[go: up one dir, main page]

ES2559829T3 - Una cubierta de la góndola de una turbina eólica y un método para instalar un generador en una estructura principal de una góndola - Google Patents

Una cubierta de la góndola de una turbina eólica y un método para instalar un generador en una estructura principal de una góndola Download PDF

Info

Publication number
ES2559829T3
ES2559829T3 ES12196975.2T ES12196975T ES2559829T3 ES 2559829 T3 ES2559829 T3 ES 2559829T3 ES 12196975 T ES12196975 T ES 12196975T ES 2559829 T3 ES2559829 T3 ES 2559829T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
gondola
cover
generator
contact surface
generating unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12196975.2T
Other languages
English (en)
Inventor
Henning Moestrup
Per Langfeldt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Envision Energy Denmark ApS
Original Assignee
Envision Energy Denmark ApS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Envision Energy Denmark ApS filed Critical Envision Energy Denmark ApS
Application granted granted Critical
Publication of ES2559829T3 publication Critical patent/ES2559829T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/40—Arrangements or methods specially adapted for transporting wind motor components
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/10—Assembly of wind motors; Arrangements for erecting wind motors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D9/00—Adaptations of wind motors for special use; Combinations of wind motors with apparatus driven thereby; Wind motors specially adapted for installation in particular locations
    • F03D9/20—Wind motors characterised by the driven apparatus
    • F03D9/25—Wind motors characterised by the driven apparatus the apparatus being an electrical generator
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/50—Maintenance or repair
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2220/00—Application
    • F05B2220/70—Application in combination with
    • F05B2220/706—Application in combination with an electrical generator
    • F05B2220/7066—Application in combination with an electrical generator via a direct connection, i.e. a gearless transmission
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/10—Stators
    • F05B2240/14—Casings, housings, nacelles, gondels or the like, protecting or supporting assemblies there within
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002—Electrical device making
    • Y10T29/49009—Dynamoelectric machine

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Wind Motors (AREA)

Abstract

Una turbina eólica (1) que comprende una góndola (3), estando instalada dicha góndola (3) en la parte superior de una torre generalmente vertical (2), comprendiendo dicha góndola (3) una estructura principal (12) adecuada para la instalación de diversos componentes tales como un generador (8), un eje principal (7) y un buje (6) que comprende diversas palas (4), comprendiendo además dicha góndola (3) una cubierta de la góndola (5) que se extiende sobre dicha estructura principal (12) desde el buje y hasta el extremo posterior, donde los componentes de la cubierta (7, 8) se instalan en la estructura principal (12), comprendiendo dicha cubierta de la góndola (5) al menos una primera parte (14) y una segunda parte (15), teniendo dicha segunda parte (15) una superficie de contacto (20) para su ajuste con una superficie de contacto correspondiente (21) en dicha primera parte (14), donde dicha segunda parte (15) de la cubierta de la góndola (5) alberga el generador (8), y donde dicho generador (8) y dicha segunda parte (15) de la cubierta de la góndola (5) se toman como una unidad (19), donde dicha primera parte (14) de la cubierta de la góndola (5) es una parte central y la segunda parte (15) de la cubierta de la góndola (5) es una parte posterior de dicha cubierta de la góndola (5) caracterizada por que la superficie de contacto (20) en la segunda parte (15) es más pequeña que la superficie de contacto correspondiente (21) de la primera parte (14) de la cubierta de la góndola (5), lo que permite, por tanto, instalar la superficie de contacto (20) en el interior de la superficie de contacto correspondiente (21), donde los medios de sellado (24) están dispuestos en la circunferencia de la superficie de contacto (20) en la segunda parte (15) y donde dichos medios de sellado (24) están unidos a tope con la superficie de contacto correspondiente (21) en la primera parte (14).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Una cubierta de la gondola de una turbina eolica y un metodo para instalar un generador en una estructura principal de una gondola
Campo de la invencion
La presente invencion se refiere a una turbina eolica y a un metodo para ensamblar e instalar un generador de una turbina eolica, donde dicha turbina eolica comprende una gondola, estando instalada dicha gondola en la parte superior de una torre generalmente vertical, donde dicha gondola comprende una estructura principal adecuada para la instalacion de diversos componentes tales como, por ejemplo, un generador, un eje principal y un buje que comprende diversas palas, comprendiendo ademas dicha gondola una cubierta de la gondola que se extiende sobre dicha estructura principal desde el buje y hasta el extremo posterior y cubre los componentes instalados en la estructura principal.
Antecedentes de la invencion
Existe amplia constancia de que una turbina eolica moderna de la clase megavatio tiene una gondola en la parte superior de una torre donde se disponen diversos componentes. Un ejemplo de dichos componentes es un generador que por medio de un eje principal se conecta con un rotor que tiene varias palas de turbina eolica. Durante la instalacion de la turbina eolica, una gondola completa, que incluye todos los componentes que se deben instalar en dicha gondola, se puede izar hasta la parte superior de la torre e instalar en una sola pieza. Conforme las turbinas aumentan de tamano cada vez mas segun pasa el tiempo, dicha gondola se hace bastante pesada. Una gondola completa para, por ejemplo, una turbina eolica moderna de 6 megavatios pesa en realidad mas de 230 toneladas metricas. La instalacion de dicho componente requiere la utilizacion de gruas de gran tamano, las cuales unicamente pueden trabajar con velocidades del viento por debajo de un cierto valor. Asimismo, las turbinas eolicas grandes se instalan a menudo lejos de la costa lo que plantea unos requisitos generalizados y exigentes al equipamiento utilizado y a la velocidad del viento, y tambien al tamano de las olas.
