ES2560308T3

ES2560308T3 - Embalaje soluble en agua perfumado

Info

Publication number: ES2560308T3
Application number: ES13700504.7T
Authority: ES
Inventors: Matthias Sunder; Frank Meier; Katherine Gueria YU; Sabine SCHÜMANN; Mario Sturm; Friedhelm Siepmann; Andreas Bauer
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2012-01-11
Filing date: 2013-01-08
Publication date: 2016-02-18
Anticipated expiration: 2033-01-08
Also published as: US9676545B2; HUE026470T2; JP2015509122A; US20140319015A1; EP2802643A1; KR20140111332A; EP2802643B1; JP6175449B2; WO2013104607A1; KR101981359B1; PL2802643T3

Abstract

Embalaje soluble en agua, que contiene un agente líquido de lavado o de limpieza y una envoltura soluble en agua, comprendiendo el agente líquido de lavado o de limpieza al menos el 10 % en peso de glicerol, un segundo disolvente, tensioactivo y un perfume, conteniendo el perfume a) hasta el 25 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP > 4 y un punto de ebullición > 250 °C, b) hasta el 75 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP > 3 y un punto de ebullición > 200 °C y c) hasta el 10 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP < 2.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Embalaje soluble en agua perfumado

La invencion se refiere a un embalaje soluble en agua, que comprende una envoltura soluble en agua y un agente Ifquido de lavado o de limpieza. La invencion se refiere tambien al uso de un embalaje soluble en agua de este tipo asf como a un recipiente que puede cerrarse, que comprende al menos un embalaje soluble en agua de este tipo. Se describe tambien un procedimiento para perfumar un recipiente que puede cerrarse.

Los agentes de lavado o de tratamiento pueden obtenerse hoy en dfa en multiples formas de oferta para el consumidor. Ademas de polvos y granulados, esta oferta comprende por ejemplo tambien lfquidos, geles o envases en porciones (comprimidos o bolsas cargadas).

En particular los envases en porciones satisfacen a este respecto el deseo del consumidor de una dosificacion simplificada.

El documento WO 03/089563 describe embalajes solubles en agua, que contienen una composicion lfquida de agente de limpieza. Esta puede contener el 20 - 40 % en peso de glicerol.

Para muchos consumidores, el olor de un agente de lavado o de limpieza representa un factor importante en su decision de compra. En particular, en el caso de los agentes lfquidos de lavado o de limpieza, que se venden en botellas, el consumidor, ya en la tienda y por tanto antes de comprar el agente de lavado o limpieza, puede obtener una primera impresion del olor abriendo la tapa.

En el caso de bolsas en porciones cargadas con agentes lfquidos de lavado existe una desventaja en que el consumidor no puede determinar el olor del agente lfquido de lavado de antemano mediante la simple apertura del embalaje.

Una posibilidad de transmitir al consumidor una impresion sobre el olor del agente lfquido de lavado o de limpieza que se encuentra en el envase en porciones, se basa en perfumar posteriormente los envases en porciones, por ejemplo mediante aplicacion por pulverizacion del perfume. No obstante, esto complica el procedimiento de produccion de los embalajes solubles en agua.

De manera correspondiente, era un objetivo de la presente invencion proporcionar un embalaje soluble en agua que transmita al consumidor, sin perfume externo, una impresion de olor sobre el perfume del agente de lavado o de limpieza que se encuentra dentro del mismo.

Este objetivo se resuelve mediante un embalaje soluble en agua, que contiene un agente lfquido de lavado o de limpieza y una envoltura soluble en agua, comprendiendo el agente lfquido de lavado o de limpieza al menos el 10 % en peso de glicerol, un segundo disolvente, tensioactivo y un perfume, conteniendo el perfume

a) hasta el 25 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP > 4 y un punto de ebullicion > 250 °C,

b) hasta el 75 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP > 3 y un punto de ebullicion > 200 °C y

c) hasta el 10 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP < 2.

Se ha mostrado sorprendentemente que la presencia de altas cantidades (> el 10 % en peso con respecto a la cantidad total de agente de lavado o de limpieza) de glicerol mejora la permeabilidad de la envoltura soluble en agua para ingredientes de perfume. De esta manera, los ingredientes de perfume llegan a la superficie exterior del embalaje soluble en agua y le confieren un olor. A este respecto es necesaria una cantidad minima del 10 % en peso de glicerol para conseguir una permeabilidad suficientemente alta de los ingredientes de perfume y por lo tanto una impresion de olor perceptible para el consumidor.

En una forma de realizacion preferida de la invencion, el segundo disolvente es un alcohol polihidroxilado seleccionado del grupo que consiste en 1,2-propanodiol, 1,3-propanodiol, 2-metil-1,3-propanodiol, 1,4-butanodiol, 2,3-butanodiol, 1,5-pentanodiol, dietilenglicol, trietanolamina y mezclas de los mismos. Para obtener agentes de lavado o de limpieza claros, homogeneos, es ventajosa la presencia de un alcohol polihidroxilado. A este respecto es especialmente ventajosa una relacion de glicerol con respecto a alcohol polihidroxilado entre 10 : 1 y 1 : 2 en particular con respecto a la solubilidad/dispersabilidad en las aguas de lavado o de aclarado y la estabilidad del agente de lavado o de limpieza empaquetado.

