ES2534481T3 - Installation switch with at least one activation rocker and with a lighting set - Google Patents
Installation switch with at least one activation rocker and with a lighting set Download PDFInfo
- Publication number
- ES2534481T3 ES2534481T3 ES10010247.4T ES10010247T ES2534481T3 ES 2534481 T3 ES2534481 T3 ES 2534481T3 ES 10010247 T ES10010247 T ES 10010247T ES 2534481 T3 ES2534481 T3 ES 2534481T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- light
- switch
- activation
- rocker
- plates
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000004913 activation Effects 0.000 title claims abstract description 34
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 28
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 12
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims abstract description 6
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000001795 light effect Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
- H01H23/02—Details
- H01H23/025—Light-emitting indicators
Landscapes
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Tumbler Switches (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Abstract
Conmutador (10) con un inserto de conmutador (20), con un bastidor de cubierta (40), con al menos un balancín de activación (50, 51) y con un conjunto de iluminación (30) previsto en el inserto de conmutador (20) con un medio de iluminación (22), en el que la radiación de luz generada por el medio de iluminación (32) llega hacia al menos un conductor de luz (54, 56) introducido en al menos una ventana de guía de luz (53, 55) del al menos un balancín de activación (50, 51), de manera que se crea una iluminación reconocibles desde el lado frontal del conmutador de la instalación (10), - en el que está previsto un sistema de placas de mampara de luz (60), que está constituido por dos placas (61, 62) y está colocado sobre el inserto de conmutador (20), - en el que los lados traseros de las placas (61, 62) están provistos para la fijación y centrado del sistema de palcas de mampara de luz (60) en el inserto de conmutador (20) con caperuzas de sujeción (64), que encajan en orificios correspondientes del inserto de conmutador (20), - en el que los lados frontales de las placas (61, 62) están provistos para la ocultación de la luz con nervaduras (65, 66), que impiden que llegue luz desde el medio de iluminación hacia el intersticio entre el batidor de cubierta (40) y el balancín de activación (50, 51), - en el que las dos placas (61, 62) del sistema de placas de mampara de la luz (60) están unidas entre sí por medio de una abrazadera de unión (63).Switch (10) with a switch insert (20), with a cover frame (40), with at least one activation rocker (50, 51) and with a lighting assembly (30) provided on the switch insert ( 20) with a lighting means (22), in which the light radiation generated by the lighting means (32) reaches at least one light conductor (54, 56) introduced into at least one light guide window (53, 55) of the at least one activation rocker (50, 51), so that a recognizable illumination is created from the front side of the installation switch (10), - in which a plate system is provided. light screen (60), which consists of two plates (61, 62) and is placed on the switch insert (20), - in which the rear sides of the plates (61, 62) are provided for fixing and centering of the light bulkhead system (60) on the switch insert (20) with clamping caps (64), which fit into or corresponding holes of the switch insert (20), - in which the front sides of the plates (61, 62) are provided for concealment of the light with ribs (65, 66), which prevent light from coming from the middle of lighting towards the gap between the cover beater (40) and the activation rocker (50, 51), - in which the two plates (61, 62) of the light bulkhead plate system (60) are connected between yes by means of a union clamp (63).
Description
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E10010247 E10010247
07-04-2015 04-07-2015
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Conmutador de instalación con al menos un balancín de activación y con un conjunto de iluminación Installation switch with at least one activation rocker and with a lighting set
La invención se refiere a un conmutador de instalación con un inserto de conmutador, con un bastidor de cubierta, con al menos un balancín de activación y con un conjunto de iluminación previsto en el inserto de conmutador con un medio de iluminación, en el que la radiación de luz generada por el medio de iluminación llega hacia al menos un conductor de luz introducido en al menos una ventana de guía de luz del al menos un balancín de activación, de manera que se crea una iluminación reconocibles desde el lado frontal del conmutador de la instalación. The invention relates to an installation switch with a switch insert, with a cover frame, with at least one activation rocker and with a lighting assembly provided in the switch insert with a lighting means, in which the Light radiation generated by the illumination means reaches at least one light conductor inserted into at least one light guide window of the at least one activation rocker, so that a recognizable illumination is created from the front side of the light switch. installation.
