[go: up one dir, main page]

ES2646944T3 - Drawer with side trusses and an adjustable front panel - Google Patents

Drawer with side trusses and an adjustable front panel Download PDF

Info

Publication number
ES2646944T3
ES2646944T3 ES14729359.1T ES14729359T ES2646944T3 ES 2646944 T3 ES2646944 T3 ES 2646944T3 ES 14729359 T ES14729359 T ES 14729359T ES 2646944 T3 ES2646944 T3 ES 2646944T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
front panel
support element
panel
drawer
tensioning device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14729359.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Thomas Franke
Andreas Stuffel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Hettich GmbH and Co KG
Original Assignee
Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Hettich GmbH and Co KG filed Critical Paul Hettich GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2646944T3 publication Critical patent/ES2646944T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/90Constructional details of drawers
    • A47B88/944Drawers characterised by the front panel
    • A47B88/95Drawers characterised by the front panel characterised by connection means for the front panel
    • A47B88/956Drawers characterised by the front panel characterised by connection means for the front panel for enabling adjustment of the front panel

Landscapes

  • Drawers Of Furniture (AREA)

Abstract

Cajón con armaduras laterales (1) y un panel frontal (5) que puede regularse en sentido lateral y/o en su posición en altura y que está unido con al menos una armadura lateral (1) a través de al menos un elemento de soporte (20) que va guiado en las armaduras laterales (1) con posibilidad de desplazamiento en la dirección longitudinal de estas armaduras laterales (1) y con el cual está unido dicho panel frontal a través de al menos un portapanel (30), en el que el elemento de soporte (20) coopera con un dispositivo de tensionado (10) dispuesto en la armadura lateral (1), con lo que se puede arrastrar el panel frontal (5), para su inmovilización, hacia un extremo de cabeza (2) de la armadura lateral (1), y en el que el panel frontal (5) es desplazable en sentido lateral y/o en su posición en altura con respecto a la armadura lateral (1) en una posición de regulación del dispositivo de tensionado (10), en el que el panel frontal (5) está distanciado de la armadura lateral (1) en la posición de regulación y en el que el cajón presenta un dispositivo de retención soltable que, en la posición de regulación, inmoviliza el panel frontal (5) en sentido lateral y/o con respecto a su posición en altura y que libera el panel frontal (5) para su regulación por efecto de una presión aplicada sobre el panel frontal (5) en dirección a la armadura lateral (1), con lo que el panel frontal (5) puede ser regulado por efecto de una presión aplicada sobre el panel frontal (5) en dirección a la armadura lateral (1), caracterizado por que está previsto en el dispositivo de retención soltable un acumulador de fuerza mediante el cual el panel frontal (5) situado en la posición de regulación es inmovilizado en su posición con relación a la armadura lateral (1) por rozamiento de adherencia y/o una acción de enclavamiento.Drawer with side trusses (1) and a front panel (5) that can be adjusted laterally and / or in its height position and which is connected with at least one side truss (1) through at least one support element (20) which is guided in the lateral reinforcements (1) with the possibility of moving in the longitudinal direction of these lateral reinforcements (1) and with which said front panel is connected through at least one panel holder (30), in the that the support element (20) cooperates with a tensioning device (10) arranged in the side frame (1), whereby the front panel (5) can be dragged, for immobilization, towards a head end (2 ) of the lateral reinforcement (1), and in which the front panel (5) is movable laterally and / or in its position in height with respect to the lateral reinforcement (1) in a position of regulation of the tensioning device (10), in which the front panel (5) is distanced from the side armor (1) in the regulating position and in which the drawer has a detachable retention device that, in the regulating position, immobilizes the front panel (5) laterally and / or with respect to its height position and that releases the panel front (5) for its regulation by effect of a pressure applied on the front panel (5) in the direction of the side armor (1), whereby the front panel (5) can be regulated by the effect of a pressure applied on the front panel (5) in the direction of the side frame (1), characterized in that a force accumulator is provided in the detachable retention device by means of which the front panel (5) located in the regulating position is immobilized in its position in relation to the lateral reinforcement (1) by friction of adhesion and / or an interlocking action.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Cajon con armaduras laterales y un panel frontal regulableDrawer with side trusses and an adjustable front panel

La invencion concierne a un cajon con armaduras laterales y un panel frontal regulable en sentido lateral y/o en su posicion en altura, es decir, en la direccion de su extension plana, cuyo panel esta unido con las armaduras laterales a traves de unos elementos de soporte guiados en las armaduras laterales de una manera desplazable en la direccion longitudinal de dichas armaduras laterales, cooperando los elementos de soporte con unos respectivos dispositivos de tensionado dispuestos en las armaduras laterales y mediante los cuales se puede arrastrar el panel frontal para su inmovilizacion hacia los extremos de cabeza de las armaduras laterales. La invencion concierne tambien a un herraje de mueble para fijar un panel frontal a armaduras laterales de un cajon, que comprende un dispositivo de tensionado y un portapanel cooperante con el dispositivo de tensionado a traves de un elemento de soporte. Asimismo, la invencion concierne a un procedimiento para regular un panel frontal de un cajon.The invention concerns a drawer with side frames and an adjustable front panel in the lateral direction and / or in its position in height, that is, in the direction of its flat extension, whose panel is connected to the side frames by means of elements of guided support in the lateral reinforcements in a movable way in the longitudinal direction of said lateral reinforcements, the supporting elements cooperating with respective tensioning devices arranged in the lateral reinforcements and by means of which the front panel can be dragged for immobilization towards the head ends of the side trusses. The invention also concerns a furniture fitting for fixing a front panel to side trusses of a drawer, which comprises a tensioning device and a panel holder cooperating with the tensioning device through a support element. Also, the invention concerns a procedure for regulating a front panel of a drawer.

En tales cajones o herrajes de mueble se puede, por un lado, montar facilmente el panel frontal colocando para ello unos sujetadores unidos con el panel frontal dentro de los dispositivos de tensionado y arrastrando el panel frontal hacia los extremos de cabeza de la armadura lateral por accionamiento de los dispositivos de tensionado e inmovilizando asf dicho panel frontal. Por otro lado, se proporciona una capacidad de regulacion sencilla de los paneles frontales en direccion lateral (a la izquierda/a la derecha) o con respecto a la altura (arriba/abajo), a cuyo fin, en el estado destensionado o en un estado ligeramente tensionado, se pone el panel frontal en la posicion deseada y luego se le inmoviliza por accionamiento del dispositivo de tensionado. Se obtiene entonces una capacidad de desplazamiento del panel frontal con respecto a las armaduras laterales debido a una capacidad de desplazamiento de los sujetadores con respecto al panel frontal o debido a una capacidad de desplazamiento de los sujetadores dentro de sus grnas en las armaduras laterales. Los sujetadores pueden estar fijados en este caso directamente al panel frontal o a un portapanel en el que a su vez se inmoviliza el panel frontal. Tales fijaciones de panel frontal para cajones son conocidas, por ejemplo, por los documentos DE 2 823 251 A1 o AT 390 872 B. En ambos casos, se emplea como elemento de tensionado un pestillo giratorio excentrico. El documento EP 0 732 069 A2 muestra una fijacion de panel frontal regulable para un cajon, utilizandose aqu como dispositivo de tensionado una palanca con articulacion de rotula maniobrable desde el lado inferior del cajon.In such drawers or furniture fittings it is possible, on the one hand, to easily assemble the front panel by placing fasteners attached with the front panel inside the tensioning devices and dragging the front panel towards the head ends of the side armor by actuation of the tensioning devices and thus immobilizing said front panel. On the other hand, a simple adjustment capability of the front panels is provided in the lateral direction (left / right) or with respect to the height (up / down), to which end, in the unstressed state or in a slightly tensioned state, the front panel is placed in the desired position and then immobilized by actuating the tensioning device. A displacement capacity of the front panel with respect to the lateral reinforcements is then obtained due to a displacement capacity of the fasteners with respect to the frontal panel or due to a displacement capacity of the fasteners within their grilles in the lateral reinforcements. The fasteners can be fixed in this case directly to the front panel or to a panel holder in which the front panel is immobilized. Such front panel fasteners for drawers are known, for example, from DE 2 823 251 A1 or AT 390 872 B. In both cases, an eccentric rotating latch is used as tensioning element. EP 0 732 069 A2 shows an adjustable front panel fixation for a drawer, using here as a tensioning device a lever with articulated ball joint from the bottom side of the drawer.