Debido a las condiciones anteriormente mencionadas, a menudo es costoso instalar dichas turbinas eolicas ya que es muy habitual que una instalacion se tenga que posponer o detener debido, por ejemplo, al viento y/o las olas. En ese caso, la grua o gruas se mantendran paradas y en espera de mejores condiciones. Con el fin de superar algunas de las desventajas de tener grandes gruas que izan unos componentes grandes y pesados hasta la parte superior de, por ejemplo, una torre de 100 metros de altura, los componentes se pueden instalar individualmente mediante gruas mas pequenas y sena posible instalar algunas de las partes secundarias con unas velocidades del viento mayores que cuando se manipula una gondola completa. No obstante, esto supone otro reto ya que se necesita construir la gondola de una manera que permita su apertura, de modo que los diferentes componentes se puedan instalar desde arriba y en la estructura principal de la gondola. Si por cualquier razon falla uno de los componentes en la gondola y se necesita reemplazarlo, tambien es necesario tener acceso a la gondola. Por tanto, es muy habitual que se monte la cubierta de la gondola a partir de diversas partes disenadas de modo que la cubierta de la gondola se pueda abrir, por ejemplo, mediante la parte superior de la cubierta unida a una articulacion que permite que la parte superior gire en direccion lateral o simplemente mediante la elevacion y retirada de al menos la parte superior de la cubierta de la gondola. Esto permitira el acceso a la gondola, aunque, aun asf, cualquiera de las soluciones conocidas requiere mucho tiempo, es costosa y se debe llevar a cabo trabajo adicional en la gondola.
Habitualmente, dichas partes se atornillan entre sf, aunque hasta ahora las superficies de contacto aun permiten la entrada del agua de lluvia a la gondola, lo cual no se desea en absoluto.
Uno de los mayores problemas a resolver cuando se abre una cubierta de la gondola, tanto debido a la apertura de una parte de la cubierta de la gondola articulada o simplemente debido a la retirada de una parte de la cubierta de la gondola, es la manipulacion de los elementos relativamente grandes y ligeros a, quizas, 100 metros de altura en una situacion expuesta a, al menos, algo de viento.
Otro problema es el diseno de la cubierta de la gondola, especialmente el diseno de la superficie de contacto entre las partes respectivas de la cubierta de la gondola de manera que eviten que el agua de lluvia entre en la gondola. Este parece ser un problema considerable y hasta ahora se ha abordado este problema, aunque todavfa no se ha dado con una solucion adecuada.
El documento EP 2063119 A2 describe una cubierta de la gondola y una gondola de tipo modular, donde la cubierta de la gondola comprende una parte de cubierta central y una parte de cubierta posterior con superficies de contacto orientadas en direcciones opuestas. Estas superficies de contacto tienen tamanos similares y se atornillan entre sf por medio de bridas de montaje. Durante la instalacion es necesario alinear con precision las dos superficies de contacto con el fin de no danar la brida de montaje.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
El documento US 2010/0034658 A1 describe una cubierta de la gondola y una gondola de tipo modular similares, donde las partes respectivas de la cubierta de la gondola se unen por medio de un elemento adaptador.
El elemento adaptador esta situado entre las dos superficies de contacto adyacentes y de tamanos similares, y comprende dos bridas de montaje orientadas en direcciones opuestas para su montaje en las partes respectivas de la cubierta de la gondola. Se estableda que este elemento adaptador forma una junta que previene la entrada del agua y el viento al interior de la gondola.
Objeto de la invencion
Es un objeto de la invencion proporcionar una cubierta de la gondola de una turbina eolica y un metodo para la instalacion de un generador en una estructura principal de una gondola, donde la instalacion se puede llevar a cabo en un unico proceso relativamente rapido y simple, que puede reducir el tiempo de instalacion o tiempo de parada en relacion con la reparacion o sustitucion de un generador.
Descripcion de la invencion
Tal como se ha mencionado anteriormente, la invencion se refiere a una turbina eolica que comprende una gondola, donde dicha gondola se instala en la parte superior de una torre generalmente vertical, comprendiendo dicha gondola una estructura principal adecuada para la instalacion de diversos componentes tales como, por ejemplo, un generador, un eje principal y un buje que comprende diversas palas, donde dicha gondola comprende ademas una cubierta de la gondola que se extiende sobre dicha estructura principal desde el buje y hasta el extremo posterior y cubre los componentes instalados en la estructura principal.
La cubierta de la gondola de acuerdo con la invencion comprende al menos una primera parte y una segunda parte, teniendo dicha primera parte una superficie de contacto para su ajuste con una superficie de contacto correspondiente en dicha segunda parte, donde dicha segunda parte de la cubierta de la gondola alberga un generador, y donde dicho generador y dicha segunda parte de una cubierta de la gondola se toman como una unidad. Al tener el generador y la segunda parte de la cubierta de la gondola como una unica unidad, la instalacion se puede realizar en un solo paso y en este caso solamente se necesita una maniobra de izada con una grua, lo que no solo proporcionara un beneficio economico sino que tambien hara posible realizar la instalacion en una ventana de tiempo mas estrecha con relacion a las condiciones de viento y a una prediccion meteorologica. Por tanto, se puede realizar la instalacion de un generador y de la cubierta de la gondola correspondiente en un unico procedimiento de trabajo.
La cubierta de la gondola como tal se puede fabricar de diversas maneras, aunque habitualmente se realiza partir de un material compuesto reforzado con fibra, aunque tambien se puede fabricar con acero u otros tipos de metal o en combinaciones de metal y material compuesto. Al construir la cubierta de la gondola en partes, donde al menos las partes que se disponen alrededor de un generador tienen una superficie de contacto que se corresponde con una superficie de contacto en las partes de la cubierta de la gondola unidas a tope, pasa a ser una opcion instalar dichas partes de la cubierta de la gondola en el suelo, tanto en el emplazamiento donde se erige la turbina eolica como preferentemente en una instalacion de fabricacion o ensamblaje donde se puede llevar a cabo el trabajo de una manera segura y rentable.
De acuerdo con la invencion, se iza un generador ya provisto de una cubierta, una parte de la cubierta de la gondola, hasta la estructura principal de dicha gondola que esta provista preferentemente de una o mas partes de la cubierta de la gondola, y a continuacion se instala en la estructura principal/gondola. Las partes de la cubierta se disenan, tal como se ha mencionado, con una superficie de contacto que permite una union simple y rapida de las partes en cuestion.
La invencion comprende ademas un metodo para ensamblar e instalar una unidad generadora de una turbina eolica en una estructura principal de una gondola, tal como se ha mencionado en la introduccion.