Se conocen conmutadores de instalación, por ejemplo, a partir de los documentos DE6906798 y EP0989574. En la figura 9 se representa una sección lateral a través de un conmutador de instalación que incluye un conjunto de iluminación, como corresponde, en general, al estado de la técnica conocido. Se puede reconocer un inserto de conmutador 20 con anillo de soporte, disparador de resorte 24 y balancín de conmutación 22. El conmutador de la instalación 11 se completa con un balancín de activación 51 y un bastidor de cubierta 40. En este caso solamente se muestra uno de dos balancines de conmutador y solamente uno de dos balancines de activación. En el inserto de conmutador 20 está enchufado desde el lado del fondo un conjunto de iluminación con soporte del medio de iluminación 31 y medio de iluminación 32. La radiación de luz generada por el medio de iluminación 32 llega espacialmente a un conductor de luz 56 introducido en una ventaja de guía de luz 55 del balancín de activación 51, de manera que se crea una iluminación reconocible desde el lado frontal del conmutador de instalación, en particular una luz de orientación. Installation switches are known, for example, from documents DE6906798 and EP0989574. Figure 9 shows a side section through an installation switch that includes a lighting assembly, which corresponds, in general, to the state of the known art. A switch insert 20 can be recognized with a support ring, spring trigger 24 and switching rocker 22. The switch of the installation 11 is completed with an activation rocker 51 and a cover frame 40. In this case only shown one of two switch rocker arms and only one of two activation rocker arms. In the switch insert 20 a lighting assembly with support of the lighting means 31 and lighting means 32 is plugged from the bottom side. The light radiation generated by the lighting means 32 spatially reaches an inserted light conductor 56 in a light guide advantage 55 of the activation rocker 51, so that a recognizable illumination is created from the front side of the installation switch, in particular an orientation light.
En este caso se plantea el problema de que el conductor de luz 56 no está dispuesto directamente en el centro sobre el medio de iluminación 32, de manera que la fuente de luz irradia la luz en zonas no deseadas, por ejemplo resultan franjas de luz no deseadas entre el bastidor de cubierta 40 y el balancín de activación 51. En el caso de dos balancines de activación dispuestos adyacentes entre sí en el caso de un conmutador en serie resulta también una franja de luz no deseada entre los dos balancines de activación. A través de estas franjes de luz no deseadas se influye negativamente sobre la elegancia el conmutador de instalación. In this case, the problem arises that the light conductor 56 is not arranged directly in the center on the lighting means 32, so that the light source radiates the light in unwanted areas, for example strips of light are not desired between the cover frame 40 and the activation rocker 51. In the case of two activation rockers arranged adjacent to each other in the case of a series switch, an undesired strip of light also results between the two activation rockers. Through these unwanted light bands, the installation switch is negatively influenced on elegance.
La invención tiene el cometido de indicar un conmutador de instalación con al menos un balancín de activación y un conjunto de iluminación, en el que se interrumpe al menos parcialmente la radiación de luz en zonas no deseadas. The invention has the task of indicating an installation switch with at least one activation rocker and a lighting assembly, in which at least partially the light radiation in undesired areas is interrupted.
Este cometido se soluciona en combinación con las características de la reivindicación 1 de acuerdo con la invención porque está configurado un sistema de placas de mampara de la luz que está constituido por dos placas y que está colocado sobre el inserto de conmutador, de tal manera que se impide que llegue luz desde el medio de iluminación hacia el intersticio entre el bastidor de cubierta y el balancín de activación. This task is solved in combination with the features of claim 1 according to the invention because a light bulkhead plate system is constituted which is constituted by two plates and which is placed on the switch insert, such that light is prevented from coming from the lighting medium into the gap between the cover frame and the activation rocker.
