated expiration: 2035-02-19
Also published as: SI2924187T1; HUE036957T2; DE202014101347U1; DK2924187T3; PL2924187T3; EP2924187A1; EP2924187B1

Abstract

Riel perfilado (11, 31) para el uso en un elemento de revestimiento en forma de placa (01, 21), previsto para el recubrimiento de un intradós o de un dintel de una ventana o de una puerta, estando previsto el riel perfilado (11, 31) para la unión a una capa de revoque y/o de emplaste adyacente, a) en el que el riel perfilado (11, 31) comprende una sección de perfil de lado visto (12, 32) que se puede disponer en un lado visto (02) del elemento de revestimiento en forma de placa (01, 21), b) y en el que el riel perfilado (11, 31) comprende una sección de perfil de lado frontal (13, 33) que se puede disponer en un lado frontal (03), dispuesto perpendicularmente respecto al lado visto (02), del elemento de revestimiento en forma de placa, c) y en el que el riel perfilado (11, 31) comprende una sección de fijación (15, 35) que está dispuesta de forma sustancialmente paralela con respecto al lado visto (02) y que para realizar una unión estable puede engranar en una ranura situada en el lado frontal entre el lado visto y el lado posterior del elemento de revestimiento en forma de placa (01, 21), caracterizado porque el riel perfilado (11, 31) presenta una sección de conexión (14, 34) que se puede disponer en un lado posterior (04) del elemento de revestimiento en forma de placa (01, 21), estando orientada la sección de conexión (14, 34) de forma sustancialmente paralela con respecto a la sección de fijación (15, 35), estando dispuesta entre la sección de lado frontal (13, 33) y la sección de conexión (14, 34) una sección de unión (16, 36) que en la esquina del lado frontal (03) y del lado posterior (04) forma un espacio libre (19, 39) para incorporar una masa de revoque y/o de emplaste.Profile rail (11, 31) for use in a plate-shaped cladding element (01, 21), intended for coating an intrados or a window or door lintel, the profiled rail being provided ( 11, 31) for attachment to an adjacent plaster and / or plaster layer, a) in which the profiled rail (11, 31) comprises a section of side profile seen (12, 32) which can be arranged in a seen side (02) of the plate-shaped cladding element (01, 21), b) and in which the profiled rail (11, 31) comprises a front side profile section (13, 33) that can be disposing on a front side (03), arranged perpendicularly with respect to the seen side (02), of the plate-shaped cladding element, c) and in which the profiled rail (11, 31) comprises a fixing section (15, 35) which is arranged substantially parallel with respect to the seen side (02) and which to make a stable joint can engage in a groove located in n the front side between the seen side and the rear side of the plate-shaped cladding element (01, 21), characterized in that the profiled rail (11, 31) has a connecting section (14, 34) that can be arranged on a rear side (04) of the plate-shaped cladding element (01, 21), the connection section (14, 34) being oriented substantially parallel to the fixing section (15, 35), being arranged between the front side section (13, 33) and the connection section (14, 34) a junction section (16, 36) that forms a corner in the corner of the front side (03) and the rear side (04) free space (19, 39) to incorporate a plaster and / or plaster mass.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Riel perfilado y elemento de revestimiento correspondiente para revestir un intradosProfile rail and corresponding cladding element to coat an intrados

La invencion se refiere a un riel perfilado para el uso en un elemento de revestimiento en forma de placa para la union del mismo a una capa de revoque y/o de emplaste adyacente segun el preambulo de la reivindicacion 1, asf como con un elemento de revestimiento con un riel perfilado correspondiente para recubrir un intrados de una puerta o de una ventana.The invention relates to a profiled rail for use in a plate-shaped cladding element for joining it to an adjacent plaster and / or plaster layer according to the preamble of claim 1, as well as with an element of coating with a corresponding profiled rail to cover an intrados of a door or a window.

De manera convencional, sobre un intrados de una ventana o de una puerta se aplica una capa de revoque. La capa de revoque sirve de manera habitual para la aplicacion de papel pintado o de pintura o similar. Para reducir el trabajo se conoce ademas el modo de usar elementos de revestimiento prefabricados que recubren el intrados, con lo que se puede prescindir de revocar el intrados. En este caso, resulta problematica la conexion del revoque situado delante de la pared o de la mampostena al elemento de revestimiento. Para este uso, por el estado de la tecnica se conocen diversos rieles perfilados unidos al elemento de revestimiento por union geometrica y/o union de materiales. Ademas, las formas de realizacion conocidas presentan un tejido de conexion o un perfil de conexion que al aplicar el elemento de revestimiento en el intrados recubre por secciones la mampostena adyacente. La capa de revoque que ha de ser aplicada seguidamente recubre a continuacion el tejido de conexion o el perfil de conexion. De esta manera, queda garantizada una sujecion fiable entre el riel perfilado y el revoque que ha de ser aplicado.Conventionally, a plaster layer is applied over an intrados of a window or a door. The plaster layer is usually used for the application of wallpaper or paint or similar. In order to reduce the work, it is also known how to use prefabricated cladding elements that cover the intrados, so that the intrados can be dispensed with. In this case, it is problematic to connect the plaster in front of the wall or the masonry to the cladding element. For this use, various profiled rails joined to the cladding element by geometric union and / or union of materials are known from the state of the art. In addition, the known embodiments have a connection fabric or a connection profile which, when applied, the covering element in the intrados covers the adjacent mampostena in sections. The plaster layer to be applied next then covers the connection fabric or the connection profile. In this way, a reliable fastening between the profiled rail and the plaster to be applied is guaranteed.

