ES2646039T3

ES2646039T3 - Combinación de agentes activos que comprenden al menos un aceite esencial, una ciclodextrina y una sustancia grasa líquida y composición que comprende la misma

Info

Publication number: ES2646039T3
Application number: ES13828850.1T
Authority: ES
Inventors: Cécile SAQUET-GOUVILLE; Olga Biganska; Catherine Marion
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2012-12-21
Filing date: 2013-12-19
Publication date: 2017-12-11
Anticipated expiration: 2033-12-19
Also published as: US20160000685A1; WO2014097213A1; CN105073085B; FR2999924A1; FR2999924B1; EP2934455B1; US10376459B2; BR112015014885A2; EP2934455A1; CN105073085A

Abstract

Combinación de agentes activos consistente en al menos un aceite esencial, al menos una ciclodextrina y al menos una sustancia grasa líquida que tiene un punto de fusión inferior a 30°C, caracterizada por el hecho de que la proporción en peso de ciclodextrina/5 aceite esencial varía de 5 a 12.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Combinacion de agentes activos que comprenden al menos un aceite esencial, una ciclodextrina y una sustancia grasa Kquida y composicion que comprende la misma

[0001] La invencion se refiere al campo de los aceites esenciales.

[0002] Los aceites esenciales son empleados de forma comun en un gran numero de campos, tal como perfumeria, aromas y cosmeticos, por sus muchas propiedades: perfume, antiseptico, calmante, tonificante, repelente de mosquitos o anti-inflamatorio.

[0003] Asf se emplean frecuentemente en composiciones destinadas para prevenir y/o tratar problemas de la piel, tal como acne juvenil o eczema; para el cuidado corporal, por ejemplo para calmar el dolor o condiciones problematicas simples debidas a insolacion, ampollas, cortes o lesiones superficiales; para prevenir y/o tratar trastornos circulatorios, tales como hemorragias leves, hemorroides o rosacea; y tambien para el cuidado bucal, para el cabello, degradacion en la forma o en la tonicidad, y en los productos de belleza para la piel.

[0004] Ademas, estos aceites esenciales son muy usados en perfumeria como resultado de su volatibilidad alta, que permiten obtener un efecto oloroso potente incluso a concentraciones muy bajas.

[0005] Sin embargo, con la excepcion de los casos en los que se emplean aceites esenciales por sus propiedades aromaticas o para combatir insectos, su alta volatibilidad presenta un numero de problemas.

[0006] Esto es porque, como resultado de esta alta volatibilidad, es necesario introducir una cantidad superior de aceite esencial en los productos que lo comprenden, y en particular en composiciones cosmeticas y/o dermatologicas. Sin embargo, la introduccion de una cantidad superior de aceite esencial produce un olor mas fuerte, que puede ser sentido como una molestia por las personas que usan estas composiciones.

[0007] Asf, seria deseable reducir la volatibilidad de aceites esenciales. Seria ventajosamente posible, por una parte, retener una cantidad superior de aceite esencial en su sitio de aplicacion y asf aumentar su eficacia y, por otro lado, reducir su impacto olfativo, de hecho incluso conferir un olor agradable en la composicion que los comprende. Para reducir la volatibilidad de aceites esenciales tambien seria posible reducir el precio de coste de las composiciones que los comprenden.

[0008] La inclusion en ciclodextrinas ha sido muy usada en varios campos tecnicos, incluidos los alimentos, farmacos, cosmeticos, por ejemplo para controlar la volatibilidad y sublimacion, para enmascarar aromas, olores desagradables y controlar la liberation de aromas y farmacos (Process Biochemistry, 39 (2004) 10331046).

[0009] El problema tecnico en la fuente de la presente invencion es lograr la reduction de la volatibilidad de un aceite esencial, permitiendo obtener unos resultados olfativos atenuados mas agradables, mientras se retienen, de hecho incluso mejoran, las calidades cosmeticas de las composiciones donde se emplea un aceite esencial.

[0010] Ademas, en el campo de los desodorantes, siempre se realiza una busqueda para composiciones que permiten ocultar, absorber, mejorar y/o reducir el olor desagradable resultante de la descomposicion de sudor humano por bacterias, de hecho incluso para conferir un olor agradable en el cuerpo.

[0011] Sorprendentemente, los inventores han demostrado que el uso de una combinacion de agentes activos compuestos por una sustancia grasa lfquida, en particular de un alcohol graso, de un aceite esencial y de una ciclodextrina permite resolver estos problemas.

[0012] Asf, la combinacion de agentes activos conforme a la invencion ventajosamente permite reducir la volatibilidad de un aceite esencial mientras se reduce su deterioro. Ademas, la introduction de esta combinacion de agentes activos en una composicion cosmetica mejora los resultados cosmeticos de dicha composicion.

[0013] La combinacion de agentes activos segun la invencion esta ventajosamente proporcionada en forma de una pasta aceitosa/espesa. Ademas, una composicion que comprende tal combinacion de agentes activos muestra una aplicacion agradable y lista para el uso y despues, una vez aplicada, no muestra un acabado aspero o limpio.

[0014] La composicion obtenida despues de la introduccion de la combinacion de agentes activos segun la invencion tiene propiedades sensoriales satisfactorias en cuanto a deslizamiento en la aplicacion, velocidad de penetration y acabado de la piel, es decir que el resultado obtenido no es ni pegajoso ni graso ni aspero. Ademas, tiene un olor agradable.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0015] Segun el primero de sus aspectos, un objeto de la invencion es una combinacion de agentes activos que comprende al menos un aceite esencial, al menos una ciclodextrina y al menos una sustancia grasa Kquida, caracterizada por el hecho de que la proporcion en peso de aceite de ciclodextrina/esencial varia de 5 a 12.

[0016] La presente invencion tambien se refiere a un proceso para la preparacion de una combinacion de agentes activos segun la invencion, consistente en las etapas de:

• mezcla del aceite esencial con la sustancia grasa lfquida, y

• adicion de la ciclodextrina,

• despues mezcla.

[0017] Asf, la presente invencion tambien se refiere a una combinacion de agentes activos capaces de ser obtenidos segun este proceso.

[0018] Tal proceso segun la invencion no consiste en una encapsulacion del aceite esencial sino en una premezcla. Asf, sin deseo de cenirse a una teoria especfica, los estudios de los inventores resultan en permitir hipotetizar que esta premezcla produce las propiedades especficas de la invencion que se indican arriba.

[0019] En el significado de la presente invencion, el termino "premezcla" se entiende que significa la mezcla del aceite esencial con la sustancia grasa Kquida, en ausencia de ciclodextrina, obtenida al concluir la primera fase del proceso indicado arriba. Esta premezcla es posteriormente mezclada con la ciclodextrina.

[0020] El analisis de los productos cosmeticos que comprenden el aceite esencial libre/el aceite esencial en la premezcla muestra:

• una reduccion del olor (evaluacion olfativa),

• una reduccion en la volatibilidad del aceite esencial (analisis qufmico), y

• una mejor estabilidad del aceite esencial.

[0021] Ventajosamente, tal proceso comprende ademas una fase final de introduccion de la combinacion de agentes activos asf obtenidos en la composicion conforme a la invencion tal y como se define abajo.

[0022] Tal combinacion de agentes activos es ventajosamente empleada en una composicion cosmetica.

[0023] La composicion cosmetica segun la invencion muestra las mismas ventajas que la combinacion de agentes activos segun la invencion.

[0024] Asf, la presente invencion se refiere a una composicion cosmetica y/o dermatologica que comprende, en un medio fisiologicamente aceptable, una combinacion de agentes activos segun la invencion.

[0025] Ademas, la presente invencion se refiere a un procedimiento para la preparacion de una composicion segun la invencion que comprende la preparacion de una combinacion de agentes activos segun las etapas siguientes:

• mezcla del aceite esencial con la sustancia grasa lfquida,

• adicion de la ciclodextrina,

• despues mezcla, e

introduccion de esta combinacion de agentes activos en una composicion cosmetica o dermatologica que comprende un medio fisiologicamente aceptable.

[0026] Preferiblemente, los agentes activos adicionales opcionales de la composicion cosmetica o dermatologica estan presentes en la composicion antes de la introduccion de la combinacion de agentes activos.

[0027] La composicion segun la invencion puede ventajosamente ser empleada para la prevencion y/o tratamiento de la piel de personas mayores y/o de los signos cutaneos del envejecimiento.

[0028] Asf, la presente invencion divulga el uso de la composicion segun la invencion para prevenir y/o tratar la piel de las personas mayores y/o signos cutaneos del envejecimiento.

[0029] Esta composicion se puede usar en practicamente todos los productos cosmeticos: emulsiones, geles que actuan como bases para cremas, para leches, para lociones, este siendo el caso sea cual sea su indicacion: productos antienvejecimiento, productos para piel grasa, productos higienicos (desodorantes) y/o productos capilares (para combatir la perdida de cabello o caspa).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0030] Asf, los ejemplos presentados en la presente solicitud de patente demuestran que una composicion que comprende una combinacion de agentes activos segun la invencion ventajosamente:

• permite una reduccion en olores axilares, y

• permite volver los olores axilares mas agradables (evaluacion olfativa).

Aceites esenciales

[0031] Los aceites esenciales diferen de los aceites vegetales en que no pueden ser descompuestos por saponificacion en el glicerol y jabon de acido graso. Ademas, son volatiles.

[0032] Segun la definicion dada en la Norma Internacional ISO 9235 y adoptada por la Comision de la Farmacopea Europea, un aceite esencial es un producto, generalmente de composicion compleja, obtenido a partir de una materia prima de planta botanicamente definida, bien por destilacion por vapor, o por destilacion seca, o por extraction usando solventes Kquidos o gaseosos, o por medio de un proceso mecanico apropiado sin calentamiento (expresion en frio). El aceite esencial es generalmente separado de la fase acuosa por medio de un proceso ffsico que no resulta en cualquier cambio significativo en la composicion. Estos aceites esenciales tambien pueden ser preparados por smtesis.

[0033] El aceite esencial usado segun la invencion puede ser obtenido de cualquier material vegetal resultante de la planta entera o de cualquier parte de dicha planta, tal como, por ejemplo, las hojas, varillas, flores, petalos, semillas, frutas, brotes, rafces, ramas de plantas y/o plantas enteras.

[0034] El aceite esencial usado segun la invencion se puede preparar segun las tecnicas anteriormente mencionadas y preferiblemente sera obtenido segun la tecnica de destilacion por vapor convencional.

[0035] El aceite esencial preferiblemente empleado en las combinaciones de agentes activos de la invencion es elegido de aceite esencial de geranio, aceite esencial de citronela, aceite esencial de cedro, aceite esencial de naranja dulce, aceite esencial de oregano griego, aceite esencial de pasto de limon, aceite esencial de hierba gatera de limon, aceite esencial de romero, aceite esencial de ajedrea, aceite esencial de tomillo, aceite esencial de melisa, aceite esencial de limon, eucalipto, en particular radiata o globulus, aceite esencial, aceite esencial de mandarina verde o roja, aceite esencial de clavo de olor, aceite esencial de canela o sus mezclas. Preferiblemente, se elige de aceite esencial de geranio, aceite esencial de naranja dulce y aceite esencial de oregano griego.