Un metodo de acuerdo con la invencion puede comprender los pasos de instalar una unidad generadora en una estructura principal adecuada para la instalacion de componentes adicionales tales como un eje y un buje, estando dicho eje directa o indirectamente conectado con el buje, donde dicha gondola comprende una cubierta de la gondola y dicha unidad generadora comprende al menos un generador que tiene un estator y un rotor, teniendo dicho estator un medio de conexion para su conexion a dicha estructura principal, y teniendo dicho rotor un medio de conexion para su conexion a dicho eje. El metodo de acuerdo con la invencion puede comprender ademas los pasos de:
- instalar una primera parte de la cubierta de la gondola/parte central de la cubierta de la gondola en dicha estructura principal
- disponer el generador con los medios de instalacion,
- cubrir dicho generador con una segunda parte/parte posterior de una parte de la cubierta de la gondola, donde dicho generador y dicha segunda parte de la cubierta de la gondola/parte posterior de la cubierta de la gondola forman, por tanto, una unica unidad generadora,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
- izar dicha unidad generadora hasta la estructura principal,
- instalar dicha unidad generadora en la estructura principal y al mismo tiempo instalar la segunda parte de la cubierta de la gondola/parte posterior de dicha cubierta de la gondola en la primera parte de la cubierta de la gondola/parte central de dicha cubierta de la gondola por medio de sus superficies de contacto correspondientes.
Mediante el metodo de acuerdo con la invencion se puede realizar una instalacion rentable y rapida, en la que se minimice el costoso tiempo de grua y donde solamente tiene lugar un trabajo de instalacion mmimo en la gondola a, por ejemplo, 100 metros de altura, por ejemplo, la instalacion de la cubierta de la gondola no se debe llevar a cabo tras la instalacion del generador.
En una realizacion preferida de una turbina eolica de acuerdo con la invencion, se proporciona al menos una de las partes de la cubierta de la gondola en su parte superficial de contacto con al menos un labio de sellado flexible, preferentemente una parte de goma elastica, donde dicho labio de sellado flexible se extiende en una direccion sustancialmente radial desde una parte de la cubierta de la gondola hasta otra parte de la cubierta de la gondola. Al tener dicho labio de sellado flexible y/o elastico, es posible evitar que el agua de lluvia entre en la gondola a traves de la superficie de contacto entre dichas partes de la cubierta de la gondola. Como las turbinas eolicas a menudo se erigen en areas con buenas condiciones de viento, se hace necesario disenar todos los componentes de una turbina eolica de modo que sean capaces de resistir dichas condiciones o cubrir los componentes, tal como se ha hecho, en una gondola. Al proporcionar al menos una parte de la cubierta de la gondola con un medio de sellado, por ejemplo, uno o mas labios de sellado, se impide la entrada del agua de lluvia y tambien del viento en la gondola a traves de la superficie de contacto entre las partes de la cubierta de la gondola. De este modo los componentes tales como, por ejemplo, el generador y/o los componentes electricos pueden estar protegidos del dano debido a la entrada de agua de lluvia o viento.
Los labios de sellado se pueden fabricar a partir de diferentes materiales siempre que el labio de sellado sea flexible y capaz de adaptar su forma de acuerdo con la forma de las partes superficiales de contacto correspondientes. Asimismo, el material tiene que ser lo suficientemente ngido para mantener la forma y flexibilidad. Dicho labio de sellado se puede fabricar a partir de caucho o, por ejemplo, a partir de neopreno que tiene las propiedades que se necesitan y es capaz de soportar entornos hostiles tales como, por ejemplo, agua de lluvia, viento y radiacion UV procedente del sol.
Al retraer el labio de sellado flexible alejandolo del borde mas exterior de la superficie de contacto entre las partes de la cubierta de la gondola, se puede proteger frente a la mayona de los agentes ambientales, y si los labios de sellado estan situados en una posicion donde tambien se dispone un drenaje y quizas tambien un segundo labio de sellado y un segundo drenaje, se puede obtener un doble sellado muy seguro y perfecto. Esto se analizara con mayor detalle en la descripcion detallada, y se mostrara en las figuras.
En una realizacion de una turbina eolica de acuerdo con la invencion, comprendiendo dicha unidad un generador en dicha segunda parte de la cubierta de la gondola, esta puede comprender ademas unos medios de instalacion, donde dichos medios de instalacion son una parte integrada en el generador o comprende una o mas partes separadas fijadas a dicho generador, donde dichos medios de instalacion comprenden unos medios para izar dicha unidad. Preferentemente, un generador se puede construir de manera que dichos medios de izada esten integrados
0 se incorporen en la estructura, aunque dichos medios para la instalacion tambien pueden consistir en unas vigas o estructuras de acero que se instalan, por ejemplo, atornilladas o soldadas a las partes del generador. Como los medios de instalacion estan tanto integrados en el generador como fijados a este, dichos medios pueden permanecer en el generador despues de la instalacion. Al tener los medios de instalacion en el generador todo el tiempo, la instalacion y, por ejemplo, un intercambio posterior de un generador, por reparacion o actualizacion, se pueden realizar facilmente en una unica maniobra de izada.
En una realizacion preferida de una turbina eolica de acuerdo con la invencion, dicha segunda parte de la cubierta de la gondola comprende ademas al menos una trampilla, dicha trampilla o trampillas se disponen por encima de los medios para izar dicha unidad. Tener una, dos, tres o quizas cuatro o mas trampillas en la cubierta de la gondola que alberga el generador, en las posiciones donde estan situados los medios de instalacion anteriormente mencionados, permite el acceso a unas orejetas de elevacion o puntos de conexion especialmente colocados y disenados para el equipo de izada. Al utilizar orejetas de elevacion u otros medios para izar la unidad, se hace mas facil maniobrar la unidad ya que las orejetas de elevacion o puntos de conexion se pueden colocar de acuerdo con el centro de gravedad de la unidad de manera que permitan izar la unidad y colgarla con la superficie de contacto de la cubierta de la gondola y la superficie de contacto del generador en un angulo preestablecido. Se debe sobreentender que una trampilla tal como se ha mencionado anteriormente puede tener un tamano de, por ejemplo,
1 metro por 1 metro, aunque tambien puede ser menor o mayor. Entre una trampilla y la cubierta de la gondola se dispondran unos medios de sellado apropiados y despues de la instalacion de la unidad en la estructura principal las trampillas estaran cerradas.