El documento US 5.375.923 A describe tambien una fijacion de panel frontal para cajones con un pestillo giratorio excentrico actuante como dispositivo de tensionado, mediante el cual se puede aproximar el panel frontal para la inmovilizacion del mismo en las armaduras laterales del cajon. El pestillo giratorio actua, a traves de una cabeza de un perno de traccion, sobre un portapanel que esta unido con el panel frontal. En una posicion destensionada del pestillo giratorio excentrico el portapanel y, por tanto, el panel frontal pueden ser desplazados lateralmente y/o en su altura con respecto al perno de traccion para regular el panel frontal.Document US 5,375,923 A also describes a front panel fixing for drawers with an eccentric rotating latch acting as a tensioning device, by means of which the front panel for immobilization thereof in the side frames of the drawer can be approximated. The rotating latch acts, through a head of a traction bolt, on a panel holder that is connected to the front panel. In a tensioned position of the eccentric rotating latch the panel holder and, therefore, the front panel can be moved laterally and / or in height with respect to the traction bolt to regulate the front panel.

Debido a la difusion de cajones cada vez mas anchos y al empleo de materiales con una alta densidad, por ejemplo piedra o vidrio, en paneles frontales, se plantea el problema de que tales paneles frontales se resbalan inmediatamente hacia abajo debido a la fuerza del peso cuando se suelta el dispositivo de tensionado. Es diffcil o incluso imposible ajustar en el dispositivo de tensionado una posicion de regulacion en la que la posicion del panel frontal siga siendo facilmente desplazable por via manual, pero se conserve espontaneamente una posicion ajustada hasta que el dispositivo de tensionado sea puesto en la posicion tensionada de enclavamiento del panel frontal.Due to the diffusion of increasingly wide drawers and the use of materials with a high density, for example stone or glass, in front panels, the problem arises that such front panels slide immediately down due to the strength of the weight when the tensioning device is released. It is difficult or even impossible to adjust in the tensioning device a regulation position in which the position of the front panel remains easily movable by hand, but a tight position is maintained spontaneously until the tensioning device is placed in the tensioned position front panel interlock.

Un problema de la presente invencion consiste en proporcionar un cajon con un panel frontal regulable y un herraje de mueble para regular un panel frontal de un cajon, en los que este prevista una posicion de regulacion del dispositivo de tensionado en la que el panel frontal pueda ser desplazado manualmente con facilidad hasta una posicion deseada, conservandose esta posicion incluso sin ninguna actuacion del usuario en contra de la fuerza del peso del panel frontal.A problem of the present invention is to provide a drawer with an adjustable front panel and a furniture fitting to regulate a front panel of a drawer, in which a tensioning device regulation position is provided in which the front panel can be easily moved manually to a desired position, keeping this position even without any user action against the force of the front panel weight.

Este problema se resuelve mediante un cajon o un herraje de mueble con las caractensticas de la respectiva reivindicacion independiente. Ejecuciones y perfeccionamientos ventajosos son objeto de las reivindicaciones subordinadas.This problem is solved by means of a drawer or furniture fittings with the characteristics of the respective independent claim. Executions and advantageous improvements are subject to the dependent claims.

En un cajon de la clase citada al principio segun la invencion el panel frontal esta distanciado de la armadura lateral en una posicion de regulacion y es desplazable lateralmente y/o en su posicion en altura con respecto a la armadura lateral. El cajon presenta un dispositivo de retencion soltable que, en la posicion de regulacion, inmoviliza el panel frontal lateralmente y/o respecto de su posicion en altura y que libera el panel frontal para su regulacion mediante una presion ejercida sobre el panel frontal en direccion a la armadura lateral, con lo que se puede regular el panel frontal presionando sobre dicho panel frontal en direccion a la armadura. El cajon se caracteriza por que esta previsto en el dispositivo de retencion soltable un acumulador de fuerza mediante el cual, en la posicion de regulacion, se inmoviliza el panel frontal en su posicion con relacion a la armadura lateral por rozamiento de adherencia y/o una accion de enclavamiento.In a drawer of the class mentioned at the beginning according to the invention the front panel is distanced from the side frame in a regulation position and is laterally movable and / or in its position in height with respect to the side frame. The drawer has a detachable retention device that, in the adjustment position, immobilizes the front panel laterally and / or with respect to its height position and that releases the front panel for regulation by means of a pressure exerted on the front panel in the direction of the side frame, with which the front panel can be adjusted by pressing on said front panel in the direction of the frame. The drawer is characterized in that a force accumulator is provided in the detachable retention device by means of which, in the regulation position, the front panel is immobilized in its position in relation to the lateral reinforcement by adhesion friction and / or a interlocking action.

El panel frontal es asf regulable cuando y solamente cuando es presionado en direccion a la armadura lateral, lo que se consigue unicamente gracias al distanciamiento respecto de la armadura lateral en la posicion de regulacion. SinThe front panel is thus adjustable when and only when it is pressed in the direction of the side frame, which is only achieved thanks to the distance from the side frame in the adjustment position. Without

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

ninguna actuacion de un usuario, el panel frontal permanece en su posicion. El panel frontal puede regularse de esta manera mientras esta introducido el cajon. En esta posicion se puede utilizar ventajosamente como ayuda de regulacion la medida de la rendija delimitada con frentes de mueble adyacentes.No user action, the front panel remains in position. The front panel can be adjusted in this way while the drawer is inserted. In this position, the measurement of the slit delimited with adjacent furniture fronts can be used advantageously as a regulating aid.