[0036] La combinacion de agentes activos segun la invencion comprende entre 0,00001% y 20% en peso, de hecho incluso entre 0,0001% y 10% en peso, de aceite esencial, con respecto al peso total de la combinacion.

Aceite esencial de geranio

[0037] Segun una forma de realization preferida, la combinacion de agentes activos segun la invencion comprende aceite esencial de geranio.

[0038] El geranio es una planta herbacea de la familia del Geraniaceae.

[0039] Aceite esencial de geranio esta disponible principalmente bajo 2 variedades, es decir Pelargonium roseum asperum cv. Bourbon y Pelargonium roseum asperum cv. North Africa (Egipto).

[0040] Su nombre INCI es identico, es decir pelargonium graveolens. Asf, tambien se hace referencia al aceite esencial de pelargonium. En el presente texto, las expresiones "aceite esencial de geranio" y "aceite esencial de pelargonio" se usan sin distincion en cuanto a su significado.

[0041] Aceite esencial de geranio esencialmente comprende la combinacion de 3 monoterpenoles, es decir citronellol (18% a 32%), geraniol (8% a 20%) y linalol (1,8% a 11%), y de los esteres de terpeno correspondientes.

[0042] Aceite esencial de geranio se prepara por destilacion convencional por destilacion por vapor empezando por las hojas y tallos del geranio.

[0043] Destilacion por vapor corresponde a la evaporation, en presencia de vapor, de una sustancia que no es muy miscible con agua. La materia prima es puesta en contacto con agua llevada al punto de ebullition o con vapor en un alambique. El vapor arrastra el vapor de aceite esencial, que se condensa en el condensador para ser recuperado como fase lfquida en un matraz florentino (o tarro de esencias), donde el aceite esencial es separado del agua por asentamiento. El termino "agua aromatica" o "hidrolato" o "agua floral destilada" se utiliza para describir el destilado acuoso que permanece despues de la destilacion por vapor, una vez que el aceite esencial ha sido separado.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

[0044] Se puede mencionar, como ejemplo de aceite esencial de geranio segun la presente invencion, del tipo vendido por Elixens bajo el nombre Pelargonium Graveolens Flower Oil®.

Aceite esencial de citronela

[0045] Segun una forma de realizacion preferida, la combinacion de agentes activos segun la invencion comprende aceite esencial de citronela.

[0046] La citronela es una hierba grande, originada en la India y Asia del Sureste, que puede alcanzar una altura de 1,50 metros. Esta compuesta por hojas estrechas y lanceoladas, cuyos pedunculos parecen ramas. Su aroma, evocador del olor del limon, es la fuente del nombre de la planta. Esta planta de las regiones tropicales, originada en la India y Sri Lanka, tambien crece en Africa, America del Sur, America Central y Madagascar. Su aceite esencial se obtiene por destilacion de las hojas molidas, que son cosechadas varias veces al ano.

[0047] Esta destilacion se realiza sin adicion de agua o vapor, en una camara cerrada disenada de modo que el Kquido se recupera en su parte inferior.

[0048] Se puede mencionar, como ejemplo de aceite esencial de citronela segun la presente invencion, aquel vendido por Elixens bajo el nombre Cymbopogon flexuosus Oil®.

Aceite esencial de naranja dulce

[0049] Segun una forma de realizacion preferida, la combinacion de agentes activos segun la invencion comprende aceite esencial de naranja dulce.

[0050] La naranja es la fruta del naranjo (Citrus sinensis), que pertenece a la familia del Rutaceae. Aceite esencial de naranja dulce se obtiene preferiblemente por expresion (presion y rayadura) de piel de naranja. Aceite esencial de naranja dulce tiene el nombre de INCI: Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil.

[0051] Se puede mencionar, como aceite esencial de naranja dulce, el producto Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil, vendido por Elixens.

[0052] Este metodo de produccion se aplica generalmente solo a fruta dtrica (Citrus spp.) por procesos mecanicos a temperatura ambiente. El principio del metodo es como sigue: la piel se tritura y el contenido de las cavidades secretoras que han sido rotas se recupera por un proceso ffsico. El proceso convencional consiste en ejercer una accion abrasiva sobre la superficie entera de la fruta bajo un flujo de agua. Despues de la eliminacion de los residuos solidos, el aceite esencial es separado de la fase acuosa por centrifugado. La mayoria de las plantas industriales de hecho permiten la recuperacion simultanea o secuencial de los zumos de frutas y del aceite esencial.

Aceite esencial de oregano griego

[0053] Segun una forma de realizacion preferida, la combinacion de agentes activos segun la invencion comprende aceite esencial de oregano griego.

[0054] Aceite esencial de oregano griego (Origanum heracleoticum L.) es extrafdo de las partes aereas de la floracion y esta predominantemente compuesto por fenoles: carvacrol y timol, y monoterpenos: para-cimeno y gamma-terpineno.

[0055] Este aceite esencial se recomienda en el contexto del tratamiento de condiciones de caspa. Es un anti-infeccioso con un espectro de accion muy amplio: antibacteriano, antrnrico, antifungico y antiparasitario que es muy potente. Proporciona un efecto tonico general y adicionalmente tiene propiedades imunoestimulantes pero tambien propiedades estimulantes del apetito y digestivas.

[0056] Se puede mencionar, como ejemplo de aceite esencial de oregano griego segun la presente invencion, el vendido por Elixens bajo el nombre Origanum Heracleoticum Flower Oil®.

Aceite esencial de cedro

[0057] Segun una forma de realizacion preferida, la combinacion de agentes activos segun la invencion comprende aceites esenciales de cedro.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0058] El cedro es una co^fera (Cedrus) de la familia del Pinaceae. El aceite esencial de cedro se obtiene preferiblemente por destilacion por vapor, cuyo metodo se explica arriba. El aceite esencial de cedro tiene el nombre de INCI: Cedrus Atlantica Wood Oil.

[0059] Se puede mencionar, como ejemplo de aceite esencial de cedro segun la presente invencion, el vendido por Elixens bajo el nombre Cedrus Atlantica Wood Oil®.

Aceite esencial de hierba gatera de limon

[0060] Segun una forma de realizacion de la invencion, la combinacion de agentes activos segun la invencion comprende aceite esencial de hierba gatera de limon (Nepeta cataria L. ciitriodora Beck.). Tal aceite esencial adecuado para la invencion puede ser obtenido por extraccion por destilacion por vapor empezando por las partes superiores de la floracion. En particular, un aceite esencial de hierba gatera de limon comprende principalmente una mezcla de monoterpenoles, monoterpenales y terpenos.

Aceite esencial de romero

[0061] Segun una forma de realizacion de la invencion, la combinacion de agentes activos conforme a la invencion comprende aceite esencial de romero.

[0062] Un aceite esencial de romero (Rosmarinum officinalis quimiotipo Cineol o Rosmarinum officinalis "pyramidalis") adecuado para la invencion puede ser obtenido por extraccion por destilacion por vapor empezando desde las hojas.

[0063] Un aceite esencial de romero, el romero siendo de tipo de Africa del Norte, principalmente comprende una mezcla de oxidos de terpeno, monoterpenones, monoterpenos, monoterpenoles, sesquiterpenos y esteres de terpeno y tambien trazas de verbenona, terpinoleno, g-terpineno, linalol y para-cimeno.

Aceite esencial de ajedrea

[0064] Segun una forma de realizacion de la invencion, la combinacion de agentes activos segun la invencion comprende aceite esencial de ajedrea.

[0065] Un aceite esencial de ajedrea (Satureja montana L., Satureja montana L. ssp montana) adecuado para la invencion puede ser obtenido por extraccion de la planta y flores por destilacion por vapor. Un aceite esencial de ajedrea principalmente comprende una mezcla de fenoles, monoterpenos, sesquiterpenos, oxidos de terpeno y monoterpenoles.

Aceite esencial de tomillo

[0066] Segun una forma de realizacion de la invencion, la combinacion de agentes activos segun la invencion comprende aceite esencial de tomillo.

[0067] Un aceite esencial de tomillo (timol de Thymus vulgaris CT) adecuado para la invencion puede ser obtenido por destilacion por vapor de las partes superiores de la floracion de la planta. En particular, un aceite esencial de tomillo de timol principalmente comprende fenoles (timol y carvacrol) y alcoholes (terpineno y borneol).

Aceite esencial de melisa

[0068] Segun una forma de realizacion de la invencion, la combinacion de agentes activos segun la invencion comprende aceite esencial de melisa.

[0069] Un aceite esencial de melisa (Melissa officinalis L.) adecuado para la invencion se puede obtener por extraccion de las partes aereas por destilacion por vapor. Las partes aereas son preferiblemente cosechadas de junio a septiembre. En particular, un aceite esencial de melisa principalmente comprende una mezcla de aldehfdos, sesquiterpenos, monoterpenos, esteres de terpeno, alcoholes y compuestos no volatiles.

Aceite esencial de clavo de olor

[0070] Segun una forma de realizacion de la invencion, la combinacion de agentes activos conforme a la invencion comprende aceite esencial de clavo de olor.

[0071] Un aceite esencial de clavo de olor (Eugenia caryphyllus o E. aromatica, Syzygium aromaticum) adecuado para la invencion puede ser obtenido por extraccion por destilacion por vapor partiendo del clavo

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

de olor (boton floral). En particular, un aceite esencial de clavo de olor principalmente comprende una mezcla de fenol, sesquiterpenos y esteres.

Aceite esencial de canela

[0072] Segun una forma de realizacion de la invencion, la combinacion de agentes activos conforme a la invencion comprende aceite esencial de canela.

[0073] Un aceite esencial de canela (Cinnamomum cassia) adecuado para la invencion se puede obtener por destilacion por vapor de la corteza del arbol. En particular, un aceite esencial de canela principalmente comprende un aldehfdo aromatico, aldehfdo cinamico, y tambien fenoles, tal como chavicol e isoeugenol.

Aceite esencial de limon

[0074] Segun una forma de realizacion preferida, la combinacion de agentes activos segun la invencion comprende aceite esencial de limon.

[0075] Un aceite esencial de limon (Citrus limonum L.) se obtiene preferiblemente por expresion (presion y rayadura) de piel de limon.

Aceite esencial de eucalipto

[0076] Segun una forma de realizacion preferida, la combinacion de agentes activos segun la invencion comprende aceite esencial de eucalipto, preferiblemente radiata o globulus.

[0077] Un aceite esencial de eucalipto (Eucalyptus radiata Labill.) adecuado para la invencion puede ser obtenido por destilacion por vapor de las hojas del arbol.

Aceite esencial de mandarina verde o roja

[0078] Segun una forma de realizacion preferida, la combinacion de agentes activos segun la invencion comprende aceite esencial de mandarina verde o roja.

[0079] Un aceite esencial de mandarina verde (Citrus reticulata blanco) se obtiene preferiblemente por expresion (presion y rayadura) de piel de mandarina.

Ciclodextrina

[0080] La combinacion de agentes activos segun la invencion tambien comprende al menos una ciclodextrina.

