[go: up one dir, main page]

ES2435091B1 - Self-ventilated prefabricated facade - Google Patents

Self-ventilated prefabricated facade Download PDF

Info

Publication number
ES2435091B1
ES2435091B1 ES201200660A ES201200660A ES2435091B1 ES 2435091 B1 ES2435091 B1 ES 2435091B1 ES 201200660 A ES201200660 A ES 201200660A ES 201200660 A ES201200660 A ES 201200660A ES 2435091 B1 ES2435091 B1 ES 2435091B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
application
panel
ventilation
chambers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201200660A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2435091A1 (en
Inventor
Emilio ORTS ARAGONÉS
Ángel NÁJERA PÉREZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201200660A priority Critical patent/ES2435091B1/en
Publication of ES2435091A1 publication Critical patent/ES2435091A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2435091B1 publication Critical patent/ES2435091B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/32—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material
    • E04C2/326—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material with corrugations, incisions or reliefs in more than one direction of the element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/02—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
    • E04B2/42—Walls having cavities between, as well as in, the elements; Walls of elements each consisting of two or more parts, kept in distance by means of spacers, at least one of the parts having cavities

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Fachada prefabricada autoventilada constituida por un conjunto de paneles donde cada panel está provisto de cámara de ventilación, capa de aislamiento térmico-acústico y capa de material de acabado exterior en una única pieza de manera que se posibilita su instalación simultanea y de forma directa en una sola operación sobre el paramento de edificaciones ya existentes o de nueva construcción.Prefabricated self-ventilated facade consisting of a set of panels where each panel is provided with a ventilation chamber, thermal-acoustic insulation layer and layer of exterior finishing material in a single piece so that it is possible to install them simultaneously and directly in a single operation on the face of existing buildings or new construction.

Description

La presente invención se refiere a una fachada prefabricada autoventilada constituida por un conjunto de paneles donde cada panel esta provisto de cámara de ventilación, capa de aislamiento térmico-acústico y capa de material de acabado exterior en una única pieza, posibilitando su instalación de manera simultanea y de forma directa en una sola operación sobre el paramento de edificaciones ya existentes o de nueva construcción. The present invention refers to a self-ventilated prefabricated facade constituted by a set of panels where each panel is provided with a ventilation chamber, thermal-acoustic insulation layer and exterior finishing material layer in a single piece, allowing its installation simultaneously and directly in a single operation on the face of existing buildings or new construction.

Estado de la técnica/Antecedentes de la invención. State of the art / Background of the invention.

Actualmente, las fachadas de las edificaciones se constituyen mediante unos paneles prefabricados que se fijan a la estructura de hormigón y/o metálica mediante anclajes que cubren la altura de un piso o varios, con lo cual la construcción de la fachada del edifico en cuestión resulta mucho más económica y se realiza con mayor rapidez que las realizadas con paredes convencionales. Dichos paneles prefabricados tienen la misión de cubrir el frontal de la edificación constituyendo la fachada, pero no presentan características aislantes respecto al frío/calor, ruido y/o ventilación. Tal circunstancia implica que una vez instalados los citados paneles prefabricados requieran la realización posterior de operaciones de acabado, como por el ejemplo, el recubrimiento por su cara interior de una capa de material aislante. Por otro lado, durante el montaje de estos paneles prefabricados no se tienen en cuenta las posibles desviaciones que existan en las estructuras del edificio por lo que no cumplen satisfactoriamente las perspectivas esperadas. Podemos citar como antecedentes los siguientes documentos pertenecientes al estado de la técnica: la patente española ES2279654 “sistema integral de cerramiento de edificaciones” y la solicitud de patente europea con núm. EP2138646 “Ventilated façade enclosure”. La primera patente promulga un sistema de cerramiento integral mediante la instalación de elementos prefabricados modulados formados por perfiles verticales y horizontales, paneles aislantes, la pared interior y la fachada ventilada. Por tanto, este sistema se caracteriza por requerir la instalación de perfiles unidos a la edificación sobre los que se fijan los elementos prefabricados modulados. Currently, the facades of the buildings are constituted by prefabricated panels that are fixed to the concrete and / or metal structure by means of anchors that cover the height of a floor or several, with which the construction of the facade of the building in question results much cheaper and is done faster than those made with conventional walls. These prefabricated panels have the mission of covering the front of the building constituting the facade, but they do not have insulating characteristics regarding cold / heat, noise and / or ventilation. Such a circumstance implies that once the aforementioned prefabricated panels are installed, they require the subsequent completion of finishing operations, such as, for example, the coating on their inner face of a layer of insulating material. On the other hand, during the assembly of these prefabricated panels the possible deviations that exist in the structures of the building are not taken into account, so they do not satisfactorily meet the expected perspectives. We can cite as background the following documents belonging to the state of the art: the Spanish patent ES2279654 "integral system of building enclosures" and the European patent application with no. EP2138646 "Ventilated façade enclosure". The first patent promulgates an integral enclosure system by installing prefabricated modulated elements formed by vertical and horizontal profiles, insulating panels, the interior wall and the ventilated facade. Therefore, this system is characterized by requiring the installation of profiles attached to the building on which the prefabricated modulated elements are fixed.

