ES2602790T3

ES2602790T3 - Dispositivo adaptador de escobillas, en particular para un dispositivo limpiaparabrisas de un vehículo a motor

Info

Publication number: ES2602790T3
Application number: ES12700648.4T
Authority: ES
Inventors: Helmut Depondt; Koen Bex; Dirk Herinckx
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2011-03-07
Filing date: 2012-01-12
Publication date: 2017-02-22
Anticipated expiration: 2032-01-12
Also published as: US20130340195A1; WO2012119803A1; DE102011005171A1; CN103415420B; EP2683581A1; JP5666024B2; RU2013144607A; JP2014510664A; RU2603430C2; BR112013022718A2; EP2683581B1; CN103415420A

Abstract

Dispositivo adaptador de escobillas, en particular para un dispositivo limpiaparabrisas de un vehículo a motor, con un adaptador de escobillas (10), el cual presenta al menos un medio de enganche elástico por resorte (12) para el acoplamiento con una unidad de barra limpiadora (14) y con al menos un medio de aseguramiento (16) que se proporciona para asegurar al menos un medio de enganche (12) en un estado montado, caracterizado porque al menos un medio de aseguramiento (16) se proporciona para ser desviado de forma elástica mediante un resorte desde una posición de bloqueo durante el proceso de montaje del adaptador de escobillas (10) con la unidad de barra limpiadora (14).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Dispositivo adaptador de escobillas, en particular para un dispositivo limpiaparabrisas de un vehlcuio a motor Estado del arte

Ya se conoce un dispositivo adaptador de escobillas, en particular para un dispositivo limpiaparabrisas de un vehlculo a motor, con un adaptador de escobillas, el cual presenta al menos un medio de enganche elastico por resorte, para el acoplamiento en una unidad de barra limpiadora.

En la solicitud WO-A-2010/016000 se describe el preambulo de la reivindicacion 1.

Description de la invention

La presente invencion hace referencia a un dispositivo adaptador de escobillas, en particular para un dispositivo limpiaparabrisas de un vehlculo a motor, con un adaptador de escobillas que presenta al menos un elemento de enganche elastico por resorte, para el acoplamiento en una unidad de barra limpiadora.

Se sugiere que el dispositivo adaptador de escobillas presente al menos un medio de aseguramiento, proporcionado para asegurar al menos un medio de enganche en un estado de montaje, debido a lo cual puede alcanzarse un acoplamiento particularmente seguro del adaptador de escobillas con una unidad de barra limpiadora. Dentro de este contexto, como "adaptador de escobillas" se entiende en particular un adaptador previsto para proporcionar un area de acoplamiento de una escobilla, para un acoplamiento con un adaptador del portaescobillas. Dentro de este contexto, como "medio de enganche" se entiende en particular un medio elastico por resorte para establecer una union por enganche, el cual se proporciona para ser desviado elasticamente durante un montaje. Preferentemente, al menos un medio de enganche se encuentra unido de forma positiva con al menos un componente en un estado de montaje. Dentro de este contexto, como "acoplamiento" se entiende en particular una union no positiva y/o positiva. Dentro de este contexto, como una "unidad de barra limpiadora" se entiende en particular una unidad proporcionada para unir un adaptador de escobillas con un labio limpiador. Dentro de este contexto, como un "medio de aseguramiento" se entiende en particular un medio proporcionado para limitar la libertad de movimiento de un medio de enganche en el estado de montaje y/o para evitar un movimiento no deseado desde una position de bloqueo. Dentro de este contexto, como "asegurar" se entiende en particular una limitation de al menos un grado de libertad de un componente, donde el grado de libertad se utiliza para un movimiento del componente desde una posicion de bloqueo. Dentro de este contexto, como "posicion de bloqueo" se entiende en particular una posicion de un componente, la cual es adoptada por el componente mencionado en un estado previsto de montaje. Preferentemente, los componentes elasticos, en la posicion de bloqueo, presentan una tension elastica mas reducida que en un estado desviado. Como "proporcionado" se entiende en particular especialmente disenado y/o equipado.