[0081] El termino "ciclodextrina" se entiende que se refiere, en el significado de la presente invencion, a una ciclodextrina que no es qunriicamente modificada.

[0082] Las ciclodextrinas que se pueden usar segun la presente solicitud de patente son en particular oligosacaridos de formula:

imagen1

donde x puede ser un numero igual a 4 (que corresponde a a-ciclodextrina), a 5 (p-ciclodextrina) o a 6 (g- ciclodextrina).

[0083] Preferiblemente, la ciclodextrina conforme a la invencion es elegida de p-ciclodextrina y g-ciclodextrina. Preferiblemente, es p-ciclodextrina.

[0084] Se puede hacer uso particular de una -ciclodextrina vendida por Wacker bajo el nombre Cavamax W7 Pharma® y de una g-ciclodextrina vendida por Wacker bajo el nombre Cavamax W8®.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0085] La ciclodextrina conforme a la invencion esta presente en la combinacion de agentes activos segun la invention en un contenido que varia del 30% al 90% en peso, de hecho incluso del 40% al 80% en peso, preferiblemente del 50% al 70% en peso, con respecto al peso total de la combinacion.

[0086] Ademas, segun la presente invencion, la ciclodextrina y el aceite esencial estan presentes en la combinacion o la composition segun la invencion en una proportion en peso de ciclodextrina/aceite esencial de entre 5 y 12, preferiblemente de entre 8 y 12.

Sustancia grasa liquida

[0087] La combinacion segun la invencion tambien comprende al menos una sustancia grasa lfquida.

[0088] El termino "sustancia grasa Kquida" se entiende que significa un compuesto con un punto de fusion inferior a 30°C, a diferencia de sustancias grasas solidas, tales como ceras, que tienen un punto de fusion mayor que aproximadamente 50°C.

[0089] A menos que se indique de otro modo, el termino "compuesto graso", tal como, por ejemplo, un acido graso, denota un compuesto que comprende, en su cadena principal, al menos una cadena de hidrocarburo saturada o insaturada, tal como alquilo o alquenilo, que comprende al menos 8 atomos de carbono, preferiblemente de 8 a 30 atomos de carbono y mejor todavfa de 10 a 22 atomos de carbono.

[0090] Preferiblemente, las sustancias grasas lfquidas que se pueden usar en la invencion son elegidas de hidrocarburos Kquidos, alcoholes grasos Kquidos, esteres grasos Kquidos y aceites de silicona.

[0091] El termino "hidrocarburo Kquido" se entiende que significa un hidrocarburo compuesto solamente de atomos de carbono y de hidrogeno que es lfquido a temperatura ordinaria (25°C) y a presion atmosferica (760 mmHg; es decir 1.013x105 Pa).

[0092] Mas particularmente, los hidrocarburos lfquidos son elegidos de:

• alcanos C6-C16 lineales o ramificados, opcionalmente dclicos. Se puede hacer mention, a modo de ejemplo, de hexano, undecano, dodecano, tridecano o isoparafinas, tal como isohexadecano, isododecano e isodecano.

• hidrocarburos lineales o ramificados, de origen mineral, animal o sintetico, que tienen mas de 16 atomos de carbono, tales como parafinas Kquidas y sus derivados, vaselina, vaselina lfquida, polidecenos, poliisobuteno hidrogenado, tal como Parleam®, o escualano.

[0093] Escualano es preferido muy particularmente.

[0094] El escualano vendido por Croda bajo el nombre Pripure 3759® puede ser usado ventajosamente.

[0095] Un alcano C6-C18 lineal volatil o una mezcla de tales alcanos, tal como, por ejemplo, una mezcla de n- undecano (C11) y n-tridecano (C13), tal como el vendido bajo la referencia Cetiol UT por Cognis, puede ventajosamente ser usado.

[0096] El termino "alcohol graso Kquido" se entiende que significa un alcohol graso no glicerolado y no oxialquilenado que es lfquido a temperatura ordinaria (25°C) y a presion atmosferica (760 mmHg; es decir 1.013x105 Pa).

[0097] Preferiblemente, los alcoholes grasos Kquidos de la invencion comprenden de 8 a 30 atomos de carbono.

[0098] Los alcoholes grasos lfquidos de la invencion pueden ser saturados o insaturados.

[0099] Los alcoholes grasos Kquidos saturados son preferiblemente ramificados. Ellos pueden opcionalmente comprender, en sus estructuras, al menos un anillo aromatico o no aromatico. Ellos son preferiblemente adlicos.

[0100] Mas particularmente, los alcoholes grasos Kquidos saturados de la invencion son elegidos de octildodecanol, alcohol isoestearilico o 2-hexildecanol.

[0101] El octildodecanol es particularmente muy preferido.

[0102] Esto puede en particular ser el octildodecanol vendido por Cognis (BASF) bajo el nombre Eutanol G® o el vendido por Sasol bajo el nombre Isofol 20®.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0103] Estos alcoholes grasos Kquidos insaturados presentan al menos, en su estructura, al menos un enlace doble o un enlace triple. Preferiblemente, los alcoholes grasos de la invencion tienen, en su estructura, uno o mas enlaces dobles. Cuando diferentes enlaces dobles estan presentes, hay preferiblemente 2 o 3 de estos y pueden o no pueden ser conjugados.

[0104] Estos alcoholes grasos insaturados pueden ser lineales o ramificados.

[0105] Ellos pueden opcionalmente comprender, en sus estructuras, al menos un anillo aromatico o no aromatico. Ellos son preferiblemente adlicos.

[0106] Mas particularmente, los alcoholes grasos Kquidos insaturados de la invencion son elegidos de alcohol de oleilo, alcohol de linoleilo, alcohol de linolenilo o alcohol de undecilenilo.

[0107] Alcohol de oleilo es particularmente muy preferido.

[0108] El termino "ester graso Kquido" se entiende que significa un ester no oxialquilenado resultante de un acido graso y/o un alcohol graso que es lfquido a temperatura ordinaria (25°C) y a presion atmosferica (760 mmHg; es decir 1.013x105 Pa).

[0109] Los esteres son preferiblemente esteres Kquidos de mono- o poliacidos alifaticos C1-C26 saturados o insaturados y lineales o ramificados y de mono- o polialcoholes alifaticos C1-C26 saturados o insaturados y lineales o ramificados, el numero total de atomos de carbono de los esteres siendo mayor que o igual a 10.

[0110] Preferiblemente, para los esteres de monoalcoholes, al menos uno del alcohol o del acido del cual resultan los esteres de la invencion es ramificado.

[0111] Se pueden mencionar, entre los monoesteres de monoacidos y de monoalcoholes, palmitato de etNico, palmitato de isopropilo, miristatos de alquilo, tal como miristato de isopropilo o miristato de etilo, estearato de isocetilo, isononanoato de 2-etilhexilo, neopentanoato de isodecilo o neopentanoato de isoestearilo.

[0112] Tambien se pueden usar esteres de acidos di- o tricarboxNicos C4-C22 y de alcoholes C1-C22 y de esteres de acidos mono-, di- o tricarboxHicos y de alcoholes sin azucar C4-C26 di-, tri-, tetra- o pentahidroxi.

[0113] En particular, se puede mencionar: sebacato de dietilo; sebacato de diisopropilo; sebacato de di(2- etilhexilo); adipato de diisopropilo; adipato de di(n-propilo); adipato de dioctilo; adipato de di(2-etilhexilo); adipato de diisoestearilo; maleato de di(2-etilhexilo); citrato de triisopropilo; citrato de triisocetilo; citrato de triisoestearilo; trilactato de glicerilo; trioctanoato de glicerilo; citrato de trioctilodecilo; citrato de trioleilo; neopentilglicol diheptanoato; dietilenoglicol diisononanoato.

[0114] La composicion puede tambien comprender, como ester graso lfquido, esteres y diesteres de azucares y de acidos grasos C6-C30, preferiblemente C12-C22. Se recuerda que el termino "azucar" se entiende que se refiere a compuestos de hidrocarburo que comprenden oxfgeno que tienen diferentes grupos funcionales alcoholicos, con o sin grupo funcional de aldeddo o de cetona, y que comprenden al menos 4 atomos de carbono. Estos azucares pueden ser monosacaridos, oligosacaridos o polisacaridos.

[0115] Se pueden mencionar, como azucares adecuados, por ejemplo, sucrosa (o sacarosa), glucosa, galactosa, ribosa, fucosa, maltosa, fructosa, manosa, arabinosa, xilosa y lactosa, y sus derivados, en particular derivados de alquilo, tales como derivados de metilo, por ejemplo metilglucosa.

[0116] Los esteres de azucares y de acidos grasos se pueden elegir en particular del grupo que consiste en los esteres o mezclas de esteres de azucares anteriormente descritos y de acidos grasos C6-C30, preferiblemente C12-C22, saturados o insaturados y lineales o ramificados. Si son insaturados, estos compuestos pueden comprender de uno a tres enlaces dobles de carbono-carbono conjugados o no conjugados.

[0117] Los esteres segun esta forma alternativa tambien pueden ser elegidos de mono-, di-, tri- y tetraesteres, poliesteres y sus mezclas.

[0118] Estos esteres pueden, por ejemplo, ser oleatos, lauratos, palmitatos, miristatos, behenatos, cocoatos, estearatos, linoleatos, linolenatos, capratos, araquidonatos o sus mezclas, tal como, en particular, oleato/palmitato mezclado, oleato/estearato o esteres de palmitato/estearato.

[0119] Mas particularmente, se hace uso de mono- y diesteres y en particular de mono- o di-oleatos, estearatos, behenatos, -oleatos/palmitatos, linoleatos, -linolenatos o -oleatos/estearatos de sacarosa, de glucosa o de metilglucosa.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

[0120] Se puede hacer mencion, a modo de ejemplo, del producto vendido bajo el nombre Glucato® Do por Amerchol, que es un dioleato de metilglucosa.

[0121] Finalmente, se puede hacer uso tambien de los esteres naturales o sinteticos de mono-, di- o triacidos con gicerol.

[0122] Se pueden mencionar, entre estos, de aceites vegetales.

[0123] Se pueden mencionar, como aceites de origen de vegetal o trigliceridos sinteticos que se pueden usar en la composicion de la invencion como esteres grasos Kquidos, por ejemplo:

• aceites trigliceridos de origen vegetal o sintetico, tales como trigliceridos Fquidos de acidos grasos que comprenden de 6 a 30 atomos de carbono, tales como trigliceridos de acido heptanoico u octanoico, o alternativamente, por ejemplo, aceite de girasol, aceite de mafz, aceite de soja, aceite de pepino, aceite de pepitas de uva, aceite de sesamo, aceite de avellana, aceite de albaricoque, aceite de macadamia, aceite de arara, aceite de ricino, aceite de aguacate, trigliceridos de acido caprilico/caprico, tales como los vendidos por Stearinerie Dubois o aquellos vendidos bajo los nombres Miglyol® 810,812 y 818 por Dynamit Nobel o aquellos vendidos por Cognis (BASF) bajo el nombre Myritol 318®, aceite de jojoba o aceite de manteca de karite.