En una ejecucion ventajosa del cajon el panel frontal o, alternativamente, un portapanel que lleva el panel frontal presenta un campo de encastre con el que coopera un elemento de encastre del elemento de soporte. Como acumulador de fuerza puede estar instalado un muelle que este dispuesto entre el panel frontal o el portapanel y el elemento de soporte. En una forma de construccion especialmente compacta este portapanel esta configurado en forma de cubeta y puede embutirse en el panel frontal, estando el acumulador de fuerza integrado en el portapanel.In an advantageous embodiment of the drawer, the front panel or, alternatively, a panel carrier carrying the front panel has an insertion field with which an insert element of the support element cooperates. As a force accumulator, a spring can be installed that is arranged between the front panel or the panel holder and the support element. In a particularly compact construction, this panel holder is configured as a tray and can be embedded in the front panel, the force accumulator being integrated in the panel holder.

En otra ejecucion ventajosa del cajon el dispositivo de tensionado presenta una leva de tensionado excentrica con la que coopera el elemento de soporte. Como alternativa, el dispositivo de tensionado presenta una disposicion de palancas unidas una con otra con la cual coopera el elemento de soporte. Ambas ejecuciones son adecuadas tanto para proporcionar la funcionalidad de tensionado como para poner el panel frontal en la posicion de regulacion necesaria. En una posicion tensionada el dispositivo de tensionado pone el panel frontal regulable en contacto con la armadura lateral de tal manera que el elemento de soporte y el panel frontal no sean desplazables uno con respecto a otro.In another advantageous embodiment of the drawer, the tensioning device has an eccentric tensioning cam with which the support element cooperates. As an alternative, the tensioning device has an arrangement of levers connected to each other with which the support element cooperates. Both executions are suitable both to provide the tensioning functionality and to put the front panel in the necessary adjustment position. In a tensioned position the tensioning device puts the adjustable front panel in contact with the side frame so that the support element and the front panel are not movable with respect to each other.

Un herraje de mueble de la clase citada al principio segun la invencion se caracteriza por que en una posicion de regulacion del dispositivo de tensionado el portapanel es desplazable lateralmente y/o en su altura con respecto al elemento de soporte, estando previsto un acumulador de fuerza que actua sobre el elemento de soporte y mediante el cual el portapanel coopera con el elemento de soporte de tal manera que el portapanel sea inmovilizado en su posicion con relacion al elemento de soporte, y anulandose la cooperacion del elemento de soporte y el portapanel mediante una presion ejercida sobre el panel frontal en direccion a la armadura lateral, con lo que el panel frontal es regulable en todos los lados. Se obtienen las ventajas citadas en relacion con el cajon.A piece of furniture of the class mentioned at the beginning according to the invention is characterized in that in a position of adjustment of the tensioning device the panel holder is movable laterally and / or in height with respect to the support element, a force accumulator being provided which acts on the support element and by means of which the panel holder cooperates with the support element in such a way that the panel holder is immobilized in position in relation to the support element, and canceling the cooperation of the support element and the panel holder by means of a pressure exerted on the front panel in the direction of the side armor, whereby the front panel is adjustable on all sides. The advantages cited in relation to the drawer are obtained.

Por ultimo, un procedimiento segun la invencion para ajustar un panel frontal de un cajon presenta los pasos siguientes: Se ajusta una posicion de regulacion en la que el panel frontal esta distanciado de una armadura lateral del cajon, cumpliendose que un dispositivo de retencion soltable inmoviliza en esta posicion de regulacion el panel frontal en sentido lateral y/o en su posicion en altura. Se suelta luego el dispositivo de retencion soltable presionando el panel frontal en direccion a la armadura lateral y se regula manualmente la posicion lateral y/o la posicion en altura del panel frontal. Despues de descargar al panel frontal de la presion ejercida en direccion a la armadura lateral se acciona un dispositivo de tensionado, con lo que se arrastra el panel frontal para su inmovilizacion hacia un extremo de cabeza de la armadura lateral. Se obtienen aqrn tambien las ventajas antes citadas: El panel frontal puede regularse manualmente y, no obstante, conserva su posicion debido al dispositivo de retencion soltable cuando es soltado por el usuario despues de la regulacion.Finally, a method according to the invention for adjusting a front panel of a drawer has the following steps: A regulation position is adjusted in which the front panel is distanced from a side armor of the drawer, fulfilling that a detachable retention device immobilizes in this adjustment position the front panel in the lateral direction and / or in its position in height. The detachable retention device is then released by pressing the front panel in the direction of the side frame and the lateral position and / or the height position of the front panel is manually adjusted. After discharging a tensioning device to the front panel of the pressure exerted in the direction of the side armor, the front panel is dragged for immobilization towards a head end of the side armor. The aforementioned advantages are also obtained: The front panel can be manually adjusted and, nevertheless, it retains its position due to the detachable retention device when it is released by the user after the regulation.

Se explica seguidamente la invencion sirviendose de ejemplos de realizacion representados con ayuda de figuras. Muestran las figuras:The invention is explained below using examples of embodiment represented with the help of figures. They show the figures:

La figura 1a, un fragmento de un cajon con un herraje para la fijacion regulable de un panel frontal en un primer ejemplo de realizacion, en una representacion en corte en una posicion de enclavamiento;Figure 1a, a fragment of a drawer with a fitting for the adjustable fixing of a front panel in a first embodiment, in a sectional representation in an interlocking position;

Las figuras 1b, 1c, el cajon de la figura 1a en una posicion de regulacion y durante una regulacion del panel frontal;Figures 1b, 1c, the drawer of figure 1a in a regulation position and during a regulation of the front panel;

La figura 2a, un segundo ejemplo de realizacion de un cajon con un herraje para regular en todos los lados el panel frontal, en un segundo ejemplo de realizacion representado en corte en una posicion enclavada; y Las figuras 2b, 2c, el cajon de la figura 2a en una posicion de regulacion y durante un regulacion del panel frontal.Figure 2a, a second embodiment of a drawer with a hardware to regulate the front panel on all sides, in a second embodiment shown in section in a locked position; and Figures 2b, 2c, the drawer of Figure 2a in a regulating position and during a regulation of the front panel.

En las figuras 1a a 1c se representa un primer ejemplo de realizacion de un cajon con un herraje para regular un panel frontal. Las figuras son representaciones en corte a traves de la parte delantera del cajon, habiendose realizado el corte perpendicularmente a lo largo de la direccion de la extension longitudinal de la armadura lateral. La figura 1a muestra el cajon con el panel frontal inmovilizado y enclavado. La figura 1b muestra el panel frontal en una posicion de regulacion en la que dicho panel puede ser regulado por un usuario en direccion lateral y/o respecto de su altura. La altura 1c muestra finalmente el proceso de regulacion.In Figures 1a to 1c a first example of a drawer with a hardware for regulating a front panel is shown. The figures are representations in section through the front part of the drawer, the cut having been made perpendicularly along the direction of the longitudinal extension of the lateral reinforcement. Figure 1a shows the drawer with the immobilized and locked front panel. Figure 1b shows the front panel in a regulating position in which said panel can be regulated by a user in a lateral direction and / or with respect to its height. The height 1c finally shows the regulation process.