Una turbina eolica de acuerdo con la invencion puede tener dispuesta dicha superficie de contacto en la primera y segunda parte de la cubierta de la gondola formando un angulo de entre 0 y 90 grados con la horizontal.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
En una realizacion preferida de la invencion, dicha superficie de contacto en la primera y segunda parte de la cubierta de la gondola son sustancialmente verticales, correspondiendo a 90 grados aproximadamente. Al tener la superficie de contacto en dicha direccion, la instalacion de la unidad se hace mas sencilla, ya que la unidad se puede llevar hasta la posicion con la altura correcta y a continuacion moverse en una direccion horizontal, por ejemplo, haciendo girar la grua y llevando, por tanto, tanto las partes de la cubierta de la gondola como el generador hasta su posicion final.
En una realizacion preferida mas de una turbina eolica de acuerdo con la invencion, dicha primera parte de la cubierta de la gondola puede ser una parte central y la segunda parte de la cubierta de la gondola puede ser una parte posterior de dicha cubierta de la gondola, donde la superficie de contacto en la segunda parte/parte posterior es mas pequena que la superficie de contacto de la primera parte/parte central de la cubierta de la gondola, lo que permite, por tanto, que la segunda superficie de contacto se instale en el interior de la primera superficie de contacto, donde los medios de sellado se disponen en la circunferencia de la segunda superficie de contacto en la segunda parte/parte posterior y donde dichos medios de sellado estan unidos a tope con la primera superficie de contacto en la primera parte/parte central. Debido a dicha solucion se desvfa, de manera general, el agua de lluvia y el viento mediante el diseno de las superficies de contacto y a continuacion de una junta tal como las descritas anteriormente y tal como las que se describiran con mayor detalle en la descripcion detallada y en las figuras.
En un metodo preferido para ensamblar una unidad generadora y para instalar dicha unidad generadora de acuerdo con la invencion, dicho metodo puede comprender al menos y ademas los pasos de:
- disponer un bastidor de instalacion que comprende al menos una parte de pie y una fijacion para la fijacion del bastidor de instalacion al estator de dicho generador, lo que permite que dicho generador este situado a cierta distancia del suelo,
- fijar dicho generador a dicho bastidor de instalacion,
- disponer el generador con los medios de instalacion,
- instalar una segunda parte/parte posterior de una parte de la cubierta de la gondola sobre dicho generador,
- transportar dicha unidad generadora en dicho bastidor de instalacion a un almacen o a un emplazamiento donde se erige una turbina eolica,
- conectar los medios de izada con dicha unidad generadora,
- eliminar la carga sobre el bastidor de instalacion mediante la izada de la unidad generadora desde el suelo,
- desmontar el bastidor de instalacion del generador,
- izar e instalar dicha unidad generadora en una estructura principal en una gondola de una turbina eolica.
Al utilizar este metodo, es posible ensamblar el generador, por ejemplo, en el piso de una fabrica mientras esta separado del suelo, lo que posibilita acceder al generador desde todos los lados. Solamente el lado con las bridas para la conexion con la estructura principal y con el eje de la turbina eolica no esta completamente libre, sino accesible solo parcialmente debido al bastidor de instalacion. Ademas es posible instalar la parte de la cubierta de la gondola en el generador.
Al permitir que toda la unidad generadora ensamblada permanezca fija al bastidor de instalacion, este tambien se puede utilizar durante el almacenamiento y/o transporte. Asimismo, solamente hay necesidad de tapar el extremo de la superficie de contacto de la unidad generadora, ya que la parte de la cubierta de la gondola realiza el trabajo en la unidad como tal, lo que es una gran ventaja en comparacion con la soluciones conocidas, donde el generador se tapa para su transporte.
Una unidad tal como la que se ha analizado anteriormente puede tener, por ejemplo, un peso de 150 toneladas metricas o mas y puede tener, por ejemplo, un diametro de 5 a 8 metros o incluso mas. Por tanto, es una unidad bastante grande para maniobrar con ella hasta una posicion muy precisa, donde las tolerancias aceptables son de muy pocos milfmetros o incluso menos de 1 milfmetro. Esta invencion posibilita instalar dicha turbina eolica con dicha unidad que comprende un generador y una cubierta de la gondola, donde la unidad se debe instalar en una estructura principal de una gondola en la parte superior de una torre de una turbina eolica.
Descripcion de los dibujos
A continuacion se describira, unicamente a modo de ejemplo, una realizacion de la invencion haciendo referencia a los dibujos anexos, en los cuales:
La figura 1 muestra una turbina eolica con dos palas.
La figura 2 muestra una gondola.
La figura 3 muestra la parte superior de una turbina eolica durante la instalacion de una parte de la gondola.
La figura 4 muestra detalles de la superficie de contacto de dos partes de la cubierta de la gondola separadas.
La figura 5 muestra detalles de la superficie de contacto de dos partes de la cubierta de la gondola unidas.
La figura 6 muestra un generador con los medios de instalacion.
La figura 7 muestra un generador con los medios de instalacion desde un angulo diferente.
La figura 8 muestra una unidad que comprende una parte de una cubierta de la gondola y un generador.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
La figura 9 muestra una unidad generadora en un bastidor de instalacion.
En el texto que sigue, las figuras se describiran una a una y las distintas partes y posiciones observadas en las figuras se enumeraran de manera similar en las distintas figuras. No todas las partes y posiciones indicadas en una figura espedfica se analizaran necesariamente junto con esa figura.
Lista de numeros de posicion
1 Turbina eolica
2 Torre de la turbina eolica
3 Gondola
4 Pala
5 Cubierta de la gondola
6 Buje/Cono de la helice
7 Eje giratorio
8 Generador
9 Trampilla
10 Enfriador/Radiador
11 Periferia dentada
12 Estructura principal
13 Eje estacionario
14 Primera parte de la cubierta de la gondola/Parte central de la cubierta de la gondola
15 Segunda parte de la cubierta de la gondola/Parte posterior de la cubierta de la gondola
16 Grua
17 Cables de izada
18 Orejeta de elevacion
19 Unidad, unidad generadora
20 Superficie de contacto de la segunda parte de la cubierta de la gondola/Superficie de contacto de la parte posterior de la cubierta de la gondola
21 Superficie de contacto correspondiente de la primera parte de la cubierta de la gondola/Superficie de contacto correspondiente de la parte central de la cubierta de la gondola
22 Camisa en la parte central de la cubierta de la gondola
23 Extremo de ajuste en la parte posterior de la cubierta de la gondola
24 Primer medio de sellado flexible y elastico
25 Primera zona de transicion en la parte posterior de la cubierta de la gondola
26 Medios de sujecion
27 Segundo medio de sellado flexible y elastico
28 Segunda zona de transicion en la parte posterior de la cubierta de la gondola
29 Estator
30 Rotor
31 Medios de instalacion horizontales
32 Medios de instalacion verticales
33 Brida del estator
34 Brida del rotor
35 Bastidor de instalacion
36 Respaldo en el bastidor de instalacion
37 Pie en el bastidor de instalacion
Descripcion detallada de la invencion
En la figura 1 se observa una turbina eolica 1 de dos palas tfpica que comprende una torre de la turbina eolica 2, una gondola 3 y dos palas 4. La gondola 3 y/o la cubierta de la gondola 5 albergan un generador, que no se muestra, y otros componentes, que tampoco se muestran, de la turbina eolica 1. Dichos componentes y tambien la cubierta de la gondola 5, o al menos algunas partes de esta, estan fijados a una estructura principal, que no se muestra, en la parte superior de la torre de la turbina eolica 2.