[0124] Preferiblemente, se usaran, como esteres segun la invencion, aceite de jojoba y/o trigliceridos de acido caprilico/caprico. Este puede tambien preferiblemente ser un aceite de girasol, tal como, por ejemplo, el aceite vendido bajo el nombre Refined Sunflower Oil por Welch, Holme & Clark.

[0125] Este puede en particular ser el aceite vendido por Earth Oil bajo el nombre Simmondsia Chinensis Oil®.

[0126] Estos pueden ademas ventajosamente ser los trigliceridos de acido caprilico/caprico vendidos por Cognis (BASF) bajo el nombre Myritol 318®.

[0127] El termino "silicona Kquida" se entiende que se refiere a un organopolisiloxano que es lfquido a temperatura ordinaria (25°C) y a presion atmosferica (760 mmHg; es decir 1.013x105 Pa).

[0128] Preferiblemente, la silicona es elegida de polidialquilsiloxanos lfquidos, en particular polidimetilsiloxanos lfquidos (PDMS), y poliorganosiloxanos Kquidos que comprenden al menos un grupo arilo.

[0129] Estas siliconas tambien pueden ser organomodificadas. Las siliconas organomodificadas que se pueden usar conforme a la invencion son siliconas lfquidas tal como se ha definido anteriormente que comprenden, en su estructura, uno o mas grupos organofuncionales unidos por medio de un grupo hidrocarburo.

[0130] Los organopolisiloxanos se definen con mas detalle en el trabajo de Walter Noll, "Chemistry and Technology of Silicones" (1968), Academic Press. Pueden ser volatiles o, no volatiles preferiblemente no volatiles.

[0131] Cuando son volatiles, las siliconas se eligen mas particularmente de aquellas con un punto de ebullicion de entre 60°C y 260°C, y todavfa mas particularmente de:

(i) polidialquilsiloxanos dclicos que comprenden de 3 a 7 y preferiblemente de 4 a 5 atomos de silicio. Estos son, por ejemplo, octametilciclotetrasiloxano, vendido en particular bajo el nombre volatil Silicone® 7207 por Union Carbide o Silbione® 70045 V2 por Rhodia, decametilciclopentasiloxano, vendido bajo el nombre Volatile Silicone® 7158 por Union Carbide o Silbione® 70045 V5 por Rhodia, dodecametilciclopentasiloxano, vendido bajo el nombre Silsoft 1217 por Momentive Performance Materials, y sus mezclas.

Se pueden mencionar tambien ciclocopoKmeros del tipo dimetilsiloxano/metilalquilsiloxano, tal como Volatile Silicone® FZ 3109, vendido por Union Carbide, de formula:

imagen2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Se pueden mencionar tambien mezclas de polidialquilsiloxanos dclicos con compuestos organicos derivados de silicio, como la mezcla de octametilciclotetrasiloxano y tetra(trimetilsilil)pentaeritritol (50/50) y la mezcla de octametilciclotetrasiloxano y oxi-1,1'-bis(2,2,2'.2'.3,3'-hexatrimetilsililoxi)neopentano;

(ii) polidialquilsiloxanos lineales volatiles que tienen de 2 a 9 atomos de silicio y que presentan una viscosidad inferior a o igual a 5x10-6 m2/s a 25°C. Es, por ejemplo, decametiltetrasiloxano, vendido en particular bajo el nombre SH 200 por Toray Silicone. Siliconas que entran dentro de esta categoria se describen en el papel publicado en Cosmetics and Toiletries, Vol. 91, Jan. 76, pp. 27-32, Todd & Byers, "Volatile Silicone Fluids for Cosmetics". La viscosidad de las siliconas se mide a 25°C segun apendice C de Standard ASTM 445.

[0132] Tambien se pueden usar polidialquilsiloxanos no volatiles.

[0133] Estas siliconas no volatiles son mas particularmente elegidas de polidialquilsiloxanos, entre los cuales se pueden mencionar principalmente polidimetilsiloxanos que tienen grupos terminales de trimetilsililo.

[0134] Se pueden mencionar, entre estos polidialquilsiloxanos, sin limitacion, los siguientes productos comerciales:

• los aceites Silbione® de la serie 47 y 70 047 o los aceites de Mirasil® vendidos por Rhodia, tal como, por ejemplo, el aceite 70 047 V 500 000;

• los aceites de la serie Mirasil® vendidos por Rhodia;

• los aceites de la serie 200 de Dow Corning, tal como DC200, teniendo una viscosidad de 60 000 mm2/s;

• los aceites Viscasil® de General Electric y ciertos aceites de la serie SF (SF 96, SF 18) de General Electric.

[0135] Cabe mencionar los polidimetilsiloxanos que tienen grupos terminales de dimetilsilanol conocidos bajo el nombre de dimeticonol (CTFA), tales como los aceites de la serie 48 de Rhodia.

[0136] Las siliconas con grupos de arilo incluyen polidiarilsiloxanos, en particular polidifenilsiloxanos, y polialquilarilsiloxanos. Se pueden mencionar, a modo de ejemplo, los productos vendidos bajo los nombres siguientes:

• aceites Silbione® de la serie 70 641 de Rhodia;

• los aceites de las series Rhodorsil® 70 633 y 763 de Rhodia;

• el aceite Dow Corning 556 Cosmetic Grade Fluid de Dow Corning;

• las siliconas de la serie PK de Bayer, tal como el producto PK20;

• ciertos aceites de la serie SF de General Electric, tal como SF 1023, SF 1154, SF 1250 y SF 1265.

[0137] Las siliconas lfquidas organomodificadas pueden en particular tener grupos polietilenoxi y/o polipropilenoxi. Se puede mencionar la silicona KF-6017 proporcionada por Shin-Etsu y los aceites Silwet® L722 y L77 de Union Carbide.

[0138] Una sustancia grasa lfquida segun la invencion puede tambien ser un eter graso lfquido de formula R1OR2, donde R1 y R2 son cadenas de alquilo lineales o ramificadas C6-C18, preferiblemente Cs-Cu. Puede preferiblemente ser eter de dicaprililo.

[0139] Las sustancias grasas lfquidas conforme a la invencion son preferiblemente elegidas de hidrocarburos Kquidos, alcoholes grasos Kquidos, esteres grasos Kquidos, eteres grasos Kquidos y aceites de silicona, y sus mezclas.

[0140] Asf, las sustancias grasas lfquidas conforme a la invencion pueden preferiblemente ser elegidas de octildodecanol, escualano, aceite vegetal de jojoba, trigliceridos de acido caprilico/caprico, eter de dicaprililo, una mezcla de n-undecano (C11) y n-tridecano (C13), y sus mezclas.

[0141] Preferiblemente, las sustancias grasas Kquidas conforme a la invencion se pueden elegir de octildodecanol, escualano, aceite vegetal de jojoba y trigliceridos de acido caprilico/caprico.

[0142] La sustancia grasa lfquida usada segun la invencion esta presente en la combinacion de agentes activos en un contenido que varia de 10% a 50% en peso, de hecho incluso de 15% a 40% en peso, preferiblemente de 20% a 30% en peso, con respecto al peso total de la combinacion de agentes activos.

[0143] Preferiblemente, el contenido de sustancia grasa de lfquido elegido de octildodecanol, escualano, aceite vegetal de jojoba, trigliceridos de acido caprilico/caprico y sus mezclas en la composicion segun la invencion es entre 0,1% y 5% en peso, con respecto al peso total de la composicion cosmetica.

[0144] Segun una forma de realizacion preferida, la combinacion de agentes activos segun la invencion comprende, de hecho incluso consiste en, un aceite esencial elegido de aceite esencial de geranio, aceite esencial de citronela, aceite esencial de cedro, aceite esencial de naranja dulce, aceite esencial de oregano griego, aceite esencial de pasto de limon, aceite esencial de hierba gatera de limon, aceite esencial de romero, aceite esencial de ajedrea, aceite esencial de tomillo, aceite esencial de melisa, aceite esencial de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

limon, aceite esencial de eucalipto, aceite esencial de mandarina verde o roja, aceite esencial de clavo de olor, aceite esencial de canela y sus mezclas, ciclodextrina y una sustancia grasa lfquida elegida de octildodecanol, escualano, aceite vegetal de jojoba, trigliceridos de acido caprilico/caprico, eter de dicaprililo, una mezcla de (aceite) de n-undecano y n-tridecano (C13), y sus mezclas.

[0145] Segun una forma de realization que es tambien preferida, la combination de agentes activos segun la invention comprende, de hecho incluso consiste en, un aceite esencial elegido de aceite esencial de geranio, aceite esencial de naranja dulce, aceite esencial de limon, aceite esencial de eucalipto, aceite esencial de mandarina verde o roja, aceite esencial de oregano griego y sus mezclas, p-ciclodextrina y una sustancia grasa lfquida elegida de octildodecanol, escualano, aceite vegetal de jojoba, trigliceridos de acido caprilico/caprico, eter de dicaprililo, una mezcla de n-undecano (C11) y n-tridecano (C13), y sus mezclas.

[0146] Ventajosamente, la combinacion de agentes activos segun la invencion comprende una proportion en peso de ciclodextrina/aceite esencial aproximadamente igual a 9.

[0147] Ventajosamente, la combinacion de agentes activos segun la invencion comprende una proporcion en peso de sustancia grasa Kquida/aceite esencial de entre 1 y 10, preferiblemente de entre 1 y 5, preferiblemente igual a 3.

[0148] Ventajosamente, la combinacion de agentes activos segun la invencion comprende una proporcion en peso de ciclodextrina/sustancia grasa lfquida de entre 1 y 10, preferiblemente de entre 1 y 5, preferiblemente igual a 3.

Composition

[0149] Segun un aspecto de la invencion, la combinacion de agentes activos conforme a la invencion es ventajosamente empleada en una composicion cosmetica o dermatologica, en un medio fisiologicamente aceptable. Tal composicion es preferiblemente adecuada para administration topica.

[0150] Tal combinacion se puede introducir en la composicion segun la invencion, por ejemplo en un producto desodorante, segun procesos diferentes conocidos por un experto en la materia. Se puede mencionar, como ejemplo no limitativo, introduccion directa en el vaso o introduccion por succion.

[0151] Por supuesto, un experto en la tecnica tendra cuidado de elegir los agentes activos adicionales y sus cantidades de modo que las propiedades ventajosas de la composicion conforme a la invencion no son, o no sustancialmente, afectadas perjudicialmente por la adicion prevista.

[0152] La composicion cosmetica conforme a la invencion ventajosamente comprende al menos un aceite esencial tal como se ha definido anteriormente en un contenido de entre 0,00001% y 20% en peso, en particular entre 0,001% y 10% en peso y preferiblemente entre 0,1% y 5% en peso, con respecto al peso total de la composicion.

[0153] La composicion cosmetica conforme a la invencion ventajosamente comprende al menos una ciclodextrina tal como se ha definido anteriormente en un contenido de entre 0,01% y 40% en peso, en particular entre 0,1% y 20% en peso y especialmente entre 0,5% y 10% en peso, con respecto al peso total de la composicion.