El cajon representado en la figura 1a presenta unas armaduras laterales 1 a cuyo extremo de cabeza 2 se aplica un panel frontal 5. El panel frontal 5 es de configuracion plana con un frente 6, que mira hacia fuera de las armaduras laterales 1, y con un lado posterior 7 que se aplica a los extremos de cabeza 2 de la armadura lateral 1. Usualmente, estan previstas dos armaduras laterales 1 situadas, respectivamente, en el lado derecho y en el lado izquierdo del cajon. En aras de una representacion mas sencilla, en lo que sigue se cita siempre solamente la armadura lateral 1 visible aqrn en la figura 1.The drawer shown in Figure 1a has lateral reinforcements 1 to whose head end 2 a front panel 5 is applied. The front panel 5 is of flat configuration with a front 6, which faces outwardly from the lateral reinforcements 1, and with a rear side 7 which is applied to the head ends 2 of the side frame 1. Usually, two side frames 1 are provided, respectively, on the right side and on the left side of the drawer. For the sake of a simpler representation, only the side armor 1 visible here in Figure 1 is always cited below.

Para unir el panel frontal 5 con la armadura lateral 1, dicho panel frontal 5 esta unido con un portapanel 30.To join the front panel 5 with the side frame 1, said front panel 5 is connected to a panel holder 30.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

En el ejemplo de realizacion representado el portapanel 30 esta construido en forma de cubeta y se encuentra inserto en un taladro correspondiente 8 de la cubeta que se ha practicado en el panel frontal 5 desde el lado posterior 7. El portapanel 30 presenta con este fin un enclavamiento exterior 31 con el que esta inmovilizado en el taladro 8 de la cubeta, eventualmente en combinacion con un adhesivo, tornillos u otro metodo usual de union de la cubeta. El portapanel 30 presenta un fondo 32 que discurre hacia fuera a haces con el lado posterior 7 del panel frontal 5. En el centro del fondo 32 esta dispuesto un taladro central 33 a traves del cual se extiende un elemento de soporte 20 con su vastago 21. El vastago 21 del elemento de soporte 20 sobresale asf en direccion sustancialmente perpendicular al lado posterior 7 del panel frontal 5. En el interior del portapanel 30 el vastago 21 esta unido con un plato 24 que discurre perpendicularmente al mismo. En su lado orientado hacia la armadura el plato 24 presenta unos salientes de encastre 26 con los cuales descansa sobre el lado interior del fondo 32 del portapanel 30. En este lado interior el fondo 32 esta provisto de un campo de encastre 34 que hace posible un acoplamiento de encastre en ambas direcciones del espacio, es decir, por ejemplo, hacia arriba y hacia abajo en el plano del dibujo, asf como hacia dentro del plano del dibujo y hacia fuera del mismo. En el borde opuesto al fondo 32 el portapanel 30 esta sustancialmente abierto, pero provisto de un borde de apriete periferico 35 que mira hacia dentro. En este borde de apriete 35 esta instalado un muelle 36 que esta configurado aqu como un muelle de platillo o de ballesta. El muelle 36 presiona en su zona central sobre una superficie de cabeza 25 del plato 24.In the exemplary embodiment shown, the panel holder 30 is constructed in the form of a tray and is inserted in a corresponding hole 8 of the tray that has been made in the front panel 5 from the rear side 7. The panel holder 30 for this purpose has a external interlocking 31 with which it is immobilized in the hole 8 of the tray, possibly in combination with an adhesive, screws or other usual method of joining the tray. The panel holder 30 has a bottom 32 that runs outwards in bundles with the rear side 7 of the front panel 5. In the center of the bottom 32 a central bore 33 is arranged through which a support element 20 extends with its rod 21 The rod 21 of the support element 20 thus protrudes in a direction substantially perpendicular to the rear side 7 of the front panel 5. Inside the panel holder 30 the rod 21 is connected to a plate 24 that runs perpendicularly thereto. On its side facing the armature, the plate 24 has connecting projections 26 with which it rests on the inner side of the bottom 32 of the panel holder 30. On this inner side the bottom 32 is provided with an engaging field 34 which makes possible a coupling coupling in both directions of space, that is, for example, up and down in the drawing plane, as well as in and out of the drawing plane. At the edge opposite the bottom 32 the panel holder 30 is substantially open, but provided with a peripheral clamping edge 35 that faces inwards. A spring 36 is installed on this clamping edge 35, which is configured here as a saucer or leaf spring. The spring 36 presses in its central area on a head surface 25 of the plate 24.

En su extremo opuesto al plato 24 el vastago 21 hace transicion primeramente hacia un estrechamiento 22 en cuyo extremo esta dispuesta una cabeza 23. Preferiblemente, el elemento de soporte 20 se fabrica como una sola pieza. Como alternativa, es imaginable tambien que el vastago 21 se fabrique formando una pieza con el plato 24, por ejemplo como una pieza de fundicion inyectada de plastico. En esta pieza se inserta el estrechamiento 22 con la cabeza 23, estando el estrechamiento 22 y la cabeza 23 configurados nuevamente como una sola pieza, por ejemplo como una pieza conformada de metal. Puede estar previsto a este respecto que el estrechamiento 22 este provisto de una rosca exterior y que el vastago 21 este provisto de una rosca interior, de modo que se pueda ajustar la longitud del elemento de soporte 20 desde el plato 24 hasta la cabeza 23.At its opposite end to the plate 24 the rod 21 transitions firstly towards a narrowing 22 at which end a head 23 is arranged. Preferably, the support element 20 is manufactured as a single piece. As an alternative, it is also imaginable that the rod 21 is manufactured by forming a piece with the plate 24, for example as a piece of cast iron injected with plastic. In this piece the narrowing 22 with the head 23 is inserted, the narrowing 22 and the head 23 being reconfigured as a single piece, for example as a shaped piece of metal. It may be provided in this respect that the narrowing 22 is provided with an external thread and that the rod 21 is provided with an internal thread, so that the length of the support element 20 can be adjusted from the plate 24 to the head 23.

En la armadura lateral 1 esta dispuesto un dispositivo de tensionado 10 que coopera con el elemento de soporte 20. En el presente ejemplo de realizacion el dispositivo de tensionado 10 es un inserto giratorio dentro de la armadura lateral 1 con un contorno exterior sustancialmente circular. Con este contorno exterior se inserta el dispositivo de tensionado 10 en un alojamiento circular correspondiente 3 de la armadura lateral 1. En el contorno exterior el dispositivo 10 presenta un dentado 11 que impide un giro involuntario del dispositivo de tensionado 10. El dispositivo de tensionado 10 esta construido en forma de hoz, proporcionando un lado de la hoz una curva de tensionado excentrica 12. En el otro lado de la hoz esta realizado un rebajo sustancialmente de forma de gancho que en lo que sigue se denomina posicion de regulacion 13. Una grna 4 a traves de la armadura lateral 1 se extiende desde el alojamiento 3 para el dispositivo de tensionado 10 hasta el panel frontal 5.In the lateral reinforcement 1 there is a tensioning device 10 that cooperates with the support element 20. In the present embodiment, the tensioning device 10 is a rotating insert within the lateral reinforcement 1 with a substantially circular outer contour. With this outer contour, the tensioning device 10 is inserted into a corresponding circular housing 3 of the side frame 1. In the outer contour the device 10 has a teeth 11 that prevents an involuntary rotation of the tensioning device 10. The tensioning device 10 It is constructed in the form of a sickle, providing one side of the sickle with an eccentric tension curve 12. On the other side of the sickle, a substantially hook-shaped recess is made, which in what follows is called the regulating position 13. A crane 4 through the side frame 1 extends from the housing 3 for the tensioning device 10 to the front panel 5.