Se prefiere tambien que la envoltura soluble en agua contenga poli(alcohol vimlico) o un copolfmero de poli(alcohol vimlico). Las envolturas solubles en agua, que contienen poli(alcohol vimlico) o un copolfmero de poli(alcohol vimlico), presentan una buena estabilidad con una solubilidad en agua suficientemente alta, en particular solubilidad en agua fna. Los embalajes solubles en agua con poli(alcohol vimlico) o un copolfmero de poli(alcohol vimlico) tienen

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

con frecuencia un olor propio a acido acetico. Esta impresion de olor del embalaje soluble en agua percibida como desagradable con frecuencia por el consumidor, puede cubrirse mediante los ingredientes de perfume que salen.

En una forma de realizacion preferida en particular, el perfume presenta hasta al menos el 30 % en peso de ingredientes de perfume con un valor umbral de deteccion de olor UDO < 50 |ig/m3.

El umbral olfativo (UO) es la concentracion minima de una sustancia gaseosa, sensorialmente activa, que justo puede percibir un ser vivo mediante el sentido del olfato. Es ventajoso cuando el perfume contiene la mayor cantidad posible de ingredientes de perfume con un bajo umbral olfativo y asf, estos pueden percibirse ya en bajas concentraciones, por ejemplo en el interior de un recipiente de embalaje para embalajes solubles en agua.

De manera correspondiente la invencion se refiere tambien a un recipiente que puede cerrarse, que comprende al menos un embalaje soluble en agua, que contiene un agente lfquido de lavado o de limpieza y una envoltura soluble en agua, comprendiendo el agente lfquido de lavado o de limpieza al menos el 10 % en peso de glicerol, un segundo disolvente, tensioactivo y un perfume, conteniendo el perfume

c) hasta el 10 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP < 2.

Otro objeto de la invencion es el uso de un embalaje soluble en agua, que contiene un agente lfquido de lavado o de limpieza y una envoltura soluble en agua, comprendiendo el agente lfquido de lavado o de limpieza al menos el 10 % en peso de glicerol, un segundo disolvente, tensioactivo y un perfume, conteniendo el perfume

b) hasta el 75 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP > 3 y un punto de ebullicion > 200 °C

y

c) hasta el 10 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP < 2, para perfumar el interior de un recipiente que puede cerrarse.

Asf mismo la invencion se refiere a un procedimiento para perfumar el interior de un recipiente que puede cerrarse en el que un embalaje soluble en agua, que contiene un agente lfquido de lavado o de limpieza y una envoltura soluble en agua, comprendiendo el agente lfquido de lavado o de limpieza al menos el 10 % en peso de glicerol, un segundo disolvente, tensioactivo y un perfume, conteniendo el perfume

y

c) hasta el 10 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP < 2, se coloca en el interior del recipiente.

A continuacion se explicara mas detalladamente la invencion, entre otros, por medio de ejemplos.

El embalaje soluble en agua comprende un agente lfquido de lavado o de limpieza y una envoltura soluble en agua.

El agente lfquido de lavado o de limpieza comprende al menos el 10 % en peso de glicerol, un segundo disolvente, tensioactivo y un perfume.

Mediante la presencia de al menos el 10 % en peso de glicerol, con respecto a la cantidad total de agente de lavado o de limpieza, se mejora la permeabilidad de la envoltura soluble en agua para ingredientes de perfume. A este respecto es necesaria una cantidad minima del 10 % en peso de glicerol, para conseguir una permeabilidad suficientemente alta de los ingredientes de perfume y por lo tanto una impresion de olor perceptible para el consumidor. La impresion de olor puede percibirse, por un lado, “oliendo” el embalaje soluble en agua o en el interior de un recipiente en el que se almaceno al menos un embalaje soluble en agua durante al menos 48 horas.

Para aumentar adicionalmente la permeabilidad de la envoltura soluble en agua para ingredientes de perfume y por lo tanto para aumentar la impresion de olor se prefiere en particular cuando la cantidad de glicerol asciende al menos al 15 % en peso y de manera muy especialmente preferente, al menos al 20 % en peso, en cada caso con respecto a la cantidad total de agente de lavado o de limpieza.

Se prefiere que el segundo disolvente este presente en una cantidad del 1 al 25 % en peso, con respecto a la cantidad total de agente de lavado o de limpieza, en el agente de lavado o de limpieza.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Se prefiere en particular que el segundo disolvente sea un alcohol polihidroxilado seleccionado del grupo que consiste en 1,2-propanodiol, 1,3-propanodiol, 2-metil-1,3-propanodiol, 1,4-butanodiol, 2,3-butanodiol y 1,5- pentanodiol, dietilenglicol, trietanolamina y mezclas de los mismos. De manera especialmente ventajosa se utilizan 1,2-propanodiol y/o 2-metil-1,3-propanodiol como segundo disolvente. A este respecto es ventajoso, en particular con respecto a la solubilidad/dispersabilidad en las aguas de lavado y la estabilidad del agente de lavado o de limpieza empaquetado, cuando la relacion de glicerol con respecto a alcohol polihidroxilado asciende a entre 10 : 1 y 1 : 2.