De acuerdo con la invencion se sugiere que al menos un medio de aseguramiento se proporcione para ser desviado de forma elastica mediante un resorte desde una posicion de bloqueo durante el proceso de montaje del adaptador de escobillas con la unidad de barra limpiadora. Gracias a ello, el proceso de montaje puede realizarse de forma particularmente simple y rapida.

Si al menos un elemento de enganche se encuentra montado de forma desplazable en una direction y al menos un medio de aseguramiento se encuentra montado de forma desplazable en otra direccion que difiere de la primera direccion, entonces al menos un medio de enganche puede sostenerse de forma particularmente segura en una posicion de bloqueo. De este modo, el medio de enganche y/o el medio de aseguramiento pueden desplazarse con un movimiento de translation y/o preferentemente con un movimiento de rotation alrededor de un eje de rotation.

Se sugiere ademas que al menos un medio de enganche pueda desviarse alrededor de un eje de rotacion, el cual se extiende esencialmente de forma paralela con respecto a una direccion de montaje del adaptador de escobillas. Debido a ello, una disposition de al menos un medio de enganche y/o la desviacion de al menos un medio de enganche pueden disponerse en el dispositivo adaptador de escobillas economizando en particular en cuanto al espacio. Dentro de este contexto, como "eje de rotacion" se entiende en particular un eje imaginario alrededor del cual puede desviarse un componente. Un movimiento giratorio del componente puede tener lugar mediante una articulation o, de manera ventajosa, mediante una subarea del componente que puede deformarse elasticamente. Dentro de este contexto, como "esencialmente" se entiende en particular una desviacion inferior a 10°. Dentro de este contexto, como una "direccion de montaje" se entiende en particular una direccion en la cual se desplaza el adaptador de escobillas durante un proceso de montaje para el acoplamiento con una unidad de barra limpiadora. Preferentemente, en un estado de montaje, la direccion de montaje se encuentra de forma perpendicular con respecto a una superficie que debe ser limpiada, por ejemplo el cristal de un vehlculo.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Se sugiere ademas que al menos un medio de aseguramiento pueda desviarse alrededor de un eje de rotacion, el cual se extiende esencialmente de forma perpendicular con respecto a una direction de montaje del adaptador de escobillas. Gracias a ello, un aseguramiento de al menos un medio de enganche a traves de al menos un medio de aseguramiento puede lograrse de forma estable y fiable.

En otra variante de la invention se sugiere que al menos un medio de enganche presente un saliente de enganche, proporcionado para establecer una union positiva con un elemento de barra limpiadora de la unidad de barra limpiadora. Preferentemente, dentro de este contexto, se trata de una union positiva directa, en donde el saliente de enganche se encuentra en contacto con el elemento de barra limpiadora. Gracias a ello puede alcanzarse una union sencilla y conveniente en cuanto a los costes, entre al menos un medio de enganche y el elemento de barra limpiadora.

Si al menos un medio de aseguramiento se encuentra realizado de una pieza con el adaptador de escobillas, entonces al menos un medio de aseguramiento puede ser colocado en el adaptador de escobillas de forma particularmente estable. El termino "de una pieza" se entiende en particular como una union por adhesion de materiales, como por ejemplo a traves de un proceso de soldadura y/o un proceso de pegado, etc. y, de manera especialmente ventajosa, como una conformation, como por ejemplo a traves de la fabrication a partir de una pieza moldeada y/o a traves de la fabricacion en un proceso de moldeo por inyeccion de uno o de varios componentes.

En otra variante de la invencion se sugiere que al menos un medio de enganche este realizado de una pieza con el adaptador de escobillas, debido a lo cual al menos un elemento de enganche puede colocarse de forma especialmente estable en el adaptador de escobillas.