El vastago 21 del elemento de soporte 20 es conducido por esta grna 4 de manera deslizante y de manera desplazable en la direccion longitudinal de la armadura lateral 1. La cabeza 23 del elemento de soporte 20 penetra entonces hasta el interior del dispositivo de tensionado y descansa sobre la curva de tensionado 12. En esta posicion, girando el dispositivo de tensionado 10 se puede ejercer una tension de traccion sobre el elemento de soporte 20. Debido a esta tension de traccion se tiene, por un lado, que el plato 24 con sus salientes de encastre 26 es presionado sobre el campo de encastre 34 del fondo 32 del portapanel y asf el elemento de soporte 20 es inmovilizado con respecto al portapanel 30 de modo que no sea posible un desplazamiento de ambos elementos uno respecto de otro. Al mismo tiempo, el portapanel 30 y, por tanto, el panel frontal 5 son arrastrados hacia el extremo de cabeza 2 de la armadura lateral 1 y, por tanto, son inmovilizados por medio de un acoplamiento de fuerza. Para accionar el dispositivo de tensionado 10 se ha previsto en este dispositivo de tensionado 10 un alojamiento de herramienta no visible en esta figura, por ejemplo para un atornillador o para una llave de macho hexagonal.The rod 21 of the support element 20 is driven by this crane 4 in a sliding manner and in a displaceable manner in the longitudinal direction of the lateral reinforcement 1. The head 23 of the support element 20 then penetrates into the tensioning device and rests. on the tension curve 12. In this position, by turning the tensioning device 10 a tension of tension can be exerted on the support element 20. Due to this tension of tension it is had, on the one hand, that the plate 24 with its insertion projections 26 is pressed on the insertion field 34 of the bottom 32 of the panel holder and thus the support element 20 is immobilized with respect to the panel holder 30 so that a displacement of both elements from one another is not possible. At the same time, the panel holder 30 and, therefore, the front panel 5 are dragged towards the head end 2 of the side frame 1 and, therefore, are immobilized by means of a force coupling. To operate the tensioning device 10, a tool housing 10 not provided in this figure, for example for a screwdriver or for a hexagonal socket wrench, is provided in this tensioning device 10.

Si se gira ahora el dispositivo de tensionado 10 en el sentido de las agujas del reloj, se reduce primeramente la tension del elemento de soporte 20 con la que este elemento de soporte 20 arrastra el panel frontal hacia la armadura lateral 1. Con un giro adicional se saca la cabeza 23 de la posicion de acoplamiento con la curva de tensionado 12. Al proseguir el giro se inmoviliza la cabeza 23 en la posicion de regulacion 13, tal como esto se encuentra representado en la figura 1b. La posicion de regulacion 13 esta dispuesta entonces dentro del dispositivo de tensionado 10 de modo que el panel frontal 5 este distanciado del extremo de cabeza 2 de la armadura lateral 1. Sin embargo, debido al muelle 36 se sigue presionando siempre al plato 24 con sus salientes de encastre 26 contra el campo de encastre 34. Por tanto, el portapanel 30 y con este el panel frontal 5 conservan su posicion lateral o su posicion en altura con relacion al elemento de soporte 20.If the tensioning device 10 is now rotated clockwise, the tension of the support element 20 with which this support element 20 drags the front panel towards the side frame 1 is reduced first. With an additional turn the head 23 is removed from the coupling position with the tension curve 12. Upon continuing the rotation the head 23 is immobilized in the adjustment position 13, as this is shown in Figure 1b. The adjustment position 13 is then arranged inside the tensioning device 10 so that the front panel 5 is distanced from the head end 2 of the side frame 1. However, due to the spring 36, the plate 24 is always still pressed with its insertion projections 26 against the insertion field 34. Therefore, the panel holder 30 and with it the front panel 5 retain their lateral position or their position in height in relation to the support element 20.

El panel frontal 5 puede ser llevado asf de la posicion enclavada a la posicion de regulacion 13 sin que se modifique su posicion lateral o su posicion en altura. Si se ejerce ahora por el usuario una presion sobre la superficie frontal 6 del panel frontal 5 en direccion a la armadura lateral, el saliente de encastre 26 y el campo de encastre 34 pueden desacoplarse en contra de la fuerza elastica del muelle 36. Este estado se encuentra representado en la figura 1c. En este estado el panel frontal 5 puede ser desplazado libremente dentro de su margen de desplazamiento en sentido lateral y/o en su posicion en altura. Este margen de desplazamiento viene definido por el tamano del plato 24 en relacion con el diametro interior del portapanel 30 o por el tamano del taladro central 33 con relacion al vastagoThe front panel 5 can thus be brought from the locked position to the adjustment position 13 without changing its lateral position or its position in height. If a pressure is now exerted by the user on the front surface 6 of the front panel 5 in the direction of the side reinforcement, the engagement boss 26 and the engagement field 34 can be disengaged against the elastic force of the spring 36. This state It is represented in Figure 1c. In this state, the front panel 5 can be freely moved within its lateral displacement range and / or in its height position. This displacement range is defined by the size of the plate 24 in relation to the inside diameter of the panel holder 30 or by the size of the central hole 33 in relation to the rod

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

21. Estando cerrado el cajon, se puede regular asf el panel frontal 5 hasta que se alcance una posicion deseada en la que, por ejemplo, se obtenga una medida uniforme de la rendija delimitada con elementos contiguos del frente del mueble. Si, una vez efectuada la regulacion, se retira la presion de la superficie frontal 6, los salientes de encastre 26 se acoplan nuevamente con el campo de encastre 34 por efecto del muelle 36, con lo que se conserva la posicion ajustada deseada. A continuacion, girando el dispositivo de tensionado 10 en sentido contrario al de las agujas del reloj se arrastra primeramente el panel frontal 5 hacia el extremo de cabeza de la armadura lateral 1 y se le presiona entonces contra el mismo.21. With the drawer closed, the front panel 5 can thus be adjusted until a desired position is reached in which, for example, a uniform measurement of the gap delimited with adjacent elements of the furniture front is obtained. If, after the adjustment is made, the pressure of the front surface 6 is removed, the engagement projections 26 are coupled again with the insertion field 34 by the effect of the spring 36, thereby maintaining the desired adjusted position. Then, by turning the tensioning device 10 counterclockwise, the front panel 5 is first dragged towards the head end of the side frame 1 and then pressed against it.

La figura 2 muestra en tres imagenes en corte diferentes analogas a la figura 1 otro ejemplo de realizacion de un cajon con armaduras laterales y panel frontal regulable. Los sfmbolos de referencia iguales identifican en este ejemplo de realizacion elementos iguales o equivalentes a los del primer ejemplo de realizacion.Figure 2 shows in three different cut-out images analogous to Figure 1 another example of a drawer with side frames and adjustable front panel. The same reference symbols identify in this embodiment example elements equal or equivalent to those of the first embodiment example.