El agente de lavado o de limpieza contiene asf mismo un perfume, para mejorar la impresion global estetica de los productos y para mediar en los materiales textiles tratados con el mismo ademas del rendimiento tecnico (por ejemplo limpieza de los materiales textiles) tambien un olor agradable.

Como perfume pueden usarse compuestos individuales, pero en particular preferentemente se utiliza un perfume que contiene varios ingredientes. Estos ingredientes de perfume pueden ser por ejemplo compuestos naturales o sinteticos del tipo de los esteres, eteres, aldehndos, cetonas, alcoholes e hidrocarburos.

El perfume esta presente en el agente de lavado o de limpieza preferentemente en una cantidad del 0,1 al 5 % en peso, mas preferentemente del 0,2 al 3 % en peso y de manera especialmente preferente del 0,3 al 2 % en peso, en cada caso con respecto a todo el agente de lavado o de limpieza total.

Para permitir una permeabilidad suficientemente alta de los ingredientes de perfume a traves de la envoltura soluble en agua, el perfume presenta hasta el 25 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP > 4 y un punto de ebullicion > 250 °C, hasta el 75 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP > 3 y un punto de ebullicion > 200 °C y hasta el 10 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP < 2.

Se ha mostrado de manera sorprendente que la utilizacion de perfumes con una composicion de este tipo de ingredientes de perfume lleva a embalajes solubles en agua de perfume especialmente intenso.

El coeficiente de distribucion octanol/agua de un ingrediente de perfume es la relacion entre su concentracion de equilibrio en octanol y en agua. Dado que los coeficientes de distribucion de los constituyentes de sustancias olorosas tienen frecuentemente altos valores, por ejemplo de 1000 o superiores, se indican convenientemente en forma de su logaritmo en base 10, se habla entonces del denominado valor de log-P.

El valor de logP de numerosos ingredientes de perfume esta documentado. Sin embargo, los valores de logP se calculan del modo mas conveniente mediante el programa “CLOGP”, que se encuentra disponible tambien en Dailight Chemical Information Systems, Inc., (Dailight CIS), Irvine, California. Los “valores de logP calculados” (= valores de clogP), que son los valores estimados mas fiables y usados de manera mas extendida para esta propiedad fisicoqmmica, se usan en el marco de esta invencion en la eleccion de los ingredientes de perfume.

El agente lfquido de lavado o de limpieza contiene un tensioactivo, que puede ser por ejemplo un tensioactivo anionico, un tensioactivo no ionico, un tensioactivo zwitterionico, un tensioactivo cationico o una mezcla de los mismos. Preferentemente, el agente lfquido de lavado o de limpieza contiene tensioactivo anionico y no ionico.

Como tensioactivo anionico pueden utilizarse preferentemente sulfonatos y/o sulfatos. El contenido en tensioactivo anionico asciende a del 5 al 25 % en peso y preferentemente del 8 al 20 % en peso, en cada caso con respecto a todo el agente de lavado o de limpieza.

Como tensioactivos de tipo sulfonato se tienen en cuenta a este respecto preferentemente alquil(Cg- 13)bencenosulfonatos, sulfonatos de olefina, es decir mezclas de alquen- e hidroxialcanosulfonatos asf como disulfonatos, tal como se obtienen por ejemplo a partir de monoolefinas C12-18 con doble enlace terminal o intermedio mediante sulfonacion con trioxido de azufre gaseoso y posterior hidrolisis alcalina o acida de los productos de sulfonacion. Son adecuados tambien alcanosulfonatos C12-18 y los esteres de acidos a-sulfograsos (estersulfonatos), por ejemplo los esteres metilicos a-sulfonados de los acidos grasos de coco, de palmiste o de sebo hidrogenados.

Como alq(en)ilsulfatos se prefieren las sales alcalinas y en particular las sales de sodio de los hemiesteres de acido sulfurico de los alcoholes grasos C12-C18, por ejemplo de alcohol graso de coco, alcohol graso de sebo, alcohol launlico, miristilico, cetflico o estearilico o de los oxoalcoholes C10-C20 y aquellos hemiesteres de alcoholes secundarios de estas longitudes de cadena. Por intereses tecnicos de lavado se prefieren los alquilsulfatos C12-C16 y alquilsulfatos C12-C15 asf como alquilsulfatos C14-C15. Tambien los 2,3-alquilsulfatos son tensioactivos anionicos adecuados. Tambien son adecuados los etersulfatos de alcohol graso, tal como los monoesteres de acido sulfurico de los alcoholes C7-21 lineales o ramificados etoxilados con 1 a 6 moles de oxido de etileno, tal como alcoholes C9-11 ramificados con 2-metilo con, en promedio, 3,5 moles de oxido de etileno (OE) o alcoholes grasos C12-18 con 1 a 4 OE.

Otros tensioactivos anionicos adecuados son jabones. Son adecuados jabones de acidos grasos saturados e insaturados, tal como las sales del acido laurico, acido miristico, acido palmttico, acido estearico, acido behenico y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

acido erucico (hidrogenado) asf como en particular mezclas de jabones derivadas de acidos grasos naturales, por ejemplo acidos grasos de coco, de palmiste, de aceite de oliva o de sebo.

Los tensioactivos anionicos asf como los jabones pueden encontrarse en forma de sus sales de sodio, potasio o magnesio o amonio. Preferentemente, los tensioactivos anionicos se encuentran en forma de sus sales de amonio. Contraiones preferidos para los tensioactivos anionicos son las formas protonadas de colina, trietilamina, monoetanolamina o metiletilamina.