Se sugiere ademas un metodo para montar un adaptador de escobillas de un dispositivo adaptador de escobillas con al menos un medio de enganche en una unidad de barra limpiadora, donde al menos el primer medio de enganche, en el estado montado, es asegurado por al menos un medio de aseguramiento y donde al menos un medio de aseguramiento es desviado de forma elastica mediante un resorte desde una position de bloqueo durante el proceso de montaje del adaptador de escobillas con la unidad de barra limpiadora.

Gracias a ello puede alcanzarse un acoplamiento particularmente seguro del adaptador de escobillas en la unidad de barra limpiadora.

Se sugiere ademas que durante un proceso de montaje del adaptador de escobillas en una unidad de barra limpiadora, al menos un medio de enganche y al menos un medio de aseguramiento sean desviados en diferentes direcciones, gracias a lo cual pueden reducirse ventajosamente costes de montaje y/o la inversion para el montaje.

Dibujos

Otras ventajas resultan de la siguiente description de los dibujos. En el dibujo se representa un ejemplo de ejecucion de la invencion. Los dibujos, la descripcion y las reivindicaciones contienen numerosas caracterlsticas combinadas. De manera conveniente, el experto considerara las caracterlsticas tambien de forma separada, elaborando otras combinaciones adecuadas.

Las figuras muestran:

Figura 1: una vista en perspectiva de un dispositivo adaptador de escobillas y una unidad de barra limpiadora;

Figura 2: una vista en perspectiva de un dispositivo adaptador de escobillas y una unidad de barra limpiadora en un primer proceso de montaje;

Figura 3: una vista en perspectiva de un dispositivo adaptador de escobillas y una unidad de barra limpiadora en otro proceso de montaje;

Figura 4: una vista en perspectiva de un dispositivo adaptador de escobillas y una unidad de barra limpiadora en otro proceso de montaje;

Figura 5: una vista en perspectiva de un dispositivo adaptador de escobillas y una unidad de barra limpiadora en otro proceso de montaje;

Figura 6: una vista en perspectiva de un dispositivo adaptador de escobillas y una unidad de barra limpiadora en otro proceso de montaje;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Figura 7: una vista en perspectiva de un dispositivo adaptador de escobillas y una unidad de barra limpiadora en otro proceso de montaje;

Figura 8: una vista en perspectiva de un dispositivo adaptador de escobillas y una unidad de barra limpiadora en otro proceso de montaje; y

Figura 9: un corte parcial a traves del dispositivo adaptador de escobillas en un estado de montaje.

Description del ejemplo de ejecucion

La figura 1 muestra un dispositivo adaptador de escobillas para un dispositivo limpiaparabrisas de un vehlculo a motor. El dispositivo adaptador de escobillas presenta un adaptador de escobillas 10 que puede ser fijado a traves de un montaje en una unidad de barra limpiadora 14. La unidad de barra limpiadora 14 comprende un elemento de barra limpiadora 28 estirado a lo largo, el cual presenta un canal gula longitudinal 36 para guiar un elemento soporte 26 (figura 5). El canal gula longitudinal 36 comprende una abertura longitudinal 38 que se extiende en una direction longitudinal 40 del elemento de barra limpiadora 28, sobre todo el canal gula longitudinal 36.

El elemento de barra limpiadora 28 esta fabricado de una pieza a partir de un material plastico, en un procedimiento de extrusion. Un experto, dentro de este contexto, considerara diferentes materiales plasticos que resulten convenientes, como en particular polietileno, polipropileno, poliamida, cloruro de polivinilo y/o poliestireno. Ademas, el elemento de barra limpiadora 28 comprende una escotadura de fijacion 42 que, observado en la direccion longitudinal 40, se encuentra dispuesta en el centro. A traves de la escotadura de fijacion 42 se indica un posicionamiento exacto del adaptador de escobillas 10. El elemento soporte 26 esta fabricado de un acero para resortes y esta proporcionado para realizar la unidad de barra limpiadora 14 de modo que pueda desviarse de forma elastica.