La segunda patente, posterior a la primera, promulga un cerramiento de fachada ventilada provista de elementos modulares que unidos forman los paneles que se instalan directamente sobre la edificación. Dichos paneles cumplen los requerimientos de aislamiento y de terminación decorativa externa. Los paneles de aislamiento y los paneles de revestimiento externo forman los elementos del cerramiento que, conectados, se sitúan sobre la fachada. A partir del estado de la técnica anterior son conocidos sistemas mediante los que es posible realizar el montaje de los elementos modulados sobre fachadas en varias etapas sin embargo, se observa la carencia de un panel que disponga de cámara de ventilación, aislamiento y revestimiento exterior en una única pieza para permitir dicho montaje en una sola operación. The second patent, after the first, promulgates a ventilated facade enclosure provided with modular elements that together form the panels that are installed directly on the building. These panels meet the requirements of insulation and external decorative termination. Insulation panels and external cladding panels form the elements of the enclosure that, connected, are placed on the facade. From the prior art, systems are known by means of which it is possible to assemble the modulated elements on facades in several stages, however, the lack of a panel having a ventilation, insulation and exterior cladding chamber is observed. a single piece to allow said assembly in a single operation.

Descripción de la invención Description of the invention

La presente invención, resuelve la problemática anteriormente expuesta, al permitir la instalación sobre el paramento de una edificación, de manera simultanea y de forma directa en una sola operación, paneles que se caracterizan por su ligereza e incorporan en su estructura material aislante, material de acabado exterior y cámaras de ventilación Esta operación permite reducir los tiempos de instalación y su correspondiente ahorro de costes en obra. Para ello, y de forma más concreta, la fachada prefabricada autoventilada está compuesta por una pluralidad de paneles que se fijan al paramento de una edificación nueva o existente. Cada uno de estos paneles (1) está compuesto por una capa de material de acabado exterior (2), una cámara de aire para permitir la ventilación (3) y una capa de aislamiento térmico-acústico (4), formando todas ellas una única pieza, de manera que la cámara de aire de ventilación (3) queda comprendida entre la capa de material de acabado exterior (2) y la capa de aislamiento térmico-acústico(4). La cámara de aire de ventilación (3) atraviesa en su totalidad cada panel verticalmente y forma en los extremos superior e inferior unas aberturas (5) para garantizar la circulación del aire. Para asegurar la efectiva ventilación en cada panel, las cámaras de aire de ventilación (3), dispuestas verticalmente, se comunican entre ellas mediante canales transversales (6) y están provistas de aberturas laterales (7) que conectan los canales transversales (6) de un panel con los canales de los paneles emplazados en sus laterales. The present invention solves the above-mentioned problem, by allowing the installation on the wall of a building, simultaneously and directly in a single operation, panels that are characterized by their lightness and incorporate in their structure insulating material, material of exterior finish and ventilation chambers This operation reduces installation times and their corresponding cost savings on site. To do this, and more specifically, the self-ventilated prefabricated facade is composed of a plurality of panels that are fixed to the face of a new or existing building. Each of these panels (1) is composed of a layer of exterior finishing material (2), an air chamber to allow ventilation (3) and a layer of thermal-acoustic insulation (4), all forming a single piece, so that the ventilation air chamber (3) is comprised between the outer finishing material layer (2) and the thermal-acoustic insulation layer (4). The ventilation air chamber (3) passes through each panel vertically and forms openings (5) at the upper and lower ends to ensure air circulation. To ensure effective ventilation in each panel, the ventilation air chambers (3), arranged vertically, communicate with each other through transverse channels (6) and are provided with lateral openings (7) that connect the transverse channels (6) of a panel with the channels of the panels located on its sides.