Los tensioactivos no ionicos adecuados comprenden alcoholes grasos alcoxilados, esteres alqmlicos de acido graso alcoxilados, amidas de acido graso, amidas de acido de graso alcoxiladas, amidas de acido polihidroxigraso, alquilfenolpoliglicol eter, aminoxidos, alquilpoliglucosidos, eteres hidroximixtos y mezclas de los mismos.

Como tensioactivo no ionico se utilizan preferentemente alcoholes alcoxilados, de manera ventajosa etoxilados, en particular alcoholes primarios con preferentemente 8 a 18 atomos de C y en promedio de 4 a 12 moles de oxido de etileno (OE) por mol de alcohol, en los que el resto alcohol puede ser lineal o puede estar ramificado con metilo o preferentemente en posicion 2 o puede contener restos lineales o ramificados con metilo en la mezcla, tal como se encuentran habitualmente en restos oxoalcohol. En particular se prefieren sin embargo etoxilatos de alcohol con restos lineales de alcoholes de origen nativo con 12 a 18 atomos de C, por ejemplo de alcohol de coco, de palma, de grasa de sebo o alcohol oleflico, y en promedio de 5 a 8 OE por mol de alcohol. Entre los alcoholes etoxilados preferidos figuran por ejemplo alcoholes C12-14 con 4 OE o 7 OE, alcohol Cg-11 con 7 OE, alcoholes C13-15 con 5 OE, 7 OE u 8 OE, alcoholes C12-18 con 5 OE o 7 OE y mezclas de los mismos. Los grados de etoxilacion indicados representan valores medios estadfsticos, que para un producto especial pueden ser un numero entero o un numero fraccionario. Los etoxilatos de alcohol preferidos presentan una distribucion de homologos estrecha (narrow range ethoxylates, NRE). Ademas de estos tensioactivos no ionicos pueden utilizarse tambien alcoholes grasos con mas como 12 OE. Ejemplos de ello son alcohol graso de sebo con 14 OE, 25 OE, 30 OE o 40 OE. Tambien los tensioactivos no ionicos, que contienen grupos OE y PO juntos en la molecula, pueden utilizarse de acuerdo con la invencion. Son objeto asf mismo tambien una mezcla de un alcohol graso etoxilado (muy) ramificado y un alcohol graso etoxilado no ramificado, tal como por ejemplo una mezcla de un alcohol graso C16-18 con 7 OE y 2- propilheptanol con 7 OE. En particular preferentemente el agente de lavado, de limpieza, de tratamiento posterior o agente auxiliar de lavado contiene un alcohol graso C12-18 con 7 OE o un oxoalcohol C13-15 con 7 OE como tensioactivo no ionico.

El contenido en tensioactivo no ionico asciende a del 1 al 25 % en peso y preferentemente del 2 al 20 % en peso, en cada caso con respecto a todo el agente lfquido de lavado o de limpieza.

La cantidad total de tensioactivo anionico y no ionico en el agente lfquido de lavado o de limpieza asciende a hasta el 50 % en peso, preferentemente hasta el 45 % en peso, con respecto a todo el agente lfquido de lavado o de limpieza.

Ademas del glicerol, el segundo disolvente, perfume y el tensioactivo, el agente de lavado o de limpieza puede contener otros ingredientes, que mejoran adicionalmente las propiedades tecnicas de aplicacion y/o esteticas del agente de lavado o de limpieza. En el contexto de la presente invencion, el agente de lavado o de limpieza contiene preferentemente ademas una o varias sustancias del grupo de las sustancias olorosas, blanqueantes, catalizadores del blanqueo, activadores del blanqueo, enzimas, electrolitos, agentes de ajuste de pH, perfumes, soportes de perfume, agentes de fluorescencia, colorantes, hidrotopos, inhibidores de la espuma, aceites de silicona, agentes antirredeposicion, inhibidores de agrisamiento, inhibidores de entrada, agentes protectores contra arrugas, inhibidores de la transferencia de color, principios activos antimicrobianos, germicidas, fungicidas, antioxidantes, agentes conservantes, inhibidores de la corrosion, antiestaticos, agentes de amargor, aditivos de planchado, agentes de fobizacion e impregnacion, principios activos para el cuidado de la piel, agentes hinchamiento y de deslizamiento, componentes plastificantes, inhibidores de la corrosion asf como absorbedores UV.

Los agentes de lavado o de limpieza contenidos en el embalaje soluble en agua son lfquidos. Los agentes de lavado o de limpieza pueden contener agua, ascendiendo el contenido en agua preferentemente a menos del 20 % en peso, mas preferentemente menos del 15 % en peso y de manera muy especialmente preferente menos del 10 % en peso, en cada caso con respecto a todo el agente de lavado o de limpieza.

El embalaje soluble en agua contiene ademas del agente lfquido de lavado o de limpieza una envoltura soluble en agua. La envoltura soluble en agua se forma preferentemente por un material de lamina soluble en agua.

Tales embalajes solubles en agua pueden producirse o bien mediante procedimiento del sellado de llenado de molde vertical (VFFS) o procedimiento de conformado en caliente.