Sin embargo, en las formas de realizacion conocidas por el estado de la tecnica resulta problematico que en caso de mayores tolerancias en la esquina de la mampostena que no siempre pueden evitarse, el tejido de conexion o el perfil de conexion colisiona con las irregularidades en la esquina de la mampostena, lo que impide una aplicacion directa del elemento de revestimiento con el riel perfilado. Esto conduce necesariamente a un repaso previo de la mampostena para poder usar a continuacion el elemento de revestimiento sin que el riel perfilado colisione con la esquina de la mampostena.However, in the embodiments known by the state of the art it is problematic that in case of greater tolerances in the corner of the masonry that cannot always be avoided, the connection fabric or the connection profile collides with the irregularities in the corner of the masonry, which prevents a direct application of the cladding element with the profiled rail. This necessarily leads to a previous review of the masonry in order to then be able to use the cladding element without the profiled rail colliding with the corner of the masonry.

Por lo tanto, la presente invencion tiene el objetivo de permitir mayores desviaciones de tolerancia de la rectilineidad de la mampostena adyacente, con la que es posible el uso de un elemento de revestimiento sin repaso de la mampostena.Therefore, the present invention has the objective of allowing greater tolerance deviations of the rectilinearity of the adjacent mampostena, with which it is possible to use a lining element without reviewing the mampostena.

El objetivo propuesto se consigue mediante el uso de un riel perfilado segun la invencion segun la teona de la reivindicacion 1.The proposed objective is achieved by the use of a profiled rail according to the invention according to the teona of claim 1.

Un elemento de revestimiento segun la invencion usando un riel perfilado correspondiente se indica en la reivindicacion 7.A coating element according to the invention using a corresponding profiled rail is indicated in claim 7.

Formas de realizacion ventajosas son objeto de las reivindicaciones subordinadas.Advantageous embodiments are subject to the dependent claims.

Por el documento DE10131933A1 se dio a conocer un sistema de intrados completo con una placa de intrados que usando un riel perfilado puede instalarse en un intrados de ventana y revocarse.From DE10131933A1 a complete intrados system with an intrados plate was disclosed which using a profiled rail can be installed in a window intrados and revoked.

En este sistema de intrados completo resulta desventajoso que durante el montaje, en primer lugar, el riel perfilado ha de fijarse en el intrados de ventana. Solo despues, la placa de intrados puede recortarse y montarse en el espacio intermedio entre el marco de ventana y el riel perfilado. Por lo tanto, no es posible un montaje previo del riel perfilado en la placa de intrados.In this complete intrados system it is disadvantageous that during assembly, first, the profiled rail has to be fixed in the window intrados. Only afterwards, the intrados plate can be trimmed and mounted in the intermediate space between the window frame and the profiled rail. Therefore, it is not possible to pre-assemble the profiled rail on the intrados plate.

Por lo tanto, por el documento DE202006014727U1 se dio a conocer un perfil terminal de zocalo con una seccion de conexion perforada que sobresale en angulo recto.Therefore, from DE202006014727U1 a terminal profile of the socket with a perforated connection section protruding at a right angle was disclosed.

El riel perfilado generico sirve para el uso en un elemento de revestimiento en forma de placa que debe permitir a su vez una union del elemento de revestimiento a una capa de revoque y/o de emplaste adyacente. La forma de realizacion de la capa de revoque y/o de emplaste no es relevante a este respecto. Lo esencial es que por el uso del riel perfilado queda garantizada una sujecion entre el elemento de revestimiento y un revoque situado lateralmente a continuacion o una capa de emplaste situada lateralmente.The generic profiled rail serves for use in a plate-shaped cladding element which must in turn allow a union of the cladding element to an adjacent plaster and / or plaster layer. The embodiment of the plaster and / or plaster layer is not relevant in this regard. The essential thing is that by means of the use of the profiled rail, a fastening between the cladding element and a plaster located laterally below or a plaster layer located laterally is guaranteed.

El riel perfilado empleado en el elemento de revestimiento en forma de placa comprende una seccion de perfil de lado visto situada en un lado visto, una seccion de perfil de lado frontal situada en un lado frontal y una seccion de conexion dispuesta en un lado posterior. El lado visto se define como el lado del riel perfilado o del elemento de revestimiento que esta orientado en sentido contrario al intrados. El lado frontal esta orientado perpendicularmente con respecto al lado visto y corresponde al lado del riel perfilado o del elemento de revestimiento que estaThe profiled rail used in the plate-shaped cladding element comprises a section of side profile seen located on a side seen, a section of front side profile located on a front side and a connection section arranged on a rear side. The seen side is defined as the side of the profiled rail or of the cladding element that is oriented in the opposite direction to the intrados. The front side is oriented perpendicularly with respect to the seen side and corresponds to the side of the profiled rail or of the cladding element that is

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

orientado en sentido contrario a la ventana. El lado posterior forma correspondientemente el lado del riel perfilado que esta orientado hacia el intrados. Ademas, el riel perfilado generico comprende una seccion de fijacion dispuesta de forma sustancialmente paralela con respecto al lado visto. La seccion de fijacion esta dispuesta entre el lado visto y el lado posterior y sirve para asegurar la posicion del riel perfilado empleado en el elemento de revestimiento en forma de placa.oriented in the opposite direction to the window. The rear side correspondingly forms the profiled rail side that is oriented towards the intrados. In addition, the generic profiled rail comprises a fixing section arranged substantially parallel to the seen side. The fixing section is arranged between the seen side and the back side and serves to ensure the position of the profiled rail used in the plate-shaped cladding element.

Un riel perfilado con una seccion de perfil de lado visto, una seccion de perfil de lado frontal y una seccion de fijacion que esta dispuesta de forma sustancialmente paralela con respecto al lado visto y que para realizar una union estable puede engranar en una ranura situada en el lado frontal entre el lado visto y el lado posterior del elemento de revestimiento en forma de placa, se dio a conocer por el documento DE102011121377A1.A profiled rail with a section of side profile seen, a section of front side profile and a fixing section that is arranged substantially parallel with respect to the side seen and that to make a stable joint can engage in a groove located in the front side between the seen side and the back side of the plate-shaped cladding element, was disclosed by DE102011121377A1.