El adaptador de escobillas 10 presenta un cuerpo base 44 con una escotadura de montaje 46, proporcionado para alojar la unidad de barra limpiadora 14 durante un montaje. Durante un montaje, el adaptador de escobillas 10 se desplaza en una direccion de montaje 22. La direccion de montaje 22 se encuentra de forma perpendicular con respecto a la direccion longitudinal 40 del elemento de barra limpiadora 28.

La figura 2 muestra el dispositivo adaptador de escobillas en un siguiente paso del montaje. El adaptador de escobillas 10 se coloca sobre la unidad de barra limpiadora 14 a traves de un movimiento en la direccion de montaje. De este modo, el cuerpo base 44 del adaptador de escobillas 10 encierra la unidad de barra limpiadora 14. La unidad de barra limpiadora 14 se encuentra dispuesta parcialmente dentro de la escotadura de montaje 46. Se evita un movimiento del adaptador de escobillas 10 de forma relativa con respecto a la unidad de barra limpiadora 14 en la direccion longitudinal 40.

El adaptador de escobillas 10 presenta ademas un elemento de enganche 12 elastico por resorte, para el acoplamiento en la unidad de barra limpiadora 14. En el caso de un montaje, el medio de enganche 12 se desvla elasticamente alrededor de un eje de rotation 18. El eje de rotation 18 se extiende paralelamente con respecto a la direccion de montaje 22 del adaptador de escobillas 10. Ademas, el medio de enganche 12 presenta un saliente de enganche 24 que, en un estado de montaje, establece una union positiva con el elemento soporte 26.

Ademas, el dispositivo adaptador de escobillas presenta un medio de aseguramiento 16 elastico por resorte, el cual se encuentra realizado de una pieza con el adaptador de escobillas 10, y el cual asegura el medio de enganche 12 en un estado de montaje. La figura 3 muestra el medio de enganche 12 y el medio de aseguramiento 16 en una vista en perspectiva antes de un montaje con la unidad de barra limpiadora 14. Con el fin de una mayor claridad, el adaptador de escobillas 10 no se representa en las figuras 3 a 8, aunque el mismo esta realizado de una pieza con el medio de enganche 12 y con el medio de aseguramiento 16.

En el primer paso del montaje, tal como se muestra en la figura 1, el adaptador de escobillas 10 se encuentra por encima de la unidad de barra limpiadora 14. El medio de enganche 12 y el medio de aseguramiento 16 se encuentran en una position de bloqueo (figura 3). El medio de enganche 12 elastico por resorte, as! como el medio de aseguramiento 16 elastico por resorte, en la posicion de bloqueo presentan una tension elastica mas reducida que en un estado desviado. De este modo, el medio de enganche 12 y el medio de aseguramiento 16 se situan uno junto a otro en un area de contacto 50.

El medio de enganche 12 esta montado de forma desplazable en una primera direccion 30. El medio de aseguramiento 16 esta montado de forma giratoria en otra direccion 32 que difiere de la primera direccion 30. La primera direccion 30 se extiende alrededor del eje de rotacion 18. La otra direccion 32 se extiende alrededor de otro eje de rotacion 20 que se extiende perpendicularmente con respecto a la direccion de montaje 22.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

El eje de rotacion 20 comprende un angulo de 90° con el eje de rotacion 18. De este modo, durante un proceso de montaje del adaptador de escobillas 10 en la unidad de barra limpiadora 14, el medio de enganche 12 y el medio de aseguramiento 16 son desviados de la posicion de bloqueo, de forma elastica, en diferentes direcciones 30, 32. Una rotacion del elemento de enganche 12 alrededor del eje de rotacion 18 esta bloqueada en la posicion de bloqueo a traves del medio de aseguramiento 16. Sin embargo, en este contexto tambien serla posible que un experto disenara el medio de enganche 12 o el medio de aseguramiento 16 de manera que pueda desplazarse con un movimiento de traslacion.