Las ventajas conseguidas con la invención consisten especialmente en que en virtud del sistema de placas de mampara de la luz colocado sobre el inserto de conmutador se evitan efectos luminosos no deseados, puesto que la luz que sale de la fuente de luz no tiene ya la posibilidad se propagarse hacia casi todos los lados. Se suprimen los efectos secundarios no deseados, en los que la luz puede penetrar en zonas no deseadas y puede penetrar allí a través de intersticios, que están presentes entre componentes de cubierta, como por ejemplo bastidor de cubierta y balancines de activación. El sistema de placas de mampara de la luz solamente permite la salida de la luz allí donde se necesita para el al menos un conductor de luz. En general, se favorece de esta manera una apariencia positiva del conmutador de instalación. The advantages achieved with the invention consist especially in that unwanted light effects are avoided by virtue of the system of the bulkhead plates placed on the switch insert, since the light leaving the light source no longer has the possibility Spread to almost all sides. Unwanted side effects are suppressed, in which light can penetrate unwanted areas and can penetrate there through interstices, which are present between roof components, such as roof frame and activation rockers. The light screen plate system only allows the light to exit where at least one light conductor is needed. In general, a positive appearance of the installation switch is thus favored.
A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de ejemplos de realización representados en el dibujo. En este caso: The invention will be explained in detail in the following with the help of embodiments shown in the drawing. In this case:
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un conmutador de instalación en forma de un dibujo despiezado ordenado. Figure 1 shows a perspective view of an installation switch in the form of an ordered exploded drawing.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva sobre un lado frontal de un inserto de conmutador con sistema de placas de mampara de la luz asociadas. Figure 2 shows a perspective view on a front side of a switch insert with associated light bulkhead plate system.
La figura 3 muestra una vista en perspectiva sobre el lado frontal de un inserto de conmutador con sistema de placas de mampara de luz instalado. Figure 3 shows a perspective view on the front side of a switch insert with installed light screen plate system.
La figura 4 muestra una sección lateral a través de un conmutador de instalación con sistema de placas de mampara de luz instalado. Figure 4 shows a side section through an installation switch with installed light screen plate system.
La figura 5 muestra una vista en perspectiva sobre el lado frontal de balancines de activación de un conmutador de instalación. Figure 5 shows a perspective view on the front side of activation rockers of an installation switch.
La figura 6 muestra una vista en perspectiva sobre el lado trasero de balancines de activación de un conmutador de instalación. Figure 6 shows a perspective view on the rear side of activation rockers of an installation switch.
2 5 2 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E10010247 E10010247
07-04-2015 04-07-2015
La figura 7 muestra una vista en perspectiva sobre el lado frontal del sistema de placas de mampara de luz. Figure 7 shows a perspective view on the front side of the light bulkhead plate system.
La figura 8 muestra una vista en perspectiva sobre el lado trasero del sistema de placas de mampara de luz. Figure 8 shows a perspective view on the rear side of the light bulkhead plate system.
La figura 9 muestra una sección lateral a través de un conmutador de instalación incluyendo el conjunto de iluminación (estado de la técnica). Figure 9 shows a side section through an installation switch including the lighting assembly (state of the art).
En la figura 1 se representa una vista en perspectiva de un conmutador de instalación (especialmente conmutador en serie) en forma de un dibujo despiezado ordenado. Se pueden reconocer los cinco conjuntos siguientes del conmutador de instalación 10: A perspective view of an installation switch (especially serial switch) in the form of an ordered exploded drawing is depicted in Figure 1. The following five sets of installation switch 10 can be recognized:
un inserto de conmutador 20 con un primero y un segundo balancín de conmutador 21 y 22, respectivamente, con un anillo de soporte 23 y un disparador de resorte 24 para el montaje en una caja de aparatos-UP de venta en el comercio, a switch insert 20 with a first and a second switch rocker 21 and 22, respectively, with a support ring 23 and a spring trigger 24 for mounting in a commercially available UP-device box,
un conjunto de iluminación 30 que se puede insertar desde el lado del fondo del inserto de conmutador 20 con soporte de medio de iluminación 31 y medio de iluminación 32, a lighting assembly 30 that can be inserted from the bottom side of the switch insert 20 with support for lighting means 31 and lighting means 32,
un sistema de placas de mampara de luz 60 con una primera y una segunda placa 61 y 62, respectivamente, que están unidas entre sí a través de una abrazadera de unión 63, a system of light bulkhead plates 60 with a first and a second plate 61 and 62, respectively, which are connected to each other through a connecting clamp 63,
un bastidor de cubierta 40, a cover frame 40,
un primero y un segundo balancín de activación 50 y 51, respectivamente, en los que cada uno de los dos balancines 50 y 51, respectivamente, está provisto con una ventana de guía de luz 53 y 55, respectivamente, y la fijación de los balancines de activación 50, 51 sobre el inserto de conmutador 20 se realiza a través del elemento de retención 57 (“mochila”). a first and a second activation rocker 50 and 51, respectively, in which each of the two rockers 50 and 51, respectively, is provided with a light guide window 53 and 55, respectively, and the fixing of the Activation rocker arms 50, 51 on the switch insert 20 is made through the retaining element 57 ("backpack").