Un inconveniente de este riel perfilado es que la seccion de conexion se extiende en angulo recto respecto a la seccion de fijacion. Por lo tanto, no es posible incorporar por revoque esta seccion de conexion, mas bien, la seccion de conexion se encuentra en el lado visto de la mampostena terminando en punta aguada, lo que empeora la optica del riel perfilado incorporado.A drawback of this profiled rail is that the connection section extends at a right angle to the fixing section. Therefore, it is not possible to incorporate this connection section by revocation, rather, the connection section is on the seen side of the masonry ending at a watery tip, which worsens the optics of the built-in profiled rail.

Al contrario de formas de realizacion habituales del estado de la tecnica, ahora, la seccion de conexion situada en el lado posterior ya no se pasa por secciones a traves de la mampostena adyacente, sino que, mas bien, se extiende paralelamente con respecto a la seccion de fijacion a lo largo del lado posterior del riel perfilado.Contrary to customary embodiments of the state of the art, now, the connection section located on the back side is no longer passed through sections through the adjacent mason, but rather, extends parallel to the fixing section along the rear side of the profiled rail.

Mediante esta disposicion novedosa de la seccion de conexion es posible que mayores tolerancias en la rectilineidad de la mampostena sean irrelevantes en cuanto al uso del riel perfilado segun la invencion o de un elemento de revestimiento con un riel perfilado segun la invencion. De esta manera, se evita con exito una colision de la seccion de conexion con una irregularidad en la esquina de la mampostena. Por lo tanto, se suprime el repaso de la mampostena que es necesario a veces en el estado de la tecnica. Ademas, la forma de realizacion del riel perfilado segun la invencion simplifica la orientacion y la fijacion subsiguiente del elemento de revestimiento al intrados, ya que por ejemplo un adhesivo o una espuma de construccion pueden incorporarse en el lado posterior entre el elemento de revestimiento y el intrados sin tejido de conexion molesto.By means of this novel arrangement of the connection section it is possible that greater tolerances in the rectilinearity of the mampostena are irrelevant in the use of the profiled rail according to the invention or of a cladding element with a profiled rail according to the invention. In this way, a collision of the connection section with an irregularity in the corner of the mampostena is successfully avoided. Therefore, the revision of the mampostena that is sometimes necessary in the state of the art is suppressed. In addition, the embodiment of the profiled rail according to the invention simplifies the orientation and subsequent fixation of the lining element to the intrados, since for example an adhesive or a construction foam can be incorporated on the back side between the lining element and the intrados without annoying connection tissue.

Para asegurar la union del riel perfilado a la capa de revoque y/o de emplaste adyacente es necesario que en la esquina del lado frontal y el lado posterior exista un espacio libre para disponer una masa de revoque y/o de emplaste correspondiente. Para la formacion del espacio libre, en el riel perfilado, la seccion de perfil de lado frontal se une a la seccion de conexion a traves de una seccion de union que pone a disposicion el espacio libre correspondiente.In order to ensure the union of the profiled rail to the adjacent plaster and / or plaster layer, it is necessary that in the corner of the front side and the rear side there is a free space to arrange a corresponding plaster and / or plaster mass. For the formation of the free space, on the profiled rail, the front side profile section joins the connection section through a joint section that makes the corresponding free space available.

Aunque es posible que por las formas de realizacion conocidas con perfiles de conexion que recubren por secciones la pared existe una union mejorada entre el riel perfilado y el revoque adyacente o la capa de emplaste adyacente, mediante la realizacion del espacio libre por medio de la seccion de union se consigue una union suficiente entre la capa de revoque o la capa de emplaste y el riel perfilado, de manera que no existe ningun riesgo de formacion de grietas.Although it is possible that due to the known embodiments with connection profiles that cover the wall by sections there is an improved connection between the profiled rail and the adjacent plaster or the adjacent plaster layer, by means of the realization of the free space by means of the section By joining a sufficient bond is achieved between the plaster layer or the plaster layer and the profiled rail, so that there is no risk of cracking.

Para no perjudicar innecesariamente la decoracion siguiente de la superficie de pared por medio de papel pintado, pintura o aplicacion de un revoque de decoracion, resulta ventajoso si la zona exterior del riel perfilado se mantiene lo mas pequena posible. Por lo tanto, el ancho de la seccion de perfil de lado visto se elige entre 2 mm y 5 mm y/o el ancho de la seccion de perfil de lado frontal se elige entre 4 mm y 10 mm. En casos extremos, la seccion de perfil de lado visto puede reducirse al espesor de material de la seccion de perfil de lado frontal. Tampoco es imprescindible que la superficie exterior de la seccion de perfil de lado visto y de la seccion de perfil de lado frontal este realizada a ras con el lado visto o el lado frontal, aunque esto constituya la forma de realizacion mas sencilla y conveniente.In order not to unnecessarily damage the following decoration of the wall surface by means of wallpaper, paint or application of a decoration plaster, it is advantageous if the outer area of the profiled rail is kept as small as possible. Therefore, the width of the side view profile section is chosen between 2 mm and 5 mm and / or the width of the front side profile section is chosen between 4 mm and 10 mm. In extreme cases, the side view profile section can be reduced to the material thickness of the front side profile section. It is also not essential that the outer surface of the section of profile of side seen and of the section of profile of frontal side is made flush with the seen side or the front side, although this constitutes the simplest and most convenient embodiment.