[0154] La composicion cosmetica conforme a la invencion comprende al menos una sustancia grasa lfquida tal como se ha definido anteriormente en un contenido de entre 0,01% y 40% en peso, en particular entre 0,1% y 20% en peso y especialmente entre 0,5% y 15% en peso, con respecto al peso total de la composicion.

[0155] Como se ha indicado anteriormente, la composicion segun la invencion es preferiblemente empleada topicamente.

[0156] Tales composiciones pueden estar en forma de una base de cuidado para la piel; de una crema de cuidado, en particular una crema de dfa, noche o antiarrugas; de una base de maquillaje; de un desodorante; de una crema de cuidado de color o de un aceite de masaje.

[0157] Ellos pueden en particular ser productos para el cuidado de la piel, tal como una composicion protectora, de tratamiento o de cuidado para la cara, para las manos, para los pies, para los pliegues anatomicos principales o para el cuerpo (por ejemplo, cremas de dfa, crema de noche, crema desmaquillante, composicion antisolar, leches corporales protectoras o de cuidado, leches para despues del sol, locion para el cuidado de la piel o locion, gel o espuma para el cuidado del cuero cabelludo, o composicion de bronceado artificial), una composicion de locion para despues del afeitado, una composicion desodorante o una composicion capilar.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0158] La composicion segun la invention comprende un medio fisiologicamente o farmaceuticamente aceptable.

[0159] Un medio fisiologicamente aceptable es preferiblemente un medio cosmeticamente o dermatologicamente aceptable, es decir un medio que no tiene un aspecto, color u olor desagradable, y que es compatible totalmente con la via de administration bajo consideration. Cuando se pretende que la composicion sea administrada topicamente, tal medio se considera como fisiologicamente aceptable cuando no causa ningun escozor, tirantez o rojez inaceptable al usuario.

[0160] La composicion segun la invencion se puede proporcionar en cualquier forma de dosificacion farmaceutica normalmente usada en los campos cosmeticos y dermatologicos.

[0161] Esto puede en particular estar en la forma de una solution acuosa o acuosa/alcoholica que es opcionalmente gelificada, de una dispersion del tipo locion, que es opcionalmente una locion bifasica, de una emulsion de aceite en agua o de agua en aceite o multiple, de un gel acuoso, de una dispersion de aceites en una fase acuosa, preferiblemente utilizando esferulas, siendo posible que estas esferulas sean partfculas polimericas o vesfculas preferiblemente Kpidicas de tipo ionico y/o no ionico, o alternativamente en forma de un polvo, de un suero, de un aceite, de una pasta o de una barra blanda. Esto puede tener una consistencia solida, pastosa o mas o menos fluida lfquida.

[0162] Una composicion de la invencion esta preferentemente en forma de una solucion acuosa.

[0163] Asf, la composicion puede comprender todos los constituyentes normalmente empleados en la aplicacion prevista y el tipo previsto de administracion.

[0164] Se puede mencionar en particular agua, solventes, aceites de origen mineral, animal y/o vegetal, en particular como se describe en detalle mas arriba, ceras, en particular como se describe abajo, pigmentos, productos de relleno, surfactantes, agentes gelificantes, conservantes y sus mezclas, especialmente agua.

[0165] Asf, la composicion segun la invencion puede ventajosamente comprender de 5% a 98% en peso de agua, preferiblemente de 50% a 90% en peso de agua y preferiblemente de 70% a 90% en peso de agua, con respecto al peso total de la composicion.

[0166] La composicion segun la invencion puede ademas comprender compuestos adicionales.

[0167] Por supuesto, un experto en la tecnica tendra cuidado de elegir este o estos compuesto(s) adicional(es) opcional(es) y/o sus cantidades de modo que las propiedades ventajosas de la composicion segun la invencion no son, o no sustancialmente, afectadas perjudicialmente por la adicion prevista y de modo que las propiedades de las composiciones resultantes de las mismas son compatibles con la via de administracion favorecida.

[0168] La composicion segun la invencion puede adicionalmente comprender ceras.

[0169] Se pueden mencionar, como ceras que se pueden usar segun la invencion, ceras de origen de animal, tales como cera de abejas, esperma de ballena, cera de lanolina y derivados de lanolina, ceras vegetales, tal como cera carnauba, cera de candelilla, cera uricuri, cera del Japon, manteca de cacao, cera de fibra de corcho o cera de cana de azucar, ceras minerales, por ejemplo cera de parafina, cera de vaselina, cera de lignito o ceras microcristalinas u ozoqueritas, o ceras sinteticas, con cera de polietileno, cera de politetrafluoroetileno y las ceras obtenidas por la smtesis de Fischer-Tropsch o alternativamente ceras de silicona, aceites hidrogenados que son solidos a 25°C, tal como aceite de ricino hidrogenado, aceite de jojoba hidrogenado, aceite de palma hidrogenado, aceite de sebo hidrogenado o de coco hidrogenado, y esteres grasos que son solidos a 25°C, tal como el estearato de alquilo C20-C40 vendido bajo el nombre comercial Kester Wax K82H por Koster Keunen.

[0170] Las composiciones segun la invencion pueden comprender un aceite volatil ademas de una sustancia grasa lfquida tal como se ha definido anteriormente.

[0171] El termino "aceite volatil" se entiende que se refiere, en el significado de la invencion, a un aceite que es capaz de evaporarse en contacto con sustancias queratinosas en menos de una hora, a temperatura ambiente y presion atmosferica. El(los) solvente(s) organico(s) volatil(es) y los aceites volatiles de la invencion son solventes organicos volatiles y aceites cosmeticos volatiles que son lfquidos a temperatura ambiente y que tienen una presion de vapor no nula a temperatura ambiente y presion atmosferica que varia en particular de 0,13 Pa a 40 000 Pa (10-3 a 300 mmHg), en particular que varia de 1,3 Pa a 13 000 Pa (0,01 a 100 mmHg) y mas particularmente que varia de 1,3 Pa a 1300 Pa (0,01 a 10 mmHg).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0172] Se pueden mencionar, como aceites volatiles, entre otras cosas, siliconas lineales o dclicas con de 2 a 6 atomos de silicio, tal como ciclohexasiloxano, dodecametilpentasiloxano, decametiltetrasiloxano, butiltrisiloxano y etiltrisiloxano. Tambien se pueden usar hidrocarburos ramificados, tal como, por ejemplo, isododecano, y perfluoroalcanos volatiles tambien, tal como dodecafluoropentano y tetradecafluorohexano, vendidos bajo los nombres PF 5050® y PF 5060® por 3M, y derivados de perfluoromorfolina, tal como 4- (trifluorometil)perfluoromorfolina, vendida bajo el nombre PF 5052® por 3M.

[0173] La cantidad de fase oleosa presente en las composiciones segun la invencion puede variar, por ejemplo, de 0,01% a 99% en peso y preferiblemente de 0,1% a 30% en peso, con respecto al peso total de la composicion.

[0174] Por supuesto, en el significado de la presente invencion, la cantidad de fase oleosa presentada arriba comprende la cantidad de aceite esencial y tambien la sustancia grasa lfquida segun la invencion.

[0175] Segun una forma de realizacion espedfica, la composicion segun la invencion puede ademas comprender al menos un agente activo adicional elegido de surfactantes, agentes de hidratacion, agentes anti-arrugas o antienvejecimiento, filtros de UV, agentes descamantes, antioxidantes, agentes que estimulan la smtesis de macromuleculas dermicas y/o epidermicas, agentes dermo-descontracturantes, agentes despigmentantes, agentes desodorantes, fragancias y sus mezclas.

[0176] Estos agentes activos adicionales pueden estar presentes en la composicion segun la invencion en un contenido que varia de 0,001% a 30% en peso, preferiblemente de 0,01% a 20% en peso y mas preferiblemente de 0,1% a 15% en peso, con respecto al peso total de la composicion que los comprende.

Agentes antiarrugas o antienveiecimiento

[0177] Se puede mencionar de forma mas particular, a modo de representacion de agentes de anti-arrugas o agentes antienvejecimiento que se pueden usar en la presente invencion, de adenosina; retinol y sus derivados; acido ascorbico y sus derivados, tal como ascorbil fosfato de magnesio y ascorbil glucosido; tocoferol y sus derivados, tal como acetato de tocoferilo; acido nicotfnico y sus precursores, tal como nicotinamida; ubiquinona; glutation y sus precursores, tal como acido L-2-oxotiazolidina-4-carboxNico; compuestos de C-glicosido y sus derivados, tal como se describe en particular mas abajo; extractos de planta y en particular extractos de hinojo marino y de hoja de olivo, y tambien protemas vegetales y sus hidrolizados, tal como hidrolizados de arroz o de protema de soja; o tambien extractos de semilla de Vigna aconitifolia, tales como los vendidos por Cognis bajo las referencias Vitoptine LS9529 y Vit-A-Like LS9737; extractos algales y en particular extractos de Laminaria; extractos bacterianos; sapogeninas, tal como diosgenina, y los extractos de Dioscoreae, en particular extractos de batata salvaje, comprendiendo los ultimos; a-hidroxi acidos; p-hidroxi acidos, tal como acido salidlico y acido 5-(n-octanoil)salidlico; oligopeptidos y pseudodipeptidos y sus derivados acilados, en particular acido (2-{acetil[3-(trifluorometil)fenil]amino}-3- metilbutirilamino)acetico y los lipopeptidos vendidos por Sederma bajo los nombres comerciales Matrixyl 500 y Matrixyl 3000; licopeno; manganeso y sales magnesicas, en particular los gluconatos; y sus mezclas.

Humectantes o agentes de hidratacion

[0178] Se puede mencionar particularmente, como humectantes o agentes de hidratacion, glicerol, un extracto de aloe vera, urea y sus derivados, en particular Hydrovance®, vendido por National Starch, monosacaridos, tal como manosa, acido hialuronico, AHA, BHA, homopolnTieros de acido acrilico, tal como Lipidure-HM® de NOF Corporation, p-glucano y en particular carboximetil p-glucano de sodio de Mibelle-AG- Biochemistry; un polioxibutileno/polioxietileno/polioxipropileno glicerol, tal como Wilbride S-753L® de NOF Corporation, un aceite de rosa mosqueta vendido por Nestle; esferas de sulfato de condroitina y colageno de origen marino (Atelocollagen), vendido por Engelhard Lyon bajo el nombre Spheres de Comblement Marines [Marine Filling Spheres]; esferas de acido hialuronico, tales como las vendidas por Engelhard Lyon.