En la figura 2 se representa una vista en perspectiva sobre el lado frontal de un inserto de conmutador (adecuado para un conmutador en serie) con sistema de mampara de luz asociado. Se puede reconocer que la primera placa 61 o bien la segunda placa 62 están provistas sobre sus lados frontales, respectivamente, con nervaduras 85 o bien 86, cuya finalidad se explica más adelante. Con la ayuda de flechas A y B, respectivamente, se muestra la asociación de la primera placa 61 y de la segunda placa 62, respectivamente, a las posiciones de montaje en el inserto de conmutador 20. Para el montaje, los lados traseros de las placas 61, 62 están provistos con caperuzas de sujeción (ver las caperuzas de sujeción 64 en la figura 8), que encajan en aberturas correspondientes del inserto de conmutador 20. La punta de la flecha A apunta a una abertura de este tipo que es adecuada para el engrane de una caperuza de sujeción. Figure 2 shows a perspective view on the front side of a switch insert (suitable for a series switch) with associated light bulkhead system. It can be recognized that the first plate 61 or the second plate 62 are provided on their front sides, respectively, with ribs 85 or 86, the purpose of which is explained below. With the help of arrows A and B, respectively, the association of the first plate 61 and the second plate 62, respectively, is shown to the mounting positions in the switch insert 20. For assembly, the rear sides of the plates 61, 62 are provided with clamping caps (see clamping caps 64 in Figure 8), which fit into corresponding openings of the switch insert 20. The tip of arrow A points to such an opening that is suitable for the engagement of a cap.
En la figura 3 se representa una vista en perspectiva sobre el lado frontal de un inserto de conmutador (adecuado para un conmutador en serie) con sistema de placas de mampara de luz instalado, Se puede reconocer especialmente la posición de las nervaduras 65 y 66, respectivamente, de la primera placa 61 o bien de la segunda placa 62 del sistema de placas de mampara de luz 60 frente al medio de iluminación 32 dispuesto entre los dos balancines de conmutador 21, 22. La abrazadera de unión 63 facilita la alineación y el posicionamiento exactos del sistema de placas de mampara de luz 60 durante la inserción en el inserto de conmutador 20. El sistema de placas de mampara de luz 60 puede estar colocado, por ejemplo, junto al conmutador de instalación y puede ser montado por el usuario final. Figure 3 shows a perspective view on the front side of a switch insert (suitable for a series switch) with a light bulkhead plate system installed. The position of the ribs 65 and 66 can be specially recognized. respectively, of the first plate 61 or the second plate 62 of the light bulkhead plate system 60 in front of the lighting means 32 disposed between the two switch rocker arms 21, 22. The connecting clamp 63 facilitates the alignment and the Exact positioning of the light bulkhead plate system 60 during insertion into the switch insert 20. The light bulkhead plate system 60 can be placed, for example, next to the installation switch and can be mounted by the end user .