La figura 2 muestra una gondola 3 que comprende multiples componentes diferentes que estan protegidos frente a los agentes ambientales por la cubierta de la gondola 5. En un extremo de la gondola 3 se observa un buje/cono de la helice 6, donde las palas 4, que no se muestran, estanan instaladas, para hacer girar un eje 7, entre el buje/cono de la helice 6 y el generador 8. Asimismo, la figura representa una cubierta de la gondola 5 con diversas trampillas 9 para acceder a la cubierta de la gondola 5. En la parte superior de la gondola 3 se situa un enfriador/radiador 10 y en la parte inferior de la gondola 3 se observa una periferia dentada 11 en un engranaje entre la estructura principal 12 y la torre de la turbina eolica 2. En la figura 2 se puede observar que el eje 7 solamente transmite el par generado por las palas 4 al generador 8, y que el buje 6 se mantiene sobre un eje estacionario proyectante 13 atornillado a la estructura principal 12.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
La figura 3 muestra la parte superior de una turbina eolica 1, donde se instala una primera parte/parte central 14 de la cubierta de la gondola en la estructura principal de la parte superior de la torre de la turbina eolica 2. La segunda parte/parte posterior 15 se esta izando mediante una grua 16 para su instalacion en la estructura principal 12, que no se muestra. La grua 16 esta, por medio de unos cables de izado 17 conectados a unas orejetas de elevacion 18, al generador 8 a traves de las trampillas 9 en la segunda parte/parte posterior 15 de la cubierta de la gondola 5. En la figura 3, la unidad 19 que comprende el generador 8 y la segunda parte/parte posterior 15 de la cubierta de la gondola 5 esta en posicion a la altura de instalacion y solamente es necesario un pequeno movimiento horizontal de la unidad 19. En la segunda parte/parte posterior 15 de la cubierta de la gondola 5, la superficie de contacto 20 de dicha segunda parte/parte posterior 15 se observa orientada hacia la superficie de contacto correspondiente 21 de la primera parte/parte central 14 de la cubierta de la gondola 5. Al mover la unidad 19 y por tanto la segunda parte/parte posterior 15 de la cubierta de la gondola 5 hacia la primera parte/parte central 14 de la cubierta de la gondola 5, la superficie de contacto 20 se pondra en contacto con la superficie de contacto correspondiente 21, y cuando la unidad 19 este en posicion en la estructura principal 12, la cubierta de la gondola 5 tambien estara en posicion. Despues de haber instalado el generador 8 en la estructura principal 12, los cables de izado 17 se desconectan y se cierran las trampillas 9 sobre las orejetas de elevacion 18. En este momento, es evidente que el generador 8 y la parte posterior 15 de la cubierta de la gondola 5 se instalan como una unica unidad 19, donde practicamente todos los componentes se instalan en dicha unidad 19 antes de su izada y preferentemente antes de que dicha unidad llegue al emplazamiento donde se erige la turbina eolica 1.
La figura 4 muestra los detalles de las superficies de contacto 20, 21 de dos partes de la cubierta de la gondola 14,15 separadas. La parte central 14 tiene una camisa 22 disenada de modo que acomode un extremo de ajuste 23 correspondiente de la parte posterior 15 de la cubierta de la gondola 5. En el interior de la camisa 22 existe una superficie suave y en la superficie exterior del extremo de ajuste 23 se dispone un primer medio de sellado flexible y elastico 24, en una primera zona de transicion 25 con unos medios de sujecion 26 adecuados. Asimismo, se dispone un segundo medio de sellado flexible y elastico 27 en una segunda zona de transicion 28, tambien con unos medios de sujecion 26 adecuados. Tanto el primer como el segundo medio de sellado flexible y elastico 24, 27 estan disenados para entrar en contacto con la superficie interna de la camisa 22, cuando la primera parte/parte central 14 y la segunda parte/parte posterior 15 estan en una posicion ya instalados.
La figura 5 muestra los detalles de las superficies de contacto 20, 21 de dos partes de la cubierta de la gondola 14, 15 correctamente unidas o instaladas. Los detalles son de la parte superior de la cubierta de la gondola 5, aunque se puede utilizar el mismo diseno sin ningun cambio en toda la circunferencia de la cubierta de la gondola 5. Al tener el primer medio de sellado flexible y elastico 24, por ejemplo, un anillo fabricado a partir de caucho, se obtiene un sellado simple y robusto, que evitara que el agua de lluvia y tambien el viento y el polvo entren en la gondola 3 a traves de las superficies de contacto 20, 21. Si por accidente, el agua encontrara un resquicio pasado el primer medio de sellado 24, se tendna que forzar sobre la primera zona de transicion 25 y tambien pasar el segundo medio de sellado 27 y sobre la segunda zona de transicion 28. Este diseno de todo el sellado entre la primera parte/parte central 14 y la segunda parte/parte posterior 15 de la cubierta de la gondola 5 es robusto y redundante.