Durante la colocacion del adaptador de escobillas 10 sobre la unidad de barra limpiadora 14, el medio de aseguramiento 16 se desvla alrededor del eje de rotacion 20 (figura 4). El eje de rotacion 20 se extiende paralelamente con respecto a una direccion de limpiado 48 hacia la cual, en un estado de funcionamiento del dispositivo limpiaparabrisas del vehlculo a motor, se desplaza el adaptador de escobillas 10 y, por lo tanto, la unidad de barra limpiadora 14.

A traves del medio de aseguramiento 16 desviado, el medio de enganche 12 no se encuentra asegurado mas a lo largo, es decir que es posible una rotacion del medio de enganche 12 alrededor del eje de rotacion 18, en contra de una fuerza elastica.

En otro paso del montaje, el elemento soporte 26, con un movimiento de traslacion de forma paralela con respecto a la direccion longitudinal 40, es empujado hacia el canal gula longitudinal 36 del elemento de barra limpiadora 28 (figura 5). De este modo, el elemento soporte 26, en un area del extremo 52, es presionado contra una superficie de contacto 54 del saliente de enganche 24. El medio de enganche 12, debido a ello, es desviado en contra de una fuerza elastica, alrededor del eje de rotacion 18, en una direccion 30.

La superficie de contacto 54, con la direccion longitudinal 40, encierra un angulo obtuso. La superficie de contacto 54 se encuentra situada de forma oblicua, relativamente con respecto a la direccion de desplazamiento del elemento soporte 26. Con ello, un movimiento del elemento soporte 26 paralelamente con respecto a la direccion longitudinal 40 provoca un desplazamiento del saliente de enganche 24 esencialmente de forma transversal con respecto a la direccion longitudinal 40.

El elemento soporte 26 es empujado un poco mas en el saliente de enganche 24 desviado, hacia el canal gula longitudinal 36. Observado en la direccion longitudinal 40, en el elemento soporte 26 esta dispuesta en el centro una escotadura de enganche 34. Si el saliente de enganche 24 se desplaza sobre la escotadura de enganche 34 el mismo es presionado hacia dentro en la escotadura de enganche 34, a traves de la fuerza elastica del medio de enganche 12. La escotadura de enganche 34 presenta una forma negativa con respecto al saliente de enganche 24, de manera que se produce una union positiva exacta entre el elemento soporte 26 y el saliente de enganche 24 dentro de la escotadura de enganche 34.

Si el saliente de enganche 24 se situa de forma adyacente en la escotadura de enganche 34, entonces el medio de aseguramiento 16 no esta limitado en su libertad de movimiento mas a lo largo por el medio de enganche 12, desplazandose de forma elastica por resorte alrededor de eje de rotacion 20. Por ultimo, el medio de aseguramiento 16 se encuentra dispuesto detras del medio de enganche 12, situandose de forma adyacente y alineada en el mismo (figura 8).

La figura 9 muestra un corte parcial del dispositivo adaptador de escobillas con la unidad de barra limpiadora 14 en un estado de montaje. El adaptador de escobillas 10 esta dispuesto dentro de la escotadura de fijacion 42 del elemento de barra limpiadora 28. El medio de enganche 12 y el medio de aseguramiento 16 se encuentran en la posicion de bloqueo. El saliente de enganche 24 asegura el elemento soporte 26 frente a un desplazamiento relativamente con respecto al elemento de barra limpiadora 28 en la direccion longitudinal 40.