El procedimiento de conformado en caliente incluye en general la conformacion de una primera capa de un material de lamina soluble en agua para formar combaduras para acoger una composicion en las mismas, cargar la composicion en las combaduras, cubrir las combaduras cargadas con la composicion con una segunda capa de un

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

material de lamina soluble en agua y sellar las capas primera y segunda entre sf al menos alrededor de las combaduras.

La envoltura soluble en agua se forma preferentemente a partir de un material de lamina soluble en agua seleccionado del grupo que consiste en polfmeros o mezclas de polfmeros. La envuelta puede formarse a partir de uno o a partir de dos o mas capas de material de lamina soluble en agua. El material de lamina soluble en agua de la primera capa y de las capas adicionales, en caso de que esten presentes, puede ser igual o diferente.

El embalaje soluble en agua, que comprende el agente lfquido de lavado o de limpieza y la envoltura soluble en agua, puede presentar una o mas camaras. El agente lfquido de lavado o de limpieza puede estar contenido en una o varias camaras, en caso de que esten presentes, de la envoltura soluble en agua. En una forma de realizacion preferida, el embalaje soluble en agua presenta dos camaras. En esta forma de realizacion, la primera camara contiene el agente lfquido de lavado o de limpieza y la segunda camara un agente solido o lfquido.

Los agentes que estan contenidos en las diferentes camaras de un embalaje soluble en agua con dos o mas camaras, pueden presentar la misma composicion. Preferentemente, los agentes en un embalaje soluble en agua con al menos dos camaras presentan composiciones, que se diferencian al menos en un ingrediente o se diferencia al menos en el contenido de un ingrediente.

Los embalajes solubles en agua con al menos dos camaras presentan la ventaja de que ingredientes no compatibles pueden encontrarse en camaras separadas. Una ventaja adicional resulta en el caso de la suspension con ingredientes solidos y lfquidos, que con frecuencia se considera por el usuario del embalaje soluble en agua como menos esteticos y/o defectuoso. En un caso asf, los ingredientes solidos o insolubles pueden estar contenidos en una camara separada del embalaje soluble en agua.

Se prefiere que la envoltura soluble en agua contenga poli(alcohol vimlico) o un copolfmero de poli(alcohol vimlico).

Laminas solubles en agua adecuadas para la produccion de la envoltura soluble en agua se basan preferentemente en un poli(alcohol vimlico) o un copolfmero de poli(alcohol vimlico), cuyo peso molecular se encuentra en el intervalo de 10.000 a 1.000.000 gmol-1, preferentemente de 20.000 a 500.000 gmol-1, de manera especialmente preferente de 30.000 a 100.000 gmol-1 y en particular de 40.000 a 80.000 gmol-1.

La produccion de poli(alcohol vimlico) se produce habitualmente mediante hidrolisis de poli(acetato de vinilo), dado que la ruta de smtesis directa no es posible. Esto mismo es valido para copolfmeros de poli(alcohol vimlico), que se preparan de manera correspondiente a partir de copolfmeros de poli(acetato de vinilo). Se prefiere cuando al menos una capa de la envoltura soluble en agua comprende un poli(alcohol vimlico), cuyo grado de hidrolisis constituye del 70 al 100 % en moles, preferentemente del 80 al 90 % en moles, de manera especialmente preferente del 81 al 89 % en moles y en particular del 82 al 88 % en moles.

Los grupos acetato contenidos en el material de lamina de la envoltura soluble en agua se hidrolizan parcialmente durante el almacenamiento del embalaje soluble en agua. En el caso de un embalaje soluble en agua de acuerdo con la invencion, el olor propio a acido acetico se cubre mediante los ingredientes de perfume, que llegan desde el agente lfquido de lavado o de limpieza a traves de la envuelta permeable para ingredientes de perfume, a la superficie exterior del embalaje soluble en agua.

Un material de lamina adecuado para la produccion de la envoltura soluble en agua puede estar anadido adicionalmente a polfmeros seleccionados del grupo que comprende polfmeros que contienen acido acnlico, poliacrilamidas, polfmeros de oxazolina, poliestirenosulfonatos, poliuretanos, poliesteres, polieteres poli(acido lactico) y/o mezclas de los polfmeros anteriores.

Los copolfmeros de poli(alcohol vimlico) preferidos comprenden ademas de alcohol vimlico acidos dicarboxflicos como monomeros adicionales. Acidos dicarboxflicos adecuados son acido itaconico, acido malonico, acido succmico y mezclas de los mismos, prefiriendose acido itaconico.

Asf mismo, los copolfmeros de poli(alcohol vimlico) preferidos comprenden ademas de alcohol vimlico un acido carboxflico etilenicamente insaturado, su sal o sus ester. De manera especialmente preferente, tales copolfmeros de poli(alcohol vimlico) contienen ademas de alcohol vimlico acido acnlico, acido metacnlico, ester de acido acnlico, ester de acido metacnlico o mezclas de los mismos.

Las laminas solubles en agua adecuadas para la utilizacion en las envolturas de los embalajes solubles en agua de acuerdo con la invencion son laminas que se comercializan con el nombre Monosol M8630 de MonoSol LLC. Otras laminas adecuadas comprenden laminas con el nombre Solublon® PT, Solublon® KA, Solublon® KC o Solublon® KL de Aicello Chemical Europe GmbH o las laminas VF-HP de Kuraray.