La capa de aislamiento térmico-acústico (4) de cada panel anteriormente indicada, está compuesta por una o varias capas aislantes base (8) sobre la que se puede añadir otra capa aislante compresible (9) de manera que está última es la que se apoya sobre el paramento exterior de la edificación para adaptarse a eventuales irregularidades que pudieran existir. Por otro lado, indicar que las cámaras de aire de ventilación (3) en cada panel se pueden encontrar insertadas en la capa aislante base (8) o en la capa de material de acabado exterior (2), de manera que en el primer caso se forman unos resaltes entre cada una de las cámaras en la propia capa aislante base (10), mientras que en la segunda opción los resaltes se forman en la capa de material de acabado exterior (11). Respecto a la vía empleada para la fijación de los paneles al paramento de la edificación se pueden utilizar anclajes (12) o adhesivos que permiten la fijación directa al paramento de la edificación o bien emplear subestructuras auxiliares de perfiles metálicos a las que se fijarían los citados paneles. En el caso concreto de emplear anclajes (12), será necesario que cada panel (1) esté provisto de, al menos, un orificio (13) para la inserción de, al menos un anclaje de fijación (12) que se instalará directamente sobre el paramento de la edificación. Este método de fijación permite realizar una instalación muy rápida y sencilla. Finalmente, indicar que los paneles pueden estar provistos de uniones machihembrado (14) que se situarán en los extremos superior, inferior y/o laterales de cada uno de los paneles para permitir la conexión de unos con otros. The thermal-acoustic insulation layer (4) of each panel indicated above is composed of one or several base insulating layers (8) on which another compressible insulating layer (9) can be added so that the latter is the one It rests on the exterior wall of the building to adapt to possible irregularities that may exist. On the other hand, indicate that the ventilation air chambers (3) in each panel can be found inserted in the base insulating layer (8) or in the layer of exterior finishing material (2), so that in the first case Projections are formed between each of the chambers in the base insulating layer itself (10), while in the second option the projections are formed in the outer finishing material layer (11). Regarding the path used for fixing the panels to the building wall, anchors (12) or adhesives can be used that allow direct fixing to the building wall or use auxiliary substructures of metal profiles to which the aforementioned would be fixed. panels. In the specific case of using anchors (12), it will be necessary that each panel (1) be provided with at least one hole (13) for the insertion of at least one fixing anchor (12) that will be installed directly on The building wall. This fixing method allows a very quick and easy installation. Finally, indicate that the panels may be provided with tongue and groove joints (14) that will be located at the upper, lower and / or lateral ends of each of the panels to allow connection to each other.

Descripción de los dibujos. Description of the drawings.

Para completar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor compresión de las características del invento, se acompaña un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de la solución preferente, por su cara externa, en la que se puede apreciar un panel fijado al paramento de la edificación y que está provisto de cámaras de aire de ventilación insertadas en la capa aislante base. Se representa parcialmente la capa de material de acabado exterior. La Figura 2 muestra una vista en sección horizontal del panel que corresponde a la realización preferente y se encuentra anclado al paramento de la edificación. To complete the description that is being made and in order to help a better understanding of the features of the invention, a set of drawings is attached in which, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented: Figure 1 shows a perspective view of the preferred solution, on its external face, in which a panel fixed to the building wall can be seen and which is provided with ventilation air chambers inserted in the base insulating layer. The outer finishing material layer is partially represented. Figure 2 shows a horizontal sectional view of the panel corresponding to the preferred embodiment and is anchored to the building wall.