En la figura 4 se representa una sección lateral a través de un conmutador de instalación con sistema de placas de mampara de luz instalado. Se muestran el inserto de conmutador 20 con balancín de conmutador 22, el conjunto de iluminación 30, que está constituido por el soporte del medio de iluminación 31 y el medio de iluminación 32, el bastidor de cubierta 40 y el balancín de activación 51 que actúa sobre el balancín de conmutador 22 con ventana de guía de luz 55 como componentes esenciales del conmutador de instalación 10. Como se puede reconocer Figure 4 shows a side section through an installation switch with installed light screen plate system. The switch insert 20 with switch rocker 22, the lighting assembly 30, which is constituted by the support of the lighting means 31 and the lighting medium 32, the cover frame 40 and the activation rocker 51 acting is shown. on switch rocker 22 with light guide window 55 as essential components of installation switch 10. As can be recognized
las nervaduras 65 de la primera placa 61 impiden que llegue luz desde el medio de iluminación 32 hacia el intersticio entre el bastidor de cubierta 40 y el balancín de activación 51, the ribs 65 of the first plate 61 prevent light from coming from the lighting means 32 towards the gap between the cover frame 40 and the activation rocker 51,
las nervaduras 66 de la segunda placa 62 impiden que llegue luz desde el medio de iluminación 32 hacia el intersticio entre el bastidor de cubierta 40 y el balancín de activación 51, the ribs 66 of the second plate 62 prevent light from coming from the lighting means 32 towards the gap between the cover frame 40 and the activation rocker 51,
la luz puede llegar directamente desde el medio de iluminación 32 hacia el conductor de luz 56 que se encuentra en la ventaja de guía de luz 55. the light can arrive directly from the lighting means 32 towards the light conductor 56 which is in the advantage of light guide 55.
En resumen, se impide a través del sistema de placas de mampara de luz que la luz que procede desde la fuente de luz se propague sin impedimentos hacia todos los lados. Las placas 61, 62 con sus nervaduras 65, 66 solamente dejan penetrar la luz en aquellas zonas, en las que se encuentran las guías de luz 56. De esta manera, se reduce eficazmente la iluminación no deseada de intersticios entre los diferentes componentes. Solamente en la zona de los In summary, it is prevented through the light screen plate system that the light coming from the light source propagates without hindrance to all sides. The plates 61, 62 with their ribs 65, 66 only allow light to penetrate those areas, in which the light guides 56 are located. In this way, the unwanted lighting of interstices between the different components is effectively reduced. Only in the area of
3 5 3 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E10010247 E10010247
07-04-2015 04-07-2015
conductores de luz o bien en la zona de la abertura de salida deseada de la luz existe todavía una luz dispersa. Light conductors or in the area of the desired exit opening of the light there is still a scattered light.
En la figura 5 se representa una vista en perspectiva sobre el lado frontal de balancines de activación de un conmutador de instalación. Puesto que en el conmutador de instalación mostrado se trata de un conmutador de serie, están previstos dos balancines de activación 50 y 51, respectivamente, que presentan en cada caso una ventana de guía de luz 53 y 55, respectivamente y entre las que se configura un intersticio 52. A través del sistema de placas de mampara de luz 60 se impide de manera predominante que penetre luz a través de este intersticio 52. A perspective view on the front side of activation rockers of an installation switch is shown in Figure 5. Since it is a serial switch in the installation switch shown, two activation rockers 50 and 51 are provided, respectively, which in each case have a light guide window 53 and 55, respectively and between which is configured a gap 52. Through the light bulkhead plate system 60 it is predominantly prevented from penetrating light through this gap 52.
En la figura 6 se representa una vista en perspectiva sobre el lado trasero de balancines de activación de un conmutador de instalación (conmutador de serie). Se pueden reconocer A perspective view on the rear side of activation rockers of an installation switch (serial switch) is shown in Figure 6. Can be recognized
el balancín de activación 50 con un conductor de luz 54 que desemboca en su ventaja de guía de luz 53, the activation rocker 50 with a light conductor 54 leading to its light guide advantage 53,
el balancín de activación 51 con un conductor de luz 56 que desemboca en su ventana de guía de luz 55 y the activation rocker 51 with a light conductor 56 leading to its light guide window 55 and
el intersticio 52 que se configura entre ambos balancines de activación 50, 51. the gap 52 that is configured between both activation balances 50, 51.