La figura 6 muestra un generador 8 con los medios de instalacion horizontales 31 en la parte superior del generador 8 y con los medios de instalacion verticales 32 a lo largo del extremo posterior del generador 8. Los medios de instalacion 31, 32 estan fijados al estator 29 y comprende diversas orejetas de elevacion 18 que permiten izar el generador 8 de una manera controlada y tambien que se situe de manera muy precisa debido a que las orejetas de elevacion 18 estan situadas estrategicamente. Por tanto, es posible conducir el generador 8 hasta su posicion mediante unos cables conductores, que no se muestran, que se pueden sujetar a las orejetas de elevacion 18. Cuando el generador 8 se instala en la estructura principal 12 de la gondola 3, los medios de instalacion 31, 32 permaneceran en el generador 8. Dejar los medios de instalacion 31, 32 tiene sentido ya que se ahorrara mucho tiempo y gasto, y se ahorrara tiempo y gasto adicionales si se debe llevar a cabo una reparacion o actualizacion del generador 8 en una etapa posterior.
La figura 7 muestra en la practica un generador 8 como el que se observa en la figura 6, con los medios de instalacion 31, 32 pero en un angulo diferente. En esta, el rotor 30 se observa en el interior del estator 29 y tambien se observan la brida del estator 33, para su conexion a la estructura principal 12, y la brida del rotor 34, para su conexion con el eje 7.
La figura 8 muestra la parte posterior 15 de una cubierta de la gondola 5 con un generador 8 como una unidad 19, que se puede montar en el suelo antes de su izada, que se puede instalar en una unica izada, y que se puede instalar en la gondola 3 como una unidad simplemente mediante el atornillado de las bridas 33, 34 del estator 29 y el rotor 30 a las partes respectivas.
Por ultimo, la figura 9 muestra una unidad generadora 19, que comprende un generador 8, que no se muestra, cubierto por una parte posterior 15 de una cubierta de la gondola 5. Asimismo, esta figura muestra un bastidor de instalacion 35, que tiene sustancialmente una forma de L con una parte de respaldo 36 que comprende unos medios de fijacion, que no se muestran, para que se fijen a un generador, por ejemplo, en la brida de conexion del generador a la estructura principal 12. El bastidor de instalacion 35 comprende ademas un pie 37 para su colocacion en el suelo o en un piso. Cuando se ensambla la unidad generadora 19, solamente se necesita tapar o cubrir la
superficie de contacto orientada hacia la estructura principal 12, cuando se instala, durante el almacenamiento y transporte, lo cual se puede realizar mediante los medios de embalaje habituales. El lado abierto de la superficie de contacto de la unidad generadora se puede cubrir, por ejemplo, con una funda tal como se conoce de cubrir los extremos de los segmentos de la torre, los extremos de union de las palas y de cubrir otros elementos.
5 La invencion no esta limitada a las realizaciones descritas en la presente, y se puede modificar o adaptar sin alejarse del alcance de la presente invencion tal como se describe a continuacion en las reivindicaciones de la patente.

Claims (8)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Una turbina eolica (1) que comprende una gondola (3), estando instalada dicha gondola (3) en la parte superior de una torre generalmente vertical (2), comprendiendo dicha gondola (3) una estructura principal (12) adecuada para la instalacion de diversos componentes tales como un generador (8), un eje principal (7) y un buje (6) que comprende diversas palas (4), comprendiendo ademas dicha gondola (3) una cubierta de la gondola (5) que se extiende sobre dicha estructura principal (12) desde el buje y hasta el extremo posterior, donde los componentes de la cubierta (7, 8) se instalan en la estructura principal (12), comprendiendo dicha cubierta de la gondola (5) al menos una primera parte (14) y una segunda parte (15), teniendo dicha segunda parte (15) una superficie de contacto (20) para su ajuste con una superficie de contacto correspondiente (21) en dicha primera parte (14), donde dicha segunda parte (15) de la cubierta de la gondola (5) alberga el generador (8), y donde dicho generador (8) y dicha segunda parte (15) de la cubierta de la gondola (5) se toman como una unidad (19), donde dicha primera parte (14) de la cubierta de la gondola (5) es una parte central y la segunda parte (15) de la cubierta de la gondola (5) es una parte posterior de dicha cubierta de la gondola (5) caracterizada por que la superficie de contacto (20) en la segunda parte (15) es mas pequena que la superficie de contacto correspondiente (21) de la primera parte (14) de la cubierta de la gondola (5), lo que permite, por tanto, instalar la superficie de contacto (20) en el interior de la superficie de contacto correspondiente (21), donde los medios de sellado (24) estan dispuestos en la circunferencia de la superficie de contacto (20) en la segunda parte (15) y donde dichos medios de sellado (24) estan unidos a tope con la superficie de contacto correspondiente (21) en la primera parte (14).
  2. 2. Una turbina eolica de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por que dicha superficie de contacto (20) en la segunda parte (15) de la cubierta de la gondola (5) comprende un extremo de ajuste (23) y donde la superficie de contacto correspondiente (21) de la primera parte (14) comprende una camisa (22) para acomodar dicho extremo de ajuste (23).
  3. 3. Una turbina eolica (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada por que al menos una de las partes de la cubierta de la gondola (14, 15) en sus superficies de contacto (20, 21) tiene al menos un labio de sellado flexible (24, 27), preferentemente una parte de caucho elastico, donde dicho labio de sellado flexible (24, 27) se extiende en una direccion sustancialmente radial desde una parte de la cubierta de la gondola (14, 15) hasta otra parte de la cubierta de la gondola (14, 15).
  4. 4. Una turbina eolica (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizada por que dicha unidad (19) comprende ademas unos medios de instalacion (31, 32), donde dichos medios de instalacion (31, 32) son una parte integrada en el generador (8) o comprenden una o mas partes separadas fijadas a dicho generador (8), donde dichos medios de instalacion (31, 32) comprenden unos medios de elevacion (18) para izar dicha unidad.
  5. 5. Una turbina eolica (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-4, caracterizada por que dicha segunda parte (15) de la cubierta de la gondola (5) comprende ademas, al menos, una trampilla (9), estando dispuestas dicha trampilla o trampillas (9) por encima de los medios de elevacion (18) para izar dicha unidad (19).