La Figura 3 muestra una vista en alzado del panel correspondiente a la realización preferente, donde se aprecia, parcialmente, la capa de material de acabado exterior y los anclajes de fijación. La Figura 4 muestra una vista en sección vertical del panel correspondiente a la realización preferente. Esta sección se realiza coincidiendo con una zona de resaltes de la capa aislante base. La Figura 5 muestra una vista en perspectiva, por su cara externa, de un panel provisto de cámaras de aire de ventilación insertadas en la capa de material de acabado exterior. La Figura 6 muestra una vista en sección horizontal del panel representado en la Figura 5. La Figura 7 muestra una vista en alzado del panel correspondiente a la Figura 5, donde se aprecia, parcialmente, la capa de material de acabado exterior y los anclajes de fijación. La Figura 8 muestra una vista en sección vertical del panel correspondiente a la Figura 5. Esta sección se realiza coincidiendo con una zona de resaltes de la capa de material de acabado exterior. Figure 3 shows an elevational view of the panel corresponding to the preferred embodiment, where the outer finishing material layer and the fixing anchors are partially appreciated. Figure 4 shows a vertical section view of the panel corresponding to the preferred embodiment. This section is done by coinciding with an area of projections of the base insulating layer. Figure 5 shows a perspective view, on its outer face, of a panel provided with ventilation air chambers inserted in the layer of exterior finishing material. Figure 6 shows a horizontal sectional view of the panel depicted in Figure 5. Figure 7 shows an elevational view of the panel corresponding to Figure 5, where the layer of exterior finishing material and the anchors are partially visible. fixation. Figure 8 shows a vertical section view of the panel corresponding to Figure 5. This section is made coinciding with an area of projections of the layer of exterior finishing material.

Realización preferente de la invención Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las comentadas figuras y de acuerdo con la numeración adoptada, podemos observar como la fachada prefabricada autoventilada objeto de la invención está provista de paneles de manera que cada panel (1) está formado por la capa de material de acabado exterior (2), cámaras de aire de ventilación (3) y una capa de aislamiento térmico-acústico (4). De esta forma, la capa de material de acabado exterior (2) está constituido, preferentemente, por material cerámico debido a su ligereza, que permite obtener unos paneles fácilmente manipulables. Esto supone una ventaja importante tanto en el transporte como en el montaje de la citada fachada. Respecto a la capa de aislamiento térmico-acústico (4), podemos observar en la figura 1 que está formada por una capa aislante base (8) y una segunda capa aislante compresible (9) que queda apoyada en el paramento de la edificación. Donde el material empleado para la capa aislante base (8) es lana de roca de alta densidad y el material de la capa aislante compresible (9) puede ser lana de roca de menor densidad. In view of the aforementioned figures and according to the numbering adopted, we can see how the self-ventilated prefabricated facade object of the invention is provided with panels so that each panel (1) is formed by the layer of exterior finishing material (2 ), ventilation air chambers (3) and a thermal-acoustic insulation layer (4). In this way, the layer of exterior finishing material (2) is preferably made of ceramic material due to its lightness, which makes it possible to obtain easily manipulated panels. This supposes an important advantage both in the transport and in the assembly of the mentioned facade. Regarding the thermal-acoustic insulation layer (4), we can see in Figure 1 that it is formed by a base insulating layer (8) and a second compressible insulating layer (9) that is supported by the building wall. Where the material used for the base insulating layer (8) is high density rock wool and the material of the compressible insulating layer (9) can be lower density rock wool.

En relación con las cámaras de aire de ventilación (3), precisar que éstas se sitúan insertadas en la capa de aislamiento térmico-acústico (4), tal y como se aprecia en la Figura 1, de manera que se forman resaltes (10) en ésta última capa. Así, los resaltes están también constituidos por lana de roca de alta densidad. In relation to the ventilation air chambers (3), specify that these are inserted in the thermal-acoustic insulation layer (4), as shown in Figure 1, so that protrusions (10) are formed in this last layer. Thus, the highlights are also made of high density rock wool.

5 Por otra parte, los orificios (13) empleados para realizar la fijación al paramento de la edificación se hacen coincidir con los resaltes (10) del panel para conseguir mayor facilidad de montaje. De esta manera, cada panel (1) está provisto de cuatro orificios 5 On the other hand, the holes (13) used to fix the building wall are made to coincide with the projections (10) of the panel to achieve greater ease of assembly. In this way, each panel (1) is provided with four holes

(13) situados en las esquinas, coincidiendo todos ellos con los resaltes del panel (1). En relación con el montaje, los paneles se sitúan a testa unos respecto otros, de (13) located in the corners, all of them coinciding with the highlights of the panel (1). In relation to the assembly, the panels are located at each other, of

10 manera que se facilita el citado montaje, que puede suponer un importante ahorro económico. 10 so that said assembly is facilitated, which can lead to significant economic savings.