En este ejemplo de realizacion esta previsto nuevamente en la armadura lateral 1 un dispositivo de tensionado 10 con el cual un portapanel 30, en el que esta inmovilizado el panel frontal 5, puede ser arrastrado en direccion a la armadura lateral, con lo que el panel frontal 5 es tensionado contra los extremos de cabeza 2 de la armadura 1 y es asf inmovilizado en lo que respecta a su posicion lateral y/o su posicion en altura. A diferencia del ejemplo de realizacion de la figura 1, el dispositivo de tensionado 10 se sirve, en este ejemplo de realizacion, de un mecanismo de tensionado que presenta una pluralidad de palancas 14 articuladas y unidas una con otra, asf como un muelle de traccion 17. Estan previstas dos palancas de accionamiento, concretamente una palanca de posicionamiento 15 y una palanca de desenclavamiento 16 que cooperan con las palancas 14 de modo que un elemento de soporte 20 unido con el panel frontal 5 pueda ser empujado hacia dentro en una direccion longitudinal de la armadura lateral 1, sea agarrado y sea atrafdo por el muelle de traccion 17 aplicando una solicitacion de fuerza elastica. Con la palanca de desenclavamiento 16 se puede soltar el elemento de soporte 20 para poder retirar de nuevo el panel frontal 5. Con ayuda de la palanca de posicionamiento 15 se puede trasladar el mecanismo de tensionado completo de modo que el panel frontal 5 pueda quedar distanciado de la armadura lateral 1 y se encuentre asf en la posicion de regulacion.In this exemplary embodiment, a tensioning device 10 with which a panel holder 30, in which the front panel 5 is immobilized, can be dragged in the direction of the side frame, is provided again in the side frame 1, whereby the panel front 5 is tensioned against the head ends 2 of the frame 1 and is thus immobilized in regard to its lateral position and / or its position in height. In contrast to the exemplary embodiment of Figure 1, the tensioning device 10 uses, in this exemplary embodiment, a tensioning mechanism that has a plurality of levers 14 articulated and joined together, as well as a tension spring 17. Two actuation levers are provided, namely a positioning lever 15 and an unlocking lever 16 that cooperate with the levers 14 so that a support element 20 connected to the front panel 5 can be pushed inwards in a longitudinal direction of the lateral reinforcement 1, be caught and be attracted by the traction spring 17 applying a request for elastic force. With the release lever 16, the support element 20 can be released so that the front panel 5 can be removed again. With the help of the positioning lever 15, the entire tensioning mechanism can be moved so that the front panel 5 can be distanced of the lateral reinforcement 1 and is thus in the regulation position.

Otra diferencia con el primer ejemplo de realizacion estriba en la configuracion del elemento de soporte 20, el cual presenta aqrn un vastago plano 21 de forma de orejeta que esta provisto de una hendidura de grna 27.Another difference with the first embodiment is in the configuration of the support element 20, which still has a flat rod 21 with a lug shape that is provided with a groove of grind 27.

El funcionamiento basico corresponde en este ejemplo de realizacion al de la figura 1. Introduciendo el elemento de soporte 20 en el dispositivo de tensionado 10 se puede arrastrar un panel frontal instalado, a traves del elemento de soporte 20, hacia el extremo de cabeza 2 de la armadura lateral 1. El plato 24 unido con el vastago 21 se aplica en este caso nuevamente a un fondo 32 del portapanel 30, presentando tanto el plato 34 como el fondo 32 unos medios de encastre, por ejemplo los salientes o superficies de encastre citados en relacion con el primer ejemplo de realizacion, los cuales engranan uno con otro. Despues de accionar la palanca de posicionamiento 15 se desplaza hacia fuera el dispositivo de tensionado 10 con el elemento de soporte 20 en el estado enclavado, con lo que el panel frontal 5 queda distanciado del extremo de cabeza 2 de la armadura lateral 1. Esto se encuentra representado en la figura 2b. Debido al muelle 36, que en el presente caso esta configurado como un muelle en espiral, el plato 24 del elemento de soporte 20 y la superficie de encastre del fondo 32 siguen siendo siempre presionados uno contra otro, con lo que no se modifican la posicion del portapanel 30 con relacion al elemento de soporte 20 ni, por tanto, la posicion del panel frontal 5.The basic operation corresponds in this embodiment to that of Figure 1. By introducing the support element 20 into the tensioning device 10, a front panel installed, through the support element 20, can be dragged towards the head end 2 of the lateral reinforcement 1. The plate 24 connected with the rod 21 is applied here again to a bottom 32 of the panel holder 30, both the plate 34 and the bottom 32 having an engaging means, for example the projections or aforementioned engagement surfaces in relation to the first embodiment, which mesh with each other. After actuating the positioning lever 15, the tensioning device 10 is moved outwards with the support element 20 in the locked state, whereby the front panel 5 is distanced from the head end 2 of the side frame 1. This is It is represented in Figure 2b. Due to the spring 36, which in the present case is configured as a spiral spring, the plate 24 of the support element 20 and the engagement surface of the bottom 32 are always always pressed against each other, so that the position is not modified of the panel holder 30 in relation to the support element 20 or, therefore, the position of the front panel 5.

Como se representa en la figura 2c, se puede comprimir el muelle 36 por efecto de una presion aplicada sobre la superficie frontal 6 del panel frontal 5, con lo que el plato 26 con sus medios de encastre queda distanciado de la superficie de encastre del fondo 32. En este estado, el panel frontal 5 puede ser puesto en la posicion deseada tanto en sentido lateral como en su altura. Seguidamente, accionando la palanca de posicionamiento 15 y la palanca de tensionado 16 se puede alcanzar nuevamente el estado enclavado mostrado en la figura 2a.As shown in Figure 2c, the spring 36 can be compressed by the effect of a pressure applied on the front surface 6 of the front panel 5, whereby the plate 26 with its engaging means is distanced from the bottom engagement surface 32. In this state, the front panel 5 can be placed in the desired position both laterally and in height. Then, by operating the positioning lever 15 and the tensioning lever 16, the locked state shown in Figure 2a can be reached again.

Lista de sfmbolos de referenciaList of reference symbols

1 Armadura lateral1 side armor

2 Extremo de cabeza2 Head end

3 Alojamiento para dispositivo de tensionado3 Tensioning device housing

4 Grna4 Grna

5 Panel frontal5 Front panel

6 Frente6 Front

7 Lado posterior7 Back side

8 Taladro de cubeta8 Bucket Drill

10 Dispositivo de tensionado10 Tensioning device

11 Dentado11 Serrated

12 Curva de tensionado12 Stress curve

13 Posicion de regulacion13 Regulation position

14 Palanca14 Lever

15 Palanca de posicionamiento15 Positioning lever

16 Palanca de desenclavamiento16 Release Lever

17 Muelle de traccion17 Traction spring

20twenty

21twenty-one

2222

232. 3

2424

2525

2626

2727

3030

3131

3232

3333

343. 4

3535

3636

Elemento de soporteSupport element

VastagoStem

EstrechamientoNarrowing

CabezaHead

PlatoPlate

Superficie de cabeza Saliente de encastre GmaHead surface Gma insertion projection

PortapanelPanel holder

Enclavamiento exterior FondoExternal interlocking Fund

Taladro central Panel de encastre Rueda de apriete MuelleCentral hole Insert panel Clamping wheel Spring