Un espacio libre suficiente para la aplicacion de la masa de revoque y/o de emplaste se realiza de manera ventajosa, si la seccion de conexion se encuentra a una distancia de al menos 10 mm del lado frontal. Sin embargo, ademas, la seccion de conexion no debena estar a mas de 30 mm de distancia del lado frontal, ya que, en caso contrario, esto conduce a desventajas con respecto a la realizacion del elemento de revestimiento en forma de placa y no se consigue ningun beneficio adicional en la union a la union de revoque o de emplaste adyacente. Un uso ventajoso del riel perfilado en un elemento de revestimiento en forma de placa se da ademas, si el ancho de la seccion de conexion se situa entre 10 mm y 30 mm.A sufficient clearance for the application of the plaster and / or plaster mass is advantageously carried out, if the connection section is at least 10 mm from the front side. However, in addition, the connection section should not be more than 30 mm away from the front side, since, otherwise, this leads to disadvantages with respect to the realization of the plate-shaped cladding element and is not it obtains no additional benefit in the union to the union of plaster or of adjacent plaster. An advantageous use of the profiled rail in a plate-shaped cladding element is also given, if the width of the connection section is between 10 mm and 30 mm.

Una forma de realizacion sencilla y ventajosa de la seccion de union se consigue si esta esta se presenta como lmea de union entre la seccion de perfil de lado frontal y la seccion de conexion y se extiende en un angulo entre 30° y 60° respecto al lado visto. Por consiguiente, se realiza un espacio libre triangular en la esquina del ladoA simple and advantageous embodiment of the joint section is achieved if it is presented as a joint line between the front side profile section and the connection section and extends at an angle between 30 ° and 60 ° with respect to the side seen. Therefore, a triangular clearance is made in the corner of the side

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

frontal y del lado posterior. A este respecto, es irrelevante si la seccion de union presenta con respecto al lado frontal un talon entre 0 mm y 5 mm y con respecto al lado posterior un talon entre 0 mm y 5 mm. Esta realizacion favorece el uso en el elemento de revestimiento en forma de placa, ya que en este caso es bajo el trabajo de mecanizado para fabricar el elemento de revestimiento.front and back side. In this regard, it is irrelevant if the joint section has a heel between 0 mm and 5 mm with respect to the front side and with a heel between 0 mm and 5 mm with respect to the back side. This embodiment favors the use in the plate-shaped cladding element, since in this case it is under the machining work to manufacture the cladding element.

Alternativamente, tambien se puede realizar una forma compleja de la seccion de union, de manera que el espacio libre no se presente tan solo como forma geometrica sencilla en el sentido de un triangulo o cuadrado. En todo caso, es esencial que exista un espacio libre correspondiente para incorporar la masa de revoque y/o de emplaste y que sea posible una union fiable entre el riel perfilado y la capa de revoque o de emplaste que se va formando.Alternatively, a complex shape of the joint section can also be made, so that the free space does not present itself as just a simple geometric shape in the sense of a triangle or square. In any case, it is essential that there is a corresponding free space to incorporate the plaster and / or plaster mass and that a reliable union between the profiled rail and the plaster or plaster layer being formed is possible.

La formacion de la seccion de union influye en el trabajo de mecanizado para fabricar el elemento de revestimiento. Por lo tanto, puede resultar ventajoso realizar el espacio libre de forma sustancialmente rectangular, empleandose para aumentar la adherencia hacia la capa de revoque o de emplaste adyacente un alma dentada dentro del espacio libre. Este no debe extenderse mas alla del lado posterior y debe garantizar una incorporacion ilimitada de la masa de revoque y/o de emplaste en el espacio libre.The formation of the joint section influences the machining work to manufacture the cladding element. Therefore, it can be advantageous to make the free space substantially rectangular in shape, using a serrated core within the free space to increase adhesion towards the plaster or adjacent plaster layer. This should not extend beyond the back side and should guarantee an unlimited incorporation of the mass of plaster and / or plaster in the free space.

Para la incorporacion ventajosa de la masa de revoque o de emplaste en el espacio libre y, especialmente, para la adherencia ventajosa al riel perfilado o al elemento de revestimiento, resulta ademas especialmente ventajoso si la seccion de union presenta una pluralidad de calados que puedan ser atravesados por la masa de revoque y/o de emplaste. Igualmente, resulta ventajoso si la seccion de fijacion y/o la seccion de conexion presentan una pluralidad de calados que permitan una sujecion mejorada del riel perfilado en el elemento de revestimiento en forma de placa.For the advantageous incorporation of the plaster or plaster mass in the free space and, especially, for the advantageous adhesion to the profiled rail or to the cladding element, it is also especially advantageous if the joint section has a plurality of openings that can be crossed by the mass of plaster and / or plaster. Likewise, it is advantageous if the fixing section and / or the connection section have a plurality of openings that allow an improved fastening of the profiled rail in the plate-shaped cladding element.

La forma de realizacion de los calados en principio no es relevante, pero para el aumento ventajoso de la adherencia del riel perfilado tanto dentro del elemento de revestimiento en forma de placa como de la masa de revoque y/o de emplaste, los calados presentan una seccion transversal libre entre 7 mm2 y 70 mm2, teniendo respectivamente dos calados una distancia de 5 a 50 mm entre sf.The form of realization of the openwork in principle is not relevant, but for the advantageous increase of the adhesion of the profiled rail both within the plate-shaped cladding element and the plaster and / or plaster mass, the drafts have a free cross section between 7 mm2 and 70 mm2, with two drafts respectively having a distance of 5 to 50 mm between sf.

Ademas, se mejora la sujecion de la capa de revoque y/o de emplaste al riel perfilado, si en el lado de la seccion de union, opuesto a la esquina, existe un espacio libre adicional, estando unido el espacio libre en la esquina a un espacio libre adicional a traves de los calados ventajosos. De esta manera, la masa de revoque y/o de emplaste puede penetrar completamente los calados mejorando aun mas la sujecion.In addition, the fastening of the plaster and / or plaster layer to the profiled rail is improved, if on the side of the junction section, opposite the corner, there is an additional free space, the free space being attached at the corner to an additional free space through the advantageous openwork. In this way, the plaster and / or plaster mass can completely penetrate the drafts, further improving the grip.