Un embalaje soluble en agua puede colocarse en un recipiente que puede cerrarse y de este modo puede perfumarse el interior del recipiente que puede cerrarse.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El recipiente que puede cerrarse esta formado habitualmente para acoger una pluralidad de embalajes solubles en agua.

Un recipiente en el sentido de esta solicitud es un dispositivo que esta adaptado para envolver una pluralidad de embalajes solubles en agua, de tal manera que pueden enviarse, almacenarse y/o venderse.

El recipiente presenta habitualmente una base y una superficie de revestimiento, a traves de la que se conforma un espacio interior para acoger los embalajes solubles en agua. Asf mismo, el recipiente presenta normalmente una abertura para la extraccion de los embalajes solubles en agua del recipiente, pudiendo cerrarse la abertura mediante un cierre.

El recipiente esta configurado en particular de modo que en estado cerrado no tiene lugar liberacion de sustancias olorosas desde el recipiente al entorno.

Preferentemente, el recipiente para acoger los embalajes solubles en agua presenta una permeabilidad al vapor de agua lo mas baja posible, para proteger los embalajes solubles en agua almacenados en el mismo frente a una exposicion a vapor de agua indeseada.

El recipiente esta disenado de acuerdo con una primera realizacion preferida como recipiente con estabilidad de forma, por ejemplo en forma de una caja, lata, botella o paquete que puede cerrarse.

En principio es tambien posible conforma el recipiente como un recipiente sin estabilidad de forma, por ejemplo como saco o bolsa. En particular es ventajoso en este contexto realizar el recipiente sin estabilidad de forma como un saco de base ngida.

El recipiente esta formado preferentemente a partir de un plastico. Es tambien posible formar el recipiente a partir de un material que contiene celulosa tal como, por ejemplo, papel, carton o cartulina. Naturalmente el recipiente puede producirse tambien a partir de materiales multicapa que comprenden plasticos, materiales que contienen celulosa y/o materiales metalicos. En este caso se ofrecen materiales compuestos que se componen de un material de soporte que contiene celulosa, que esta laminado con laminas de plastico y/o metalicas.

En el caso de las latas puede tratarse en particular de una lata planchada, lata rasgada, lata de tala impresa, lata estirada, lata de tapa plegada, lata de orifico de carga de tapa plegada, lata plegada, lata estirada, lata de embolo, lata enrollada, lata de banda rasgable, lata de reborde, lata de tapa o lata de borde escalonado.

Una botella puede estar realizada por ejemplo como botella transparente, botella Ale, botella panzuda, botella de cuello con buche, botella de cuello alargado, botella de cuello escalonado, botella pequena, botella Vichy, frasco de cuello ancho, asf como botella Megplat, botella aplastada, botella de goteo, o como botella de embalaje tal como por ejemplo un frasco.

Un recipiente flexible en el sentido de esta solicitud es un medio de embalaje, que ya bajo una pequena carga con el uso apropiado cambia esencialmente su forma. En particular, el medio de embalaje flexible esta disenado como saco.

La bolsa puede seleccionarse por ejemplo del grupo de las bolsas con fondo, bolsas en bloque, bolsas rectangulares, bolsas en bloque con fondo, bolsas con fondo rectangular, bolsas con fondo que se mantienen de pie, bolsas con fondo con pliegues, bolsas con fondo en cruz, bolsas con fondo redondo, bolsas con apoyo, bolsas dobles, bolsas con ventana, bolsas planas, bolsas con solapa, bolsas con solapa y bolsillos, bolsas conicas, bolsas de tubo flexible, bolsas de pliegues laterales, bolsas con pliegues, bolsas con el borde sellado, bolsas con tres bordes sellados, bolsas de doble costura, bolsas de solapa vuelta, bolsas de transporte y/o bolsas de valvula.

El recipiente puede estar disenado tambien como recipiente de dos o varias camaras. De manera ventajosa, las camaras incluyen entonces en cada caso productos distintos entre sf De este modo es por ejemplo posible almacenar en una camara un primer grupo de embalajes solubles en agua y en una camara adicional un segundo grupo de embalajes solubles en agua.

Para, por un lado, garantizar una concentracion suficiente del perfume en la fase gaseosa del interior del recipiente y, por otro lado, un flujo y/o difusion suficiente del perfume en la fase gaseosa y por lo tanto el esparcimiento en el interior del recipiente, la relacion de volumen interno del recipiente con respecto a volumen libre entre los embalajes solubles en agua asciende a de 1:1 a 5:1, preferentemente de 2:1 a 4:1, de manera especialmente preferente de 2,7:1 a 3,4:1. El volumen libre entre los embalajes solubles en agua se calcula a partir del volumen del recipiente menos la suma del volumen de los embalajes solubles en agua individuales que se encuentran en el recipiente.

Los embalajes solubles en agua estan dispuestos de manera ventajosa como amontonamiento libre en el recipiente. Con ello se garantiza que una superficie lo mas grande posible de los embalajes solubles en agua sin cubrir permanezca en contacto con la fase gaseosa del interior del recipiente y las superficies de contacto son lo mas

5

10

15

20

25

30

35

pequenas posible entre embalajes solubles en agua asf como los embalajes solubles en agua y la pared interna de recipiente. Se han mostrado especialmente preferentes en este contexto, configuraciones esfericas o en forma de almohada esencialmente con estabilidad de forma de las bolsas de lamina con una forma basica circular, elfptica, cuadrada o rectangular.