Filtros UV

[0179] Se puede mencionar, como ilustraciones no limitativas de filtros UV, antranilatos, en particular metil antranilato; benzofenonas, en particular benzofenona-1, benzofenona-3, benzofenona-5, benzofenona-6, benzofenona-8, benzofenona-9; benzofenona-12 y preferiblemente benzofenona-2 (oxibenzona) o benzofenona-4 (Uvinul MS40® disponible de BASF); bencilideno alcanfores, en particular 3-bencilideno alcanfor, acido sulfonico de bencilideno alcanfor, alcanfor benzalconio metosulfato, poliacrilamidometilo bencilideno alcanfor, acido sulfonico de tereftalilideno dialcanfor y preferiblemente 4-metilbencilideno alcanfor (Eusolex 6300®, disponible de Merck); bencimidazoles, en particular bencimidacilato (Neo Heliopan AP®, disponible de Haarmann y Reimer) o acido sulfonico de fenilbencimidazol (Eusolex 232®, disponible de Merck); benzotriazoles, en particular drometrizol trisiloxano o metilen bis-benzotriazolil tetrametilbutilfenol (Tinosorb M®, disponible de Ciba); cinamatos, en particular cinoxato, DEA metoxicinamato, diisopropil metil cinamato, gliceril etilhexanoato dimetoxicinamato, isopropil metoxicinamato, isoamil cinamato y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

preferiblemente etocrileno (Uvinul N35®, disponible de BASF), octil metoxicinamato (Parsol MCX®, disponible de Hoffman LaRoche) u octocrileno (Uvinul 539®, disponible de BASF); dibenzoilmetanos, en particular butil metoxidibenzoilmetano (Parsol 1789®); imidazolinas, en particular etilhexil dimetoxibencilideno dioxoimidazolina; PABA, en particular etil dihidroxipropil PABA, etilhexil dimetil PABA, gliceril PABA, PABA, PEG-25 PABA y preferiblemente dietilhexil butamido triazona (Uvasorb HEB®, disponible de 3V Sigma), etilhexil triazona (Uvinul T150®, disponible de BASF) o etil PABA (benzocama); Mexoryl®; salicilatos, en particular dipropilenglicol salicilato, hetilhexil salicilato, homosalato o TEA salicilato; triazinas, en particular anisotriazina (Tinosorb S®, disponible de Ciba); drometrizol trisiloxano; oxido de zinc, dioxido de titanio, y zinc recubierto o no recubierto, hierro, zirconio u oxido de cerio.

Agentes descamantes

[0180] Se mencionaran, como agentes descamantes, p-hidroxi acidos, en particular acido salicNico y sus derivados, diferentes del acido 5-(n-octanoil)salicilico; urea; acido glicolico, acido dtrico, acido lactico, acido tartarico, acido malico o acido mandelico; acido 4-(2-hidroxietil)piperazina-1-propanosulfonico (HEPES); extracto de Saphora japonica; miel; N-acetilglucosamina; metilglicina diacetato de sodio, a-hidroxi acidos (AHA), p-hidroxi acidos (BHA), y sus mezclas.

Antioxidantes

[0181] Se pueden mencionar de forma mas particular, como antioxidantes, tocoferol y sus esteres, en particular acetato de tocoferilo; EDTA; acido ascorbico y sus derivados, en particular ascorbil fosfato de magnesio y ascorbil glucosido; agentes quelantes, tales como, BHT, BHA o N,N'-bis(3,4,5- trimetoxibencil)etilenodiamina y sus sales, y sus mezclas.

Agentes dermo-descontracturantes o dermo-relajantes

[0182] Se puede mencionar de forma muy particular, como agentes dermo-descontracturantes o dermo- relajantes, gluconato de manganeso, batata salvaje, hinojo marino, glicina y alverina.

Agentes activos que estimulan la sintesis de macromuleculas dermicas y/o epidermicas y/o que previenen su descomposicion

[0183] Se pueden mencionar, como agentes activos que estimulan la smtesis de macromuleculas dermicas y/o epidermicas y/o que previenen su descomposicion: peptidos extrafdos de plantas, tal como el hidrolizado de soja vendido por BASF Beauty Care Solutions bajo el nombre comercial Phytokine®, el extracto de malta vendido bajo el nombre Collalift® por BASF BCS; peptidos de arroz, tal como Nutripeptide® de Silab, o alternativamente un extracto de peptido de arroz, tal como Colhibin® de Pentapharm DSM, metilsilanol manuronato, tal como Algisium C®, vendido por Exsymol; un extracto de Vaccinium mirtillus, tales como los descritos en la solicitud FR-A-2 814 950; el extracto de altramuz vendido por Silab bajo el nombre comercial Structurine®, y sus mezclas, hidrolato de verbena.

Agentes despigmentantes

[0184] Se pueden mencionar, como agentes despigmentantes, ceramidas, vitamina C y sus derivados y en particular vitamina CG, CP y 3-O-etil-vitamina C, a- y p-arbutina, acido ferulico, acido kojico, resorcinol y sus derivados, D-pantetema sulfonato de calcio, acido lipoico, acido elagico, vitamina B3, feniletil resorcinol, tal como Symwhite 377® de Symrise, un zumo de la fruta de kiwi (Actinidia chinensis) vendido por Gattefosse, un extracto de rafz de Paeonia suffruticosa, tal como el vendido por Ichimaru Pharcos bajo el nombre Botanpi Liquid B®, un extracto de azucar marron (Saccharum officinarum), tal como el extracto de melaza vendido por Taiyo Kagaku bajo el nombre Molasses Liquid, o una mezcla de acido undecilenico y undecilenoil fenilalanina, tal como Sepiwhite MSH® de Seppic.

Agentes desodorantes

[0185] Un agente desodorante segun la invention es diferente de un aceite esencial, a partir de una ciclodextrina, a partir de una sustancia grasa lfquida o a partir de una mezcla de al menos 2 de estos compuestos como se ha descrito anteriormente.

[0186] Se pueden mencionar, como agentes desodorantes conforme a la invencion, agentes bacterioestaticos o agentes bactericidas que actuan en los microorganismos de olores axilares, tal como 2,4,4'-tricloro-2'- hidroxidifenil eter (®Triclosan), 2,4-dicloro-2'-hidroxidifenil eter, 3',4',5'-triclorosalicilanilida, 1-(3',4'- diclorofenil)-3-(4'-clorofenil)urea (®Triclocarban) o 3,7,11-trimetildodeca-2,5,10-trienol (®Farnesol).

[0187] Agentes desodorantes conforme a la invencion tambien pueden ser elegidos de sales amonicas cuaternarias, tales como sales de cetiltrimetilamonio, sales de cetilpiridinio, DPTA (acido 1,3-

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

diaminopropanetetraacetico), 1,2-decanodiol (Symclariol de Symrise), derivados de glicerol, tal como, por ejemplo, gliceridos caprilicos/capricos (Capmul MCM de Abitec), gliceril caprilato o caprato (Dermosoft GMCY y Dermosoft GMC, respectivamente de Straetmans) o poligliceril-2 caprato (Dermosoft DGMC de Straetmans), derivados de biguanida, tal como sales de polihexametileno biguanida, clorhexidina y sus sales, y 4-fenil-4,4-dimetil-2-butanol (Symdeo MPP de Symrise).

[0188] Se pueden mencionar, como agentes desodorantes, sales de zinc, tal como salicilato de zinc, gluconato de zinc, pidolato de zinc, sulfato de zinc, cloruro de zinc, lactato de zinc o fenolsulfonato de zinc, o acido salidlico y sus derivados, tal como acido 5-(n-octanoil)salidlico.

[0189] Ademas, agentes desodorantes segun la invencion se pueden elegir de absorbentes de olor, tal como ricinoleato de zinc, bicarbonato sodico, zeolitas metalicas o no metalicas, ciclodextrinas y alumbre.

[0190] Tambien pueden ser un agente quelante, tal como Dissolvine GL-47-S de Akzo Nobel, EDTA o DPTA.

[0191] Tambien pueden ser polioles, tal como glicerol o 1,3-propanodiol (Zemea propanodiol, vendido por Dupont Tate y Lyle Bio Products), o un inhibidor enzimatico, tal como citrato de trietilo.

[0192] En caso de incompatibilidad o para estabilizarlos, algunos de los agentes anteriormente mencionados se pueden incorporar en esferulas, en particular vesfculas ionicas o no ionicas, y/o partfculas (capsulas y/o esferas).

[0193] Por supuesto, los agentes desodorantes que pueden estar presentes en una composicion conforme a la invencion no deben afectar perjudicialmente a las propiedades ventajosas de la composicion que se indican arriba.

[0194] La composicion segun la invencion puede ser proporcionada ventajosamente en forma de una emulsion, obtenida en particular por dispersion de una fase acuosa en una fase grasa (W/O) o de una fase grasa en una fase acuosa (O/W), de consistencia lfquida o semilfquida del tipo de la leche, o de consistencia blanda semisolida o solida del tipo crema o gel o en forma de una barra, o alternativamente de una emulsion multiple (W/O/W u O/W/O). Estas composiciones se preparan segun los metodos usuales.

[0195] Una composicion de este tipo puede tener la forma de un producto de cuidado o de maquillaje para la cara y/o cuerpo y puede ser empaquetada, por ejemplo, en forma de una crema en un tarro o de un fluido en un tubo o en un espray de bombeo.

[0196] Las emulsiones segun la invencion pueden comprender al menos un emulsionante elegido de emulsionantes anfotericos, anionicos, cationicos o no ionicos, usados solos o como una mezcla.

[0197] Ventajosamente, los emulsionantes se eligen apropiadamente segun la emulsion que se debe obtener (w/O o O/W). Los emulsionantes estan presentes generalmente en la composicion en una proportion que puede variar de 0,3% a 30% en peso y preferiblemente de 0,5% a 10% en peso, con respecto al peso total de la composicion.

[0198] Se pueden mencionar, para las emulsiones O/W, por ejemplo, como emulsionantes, surfactantes no ionicos y en particular esteres de polioles y de acido graso teniendo una cadena saturada o insaturada que comprende, por ejemplo, de 8 a 24 atomos de carbono y mejor todavfa de 12 a 22 atomos de carbono, y sus derivados oxialquilenados, es decir derivados que comprenden unidades de oxietileno y/o de oxipropileno, tales como esteres de glicerilo de acido graso C8-C24, y sus derivados oxialquilenados; esteres de polietilenglicol de acido graso C8-C24, y sus derivados oxialquilenados; esteres de sorbitol de acido graso C8- C24, y sus derivados oxialquilenados; esteres de azucar (sacarosa, glucosa, alquilglucosa) de acido graso C8- C24, y sus derivados oxialquilenados; eteres de alcoholes grasos; eteres de azucar de alcoholes grasos C8- C24; y sus mezclas.

[0199] La composicion segun la invencion puede adicionalmente comprender al menos un elastomero de silicona, tal como los productos vendidos bajo los nombres KSG por Shin-Etsu, bajo los nombres Trefil, BY29 o EPSX por Dow Corning o bajo los nombres Gransil por Grant Industries.

[0200] La composicion segun la invencion puede adicionalmente comprender al menos un colorante elegido, por ejemplo, de pigmentos, agentes perlados, colorantes, materiales de efecto y sus mezclas.