En la figura 7 se representa una vista en perspectiva sobre el lado frontal del sistema de placas de mampara de luz Figure 7 shows a perspective view on the front side of the light bulkhead plate system
60. Se pueden reconocer 60. They can be recognized
la primera placa 61 con nervaduras 65 que sirven para la ocultación de la luz, the first plate 61 with ribs 65 that serve to hide the light,
la segunda placa 62 con nervaduras 66 que sirven para la ocultación de la luz y the second plate 62 with ribs 66 that serve to hide the light and
la abrazadera de unión 63 que conecta ambas placas 61, 62 entre sí. the connecting clamp 63 that connects both plates 61, 62 to each other.
La abrazadera de unión 63 retiene las dos placas 61, 62 juntas de manera imperdible, con lo que se reduce el peligro de una pérdida durante el montaje en el lugar de montaje. The connecting clamp 63 retains the two plates 61, 62 together impermissively, thereby reducing the danger of loss during assembly at the place of assembly.
En la figura 8 se representa una vista en perspectiva sobre el lado trasero del sistema de placas de mampara de la luz. Se puede reconocer que los lados traseros de ambas placas 61, 62 presentan, respectivamente, una caperuza de sujeción 64, cuyas caperuzas de sujeción 64 sirven para la fijación y centrado del sistema de placas de mampara de luz 60 en el inserto de conmutador 20 a través de encaje en aberturas correspondientes del inserto de conmutador 20, como ya se ha explicado anteriormente. A perspective view on the rear side of the light bulkhead plate system is shown in Figure 8. It can be recognized that the rear sides of both plates 61, 62 have, respectively, a holding cap 64, whose holding caps 64 serve for fixing and centering the light bulkhead plate system 60 in the switch insert 20 a through fitting into corresponding openings of switch insert 20, as explained above.
Lista de signos de referencia List of reference signs
10 Conmutador de instalación 11 Conmutador de instalación 20 Inserto de conmutador 21 Primer balancín de conmutador 22 Segundo balancín de conmutador 23 Anillo de soporte 24 Disparador de resorte 30 Conjunto de iluminación 31 Soporte de medio de iluminación 32 Medio de iluminación 40 Bastidor de cubierta 50 Primer balancín de activación 51 Segundo balancín de activación 52 Intersticio 53 Primera ventana de guía de la luz 54 Primer conductor de luz 55 Segunda ventana de guía de la luz 56 Segundo conductor de luz 57 Elemento de retención (“mochila”) 60 Sistema de placas de mampara de la luz 61 Primera placa 62 Segunda placa 63 Abrazadera de unión 64 Caperuza de sujeción 65 Nervaduras de la primera placa 66 Nervaduras de la segunda placa 10 Installation switch 11 Installation switch 20 Switch insert 21 First switch rocker 22 Second switch rocker 23 Support ring 24 Spring trigger 30 Lighting set 31 Lighting medium holder 32 Lighting medium 40 Cover frame 50 First activation rocker 51 Second activation rocker 52 Interstitium 53 First light guide window 54 First light conductor 55 Second light guide window 56 Second light conductor 57 Retention element (“backpack”) 60 Plate system light screen 61 First plate 62 Second plate 63 Joining clamp 64 Clamping cap 65 Ribs of the first plate 66 Ribs of the second plate
4 4
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102009049192 | 2009-10-15 | ||
| DE200910049192 DE102009049192B3 (en) | 2009-10-15 | 2009-10-15 | Installation switch with at least one rocker switch and a lighting assembly |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2534481T3 true ES2534481T3 (en) | 2015-04-23 |
Family
ID=43218130