Claims (6)

REIVINDICACIONES
1. one.
Fachada prefabricada autoventilada compuesta por una pluralidad de paneles (1) donde cada panel comprende: a) una capa de material de acabado exterior (2), b) al menos una cámara de aire de ventilación (3) y c) al menos una capa de aislamiento térmico-acústico (4) caracterizada porque cada panel forma una única pieza donde la cámara de aire de ventilación (3) está comprendida entre la capa de material de acabado exterior y la capa de aislamiento térmico-acústico, atravesando en su totalidad cada panel (1) verticalmente formando unas aberturas superiores e inferiores (5) para garantizar la circulación efectiva de aire y estando comunicadas mediante canales transversales (6) y provistas de aberturas laterales (7). Prefabricated self-ventilated facade composed of a plurality of panels (1) where each panel comprises: a) a layer of exterior finishing material (2), b) at least one ventilation air chamber (3) and c) at least one layer of thermal-acoustic insulation (4) characterized in that each panel forms a single piece where the ventilation air chamber (3) is comprised between the outer finishing material layer and the thermal-acoustic insulation layer, passing through each panel (1) vertically forming upper and lower openings (5) to ensure effective air circulation and being communicated by transverse channels (6) and provided with side openings (7).
2. 2.
Fachada prefabricada autoventilada, según reivindicación 1, caracterizada porque la capa de aislamiento térmico-acústico (4) está formada por una o varias capas aislantes base (8) que pueden estar unidas a otra capa aislante compresible Prefabricated self-ventilated facade, according to claim 1, characterized in that the thermal-acoustic insulation layer (4) is formed by one or several base insulating layers (8) that can be joined to another compressible insulating layer
(9) situándose la capa aislante compresible (9) apoyada sobre el paramento exterior de la edificación para adaptarse a eventuales irregularidades. (9) placing the compressible insulating layer (9) resting on the exterior wall of the building to adapt to possible irregularities.
3. 3.
Fachada prefabricada autoventilada, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la capa aislante base (8) está formada por resaltes (10) para albergar entre ellos las cámaras de aire de ventilación (3). Prefabricated self-ventilated facade, according to previous claims, characterized in that the base insulating layer (8) is formed by projections (10) to house between them the ventilation air chambers (3).
4. Four.
Fachada prefabricada autoventilada, según reivindicaciones 1, caracterizada porque las cámaras de aire de ventilación (3) forman resaltes (11) en la capa de material de acabado exterior (2) al insertarse en dicha capa en lugar de hacerlo en la capa de aislamiento térmico-acústico (4). Self-ventilated prefabricated facade, according to claims 1, characterized in that the ventilation air chambers (3) form projections (11) in the outer finishing material layer (2) when inserted into said layer instead of in the thermal insulation layer -acoustic (4).
5. 5.
Fachada prefabricada autoventilada, según reivindicaciones 1, caracterizada porque cada panel (1) esta provisto de, al menos, un orificio (13) para la inserción de, al menos, un anclaje de fijación (12) instalado directamente sobre el paramento exterior de la edificación. Prefabricated self-ventilated facade, according to claims 1, characterized in that each panel (1) is provided with at least one hole (13) for the insertion of at least one fixing anchor (12) installed directly on the outer wall of the edification.
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201200660 Application no .: 201200660 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 12.06.2012 Date of submission of the application: 12.06.2012 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional 51 Int. Cl.: See Additional Sheet DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
X X
EP 0111235 A2 (BASF AG) 20.06.1984, 1,2,9 EP 0111235 A2 (BASF AG) 20.06.1984, 1,2,9
reivindicación 1; figuras 1-3. claim 1; Figures 1-3.
Y Y
3-8 3-8
X X
FR 2544766 A1 (GRP FRANCAIS CONSTRUCTION) 26.10.1984, 1,2,7,9 FR 2544766 A1 (GRP FRANCAIS CONSTRUCTION) 26.10.1984, 1,2,7,9
reivindicaciones 1,5,7; figuras 7-10. claims 1,5,7; Figures 7-10.
A TO
5,8 5.8
Y Y
DE 1683063 A1 (ISOPOR KUNSTSTOFF GMBH) 19.08.1971, 3-5,7,8 DE 1683063 A1 (ISOPOR KUNSTSTOFF GMBH) 19.08.1971, 3-5,7,8