Ejemplos

Para la produccion embalajes solubles en agua se produjeron en primer lugar agentes lfquidos de lavado o de limpieza por medo de metodos y procedimientos habituales y conocidos. En la siguiente Tabla 1 se muestran las composiciones de cuatro agentes de lavado o de limpieza E1 a E4, que se utilizan en embalajes solubles en agua de acuerdo con la invencion, asf como las composiciones de cuatro ejemplos comparativos V1 a V4, que se utilizan en embalajes solubles en agua no de acuerdo con la invencion.

Tabla 1: Agentes lfquidos de lavado o de limpieza E1 a E4 asf como V1 a V4 [todas las cantidades estan indicadas en % en peso de sustancia activa, con respecto a la composicion]

Ingredientes: E1 E2 E3 E4 V1

Acido alquilbencenosulfonico C10-C: 13 17 17 17 17 17

C12-C18-ROH (7 OE): 19 19 19 19 19

Glicerol: 21,7 10,85 10,85 10,85 5

1,2-Propanodiol: 7,84 17,15 15,48 12,6 24,44

2-Metil-1,3-propanodiol: 0 1,6 3,2 6,4 0

Etanol: 3,26 3,26 3,26 3,26 3,26

Acido graso de coco: 15 15 15 15 15

Fosfonato: 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

Monoetanolamina: 7,35 7,35 7,42 7,1 7,1

Colorantes, enzimas (celulasa,: amilasa & proteasa), 2 2 2 2 2

blanqueante optico, perfume Agua: 5,9 5,84 5,84 5,84 6,25

ingredientes: V2 V3 V4

ABS C10-C13: 17 17 17

ROH C12-C18 (7 OE): 19 19 19

Glicerol: 0 0 2,5

1,2-Propanodiol: 29,88 22,05 26,7

2-Metil-1,3-propanodiol: 0 6,11 0

Etanol: 3,26 3,89 0

Acido graso de coco: 15 15 15

Fosfonato: 0,9 0,9 0,9

Monoetanolamina: 7,1 7 7

Colorantes, enzimas (celulasa,: amilasa & proteasa), 2 2 2

blanqueante optico, perfume Agua: 5,81 7 9,85

El perfume contema el 17,22 % en: peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP > 4 y un punto de

ebullicion > 250 °C, el 48,14 % en: peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP > 3 y un punto de

ebullicion > 200 °C, el 4,38 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP < 2 y el 53,14 % en peso de ingredientes de perfume con un valor umbral de deteccion de olor UDO < 50 |ig/m3.

Para la produccion de embalajes solubles en agua con los agentes de lavado o de limpieza E1 a E4 y V1 a V4 se estiro una lamina del tipo M 8630 (ex Monosol) con un grosor de 76 |im para formar una combadura por medio de vacfo en un concavidad. A continuacion se cargo la combadura con 30 ml de un agente lfquido de lavado o de limpieza E1 a E4 y V1 a V4. Despues de cubrir las combaduras cargadas con el agente con una segunda capa de una lamina de tipo M 8630 se sellaron la primera y segunda capa entre sf La temperatura de sellado ascendio a 150 °C y la duracion de sellado a 1,1 segundos.

Para la determinacion del olor se coloco en cada caso un embalaje soluble en agua en un vaso de cubierta roscada de manera estanca al aire a temperatura ambiente. Despues de 2 dfas se abrieron los vasos y se evaluaron olfativamente los embalajes solubles en agua asf como la fase gaseosa en el interior de los vasos de cubierta roscada. A este respecto se olieron las muestras por 5 personas entrenadas y se determino la intensidad del olor a perfume.

En el caso de los embalajes solubles en agua que se habfan cargado con el agente lfquido de lavado o de limpieza E1, se percibio un olor a perfume intenso en el propio embalaje soluble en agua y en el interior del vaso de cubierta roscada respectivo. En el caso de los embalajes solubles en agua, que se habfan cargado con los agentes lfquidos

5

10

15

20

25

30

35

40

de lavado o de limpieza E2, E3 y E4, se percibio en cada caso un olor a perfume debil en propio el embalaje soluble en agua y en el interior del vaso de cubierta roscada respectivo. En el caso de los embalajes solubles en agua, que se habfan cargado con los agentes lfquidos de lavado o de limpieza V1 a V4, ni en los propios embalajes solubles en agua y ni en el interior de los vasos de cubierta roscada respectivos se percibio un olor a perfume.

Despues de 8 semanas de tiempo de almacenamiento de los embalajes solubles en agua con los agentes de lavado o de limpieza E1 a E4 no pudo observarse ninguna separacion de la envoltura soluble en agua. Ademas no pudieron establecerse ningun poro u orificio que llevanan asf mismo a la salida del producto o a fugas.

En la siguiente Tabla 2 se muestran las composiciones de dos agentes de lavado o de limpieza E5 y E6 adicionales, que se utilizan en los embalajes solubles en agua de acuerdo con la invencion.