  6. 6. Un metodo para ensamblar una unidad generadora (19) y para instalar dicha unidad generadora (19) en una turbina eolica (1) en una estructura principal (12) de una gondola (3), estando instaladas dicha gondola (3) y dicha estructura principal (12) en la parte superior de una torre generalmente vertical (2), donde dicha estructura principal (12) es adecuada para la instalacion de componentes adicionales tales como un eje (7) y un buje (6), estando conectado directa o indirectamente dicho eje (7) a dicho buje (6), donde dicho buje (6) comprende diversas palas (4), ademas dicha gondola comprende una cubierta de la gondola (5) y dicha unidad generadora (19) comprende al menos un generador (8) con un estator (29) y un rotor (30), teniendo dicho estator (29) unos medios de conexion (33) para su conexion con dicha estructura principal, y teniendo dicho rotor (30) unos medios de conexion (34) para su conexion con dicho eje (7), donde dicha cubierta de la gondola (5) comprende al menos una primera parte (14) y una segunda parte (15), teniendo dicha segunda parte (15) una superficie de contacto (20) para su ajuste con una superficie de contacto correspondiente (21) en dicha primera parte (14), caracterizada por que dicho metodo de ensamblado e instalacion de una unidad generadora (19) comprende al menos los pasos de:
    - instalar una primera parte (14) de la cubierta de la gondola (5) en dicha estructura principal (12)
    - disponer el generador (8) con los medios de instalacion (31, 32),
    - cubrir dicho generador (8) con una segunda parte (15) de la cubierta de la gondola (5), formando, por tanto, dicho generador (8) y la segunda parte de la cubierta de la gondola (15) una unica unidad generadora (19),
    - izar dicha unidad generadora (19) hasta la estructura principal (12),
    - instalar dicho generador (8) en la estructura principal (12) y al mismo tiempo instalar dicha segunda parte de la cubierta de la gondola (15) en dicha primera parte de la cubierta de la gondola (14), mediante la instalacion de la superficie de contacto (20) de la segunda parte de la cubierta de la gondola (15) en el interior de la superficie de contacto correspondiente (21) de la primera parte de la cubierta de la gondola (14).
  7. 7. Un metodo para ensamblar una unidad generadora (19) y para instalar dicha unidad generadora (19) de acuerdo con la reivindicacion 6, caracterizado por que dicho metodo comprende al menos y ademas los pasos de:
    5
    10
    15
    20
    25
    - disponer un bastidor de instalacion (35) que comprende al menos una parte de pie (37) y una fijacion para la fijacion del bastidor de instalacion (35) al estator (29) de dicho generador (8), lo que permite que dicho generador (8) este situado a cierta distancia del suelo,
    - fijar dicho generador (8) a dicho bastidor de instalacion (35),
    - disponer el generador (8) con los medios de instalacion (31, 32),
    - instalar la segunda parte (15) de la cubierta de la gondola (5) sobre dicho generador (8),
    - transportar dicha unidad generadora (19) en dicho bastidor de instalacion (35) a un almacen o a un emplazamiento donde se erige la turbina eolica (1),
    - conectar los medios de izada (17) con dicha unidad generadora (19),
    - eliminar la carga sobre el bastidor de instalacion (35) mediante la izada de la unidad generadora (19) desde el suelo,
    - desmontar el bastidor de instalacion (35) del generador (8),
    - izar e instalar dicha unidad generadora (19) en la estructura principal (12) en una gondola (3) de la turbina eolica (1).
  8. 8. Un metodo para ensamblar una unidad generadora y para instalar dicha unidad generadora de acuerdo con la reivindicacion o la reivindicacion 7, caracterizado por que dicho paso de izar la unidad generadora comprende ademas:
    - izar dicha unidad generadora (19) hasta una altura de instalacion con relacion a la estructura principal (12) de la turbina eolica (1),
    - situar la segunda parte de la cubierta de la gondola (15) de dicha unidad generadora (19) con relacion a la primera parte de la cubierta de la gondola (14) de modo que la superficie de contacto (20) de dicha segunda parte de la cubierta de la gondola (15) este orientada hacia la superficie de contacto correspondiente (21) de dicha primera parte de la cubierta de la gondola (14),
    - realizar un movimiento horizontal con la unidad generadora (19) y, por tanto, poner en contacto los medios de sellado (24), dispuestos en el extremo de ajuste (23) de la superficie de contacto (20), con la camisa (22) de la superficie de contacto correspondiente (21).
ES12196975.2T 2011-12-16 2012-12-13 Una cubierta de la góndola de una turbina eólica y un método para instalar un generador en una estructura principal de una góndola Active ES2559829T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK201170718 2011-12-16
DK201170718A DK177658B1 (en) 2011-12-16 2011-12-16 A wind turbine nacelle cover and a method for installing a generator on a mainframe in a nacelle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2559829T3 true ES2559829T3 (es) 2016-02-16

Family

ID=47325966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12196975.2T Active ES2559829T3 (es) 2011-12-16 2012-12-13 Una cubierta de la góndola de una turbina eólica y un método para instalar un generador en una estructura principal de una góndola

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9458820B2 (es)
EP (1) EP2604851B1 (es)
CN (1) CN103161688B (es)
CA (1) CA2798061C (es)
DK (1) DK177658B1 (es)
ES (1) ES2559829T3 (es)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105649885B (zh) * 2015-12-31 2019-01-22 北京金风科创风电设备有限公司 风力发电机、风力发电机组及其安装方法
JP6644571B2 (ja) * 2016-02-08 2020-02-12 株式会社駒井ハルテック タワー頂部へのナセルの設置方法
NL1042325B1 (en) * 2017-04-03 2018-10-11 Lagerwey Wind B V Hoisting System for Installing a Wind Turbine
CN108301991A (zh) * 2018-04-03 2018-07-20 优利康达（天津）科技有限公司 新型导流罩
CN109667722B (zh) * 2019-03-01 2020-04-28 北方民族大学 利用磁性球面铰定位的空中管口水平对接装置及对接方法
DK180872B1 (en) * 2019-05-02 2022-06-08 Liftra Ip Aps Self-hoisting crane system and method for hoisting a self-hoisting crane
CN110273817B (zh) * 2019-05-17 2024-01-26 优利康达（天津）科技有限公司 一种多重密封式的机舱罩
EP3869032B1 (en) * 2020-02-20 2024-04-10 Siemens Gamesa Renewable Energy Innovation & Technology, S.L. Seal for a wind turbine nacelle
DK3875758T3 (da) * 2020-03-06 2024-02-26 Siemens Gamesa Renewable Energy As Vindmølle omfattende et fjernbart funktionsmodul og fremgangsmåde til kobling af et funktionsmodul til en vindmølle
CN111502927B (zh) * 2020-05-12 2025-02-25 茁善机械(上海)有限公司 一种风机机舱罩开启装置及其开启方法
CN114572806B (zh) * 2020-11-30 2024-06-04 广东博智林机器人有限公司 吊装对接装置及具有其的造楼平台
CN113153660A (zh) * 2021-02-10 2021-07-23 优利康达（天津）科技有限公司 一种机舱罩连接组件
CN114909266A (zh) * 2021-08-31 2022-08-16 北京三力新能电气设备有限公司 一种风力发电机组外挂式机舱

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3474834A (en) * 1966-02-08 1969-10-28 Shell Oil Co Sandwich pipe
NL8201283A (nl) * 1982-03-26 1983-10-17 Fdo Techn Adviseurs Deelbare gondel voor een windmolen.