reivindicaciones; figuras 1-3. claims; Figures 1-3.
Y Y
DE 3514445 A1 (OLTMANNS ZIEGEL&KUNSTSTOFF) 23.10.1986, 6 DE 3514445 A1 (OLTMANNS ZIEGEL & KUNSTSTOFF) 23.10.1986, 6
figura 1. Figure 1.
A TO
DE 33329789 A1 (BTB BAUTECHNISCHE BERATUNG BRI) 07.03.1985, 1-3 DE 33329789 A1 (BTB BAUTECHNISCHE BERATUNG BRI) 07.03.1985, 1-3
figuras 1-5. Figures 1-5.
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 17.05.2013 Date of realization of the report 05.17.2013
Examinador M. Sánchez Robles Página 1/4 Examiner M. Sánchez Robles Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201200660 Application number: 201200660 CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD E04C2/32 (2006.01) CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION E04C2 / 32 (2006.01) E04B2/42 (2006.01) B32B3/30 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E04B2 / 42 (2006.01) B32B3 / 30 (2006.01) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) B32B B32B Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENTIONS, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201200660 Application number: 201200660 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 17.05.2013 Date of Completion of Written Opinion: 05.17.2013 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 3-6,8 1,2,7,9 SI NO Claims Claims 3-6.8 1,2,7,9 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-9 SI NO Claims Claims 1-9 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201200660 Application number: 201200660 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
EP 0111235 A2 (BASF AG) 20.06.1984 EP 0111235 A2 (BASF AG) 06/20/1984
D02 D02
FR 2544766 A1 (GRP FRANCAIS CONSTRUCTION) 26.10.1984 FR 2544766 A1 (GRP FRANCAIS CONSTRUCTION) 26.10.1984
D03 D03
DE 1683063 A1 (ISOPOR KUNSTSTOFF GMBH) 19.08.1971 DE 1683063 A1 (ISOPOR KUNSTSTOFF GMBH) 19.08.1971
D04 D04
DE 3514445 A1 (OLTMANNS ZIEGEL&KUNSTSTOFF) 23.10.1986 DE 3514445 A1 (OLTMANNS ZIEGEL & KUNSTSTOFF) 23.10.1986
D05 D05
DE 33329789 A1 (BTB BAUTECHNISCHE BERATUNG BRI) 07.03.1985 DE 33329789 A1 (BTB BAUTECHNISCHE BERATUNG BRI) 07.03.1985
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El documento D01 divulga en la reivindicación 1 y en las figuras1 a 3, una fachada prefabricada autoventilada compuesta de paneles compuestos por : a) una capa de material de acabado exterior (C); b) al menos una cámara de aire de ventilación (ver parte caracterizadora de la reivindicación 1 y figura 2); y c) al menos una capa de aislamiento acústico (A) , formando una única pieza en la que la cámara de ventilación está comprendida entre el acabado exterior (C) y la capa de aislamiento (A). Por tanto el objeto de la reivindicación 1 de la solicitud no es nuevo. Asimismo, como en la reivindicación 2 de la solicitud, las cámaras de ventilación atraviesan verticalmente el panel formando aberturas superiores e inferiores para garantizar la circulación del aire. La capa aislante (A) tiene unos resaltes (ver figura 2) para albergar entre ellos las cámaras de ventilación, como en la reivindicación 5 de la solicitud. A su vez, como en la reivindicación 9 de la solicitud, los paneles están provistos en sus extremos de machihembrados para su conexión con los contiguos (ver figura 3). El documento D02 muestra (ver figuras 7 a 10) y reivindicaciones 1,5,7) un panel para una fachada autoventilada, , que está compuesto (ver figuras 7 y 8) por : a) una capa de acabado (18), b) una cámara de aire de ventilación (28) y c) una capa de aislamiento térmico-acústico (12),formando una única pieza y estando las cámaras de ventilación (28) entre la capa de terminación exterior (18) y la capa de aislamiento (12), como en la reivindicación 1 de la solicitud. Como en la reivindicación 2 de la solicitud, las cámaras (28) atraviesan verticalmente todo el panel. Como en la reivindicación 5, la capa aislante (12) tiene unos resaltes (26) para albergar entre ellos las cámaras de ventilación (28).Como en la reivindicación 7 de la solicitud se fijan al paramento de una edificación empleando subestructuras auxiliares de perfiles metálicos (ver figuras 9 y 10). Como en la reivindicación 9, los laterales de los paneles se unen por machihembrado (ver figura 9). El documento D03 contiene (ver figuras 1 a 3 y reivindicaciones) un panel para fachadas autoventiladas compuesto por: a) una capa de acabado (4); b) una cámara de aire de ventilación (2,3); y c) una capa de aislamiento térmico-acústico (1), formando una única pieza. Las cámaras de ventilación (3) atraviesan verticalmente todo el panel