Tabla 2: Agente lfquido de lavado o de limpieza E5 y E6 [todas las cantidades estan indicadas en % en peso de

sustancia activa, con respecto a la composicion]

Ingredientes___________________________________E5_______________E6____________

Tripolifosfato de potasio: 21 --

Acido glutamindiacetico, sal de Na: -- 21

Citrato de sodio: 4 4

Eter hidroximixto: 2 2

Glicerol: 27 27

1,2-Propanodiol: 10 10

Sulfopolfmero: 9 9

Fosfonato: 2,5 2,5

Monoetanolamina: 3,5 3,5

Colorantes, enzimas & perfume: 3 3

Agua: 18 18

El perfume contema el 3 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP > 4 y un punto de ebullicion > 250 °C, el 32 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP > 3 y un punto de ebullicion > 200 °C y el 3 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP < 2.

Para la produccion de embalajes solubles en agua con los agentes de lavado o de limpieza E5 y E6 se estiro una lamina de tipo M 8630 (ex Monosol) con un grosor de 76 |im para formar una combadura por medio de vado en una concavidad. A continuacion se cargo la combadura con 30 ml de uno de los agentes lfquidos de lavado o de limpieza E5 o E6. Despues de cubrir las combaduras cargadas con el agente con una segunda capa de una lamina de tipo M 8630 se sellaron la primera y segunda capa entre sf La temperatura de sellado ascendio a 150 °C y la duracion de sellado a 1,1 segundos.

En el caso de los embalajes solubles en agua, que se habfan cargado con los agentes lfquidos de lavado o de limpieza E5 y E6, se percibio un olor a perfume intenso en el propio embalaje soluble en agua y en el interior del vaso de cubierta roscada respectivo.

Despues de 8 semanas de tiempo de almacenamiento de los embalajes solubles en agua con los agentes de lavado o de limpieza E1 a E4 no pudo observarse ninguna separacion de la envoltura soluble en agua. Ademas no pudo establecerse ningun poro u orificio, que llevanan asf mismo a la salida del producto o a fugas.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

REIVINDICACIONES

1. Embalaje soluble en agua, que contiene un agente Ifquido de lavado o de limpieza y una envoltura soluble en agua, comprendiendo el agente lfquido de lavado o de limpieza al menos el 10 % en peso de glicerol, un segundo disolvente, tensioactivo y un perfume, conteniendo el perfume

a) hasta el 25 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP > 4 y un punto de ebullicion > 250 °C,

b) hasta el 75 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP > 3 y un punto de ebullicion > 200 °C y

c) hasta el 10 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP < 2.
2. Embalaje soluble en agua de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que el segundo disolvente es un

alcohol polihidroxilado seleccionado del grupo que consiste en 1,2-propanodiol, 1,3-propanodiol, 2-metil-1,3- propanodiol, 1,4-butanodiol, 2,3-butanodiol, 1,5-pentanodiol, dietilenglicol, trietanolamina y mezclas de los mismos.
3. Embalaje soluble en agua de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado por que la relacion de glicerol con respecto a alcohol polihidroxilado asciende a entre 10 : 1 y 1 : 2.
4. Embalaje soluble en agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la envoltura soluble en agua contiene poli(alcohol vimlico) o un copolfmero de poli(alcohol vimlico).
5. Embalaje soluble en agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el perfume contiene al menos el 30 % en peso de ingredientes de perfume con un valor umbral de deteccion de olor UDO < 50 |ig/m3.
6. Embalaje soluble en agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el embalaje soluble en agua comprende al menos dos camaras.
7. Recipiente que puede cerrarse, que comprende al menos un embalaje soluble en agua, que contiene un agente lfquido de lavado o de limpieza y una envoltura soluble en agua, comprendiendo el agente lfquido de lavado o de limpieza al menos el 10 % en peso de glicerol, un segundo disolvente, tensioactivo y un perfume, conteniendo el perfume

a) hasta el 25 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP > 4 y un punto de ebullicion > 250 °C,

b) hasta el 75 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP > 3 y un punto de ebullicion > 200 °C y

c) hasta el 10 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP < 2.
8. Uso de un embalaje soluble en agua, que contiene un agente lfquido de lavado o de limpieza y una envoltura soluble en agua, comprendiendo el agente lfquido de lavado o de limpieza al menos el 10 % en peso de glicerol, un segundo disolvente, tensioactivo y un perfume, conteniendo el perfume

a) hasta el 25 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP > 4 y un punto de ebullicion > 250 °C,

b) hasta el 75 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP > 3 y un punto de ebullicion > 200 °C y

c) hasta el 10 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP < 2,

para perfumar el interior de un recipiente que puede cerrarse.
9. Procedimiento para perfumar el interior de un recipiente que puede cerrarse en el que un embalaje soluble en agua, que contiene un agente lfquido de lavado o de limpieza y una envoltura soluble en agua, comprendiendo el agente lfquido de lavado o de limpieza al menos el 10 % en peso de glicerol, un segundo disolvente, tensioactivo y un perfume, conteniendo el perfume

a) hasta el 25 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP > 4 y un punto de ebullicion > 250 °C,

b) hasta el 75 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP > 3 y un punto de ebullicion > 200 °C y

c) hasta el 10 % en peso de ingredientes de perfume con un valor de clogP < 2,

se coloca en el interior del recipiente.