[0201] La composicion segun la invencion puede adicionalmente comprender al menos un producto de relleno. Estos productos de relleno pueden ser inorganicos u organicos y de cualquier forma, en forma de plaqueta, esfericos u oblongos, independientemente de la forma cristalografica (por ejemplo de hoja, cubica, hexagonal, ortorrombica o amorfa).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

[0202] Cabe mencionar sHice, talco, mica, caolm, lisina de lauroilo, almidon, nitruro de boro, polvos PTFE, polvos PMMA, polvos de resina de metilsilsesquioxano (tal como Tospearl 145A de GE Silicone), partfculas semiesfericas de resina de silicona hueca (tal como NLK 500, NLK 506 y NLK 510 de Takemoto Oil and Fat), sulfato de bario, carbonato calcico precipitado, carbonato de magnesio, carbonato de magnesio basico, hidroxiapatita, microcapsulas de vidrio o ceramicas, o jabones metalicos derivados de acidos carboxHicos organicos que tienen de 8 a 22 atomos de carbono y preferiblemente de 12 a 18 atomos de carbono, por ejemplo estearato de zinc, estearato de magnesio, estearato de litio, laurato de zinc o miristato de magnesio.

[0203] La composicion segun la invencion puede adicionalmente comprender varios adyuvantes comunmente usados en el campo de los cosmeticos, tales como agentes secuestrantes, fragancias, y agentes espesantes y gelificantes.

[0204] Por supuesto, un experto en la tecnica tendra cuidado en elegir este o estos adyuvante(s) opcional(es) y/o sus cantidades de modo que las propiedades ventajosas de la composicion no son, o no son sustancialmente, afectadas perjudicialmente por la adicion prevista y por lo tanto son compatibles tambien con la via de administracion bajo consideracion.

[0205] La composicion segun la invencion se puede fabricar por cualquier proceso conocido generalmente usado en los campos de la cosmetica o de la dermatologfa.

[0206] En toda la descripcion, incluidas las reivindicaciones, la expresion "que comprende un" deberia ser entendida como siendo sinonima de "que comprende al menos un", a menos que se especifique lo contrario.

[0207] Las expresiones "entre ... y ..." y "en un rango de ... a ..." deberian ser entendidas como refiriendose a lfmites incluidos, a menos que se especifique lo contrario.

[0208] Los ejemplos que siguen se presentan a modo de ilustracion. Los porcentajes se expresan en peso de materias primas. Los compuestos son, si necesario, mencionados como nombres qunriicos o como nombres CTFA (International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook).

Ejemplos

Ejemplo 1: Proceso para producir una combinacion de agentes activos segun la invencion

[0209] 7 g de aceite esencial de geranio (HE Geranium Egypte Bio, Elixens) se mezcla con 20 g de octildodecanol (Eutanol G, Cognis (BASF)). Esta premezcla se vierte directamente sobre 73 g de p- ciclodextrina (Cavamax W7 Pharma, Wacker).

[0210] Se realiza una homogeneizacion lenta para mezclar mtimamente todos los ingredientes.

[0211] La combinacion de agentes activos asf obtenida puede posteriormente ser introducida al final de la produccion en cualquier composicion cosmetica, a una temperatura ambiente.

Ejemplo 2: Pruebas comparativas en los resultados olfativos y cosmeticos

[0212] La composicion 3 comprende una combinacion de agentes activos segun la invencion preparada, mutatis mutandis, segun el protocolo de Ejemplo 1.

Compuestos: Composicion comparativa 1 (% en peso, con respecto al peso total de la composicion) Composicion comparativa 2 (% en peso, con respecto al peso total de la composicion) Composicion 3 conforme a la invencion (% en peso, con respecto al peso total de la composicion)

Fenoxietanol (y) metilparabeno (y) etilparabeno (y) Propilparabeno (e) isobutilparabeno (y) butilparabeno Phenonip, Clariant: 0.5 0.5 0.5

Octildodecanol Eutanol G, Cognis (BASF): - - 1.8

Aceite esencial de geranio HE Geranium Egypte Bio, Elixens: 0.6 0.6 0.6

5

10

15

20

25

30

35

Goma xantana Keltrol CG-T, CP Kelco: 1 1 1

Ciclodextrina Cavamax W7 Pharma, Wacker: - 5.4 5.4

Polisorbato 20 Tween 20-LQ-(WL), Croda: 1 1 1

Agua: 96.9 91.5 89.7

Resultados olfativos: Intensidad +++ Olor desagradable Intensidad +; mas agradable, mas floral, olor versatil

[0213] Los resultados olfativos y cosmeticos de las 3 composiciones cosmeticas indicadas arriba fueron comparadas.

[0214] Composicion comparativa 1, que comprende aceite esencial de geranio, en ausencia de ciclodextrina, o de uno de sus derivados, y de una sustancia grasa Kquida, es la composicion de referencia con la cual los resultados de las 2 otras composiciones seran comparados.

[0215] Como se ha indicado anteriormente en la presente solicitud de patente, la composicion comparativa 2, que comprende aceite esencial de geranio y ciclodextrina pero ninguna sustancia grasa lfquida segun la invention, hace posible reducir significativamente los resultados olfativos en comparacion con aquella de la composicion comparativa 1; sin embargo, la composicion comparativa 2 muestra un olor desagradable.

[0216] Esta reduction en la volatibilidad del aceite esencial de geranio se acompana, sin embargo, por un deterioro fuerte en los resultados cosmeticos de la composicion comparativa 2, en comparacion con aquella de la composicion 1.

[0217] La composicion 3 conforme a la invencion consecuentemente comprende aceite esencial de geranio, ciclodextrina y octildodecanol.

[0218] Ademas de una reduccion significativa en los resultados olfativos de la composicion 3 en comparacion con aquella de la composicion comparativa 1, los resultados cosmeticos de esta composicion son tambien mejores que los de la composicion comparativa 2, que no comprende octildodecanol. La composicion 3 conforme a la invencion tambien muestra un olor mas agradable que las composiciones 1 y 2.

[0219] Ademas, la composicion 3 conforme a la invencion muestra propiedades cosmeticas satisfactorias en cuanto al deslizamiento en la aplicacion, la velocidad de penetration y acabado de la piel, es decir que el resultado obtenido no es ni pegajoso ni graso ni aspero.

Ejemplo 3a: Pruebas en los resultados olfativos y cosmeticos de composiciones conforme a la invencion

[0220] Las composiciones 4 y 5 comprenden una combination de agentes activos segun la invencion preparada, mutatis mutandis, segun el protocolo del ejemplo 1.

Compuestos: Composicion 4 conforme a la invencion (% en peso, con respecto al peso total de la composicion) Composicion 5 conforme a la invencion (% en peso, con respecto al peso total de la composicion)

Fenoxietanol (y) metilparabeno (y) etilparabeno (y) propilparabeno (y) isobutilparabeno (y) butilparabeno Phenonip, Clariant: 0.5 0.5

Octildodecanol Eutanol G, Cognis (BASF): 1.8 -

Escualano Pripure 3759, Croda: - 1.8

Aceite esencial de geranio HE Geranium Egypte Bio, Elixens: 0.6 0.6

Goma xantana Keltrol CG-T, CP Kelco: 1 1

Ciclodextrina Cavamax W7 Pharma, Wacker: 5.4 5.4

Polisorbato 20 Tween 20-LQ- (WL), Croda: 1 1

Agua: 89.7 89.7

5

10

15

20

25

[0221] Estas dos composiciones conforme a la invencion presentan propiedades cosmeticas satisfactorias en cuanto al deslizamiento en la aplicacion, velocidad de penetracion y acabado de la piel, es decir que el resultado obtenido no es ni pegajoso ni graso ni aspero.

[0222] Ademas, tienen un olor agradable.

Ejemplo 3b: Pruebas en los resultados olfativos y cosmeticos de composiciones conforme a la invencion

[0223] Composiciones 6 y 7 comprenden una combination de agentes activos segun la invencion preparada, mutatis mutandis, segun el protocolo de ejemplo 1.

Compuestos: Composition 6 conforme a la invencion (% en peso, con respecto al peso total de la composicion) Composicion 7 conforme a la invencion (% en peso, con respecto al peso total de la composicion)

Aceite vegetal de Jojoba Simmondsia Chinensis Oil Earth Oil: 1.8 -

Squalane Pripure 3759, Croda: - 1.8

Aceite esencial de naranja Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil Elixens: 0.6 0.6

Goma xantana Keltrol CG-T, CP Kelco: 1 1

Ciclodextrina Cavamax W7 Pharma, Wacker: 5.4 5.4

Polisorbato 20 Tween 20-LQ-(WL), Croda: 1 1

Agua: 89.7 89.7

[0224] Estas dos composiciones conforme a la invencion presentan propiedades cosmeticas satisfactorias en cuanto al deslizamiento de aplicacion, velocidad de penetracion y acabado de la piel, es decir que el resultado obtenido no es ni pegajoso ni graso ni aspero.

[0225] Ademas, tienen un olor agradable.

Ejemplo 3c: Pruebas en los resultados olfativos y cosmeticos de composiciones conforme a la invencion

[0226] Las composiciones 8 a 11 comprenden una combinacion de agentes activos segun la invencion preparada, mutatis mutandis, segun el protocolo de Ejemplo 1.

Compuestos: Composicion 8 conforme a la invencion (% en peso, con respecto al peso total de la composicion) Composicion 9 conforme a la invencion (% en peso, con respecto al peso total de la composicion) Composicion 10 conforme a la invencion (% en peso, con respecto al peso total de la composicion) Composicion 11 conforme a la invencion (% en peso, con respecto al peso total de la composicion)

Fenoxietanol (y) metilparabeno (y) etilparabeno (y) Propilparabeno (y) isobutilparabeno (y) butilparabeno Phenonip, Clariant: 0.5 0.5 0.5 0.5

Aceite vegetal de Jojoba Simmondsia Chinensis Oil Earth Oil: 1.8 - - -

Octildodecanol Eutanol G, Cognis (BASF): - 1.8 - -

Trigliceridos de acido: - - 1.8 -

caprilico/caprico Myritol 318 Cognis (BASF)

Squalane Pripure 3759, Croda: - - - 1.8

Aceite esencial de oregano griego Origanum Heracleoticum Flower Oil Elixens: 0.6 0.6 0.6 0.6

Goma xantana Keltrol CG-T, CP Kelco: 1 1 1 1

Ciclodextrina Cavamax W7 Pharma, Wacker: 5.4 5.4 5.4 5.4

Polisorbato 20 Tween 20-LQ-(WL), Croda: 1 1 1 1

Agua: 89.7 89.7 89.7 89.7

[0227] Estas cuatro composiciones conforme a la invencion presentan propiedades cosmeticas satisfactorias en cuanto a deslizamiento en la aplicacion, velocidad de penetracion y acabado de la piel, es decir que el resultado obtenido no es ni pegajoso ni graso ni aspero.

5

[0228] Ademas, tienen un olor agradable.

Ejemplo 3d: Pruebas en los resultados olfativos y cosmeticos de composiciones conforme a la invencion

10

[0229] Las composiciones 12 y 13 comprenden una combinacion de agentes activos segun la invencion preparada, mutatis mutandis, segun el protocolo de ejemplo 1.