y las cámaras de ventilación (2) atraviesan transversalmente todo el panel poniendo en comunicación las cámaras verticales (3). El panel se fija al paramento (5) de una edificación mediante anclaje de fijación (6) (ver figura 1), siendo obvio que el panel pueda tener un orificio para la inserción del anclaje. El documento D04 divulga en la figura 1 una sección de una pared ventilada en la que entre la capa de acabado tipo ladrillo (12,13) y la capa aislante (10) adosada al paramento de una edificación, se forman unas cámaras de ventilación (16) entre los resaltes interiores (14, 15) de los elementos de acabado exterior (12,13). A la vista de los documentos anteriores, el objeto de las reivindicaciones 1, 2, 7 y 9 ya estarían en el estado de la técnica anterior por lo que carecerían de novedad (Art. 6.1 LP 1986). Las reivindicaciones 3 a 5 y 8, serían obvias para el experto en la materia combinando el documento D01 con el D03, así como la reivindicación 6 sería obvia combinándolo con el documento D04. Por tanto las reivindicaciones 3 a 6 y 8 carecerían de actividad inventiva (Art. 8.1 LP 1986) Document D01 discloses in claim 1 and in figures 1 to 3, a self-ventilated prefabricated facade composed of panels composed of: a) a layer of exterior finishing material (C); b) at least one ventilation air chamber (see characterizing part of claim 1 and figure 2); and c) at least one sound insulation layer (A), forming a single piece in which the ventilation chamber is comprised between the exterior finish (C) and the insulation layer (A). Therefore the object of claim 1 of the application is not new. Likewise, as in claim 2 of the application, the ventilation chambers cross the panel vertically forming upper and lower openings to ensure air circulation. The insulating layer (A) has projections (see figure 2) to house the ventilation chambers between them, as in claim 5 of the application. In turn, as in claim 9 of the application, the panels are provided at their tongue and groove ends for connection with the contiguous ones (see figure 3). Document D02 shows (see figures 7 to 10) and claims 1,5,7) a panel for a self-ventilated facade, which is composed (see figures 7 and 8) by: a) a finishing layer (18), b ) a ventilation air chamber (28) and c) a thermal-acoustic insulation layer (12), forming a single piece and the ventilation chambers (28) being between the outer termination layer (18) and the insulation layer (12), as in claim 1 of the application. As in claim 2 of the application, the chambers (28) cross the entire panel vertically. As in claim 5, the insulating layer (12) has projections (26) to house the ventilation chambers (28) between them. As in claim 7 of the application they are fixed to the face of a building using auxiliary profile substructures metallic (see figures 9 and 10). As in claim 9, the sides of the panels are joined by tongue and groove (see figure 9). Document D03 contains (see figures 1 to 3 and claims) a panel for self-ventilated facades composed of: a) a finishing layer (4); b) a ventilation air chamber (2,3); and c) a layer of thermal-acoustic insulation (1), forming a single piece. The ventilation chambers (3) cross the entire panel vertically and the ventilation chambers (2) cross the entire panel transversely bringing the vertical chambers (3) into communication. The panel is fixed to the wall (5) of a building by means of fixing anchor (6) (see figure 1), it being obvious that the panel can have a hole for the anchoring. Document D04 discloses in Figure 1 a section of a ventilated wall in which between the brick-like finishing layer (12,13) and the insulating layer (10) attached to the wall of a building, ventilation chambers are formed ( 16) between the interior projections (14, 15) of the exterior finishing elements (12,13). In view of the foregoing documents, the object of claims 1, 2, 7 and 9 would already be in the prior art state so they would lack novelty (Art. 6.1 LP 1986). Claims 3 to 5 and 8 would be obvious to the person skilled in the art by combining document D01 with D03, just as claim 6 would be obvious in combination with document D04. Therefore claims 3 to 6 and 8 would lack inventive activity (Art. 8.1 LP 1986) Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201200660A 2012-06-12 2012-06-12 Self-ventilated prefabricated facade Expired - Fee Related ES2435091B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201200660A ES2435091B1 (en) 2012-06-12 2012-06-12 Self-ventilated prefabricated facade