El medio de aseguramiento asegura el medio de enganche 12 frente a un movimiento desde la posicion de bloqueo. Para un experto tambien es posible integrar otros medios de enganche y otros medios de aseguramiento en el dispositivo adaptador de escobillas. En particular un segundo medio de enganche y un segundo medio de aseguramiento, situados respectivamente de forma opuesta al medio de enganche 12 y al medio de aseguramiento 16, pueden agregarse de forma sencilla en la presente invencion.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo adaptador de escobillas, en particular para un dispositivo limpiaparabrisas de un vehlcuio a motor, con un adaptador de escobillas (10), el cual presenta al menos un medio de enganche elastico por resorte (12) para el acoplamiento con una unidad de barra limpiadora (14) y con al menos un medio de aseguramiento (16) que se proporciona para asegurar al menos un medio de enganche (12) en un estado montado, caracterizado porque al menos un medio de aseguramiento (16) se proporciona para ser desviado de forma elastica mediante un resorte desde una posicion de bloqueo durante el proceso de montaje del adaptador de escobillas (10) con la unidad de barra limpiadora (14).
2. Dispositivo adaptador de escobillas segun la reivindicacion 1, caracterizado porque al menos un medio de enganche (12) se encuentra montado de forma que puede desplazarse en una primera direction (30) y al menos un medio de aseguramiento (16) se encuentra montado de manera que puede desplazarse en otra direccion (32) que difiere de la primera direccion (30).
3. Dispositivo adaptador de escobillas segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque al menos un medio de enganche (12) puede desviarse alrededor de un eje de rotation (18) que se extiende esencialmente de forma paralela con respecto a una direccion de montaje (22) del adaptador de escobillas (10).
4. Dispositivo adaptador de escobillas segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque al menos un medio de aseguramiento (16) puede desviarse alrededor de un eje de rotacion (20) que se extiende esencialmente de forma paralela con respecto a una direccion de montaje (22) del adaptador de escobillas (10).
5. Dispositivo adaptador de escobillas segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque al menos un medio de enganche (12) presenta un saliente de enganche (24), proporcionado para establecer una union positiva con un elemento soporte (26) de la unidad de barra limpiadora (14).
6. Dispositivo adaptador de escobillas segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque al menos un medio de aseguramiento (16) esta realizado de una pieza con el adaptador de escobillas (10).
7. Dispositivo adaptador de escobillas segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque al menos un medio de enganche (12) esta realizado de una pieza con el adaptador de escobillas (10).
8. Dispositivo adaptador de escobillas segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque al menos un medio de aseguramiento (16), en un estado montado, forma una union positiva con al menos un medio de enganche (12).
9. Metodo para montar un adaptador de escobillas (10) de un dispositivo adaptador de escobillas segun una de las reivindicaciones precedentes, con al menos un medio de enganche (12) en una unidad de barra limpiadora (14), donde al menos el primer medio de enganche (12), en el estado montado, es asegurado por al menos un medio de aseguramiento (16), caracterizado porque al menos un medio de aseguramiento (16) es desviado de forma elastica mediante un resorte desde una posicion de bloqueo durante el proceso de montaje del adaptador de escobillas (10) con la unidad de barra limpiadora (14).
10. Metodo segun la reivindicacion 9, caracterizado porque durante un proceso de montaje del adaptador de escobillas (10) en una unidad de barra limpiadora (14), al menos un medio de enganche (12) y al menos un medio de aseguramiento (16) son desviados en diferentes direcciones (30, 32).
11. Sistema con un adaptador de escobillas (10) de un dispositivo adaptador de escobillas segun una de las reivindicaciones precedentes, as! como con una unidad de barra limpiadora (14) y un elemento de barra limpiadora (28), donde el adaptador de escobillas (10) presenta al menos un medio de enganche (12) y al menos un medio de aseguramiento (16), y al menos un medio de enganche (12), en un estado montado, forma una union positiva con el elemento de barra limpiadora (28) y es asegurado por al menos un medio de aseguramiento (16), caracterizado porque al menos un medio de aseguramiento (16) se proporciona para ser desviado de forma elastica mediante un resorte desde una posicion de bloqueo durante el proceso de montaje del adaptador de escobillas (10) con la unidad de barra limpiadora (14).