Claims (9)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 REIVINDICACIONES 1. Cajon con armaduras laterales (1) y un panel frontal (5) que puede regularse en sentido lateral y/o en su posicion en altura y que esta unido con al menos una armadura lateral (1) a traves de al menos un elemento de soporte (20) que va guiado en las armaduras laterales (1) con posibilidad de desplazamiento en la direccion longitudinal de estas armaduras laterales (1) y con el cual esta unido dicho panel frontal a traves de al menos un portapanel (30), en el que el elemento de soporte (20) coopera con un dispositivo de tensionado (10) dispuesto en la armadura lateral (1), con lo que se puede arrastrar el panel frontal (5), para su inmovilizacion, hacia un extremo de cabeza (2) de la armadura lateral (1), y en el que el panel frontal (5) es desplazable en sentido lateral y/o en su posicion en altura con respecto a la armadura lateral (1) en una posicion de regulacion del dispositivo de tensionado (10), en el que el panel frontal (5) esta distanciado de la armadura lateral (1) en la posicion de regulacion y en el que el cajon presenta un dispositivo de retencion soltable que, en la posicion de regulacion, inmoviliza el panel frontal (5) en sentido lateral y/o con respecto a su posicion en altura y que libera el panel frontal (5) para su regulacion por efecto de una presion aplicada sobre el panel frontal (5) en direccion a la armadura lateral (1), con lo que el panel frontal (5) puede ser regulado por efecto de una presion aplicada sobre el panel frontal (5) en direccion a la armadura lateral (1), caracterizado por que esta previsto en el dispositivo de retencion soltable un acumulador de fuerza mediante el cual el panel frontal (5) situado en la posicion de regulacion es inmovilizado en su posicion con relacion a la armadura lateral (1) por rozamiento de adherencia y/o una accion de enclavamiento.1. Drawer with side trusses (1) and a front panel (5) that can be adjusted laterally and / or in its position in height and that is joined with at least one side truss (1) through at least one element of support (20) which is guided in the lateral reinforcements (1) with the possibility of moving in the longitudinal direction of these lateral reinforcements (1) and with which said front panel is connected through at least one panel holder (30), in which the support element (20) cooperates with a tensioning device (10) arranged in the side frame (1), whereby the front panel (5) can be dragged, for immobilization, towards a head end (2) of the side frame (1), and in which the front panel (5) can be moved laterally and / or in its position in height with respect to the side frame (1) in a device adjustment position of tension (10), in which the front panel (5) is distanced from the side armor (1) in the po regulation position and in which the drawer has a detachable retention device that, in the regulation position, immobilizes the front panel (5) laterally and / or with respect to its height position and releases the front panel ( 5) for its regulation by the effect of a pressure applied to the front panel (5) in the direction of the side frame (1), whereby the front panel (5) can be regulated by the effect of a pressure applied to the front panel (5) in the direction of the lateral reinforcement (1), characterized in that a force accumulator is provided in the detachable retention device by means of which the front panel (5) located in the adjustment position is immobilized in its position in relation to to the lateral reinforcement (1) by friction of adhesion and / or an interlocking action. 2. Cajon segun la reivindicacion 1, en el que el panel frontal (5) o el portapanel (30) presenta un campo de encastre (34) con el que coopera un elemento de encastre del elemento de soporte (20).2. Drawer according to claim 1, wherein the front panel (5) or the panel holder (30) has an insertion field (34) with which an insert element of the support element (20) cooperates. 3. Cajon segun la reivindicacion 1 o 2, en el que el acumulador de fuerza es un muelle (36) que esta dispuesto entre el panel frontal (5) o el portapanel (30) y el elemento de soporte (20).3. Drawer according to claim 1 or 2, wherein the force accumulator is a spring (36) that is disposed between the front panel (5) or the panel holder (30) and the support element (20). 4. Cajon segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el portapanel (30) esta configurado en forma de cubeta, estando el acumulador de fuerza integrado en el portapanel (30).4. Drawer according to any one of claims 1 to 3, wherein the panel holder (30) is configured as a tray, the force accumulator being integrated in the panel holder (30). 5. Cajon segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el dispositivo de tensionado (10) presenta una curva de tensionado excentrica (12) con la que coopera el elemento de soporte (20).5. Drawer according to any of claims 1 to 4, wherein the tensioning device (10) has an eccentric tension curve (12) with which the support element (20) cooperates. 6. Cajon segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que el dispositivo de tensionado (10) presenta una disposicion de palancas (14) unidas una con otra con la que coopera el elemento de soporte (20).6. Drawer according to any one of claims 1 to 5, wherein the tensioning device (10) has an arrangement of levers (14) connected to each other with which the support element (20) cooperates. 7. Cajon segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que el dispositivo de tensionado (10) esta preparado para establecer un contacto entre el panel frontal regulable (5) y la armadura lateral (1) de modo que, en una posicion tensionada, el elemento de soporte (20) y el panel frontal (5) no sean desplazables uno con respecto a otro.7. Drawer according to any one of claims 1 to 6, wherein the tensioning device (10) is prepared to establish a contact between the adjustable front panel (5) and the side frame (1) so that, in a position tensioned, the support element (20) and the front panel (5) are not movable with respect to each other. 8. Herraje de mueble para fijar un panel frontal (5) a una armadura lateral (1) de un cajon, que comprende un dispositivo de tensionado (10) y un portapanel (30) que coopera, a traves de un elemento de soporte (20), con el dispositivo de tensionado (10) y en el que se puede montar el panel frontal (5), en el que el portapanel (30) puede ser arrastrado por el dispositivo de tensionado (10), a traves del elemento de soporte (20), en direccion a dicho dispositivo de tensionado (10), y en el que, en una posicion de regulacion del dispositivo de tensionado (10), el portapanel (30) es desplazable en sentido lateral y/o en su posicion en altura con respecto al elemento de soporte (20), caracterizado por que esta previsto un acumulador de fuerza que actua sobre el elemento de soporte (20) y por medio del cual el portapanel (30) coopera con el elemento de soporte (20) de tal manera que el portapanel (30) sea inmovilizado en su posicion con relacion al elemento de soporte (20), y por que se anula la cooperacion del elemento de soporte (20) y el portapanel (30) por efecto de una presion aplicada sobre el panel frontal (5) en direccion a la armadura lateral (1), con lo que se puede regular el panel frontal (5).8. Furniture hardware to fix a front panel (5) to a side frame (1) of a drawer, which comprises a tensioning device (10) and a panel holder (30) that cooperates, through a support element ( 20), with the tensioning device (10) and on which the front panel (5) can be mounted, in which the panel holder (30) can be dragged by the tensioning device (10), through the element of support (20), in the direction of said tensioning device (10), and in which, in a regulating position of the tensioning device (10), the panel holder (30) is movable laterally and / or in its position in height with respect to the support element (20), characterized in that a force accumulator is provided that acts on the support element (20) and by means of which the panel holder (30) cooperates with the support element (20) in such a way that the panel holder (30) is immobilized in its position in relation to the support element (20), and why it is canceled to the cooperation of the support element (20) and the panel holder (30) due to a pressure applied to the front panel (5) in the direction of the side frame (1), whereby the front panel (5) can be adjusted ). 9. Procedimiento para regular un panel frontal (5) de un cajon, que presenta los pasos siguientes:9. Procedure to regulate a front panel (5) of a drawer, which presents the following steps: - ajuste de una posicion de regulacion en la que el panel frontal (5) esta distanciado de una armadura lateral (1) del cajon, cumpliendose que, en esta posicion de regulacion, un dispositivo de retencion soltable inmoviliza el panel frontal (5) en sentido lateral y/o en su posicion en altura;- adjustment of a regulation position in which the front panel (5) is distanced from a side frame (1) of the drawer, fulfilling that, in this regulation position, a detachable retention device immobilizes the front panel (5) in lateral sense and / or in its position in height; - presionado del panel frontal (5) en direccion a la armadura lateral (1) para soltar el dispositivo de retencion soltable;- pressing the front panel (5) in the direction of the side frame (1) to release the detachable retaining device; - regulacion manual de la posicion lateral y/o la posicion en altura del panel frontal (5);- manual adjustment of the lateral position and / or the height position of the front panel (5); - descarga del panel frontal (5) de la presion en direccion a la armadura lateral (1); y- discharge of the front panel (5) of the pressure in the direction of the side frame (1); Y - accionamiento de un dispositivo de tensionado (10), con lo que el panel frontal (5) es arrastrado, para su inmovilizacion, hacia un extremo de cabeza (2) de la armadura lateral (1).- actuation of a tensioning device (10), whereby the front panel (5) is dragged, for its immobilization, towards a head end (2) of the lateral reinforcement (1).
ES14729359.1T 2013-06-12 2014-06-12 Drawer with side trusses and an adjustable front panel Active ES2646944T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013106092.7A DE102013106092A1 (en) 2013-06-12 2013-06-12 Drawer with side frames and an adjustable front panel
DE102013106092 2013-06-12
PCT/EP2014/062219 WO2014198819A1 (en) 2013-06-12 2014-06-12 Drawer with lateral frames and an adjustable front panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2646944T3 true ES2646944T3 (en) 2017-12-18