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201200660A ES2435091B1 (en) 2012-06-12 2012-06-12 Self-ventilated prefabricated facade

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2435091A1 ES2435091A1 (en) 2013-12-18
ES2435091B1 true ES2435091B1 (en) 2014-04-02

Family

ID=49679240

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201200660A Expired - Fee Related ES2435091B1 (en) 2012-06-12 2012-06-12 Self-ventilated prefabricated facade

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2435091B1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1683063A1 (en) * 1967-06-29 1971-08-19 Isopor Kunststoff Gmbh Prefabricated cladding panel for building facades
DE8234174U1 (en) * 1982-12-04 1983-06-09 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen PRE-FABRIC CONNECTING ELEMENT FOR THE OUTSIDE INSULATION OF BUILDING WALLS
FR2544766B1 (en) * 1983-04-20 1985-12-13 Grp Francais Construction PREFABRICATED EXTERIOR THERMAL INSULATION PANEL, METHODS OF MANUFACTURE THEREOF, AND DEVICE FOR FIXING SAME
DE3329789C2 (en) * 1983-08-18 1986-05-15 BTB Bautechnische Beratung Brigitte Körner, 6232 Bad Soden Thermally insulated curtain wall
DE3514445A1 (en) * 1985-04-20 1986-10-23 Oltmanns Ziegel Und Kunststoffe Gmbh, 2905 Edewecht FAÇADE CLOTHING, ESPECIALLY FOR OLD BUILDINGS

Also Published As

Publication number Publication date
ES2435091A1 (en) 2013-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2398119B2 (en) Panel system of high energy efficiency and free forms
ES2435091B1 (en) Self-ventilated prefabricated facade
JP2009002046A (en) Outside heat insulation structure for wooden building
JP6038732B2 (en) How to secure outdoor installations
ES2323209B1 (en) SIMPLE VENTILATED FAÇADE SYSTEM.
ES2966212T3 (en) Panel and modular self-supporting façade enclosure system that includes said panel
ES2367061B1 (en) VENTILATED CLOSURE FACADE SYSTEM.
ES2336528B2 (en) ARCHITECTURAL WALL FOR PREFABRICATED HOUSES.
ES2366731B1 (en) VENTILATED FACADE SYSTEM FOR CLOSURE.
ES1069326U (en) Device for fixing light structures in ventilated facades (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2382769B1 (en) CONSTRUCTION SYSTEM FOR FLAT AND VERTICAL SURFACES
ES1166584U (en) Prefabricated panel for exterior insulation of facades, with ventilated chamber, hanging system and verticality adjustment (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2245571B1 (en) Floating facade has insulating material layers disposed within U-sectional, channel-like tray and spaced apart from outer layers on front edges or lateral branches of tray to define ventilation openings
ES2359648B1 (en) CONSTRUCTION SYSTEM WITH GROOVED ANCHOR PLATE.
ES2632196B1 (en) Low thickness ventilated chamber system
ES2399769B1 (en) SYSTEM OF CONSTRUCTION OF TOYS FOR HOUSES AND SIMILAR
ES2365344B1 (en) VENTILATED FACADE SYSTEM FOR CLOSURE.
ES2609490A2 (en) System and modular building construction method. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2023233059A2 (en) Prefabricated internal enclosure elements, building including said elements and prefabricated panel for forming false ceilings in buildings
ES2400141B1 (en) PREFABRICATED PANEL FOR THE CONSTRUCTION OF CLOSURES AND CLOSING THAT INCLUDES SUCH PREFABRICATED PANEL.
ES2363401B2 (en) METHOD FOR THE RESOLUTION OF FINISHED COVERS WITH ARABIC TILE AND STRUCTURE FOR FINISHED COVERS WITH ARABIC TILE RESULTING FROM SUCH METHOD.
ES1077211U (en) Cladding panel for ventilated facades formed by a corrugated steel sheet and several ceramic pieces (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1294926U (en) PREFABRICATED INTERIOR ENCLOSURE ELEMENTS AND BUILDING THAT INCLUDES THESE ELEMENTS
ES2299292B1 (en) TRANSFER INSULATING TABIQUE SYSTEM AND ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH TABIQUE.
ES1061045U (en) Lightweight ventilated façade tray. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2435091

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140402

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20211202