Adicionalmente al riel perfilado segun la invencion, la invencion comprende un elemento de revestimiento que, en primer lugar, genericamente sirve para recubrir un intrados, un dintel, una ventana o una puerta. Este comprende aqrn un elemento de placa que de forma analoga al riel perfilado presenta un lado posterior orientado hacia el intrados y un lado visto orientado en sentido contrario al intrados. El elemento de placa ha de realizarse de tal manera que en el lado visto se pueda aplicar adecuadamente un material de decoracion. Se puede tratar opcionalmente de una mano de pintura, de papel pintado o de un revoque decorativo.In addition to the profiled rail according to the invention, the invention comprises a cladding element that, in the first place, generally serves to cover an intrados, a lintel, a window or a door. This also comprises a plate element that analogously to the profiled rail has a rear side oriented towards the intrados and a side seen oriented in the opposite direction to the intrados. The plate element has to be made in such a way that a decorative material can be properly applied on the seen side. It can optionally be a coat of paint, wallpaper or a decorative plaster.

Ademas, el elemento de revestimiento comprende un riel perfilado que con una seccion de fijacion esta fijado al interior y/o al exterior del elemento de placa, recubriendo el riel perfilado el extremo del elemento de placa que esta orientado en sentido contrario a la ventana.In addition, the cladding element comprises a profiled rail which with a fixing section is fixed inside and / or outside the plate element, the profiled rail covering the end of the plate element that is oriented in the opposite direction to the window.

En el elemento de revestimiento segun la invencion se emplea ahora un riel perfilado que corresponde a la forma de realizacion segun la invencion descrita anteriormente o a una forma de realizacion ventajosa.In the cladding element according to the invention, a profiled rail is now used that corresponds to the embodiment according to the invention described above or to an advantageous embodiment.

Con el elemento de revestimiento segun la invencion es posible por tanto una aplicacion para el revestimiento de un dintel o de un intrados en una abertura de pared, de tal forma que incluso en caso de tolerancias algo mayores en la rectilineidad de la mampostena se pueda prescindir de un repaso y quede realizada una forma de realizacion economica.With the cladding element according to the invention, it is therefore possible to apply a lining of a lintel or an intrados in a wall opening, so that even in case of somewhat greater tolerances in the rectilinearity of the masonryne, it can be dispensed with of a review and a form of economic realization is realized.

La forma de realizacion del elemento de placa en principio es irrelevante, siempre que este presente una rigidez inherente suficiente y se pueda proveer sin problemas de la superficie decorativa deseada. Por lo tanto, en una forma de realizacion ventajosa, como elemento de placa se usa una placa de construccion usual en el mercado, pudiendo tratarse de una placa de carton yeso, de una placa de fibras de yeso, de una placa de silicato de calcio o de una placa de construccion de arcilla.The embodiment of the plate element in principle is irrelevant, provided that it has sufficient inherent stiffness and can be provided without problems of the desired decorative surface. Therefore, in an advantageous embodiment, as a plate element, a construction plate commonly used in the market is used, which may be a plasterboard, a plasterboard, a calcium silicate plate or of a clay construction plate.

En caso de usar una placa de construccion para fabricar un elemento de placa correspondiente, ademas resulta ventajoso si en el lado de la placa de construccion, orientado hacia el lado frontal, esta realizada una ranura en la que queda situada la seccion de fijacion, de manera que se pueda realizar una union estable entre el riel perfilado yIn case of using a construction plate to manufacture a corresponding plate element, it is also advantageous if a groove in which the fixing section is located is made on the side of the construction plate, oriented towards the front side. so that a stable union can be made between the profiled rail and

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

la placa de construccion.The building board.

Alternativamente a la formacion del elemento de placa mediante una placa de construccion tambien puede elegirse una estructura de capa que presente al menos en el lado orientado hacia el lado visto una placa de construccion correspondiente.Alternatively to the formation of the plate element by means of a construction plate, a layer structure can also be chosen which has at least one side of the construction facing the corresponding construction plate.

Ademas, resulta ventajoso si el elemento de placa presenta una capa de soporte que forma el lado visto con un espesor de pared entre 2 mm y 13 mm y una capa de aislamiento termico que forma el lado posterior con un espesor de pared entre 10 mm y 25 mm. El uso de una capa de soporte permite la aplicacion fiable del material decorativo, mientras el uso de una capa de aislamiento termico en el lado posterior permite un aislamiento termico fiable en la zona del intrados de ventana o del dintel.Furthermore, it is advantageous if the plate element has a support layer that forms the side seen with a wall thickness between 2 mm and 13 mm and a thermal insulation layer that forms the rear side with a wall thickness between 10 mm and 25 mm The use of a support layer allows reliable application of the decorative material, while the use of a thermal insulation layer on the rear side allows reliable thermal insulation in the area of the window or lintel intrados.