Compuestos: Composicion 12 conformea la invencion (% en peso, con respecto al peso total de la composicion) Composicion 13 conforme a la invencion (% en peso, con respecto al peso total de la composicion)

Octildodecanol Isofol 20, Sasol: 0.3 3

Aceite de girasol Refined Sunflower Oil, Welch Holme & Clark: 2 2

petrolato White Fonoline Sonneborn: 2 2

Cera alba White Beeswax SP453P Strahl & Pitsch: 1 1

Manteca de karite Lipex 102 AarhusKarlshamn: 3 3

Alcohol cetNico Lanette 16 Cognis (BASF): 0.5 0.5

Miristato de miristilo Tegosoft MM Evonik Goldschmidt: 2 2

Alcohol estearilico Lanette 18 Cognis (BASF): 0.5 0.5

Aceite esencial de geranio Aceite de flor Pelargonium graveolens HE Geranium Egypte Bio Elixens: 0.1 1

Copolnriero de acrilamida/acrilodimetil taurato de sodio (y) isohexadecano (y) polisorbato 80 Simulgel 600 Seppic: 0.4 0.4

Ciclodextrina Cavamax W7: 0.9 9

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Pharma Wacker

Dimeticona Belsil DM 10 Wacker: 10 10

Glicerol Glicerina 4833 Oleon: 10 10

Propilenglicol Propilenglicol USP/EP Dow Chemical: 4 4

Acido estearico y acido palirntico Palmera B1802CG KLK OLEO: 3 3

Estearato de glicerilo (y) PEG-100 estearato Simulsol 165 Seppic: 2 2

Conservantes, agentes de pH, aroma: q.s. q.s.

Agua: q.s. 100 q.s. 100

[0230] Estas dos composiciones conforme a la invencion presentan propiedades cosmeticas satisfactorias en cuanto al deslizamiento en la aplicacion, velocidad de penetracion y acabado de la piel, es decir que el resultado obtenido no es ni pegajoso ni graso ni aspero.

[0231] Ademas, tienen un olor agradable.

Ejemplo 4: Prueba en los resultados olfativos axilares de una composicion conforme a la invencion

[0232] La presente prueba aleatorizada se realiza en 20 individuos de 18 a 65 anos de edad. Estas personas tienen:

• olores axilares moderadamente fuertes, es decir tienen una intensidad mayor que o igual a 58 en una escala de 1 (imperceptible) a 9 (extremadamente fuerte);

• una diferencia en la intensidad entre las 2 axilas de menos que o iguales a 1;

• y habiendo usado un gel de ducha estandarizado durante los 7 dfas precedentes a la prueba, sin aplicacion de ningun otro producto (limpiador, desodorante, antitranspirante o cualquier otro producto perfumado).

[0233] Despues del enjuague de la axila tratada, las composiciones de prueba descritas abajo fueron aplicadas a esta en una proporcion de 0.4 g +/- 0.5 G.

[0234] El olor es posteriormente evaluado olfativamente por diferentes personas, en tiempos diferentes, para evaluar:

(i) la intensidad del olor axilar (en una escala que varia de 1 = nada a 9 = extremadamente fuerte); y

(ii) el valor hedonico del olor axilar (en una escala que varia de 1 = desagradable extremadamente a 9 = extremadamente agradable). Los grados obtenidos se usan para obtener una media.

[0235] Los valores mostrados en la tabla a continuacion para la intensidad y el valor hedonico corresponden a una diferencia de porcentaje entre la media de los grados obtenidos antes de la aplicacion de la composicion de prueba y la media obtenida despues de la aplicacion en los tiempos dados.

[0236] Estas evaluaciones se produjeron 8 h, 24 h y 48 h despues de la aplicacion de una de las composiciones descritas abajo.

[0237] Asf, un porcentaje negativo para la intensidad indica una reduction en la intensidad del olor en la axila tratada, en comparacion con antes de la aplicacion de la composicion. Un porcentaje negativo para el valor hedonico indica un olor que se ha vuelto menos agradable en la axila tratada despues de la aplicacion de la composicion.

[0238] Por el contrario, un porcentaje positivo para la intensidad indica un aumento en la intensidad del olor en la axila tratada, en comparacion con antes de la aplicacion de la composicion. Un porcentaje positivo para el valor hedonico indica un olor que se ha vuelto mas agradable en la axila tratada despues de la aplicacion de la composicion.

[0239] Las composiciones de prueba comprenden la mezcla siguiente de aceites esenciales:

Mezcla de aceites esenciales: % en peso, con respecto al peso total de la mezcla

Aceite esencial de piel de limon organico: 7.14

(aceite de piel de Citrus medica limonum) Lemon Zest Oil Organic- Elixens

Aceite esencial de radiata de eucalipto organico (aceite de Eucalyptus radiata): 27.62

Aceite esencial de clavo de olor organico (aceite de flor de Eugenia caryophyllus): 2.04

Aceite esencial de pasto limon organico (aceite de Cymbopogon flexuosus): 10.2

Aceite esencial de mandarina verde organica (aceite de piel de Citrus nobilis) Esencia de mandarina verde Organic-Elixens: 13.26

Aceite esencial de cineol de romero organico (Aceite de hoja de Rosmarinus officinalis): 10.2

Aceite esencial de ajedrea (aceite de Satureja montana): 2.04

Aceite esencial de quimiotipo de timol organico (aceite Thymus vulgaris): 27.5

[0240] Las composiciones empleadas y los resultados obtenidos son de la siguiente manera:

: Composicion 14 no conforme a la invencion Composicion 15 conforme a la invencion

Tipo: Emulsion O/W Emulsion O/W

Composicion (% en peso, con respecto al peso total de la composicion): 20% De Cetiol UT 20% De Cetiol UT

0.5% de la mezcla de aceite esencial mostrado anteriormente
0.5% de la mezcla de aceite esencial mostrado anteriormente

-: 4.5% de ciclodextrina

4% de decil glucosido: 4% de decilo glucosido

Resultados a 8 h - intensidad: +1% NS -11% S

Resultados a 8 h - valor hedonico: 0% NS +10% S

Resultados a 24 h - intensidad: +4% NS -8% S

Resultados a 24 h - valor hedonico: -3% NS +6% S

Resultados a 48 h - intensidad: +3% NS -7% S

Resultados a 48 h - valor hedonico: -2% NS +8% S

NS = no significativo S = significativo

5 [0241] Es claramente aparente, leyendo los datos anteriores, que una composicion segun la invencion

permite reducir ventajosamente la intensidad del olor axilar mientras se vuelve este olor mas agradable.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Combinacion de agentes activos consistente en al menos un aceite esencial, al menos una ciclodextrina y al menos una sustancia grasa Kquida que tiene un punto de fusion inferior a 30°C, caracterizada por el hecho de que la proporcion en peso de ciclodextrina/aceite esencial varia de 5 a 12.
2. Combinacion de agentes activos segun la reivindicacion 1, caracterizada por el hecho de que el aceite esencial es elegido de aceite esencial de geranio, aceite esencial de citronela, aceite esencial de cedro, aceite esencial de naranja dulce, aceite esencial de oregano griego, aceite esencial de pasto de limon, aceite esencial de hierba gatera de limon, aceite esencial de romero, aceite esencial de ajedrea, aceite esencial de tomillo, aceite esencial de melisa, aceite esencial de limon, aceite esencial de eucalipto, aceite esencial de mandarina verde o roja, aceite esencial de clavo de olor, aceite esencial de canela y sus mezclas, y es preferiblemente elegido de aceite esencial de geranio, aceite esencial de naranja dulce y aceite esencial de oregano griego.
3. Combinacion segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizada por el hecho de que la ciclodextrina es elegida de p-ciclodextrina y g-ciclodextrina y es preferiblemente p-ciclodextrina.
4. Combinacion segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que la sustancia grasa Kquida es elegida de hidrocarburos Kquidos, alcoholes grasos Kquidos, esteres grasos Kquidos, eteres grasos Kquidos, aceites de silicona y sus mezclas.
5. Combinacion segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que la sustancia grasa lfquida es elegida de octildodecanol, escualano, aceite vegetal de jojoba, trigliceridos de acido caprilico/caprico, eter de dicaprililo, una mezcla de n-undecano (C11) y n-tridecano (C13), y sus mezclas.
6. Combinacion segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que la ciclodextrina y el aceite esencial estan en una proporcion en peso de ciclodextrina/aceite esencial de entre 8 y 12.
7. Combinacion segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, donde la ciclodextrina esta presente en dicha combinacion en un contenido que varia de 30% a 90% en peso, preferiblemente de 40% a 80% en peso, mas preferiblemente de 50% a 70% en peso, con respecto al peso total de la combinacion.
8. Combinacion segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, donde la sustancia grasa lfquida esta presente en la combinacion en un contenido que varia de 10% a 50% en peso, preferiblemente de 15% a 40% en peso, mas preferiblemente de 20% a 30% en peso, con respecto al peso total de la combinacion.
9. Proceso para la preparacion de una combinacion de agentes activos tal y como se define en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, consistente en las etapas de:

- mezcla del aceite esencial con la sustancia grasa lfquida, y

- adicion de la ciclodextrina,

- despues mezcla.
10. Composicion cosmetica y/o dermatologica que comprende, en un medio fisiologicamente aceptable, la combinacion tal y como se define en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8.
11. Composicion segun la reivindicacion 10, caracterizada por el hecho de que el aceite esencial esta presente en un contenido de entre 0,00001% y 20% en peso, en particular entre 0,001% y 10% en peso y preferiblemente entre 0,1% y 5% en peso, con respecto al peso total de la composicion.
12. Composicion segun cualquiera de reivindicaciones 10 y 11, caracterizada por el hecho de que esta comprende al menos una ciclodextrina en un contenido de entre 0,01% y 40% en peso, en particular entre 0,1% y 20% en peso y especialmente entre 0,5% y 10% en peso, con respecto al peso total de la composicion.
13. Composicion segun cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizada por el hecho de que esta comprende al menos una sustancia grasa lfquida en un contenido de entre 0,01% y 40% en peso, en particular entre 0,1% y 20% en peso y especialmente entre 0,5% y 15% en peso, con respecto al peso total de la composicion.
14. Composicion segun cualquiera de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizada por el hecho de que se proporciona en forma de una solucion acuosa o acuosa/alcoholica que es gelificada opcionalmente, de una dispersion del tipo locion, que es opcionalmente una locion bifasica, emulsion de aceite en agua o de agua en aceite o multiple, de un gel acuoso, de una dispersion de aceites en una fase acuosa, preferiblemente utilizando esferulas, estas esferulas son partfculas polimericas o vesfculas preferiblemente Kpidicas de tipo

ionico y/o no ionico, o alternativamente en forma de un polvo, de un suero, de un aceite, de una pasta o de una barra blanda, la composition siendo preferentemente en forma de una solution acuosa.
15. Proceso para la preparation de una composicion tal y como se define en cualquiera de las 5 reivindicaciones 10 a 14, que comprende la preparacion de una combination de agentes activos segun las etapas siguientes:

- mezcla del aceite esencial con la sustancia grasa Kquida,

- adicion de la ciclodextrina,

- despues mezcla, e

10 - introduction de esta combinacion de agentes activos en una composicion cosmetica o dermatologica que

comprende un medio fisiologicamente aceptable.