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10010247.4T Active ES2534481T3 (en) | 2009-10-15 | 2010-09-23 | Installation switch with at least one activation rocker and with a lighting set |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2312601B1 (en) |
| CN (1) | CN102044352B (en) |
| DE (1) | DE102009049192B3 (en) |
| ES (1) | ES2534481T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4174889B1 (en) * | 2021-10-26 | 2024-02-28 | GIRA Giersiepen GmbH & Co. KG | Illuminated electrical installation device such as a switch or button |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE6906798U (en) * | 1969-02-21 | 1969-07-31 | Jung Albrecht Fa | WATER-PROOF SWITCH IN SURFACE-MOUNTED OR IN-MOUNTED VERSION |
| DE2521753C3 (en) * | 1975-05-16 | 1978-11-23 | Fa. Albrecht Jung, 5885 Schalksmuehle | Illuminated electrical installation device |
| US5660270A (en) * | 1996-03-20 | 1997-08-26 | Mcgill Manufacturing Company | Electrical switch having an internal lighting circuit |
| DE19843934A1 (en) * | 1998-09-25 | 2000-04-20 | Jung Gmbh Albrecht | Serial control switch |
| ITRM20050164A1 (en) * | 2005-04-07 | 2006-10-08 | Bticino Spa | SUPPORT FRAME FOR ELECTRIC APPLIANCES. |
| US8624140B2 (en) * | 2006-07-10 | 2014-01-07 | Fujitsu Component Limited | Key switch and keyboard |
| DE102007045578B3 (en) * | 2007-09-24 | 2008-10-02 | Berker Gmbh & Co. Kg | Electrical switch has housing with fixed and movable contact parts that consists of upper part and base part and switching piece that is movably supported in housing |
-
2009
- 2009-10-15 DE DE200910049192 patent/DE102009049192B3/en active Active
-
2010
- 2010-09-21 CN CN201010298003.XA patent/CN102044352B/en not_active Expired - Fee Related
- 2010-09-23 EP EP20100010247 patent/EP2312601B1/en active Active
- 2010-09-23 ES ES10010247.4T patent/ES2534481T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2312601A1 (en) | 2011-04-20 |
| EP2312601B1 (en) | 2015-03-25 |
| CN102044352B (en) | 2015-08-12 |
| CN102044352A (en) | 2011-05-04 |
| DE102009049192B3 (en) | 2010-12-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2364439T3 (en) | PROCEDURE FOR CREATING AN INDUCTION COOKING HOB AND INDUCTION COOKING HOB. | |
| ES2304754T3 (en) | BACKLIGHT AND VISUALIZATION DEVICE OF LIQUID CRYSTAL. | |
| ES2579608T3 (en) | Fixing system for lines | |
| BR112013031560A2 (en) | solid state lighting device using channels in a housing | |
| US10066807B2 (en) | Façade lamp | |
| BRPI0918120B1 (en) | device for attaching a sheet of glass to an elevator door | |
| ES2534481T3 (en) | Installation switch with at least one activation rocker and with a lighting set | |
| ES2244381T3 (en) | MARKING ELEMENTS FOR SHOES. | |
| ES2642872T3 (en) | Identification device for electrical cabinets and other electrical devices | |
| KR101376822B1 (en) | Ceiling finishing material having lighting apparatus | |
| RU2006121540A (en) | ELECTRICAL INSTRUMENT CONTAINING HANGING FACILITIES INSTALLED ON THE INSTALLATION BRACKET | |
| ES2439323T3 (en) | LED recessed lamp, in particular ceiling lamp | |
| ES2654763T3 (en) | Fume extraction hood and procedure for mounting a fume hood | |
| JP2009175318A (en) | Illumination advertisement device | |
| ES2576124T3 (en) | Extraction unit and furniture | |
| ES2761727T3 (en) | Sorting honeycomb | |
| ES2393477T3 (en) | Luminous visual representation device of a label | |
| ES2615115T3 (en) | Recessed spotlight | |
| ES2907772T3 (en) | Light guide based luminaire | |
| ES2198838T3 (en) | TERMINAL PIECE FOR CABLE GUIDE CHANNELS. | |
| JP6695138B2 (en) | Lighting device and light source unit | |
| ES2318407T3 (en) | EXTREME PLATE FOR CABLE DRIVING CHANNELS. | |
| ES2611465T3 (en) | Component for installation inside a wall | |
| ES2284404B1 (en) | CURTAIN CLAMPING DEVICE. | |
| BRPI0520437A2 (en) | ophthalmoscope using narrow aperture |