Family

ID=50928127

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14729359.1T Active ES2646944T3 (en) 2013-06-12 2014-06-12 Drawer with side trusses and an adjustable front panel

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3007587B1 (en)
CN (1) CN105324054B (en)
DE (1) DE102013106092A1 (en)
ES (1) ES2646944T3 (en)
WO (1) WO2014198819A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015000303B3 (en) * 2014-12-15 2016-06-16 Wilhelm Gronbach Gmbh Drawer for a furniture
AT516730B1 (en) * 2015-04-28 2016-08-15 STRASSER Steine GmbH Fastening device for a front panel and furniture equipped therewith
CN108266935A (en) * 2016-12-30 2018-07-10 博西华家用电器有限公司 Household electrical appliance
DE102017121385A1 (en) * 2017-09-14 2019-03-14 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Mirrors and drawer
AT520788B1 (en) * 2017-12-21 2023-03-15 Blum Gmbh Julius drawer arrangement
CN108968427B (en) * 2018-08-20 2020-11-27 余燕秀 Goods shelf convenient to clean
DE202019101141U1 (en) * 2019-02-28 2020-05-29 Grass Gmbh Device for connecting a front element to a side part of a movable furniture part
AT17288U1 (en) * 2020-05-15 2021-11-15 Van Hoecke Nv Arrangement of a drawer side wall and a connecting device
AT17224U1 (en) * 2020-05-15 2021-09-15 Van Hoecke Nv Arrangement of a drawer side wall and a connecting device
US12042047B1 (en) 2022-07-19 2024-07-23 Jeffrey Toner Adjustable mounting bracket for drawer faces

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2823251C3 (en) 1978-05-27 1981-03-12 Rehau Plastiks Ag & Co, 8673 Rehau Plastic drawer for furniture
DE7900396U1 (en) * 1979-01-09 1980-06-19 Ninkaplast Gmbh, 4902 Bad Salzuflen DRAWER
DE7932727U1 (en) * 1979-11-20 1981-06-04 Ninkaplast Gmbh, 4902 Bad Salzuflen DRAWER
DE3120181A1 (en) 1981-05-21 1982-12-09 Richard Heinze Gmbh & Co Kg, 4900 Herford "DRAWER MADE OF PLASTIC"
US5375923A (en) * 1993-06-16 1994-12-27 Fieldstone Cabinetry, Inc. Drawer front attachment system
ATE210399T1 (en) 1995-03-04 2001-12-15 Elco Kunststoffe A Elges Gmbh DRAWER
CN201147041Y (en) * 2008-01-26 2008-11-12 伍志勇 Drawer sliding rail quick locking regulating mechanism
DE102010060722B4 (en) * 2010-11-22 2020-04-02 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Connecting fitting
CN202051268U (en) * 2011-04-19 2011-11-30 东莞市博锐特五金塑胶制品有限公司 Combination drawers with adjustable panel inclination
CN202365295U (en) * 2011-12-16 2012-08-08 伍志勇 Adjusting device of drawer panel
CN202858382U (en) * 2012-10-25 2013-04-10 伍志勇 Adjusting device of face plate of drawer

Also Published As

Publication number Publication date
EP3007587B1 (en) 2017-08-09
EP3007587A1 (en) 2016-04-20
WO2014198819A1 (en) 2014-12-18
CN105324054B (en) 2017-10-13
CN105324054A (en) 2016-02-10
DE102013106092A1 (en) 2014-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2646944T3 (en) Drawer with side trusses and an adjustable front panel
ES2429358T3 (en) Hooking device to hook a drawer to a longitudinal guide
ES2843510T3 (en) Adjusting device
ES2803049T3 (en) Furniture and method of immobilizing a mobile furniture part
US9375087B1 (en) Bracket and mounting device thereof
ES2663337T3 (en) Means of joining and procedure for joining two construction elements
ES2784354T3 (en) Cabinet with a drawer and procedure for fastening a drawer
ES2693170T3 (en) Door hinge
ES2799732T3 (en) Fixing device and fixing arrangement, especially for fixing a sanitary ware
JP2018509276A5 (en)
ES2773996T3 (en) Fixing element
ES2829330T3 (en) Hinge for a door or a window
ES2890721T3 (en) Length adjustable steering arm
ES2703181T3 (en) Fixation device and fixing arrangement, especially for fixing a sanitary object
BR102012022428A2 (en) VEHICLE BODY
AU2010324519A1 (en) Washer assembly and arcuate threaded fastener
ES2853480T3 (en) Fixing set for fixing a mounting frame for sanitary ware and use of such fixing set
PT1450995E (en) Positioning aid
ES2512540T3 (en) Adjustment device in manual cutting tools
ES2768687T3 (en) Constructive unit for fixing to a door or window closing mechanism
ES2803776T3 (en) Multiple locking device for a locking accessory for a frame, truss and drawer
ES2339471T3 (en) TOOL HOLDERS.
ES2559836T3 (en) A shelf support embedded to support a shelf of a piece of furniture and shelf of a piece of furniture comprising said support
ES2940615T3 (en) Clamping device for a front panel of a drawer
ES2961308T3 (en) Anchor device