Para la union del riel perfilado al elemento de placa, la seccion de fijacion puede estar realizada y posicionada de diferentes maneras. Resulta ventajoso si en una primera forma de realizacion, la seccion de fijacion esta dispuesta entre la capa de soporte y la capa de aislamiento termico, especialmente en un escalon de la capa de aislamiento termico. Esta forma de realizacion permite por una parte un mecanizado sencillo del elemento de placa en forma de placa para instalar el riel perfilado y, por otra parte, un espacio libre lo mas grande posible para la union del riel perfilado a la capa de revoque y/o de emplaste adyacente. El mecanizado del elemento de placa resulta especialmente sencillo, si la seccion de fijacion esta dispuesta en una ranura en la capa de aislamiento termico.For the connection of the profiled rail to the plate element, the fixing section can be made and positioned in different ways. It is advantageous if in a first embodiment, the fixing section is arranged between the support layer and the thermal insulation layer, especially in a step of the thermal insulation layer. This embodiment allows, on the one hand, a simple machining of the plate-shaped plate element to install the profiled rail and, on the other hand, a space as large as possible for joining the profiled rail to the plaster layer and / or of adjacent plaster. The machining of the plate element is especially simple, if the fixing section is arranged in a groove in the thermal insulation layer.

En cuanto a la realizacion del elemento de placa en forma de placa de forma adyacente al riel perfilado estan disponibles diversas formas de realizacion, pudiendo estar mecanizado el elemento de placa en forma de placa por una parte de tal forma que quede en contacto a ras en el lado posterior de la seccion de perfil de lado frontal y de la seccion de union asf como de la seccion de conexion. De manera correspondiente, el elemento de placa se engancha por secciones entre la seccion de fijacion y la seccion de conexion. Esto favorece una sujecion segura del elemento de placa en el riel perfilado, pudiendo realizarse ademas una union suficiente entre la capa de revoque y/o de emplaste adyacente al riel perfilado.As for the realization of the plate-shaped plate element adjacent to the profiled rail, various embodiments are available, the plate-shaped plate element being able to be machined by a part such that it is flush in contact with the rear side of the front side profile section and the joint section as well as the connection section. Correspondingly, the plate element is engaged in sections between the fixing section and the connection section. This favors a secure fastening of the plate element in the profiled rail, and a sufficient connection can also be made between the plaster and / or plaster layer adjacent to the profiled rail.

Sin embargo, asimismo puede estar previsto que detras de la seccion de union, en el elemento de placa exista un espacio libre adicional que, existiendo de manera ventajosa calados en la seccion de union permite que la masa de revoque y/o de emplaste pase al espacio libre adicional.However, it can also be provided that behind the joint section, there is an additional free space in the plate element which, advantageously being openwork in the union section, allows the mass of plaster and / or plaster to pass to the additional free space.

En cuanto a la forma del lado posterior del riel perfilado con la seccion de conexion y el elemento de placa por una parte es posible que la seccion de conexion quede situada en el lado posterior de un elemento de placa plano. Sin embargo, de manera ventajosa, el elemento de placa presenta en su lado posterior un escalon, de tal forma que el lado posterior del riel perfilado, es decir, la seccion de conexion, esta realizada a ras con el lado posterior del elemento de placa.As for the shape of the rear side of the profiled rail with the connection section and the plate element on the one hand it is possible that the connection section is located on the rear side of a flat plate element. Advantageously, however, the plate element has a step on its rear side, such that the rear side of the profiled rail, that is to say the connection section, is flush with the rear side of the plate element. .

En las siguientes figuras estan representados tres ejemplos de realizacion para un riel perfilado segun la invencion asf como para un elemento de revestimiento segun la invencion.In the following figures, three embodiments are shown for a profiled rail according to the invention as well as for a cladding element according to the invention.

Muestran:They show:

la figura 1, un riel perfilado asf como un elemento de revestimiento con un espacio libre sustancialmente triangular; la figura 2, un riel perfilado y un elemento de revestimiento con un espacio libre sustancialmente cuadrado; la figura 3, otro ejemplo de realizacion para un elemento de revestimiento segun la invencion con un riel perfilado.Figure 1, a profiled rail as well as a cladding element with a substantially triangular clearance; Figure 2, a profiled rail and a cladding element with a substantially square clearance; Figure 3, another embodiment for a cladding element according to the invention with a profiled rail.

En la figura 1 esta representado un primer ejemplo para un elemento de revestimiento 01 segun la invencion que usa un primer ejemplo de realizacion de un riel perfilado 11 segun la invencion. Se puede ver en primer lugar la forma de placa del elemento de placa 06 compuesto por una capa de soporte 07 asf como de una capa deIn Fig. 1 a first example is shown for a cladding element 01 according to the invention using a first example of embodiment of a profiled rail 11 according to the invention. You can first see the plate shape of the plate element 06 composed of a support layer 07 as well as a layer of

aislamiento termico 08. La capa de soporte 07 sirve en el lado visto 02 para la aplicacion de un materialthermal insulation 08. The support layer 07 serves on the side seen 02 for the application of a material

decorativo, por ejemplo, de una mano de pintura, de un papel pintado o de un revoque decorativo. En cambio, la capa de aislamiento termico 08 esta prevista para el aislamiento termico ventajoso del intrados o del dintel de una ventana o de una puerta. El extremo del elemento de revestimiento 01, orientado en sentido contrario a la ventana o a la puerta, forma el lado frontal 03 en el que esta dispuesto el riel perfilado 11. Para el anclaje y la union seguros del riel perfilado 11 al elemento de placa 06, este esta provisto de una seccion de fijacion 15 que engrana en una ranura en la capa de aislamiento termico 08.decorative, for example, of a hand of paint, of a wallpaper or of a decorative plaster. On the other hand, the thermal insulation layer 08 is provided for the advantageous thermal insulation of the intrados or the lintel of a window or a door. The end of the cladding element 01, oriented in the opposite direction to the window or the door, forms the front side 03 on which the profiled rail 11 is arranged. For the secure anchoring and joining of the profiled rail 11 to the plate member 06 , this is provided with a fixing section 15 that engages in a groove in the thermal insulation layer 08.