US4560176A (en) * 1983-07-26 1985-12-24 J. M. Huber Corporation Inverted cone stuffing box
US5785591A (en) * 1997-01-07 1998-07-28 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Mobile safety structure with separate compartments for containment and handling of hazardous materials
WO2007132408A2 (en) * 2006-05-11 2007-11-22 Jupiter Plast A/S Modular construction of a nacelle
AU2007264211B2 (en) * 2006-06-29 2011-02-17 Vestas Wind Systems A/S A handling system for a wind turbine nacelle, a method for vertical displacement of a wind turbine nacelle and a wind turbine nacelle
JP5055023B2 (ja) * 2007-05-25 2012-10-24 三菱重工業株式会社 風力発電装置のロータ取付け方法および風力発電装置の建設方法
JP4959439B2 (ja) * 2007-06-22 2012-06-20 三菱重工業株式会社 風力発電装置
US7503790B2 (en) * 2007-07-03 2009-03-17 Rockwell Automation Technologies, Inc. Industrial automation input output module with elastomeric sealing
EP2063119A3 (en) 2007-11-21 2014-04-30 Siemens Aktiengesellschaft Module of a nacelle of a wind turbine and method of assembly
CN201125843Y (zh) * 2007-12-21 2008-10-01 广东明阳风电技术有限公司 风力发电机组防雷保护系统
EP2250116B1 (en) * 2008-03-13 2014-01-01 Tecsis Tecnologia E Sistemas Avancados S.A. Method and apparatus for handling aerogenerator blades
DE102008027498A1 (de) * 2008-06-10 2009-12-17 Kenersys Gmbh Gehäuse für die Gondel einer Windenergieanlage
US8196521B2 (en) * 2008-09-19 2012-06-12 Progress Rail Services Corp Locomotive power module installation and removal
WO2010133228A2 (en) * 2009-05-18 2010-11-25 Vestas Wind Systems A/S A hub for a wind turbine
US8640895B2 (en) * 2009-07-28 2014-02-04 Manitowoc Crane Companies, Llc Drum tensioning method and apparatus for load hoist wire rope
EP2317137B1 (en) 2009-11-02 2012-07-25 General Electric Company Configuration of a wind turbine nacelle
DE102009056245B4 (de) * 2009-12-01 2014-02-20 Aerodyn Engineering Gmbh Windenergieanlage mit Hebevorrichtung
EP2333312B1 (en) * 2009-12-08 2016-05-04 Siemens Aktiengesellschaft Wind turbine hub transportation device
EP2383210B1 (en) * 2010-04-28 2012-12-26 Siemens Aktiengesellschaft Methods for positioning a large load into a transport position and for positioning a large load into a storage position, trailer and/or lorry
CN201696234U (zh) 2010-06-12 2011-01-05 华锐风电科技(集团)股份有限公司 水平轴风力发电机组的机舱罩

Also Published As

Publication number Publication date
EP2604851B1 (en) 2015-10-28
DK201170718A (en) 2013-06-17
CA2798061A1 (en) 2013-06-16
CA2798061C (en) 2019-04-23
EP2604851A3 (en) 2015-01-07
EP2604851A2 (en) 2013-06-19
CN103161688A (zh) 2013-06-19
US9458820B2 (en) 2016-10-04
US20130156560A1 (en) 2013-06-20
CN103161688B (zh) 2016-05-11
DK177658B1 (en) 2014-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2559829T3 (es) Una cubierta de la góndola de una turbina eólica y un método para instalar un generador en una estructura principal de una góndola
ES2376644T3 (es) Pala de turbina eólica con dispositivos de fijación sobre la misma y método de mantenimiento de esta pala de turbina eólica utilizando estos dispositivos.
ES2224995T5 (es) Procedimiento para montar componentes principales en la góndola de un generador eólico
ES2581760T3 (es) Turbina eólica de eje vertical
ES2559958T3 (es) Plataforma de trabajo para una planta de energía eólica en alta mar y método para fabricar la misma
ES2396201T3 (es) Cubo para turbina eólica
ES2596172T3 (es) Aparato para acceder a la góndola de una turbina eólica y métodos asociados
ES2798928T3 (es) Turbina eólica multirrotor con una plataforma
US20120228881A1 (en) Wind Turbine Having a Lifting Device
ES2676930T3 (es) Dispositivo de fijación para mantenimiento de componentes de turbina eólica
ES2929901T3 (es) Sistema y procedimiento para suspender una pala de rotor de una turbina eólica torre arriba
ES2998821T3 (en) A nacelle for a wind turbine
WO2006013222A1 (es) Un sistema de grua móvil independiente para uso temporal para mover o reemplazar componentes y durante el montaje de aerogeneradores
ES2534943T3 (es) Cubierta de góndola de turbina eólica convertible
ES2772673T3 (es) Sistema de suspensión de arriba de la torre para una pala de rotor de turbina eólica
ES2548398T3 (es) Rotor Magnus
RU2013125582A (ru) Ветровая энергетическая энергия
ES2935510T3 (es) Un recinto de mantenimiento y método para el mantenimiento de las palas de turbinas eólicas
ES2787859T3 (es) Conjunto de elevación portátil y modular para una turbina eólica
ES2845002T3 (es) Una turbina eólica que comprende una estructura de estacionamiento para portar el rotor durante la retirada de la góndola
ES2665004B1 (es) Grua de una turbina eólica
ES2858599T3 (es) Armazón para portar una carga en una turbina eólica
EP2532879B1 (en) Assembly and/or maintenance of a wind turbine
ES2875123T3 (es) Aguja giratoria para repartidor de turbina eólica
ES2857907T3 (es) Dispositivo para una guía de cables para cables entre buje y pala de rotor de una turbina eólica