El riel perfilado 06 ademas esta formado por una seccion de perfil de lado visto 12 corta situada en el lado visto 02,The profile rail 06 is also formed by a section of side profile seen 12 short located on the side seen 02,

por una seccion de perfil de lado frontal 13 orientada hacia el lado frontal 03, asf como por una seccion deby a section of front side profile 13 oriented towards the front side 03, as well as by a section of

conexion 14 orientada hacia el lado posterior 04. La seccion de perfil de lado frontal 13 esta unida a la seccion deconnection 14 facing the rear side 04. The front side profile section 13 is connected to the section of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

conexion 14 a traves de una seccion de union 16. Por el posicionamiento de la seccion de conexion 14, desplazado hacia atras respecto al lado frontal 03, con un ancho correspondientemente corto de la seccion de perfil de lado frontal 13, se forma en la esquina del lado frontal 03 y del lado posterior 04 un espacio libre 19 para la aplicacion de una masa de revoque y/o de emplaste. La realizacion representada de la seccion de union 16 conduce por una parte a una realizacion sencilla del riel perfilado 11 asf como a un mecanizado del elemento de placa 06 para la instalacion del riel perfilado 11. El espacio libre permite una union suficiente del riel perfilado 11 a la capa de revoque y/o de emplaste adyacente.connection 14 through a junction section 16. By positioning the connection section 14, moved backwards relative to the front side 03, with a correspondingly short width of the front side profile section 13, it is formed in the corner from the front side 03 and from the back side 04 a free space 19 for the application of a plaster and / or plaster mass. The represented embodiment of the junction section 16 leads on the one hand to a simple embodiment of the profiled rail 11 as well as to a machining of the plate element 06 for the installation of the profiled rail 11. The free space allows a sufficient union of the profiled rail 11 to the plaster and / or adjacent plaster layer.

En la figura 2, al contrario de la realizacion de la figura 1, esta representada una realizacion, mejorada en cuanto a la adherencia a la capa de revoque y/o de emplaste adyacente, de un elemento de revestimiento 21 segun la invencion con un riel perfilado 31 correspondiente que en comparacion con la realizacion de la figura 1 resulta correspondientemente mas complicada. Se pueden ver a su vez en primer lugar el elemento de placa 26 en forma de placa con la capa de soporte 27 situada en el lado visto 02 y con la capa de aislamiento termico 28 situada en el lado posterior 04. A su vez, el riel perfilado 31 comprende una seccion de perfil de lado visto 32, una seccion de perfil de lado frontal 33 asf como una seccion de conexion 34 dispuesta en el lado posterior. La union entre el riel perfilado 31 y el elemento de placa 26 se realiza a su vez de manera fiable mediante el uso de una seccion de fijacion 35 que engrana en el elemento de placa 26.In FIG. 2, contrary to the embodiment of FIG. 1, an embodiment is shown, improved in terms of adhesion to the adjacent plaster and / or plaster layer, of a cladding element 21 according to the invention with a rail corresponding profiling 31 which in comparison with the embodiment of figure 1 is correspondingly more complicated. The plate element 26 can be seen in the first place in the form of a plate with the support layer 27 located on the seen side 02 and with the thermal insulation layer 28 located on the rear side 04. In turn, the profiled rail 31 comprises a side profile section seen 32, a front side profile section 33 as well as a connection section 34 arranged on the rear side. The connection between the profiled rail 31 and the plate element 26 is in turn reliably performed by using a fixing section 35 that engages the plate element 26.

Al contrario de la forma de realizacion anterior, sin embargo, ahora el espacio libre 39 esta realizado de forma sustancialmente cuadrada, presentando de manera correspondiente la seccion de union 36 entre la seccion de perfil de lado frontal 33 y la seccion de conexion 34 una forma angulosa. Para aumentar la adherencia entre el riel perfilado 31 y la capa de revoque y/o de emplaste adyacente, la seccion de union 36 presenta en este ejemplo adicionalmente un alma de entada 37 que se extiende hasta el interior del espacio libre 39. Ademas, se puede ver un espacio libre 29 adicional en el lado de la seccion de union 36 orientado hacia el lado visto 02, teniendo que estar presentes en este ejemplo de realizacion para un uso ventajoso calados en la seccion de union 36. Igualmente, una realizacion en forma de dientes o provista de una pluralidad de calados del alma dentada 37 favorece una union optima entre el riel perfilado 31 y la capa de revoque y/o de emplaste adyacente.Contrary to the previous embodiment, however, the free space 39 is now made substantially square, correspondingly presenting the joint section 36 between the front side profile section 33 and the connection section 34 a shape Angled In order to increase the adhesion between the profiled rail 31 and the adjacent plaster and / or plaster layer, the joint section 36 in this example additionally presents an inlet core 37 which extends to the interior of the free space 39. In addition, you can see an additional free space 29 on the side of the junction section 36 facing the seen side 02, having to be present in this exemplary embodiment for advantageous use in the junction section 36. Similarly, an embodiment in shape of teeth or provided with a plurality of openings of the toothed core 37 favors an optimal union between the profiled rail 31 and the plaster and / or adjacent plaster layer.

Un ejemplo de realizacion adicional para un elemento de revestimiento 41 segun la invencion esta representado en la figura 3. El riel perfilado 51 del elemento de revestimiento 41 presenta a su vez una seccion de perfil de lado visto 52 situado en el lado visto 02, una seccion de perfil de lado frontal 53 situada en el lado frontal 03 asf como una seccion de conexion 54 situada en el lado posterior 04. La seccion de perfil de lado frontal 53 esta unida a la seccion de conexion 54 por la seccion de union 56, estando presente el espacio libre 59 en la esquina del lado frontal 03 y del lado posterior 04. Igualmente, el riel perfilado 51 presenta la seccion de fijacion 55 para el anclaje en el elemento de placa 46 del elemento de revestimiento 41. En su lado visto 02 se encuentra a su vez una capa de soporte 47 y, en el lado posterior, una capa de aislamiento termico 48. La seccion de fijacion 55 esta dispuesta entre la capa de aislamiento termico 48 y la capa de soporte 47, existiendo para ello un talon correspondiente en la capa de aislamiento termico 48. Para aumentar la adherencia tanto de la seccion de fijacion 55 en el elemento de placa 46 asf como igualmente para una adherencia mejorada de la capa de revoque y/o de emplaste que ha de aplicarse de forma adyacente, la seccion de fijacion 55 asf como la seccion de union 56 y la seccion de conexion 54 presentan en la superficie una estructura ondulada para aumentar la superficie.An additional embodiment example for a cladding element 41 according to the invention is represented in Fig. 3. The profiled rail 51 of the cladding element 41 in turn has a section of side profile seen 52 located on the side seen 02, a front side profile section 53 located on the front side 03 as well as a connection section 54 located on the rear side 04. The front side profile section 53 is attached to the connection section 54 by the junction section 56, the free space 59 being present in the corner of the front side 03 and the rear side 04. Similarly, the profiled rail 51 has the fixing section 55 for anchoring in the plate element 46 of the cladding element 41. On its seen side 02 is in turn a support layer 47 and, on the rear side, a thermal insulation layer 48. The fixing section 55 is disposed between the thermal insulation layer 48 and the support layer 47, there are even thereto a corresponding heel in the thermal insulation layer 48. To increase the adhesion of both the fixing section 55 in the plate element 46 as well as for an improved adhesion of the plaster and / or plaster layer to be applied adjacently, the fixing section 55 as well as the junction section 56 and the connection section 54 have a corrugated structure on the surface to increase the surface.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

1. Profile rail (11, 31) for use in a plate-shaped cladding element (01, 21), intended for the coating of an intrados or a window or door lintel, the rail being provided profiling (11, 31) for joining to an adjacent plaster and / or plaster layer,

a) in which the profiled rail (11, 31) comprises a section of side profile seen (12, 32) that can be arranged

on a visible side (02) of the plate-shaped cladding element (01, 21),

b) and wherein the profiled rail (11, 31) comprises a front side profile section (13, 33) that can be

disposing on a front side (03), arranged perpendicularly with respect to the seen side (02), of the plate-shaped covering element,

c) and in which the profiled rail (11, 31) comprises a fixing section (15, 35) that is arranged substantially parallel with respect to the seen side (02) and which to make a stable joint can engage in a groove located on the front side between the seen side and the rear side of the plate-shaped cladding element (01, 21),

characterized because

the profiled rail (11, 31) has a connection section (14, 34) that can be arranged on a rear side (04) of the plate-shaped cladding element (01, 21), the connection section being oriented ( 14, 34) substantially parallel to the fixing section (15, 35), being arranged between the section

front side (13, 33) and the connection section (14, 34) a joint section (16, 36) than in the corner of the side

front (03) and the back side (04) forms a free space (19, 39) to incorporate a mass of plaster and / or plaster.

2. Profile rail (11, 31) according to claim 1, characterized in that the width of the side profile section seen (12, 32) is between 2 mm and 5 mm and / or because the profile section width front side (13, 33) is between 4 mm and 10 mm.

3. Profile rail (11, 31) according to claims 1 or 2, characterized in that the connection section (14, 34) is located at a distance between 10 mm and 30 mm from the front side (03) and the width of the section connection (14,

34) is between 10 mm and 30 mm.

4. Profile rail (11, 31) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the joint section (16, 36) is arranged at an angle between 30 ° and 60 ° with respect to the side seen (02) and is moved backwards between 0 mm and 5 mm with respect to the front side (03) and between 0 mm and 5 mm with respect to the rear side (04).

5. Profile rail (11, 31) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fixing section (15,

35) and / or the union section (16, 36) and / or the connection section (14, 34) have a plurality of openings.

6. Profile rail (11, 31) according to claim 5, characterized in that the drafts in each case have a cross section of between 7 mm2 and 70 mm2, in each case having two drafts a distance between 5 mm and 50 mm between sf

7. Cladding element (01, 21) for covering an intrados or a lintel of a window or a door with a plate element (06, 26) having a rear side (04) facing the intrados and a side seen (02) oriented in the opposite direction to the intrados, being able to apply on the seen side (02) properly a decorative material, especially a coat of paint or a wallpaper or a decorative plaster, and with a profiled rail (11, 31) that with a fixing section (15, 35) is fixed inside and / or outside of the plate element (06, 26) and which covers the end of the plate element (06, 26), oriented in the opposite direction to the window, characterized by a profiled rail (11, 31) according to one of the preceding claims.

8. Cladding element (01, 21) according to claim 7, characterized in that the plate element has a construction plate on the side oriented towards the side or is formed by a construction plate, the construction plate being especially a gypsum board or plasterboard or calcium silicate plate or clay construction plate.

9. Cladding element (01, 21) according to claim 8, characterized in that the fixing section is arranged in a groove in the construction plate.

10. Coating element (01, 21) according to claim 7, characterized in that the plate element (06, 26) has a support layer (07, 27) that forms the side seen with a wall thickness between 2 mm and 13

mm and a thermal insulation layer (08, 28) that forms the back side (04) with a wall thickness between 10 mm and 25 mm.

11. Cladding element (01, 21) according to claim 10, characterized in that the fixing section

5 (15, 35) is disposed between the support layer and the thermal insulation layer or in a groove in the layer of

thermal insulation (08, 28).

12. Cladding element (01, 21) according to one of claims 7 to 11, characterized in that the plate element (06, 26) is engaged in sections between the fixing section (15, 35) and the section of

10 connection (14, 34).

13. Cladding element (01, 21) according to one of claims 7 to 12, characterized in that the connection section (14, 34) is made on the rear side (04) flush with the plate element (06, 26 ).