ES2429110T3

ES2429110T3 - Mounting device for a movable lockable lid mounted on the frame of a thermal printing mechanism

Info

Publication number: ES2429110T3
Application number: ES08805752T
Authority: ES
Inventors: Denis Montagutelli
Original assignee: APS Manufacturing EOOD; APS Engineering SARL
Current assignee: APS Manufacturing EOOD; APS Engineering SARL
Priority date: 2007-05-09
Filing date: 2008-05-07
Publication date: 2013-11-13
Anticipated expiration: 2028-05-07
Also published as: EP2150416B1; WO2008149000A3; PL2150416T3; FR2915926B1; WO2008149000A2; FR2915926A1; EP2150416A2

Abstract

Dispositivo de montaje de una tapa (3) montada móvil entre una posición de apertura y una posición decierre sobre un bastidor (1) de un mecanismo de impresión térmica, comprendiendo este dispositivo:*) un rodillo de apoyo (4) montado giratorio sobre la tapa (3) por medio de su eje (6), estando dicho eje (6)alojado en el interior de primeras luces (7) alargadas que comprende la tapa (3), *) segundas luces (8) dispuestas en el bastidor (1) para la recepción del eje (6) del rodillo de apoyo (4),estando estas segundas luces (8) abiertas para la introducción del eje (6) y comprendiendo un alojamientociego (10) para recibir el eje (6) en su fondo en la posición de cierre de la tapa (3), las segundas luces estándispuestas fijas en el bastidor, *) medios elásticos (5) que realizan un apoyo contra el bastidor (1) para ejercer un empuje contra el rodillode apoyo (4) y mantener su eje (6) en el fondo de los alojamientos (10) en la posición de cierre de la tapa(3), *) medios de bloqueo del mantenimiento elástico del eje (6) en el fondo del alojamiento (10), estando estosmedios de bloqueo constituidos por la actuación conjunta de los apoyos antagonistas (13) que realiza el eje(6) respectivamente contra el alojamiento (10) y las primeras luces (7) en la posición de cierre de la tapa (3),constituyendo estos apoyos antagonistas (13) medios de retención de la tapa (3) en contra de sudesplazamiento hacia su posición de apertura en ausencia de una salida previa del eje (6) fuera delalojamiento (10), caracterizado porque y porque comprende además un elemento de desbloqueo específico que acciona por empuje la salida deleje fuera del alojamiento con el fin de permitir la apertura de dicha tapa, y porque el elemento de desbloqueo es un elemento de empuje del eje (6) fuera del alojamiento (10) encontra del empuje antagonista ejercido por los medios elásticos (5) en la posición de cierre de la tapa (3).Mounting device for a cover (3) mounted mobile between an opening position and a closing position on a frame (1) of a thermal printing mechanism, this device comprising: *) a support roller (4) rotatably mounted on the cover (3) by means of its axis (6), said axis (6) being housed inside elongated first lights (7) comprising the cover (3), *) second lights (8) arranged in the frame ( 1) for receiving the shaft (6) of the support roller (4), these second lights (8) being open for the introduction of the shaft (6) and comprising a blind housing (10) to receive the shaft (6) in its bottom in the closed position of the cover (3), the second lights are arranged fixed in the frame, *) elastic means (5) that make a support against the frame (1) to exert a push against the support roller (4) and keep its shaft (6) at the bottom of the housings (10) in the closed position of the cover (3), *) locking means of the elastic maintenance of the shaft (6) at the bottom of the housing (10), these locking means being constituted by the joint action of the antagonist supports (13) performed by the shaft (6) respectively against the housing (10) and the first lights (7) in the closing position of the cover (3), these antagonist supports (13) retaining means of the cover (3) being constituted against its displacement towards its opening position in the absence of a previous exit of the shaft ( 6) out of the housing (10), characterized in that and because it also comprises a specific unlocking element that pushes the outlet out of the housing by pushing in order to allow the opening of said lid, and because the unlocking element is an element of shaft thrust (6) out of the housing (10) found of the antagonistic thrust exerted by the elastic means (5) in the closed position of the cover (3).

Description

Dispositivo de montaje de una tapa bloqueable montada móvil sobre el bastidor de un mecanismo de impresión térmica Mounting device for a movable lockable lid mounted on the frame of a thermal printing mechanism

La invención pertenece al campo de los mecanismos de impresión térmica destinados a suministrar un cupón con impresión térmica a partir de un soporte de impresión dispuesto en banda y acondicionado en rodillo. Tiene por objeto un mecanismo de este tipo y más particularmente disposiciones relativas a la carga del rodillo y a la aplicación de la banda contra un cabezal de impresión térmica. The invention pertains to the field of thermal printing mechanisms intended to provide a coupon with thermal printing from a web-mounted and roll-conditioned printing medium. Its purpose is a mechanism of this type and more particularly provisions relating to the loading of the roller and the application of the web against a thermal print head.

Los mecanismos de impresión térmica están organizados habitualmente para suministrar un cupón procedente de un soporte que va a imprimirse que está dispuesto en banda acondicionada en rodillo. Tales mecanismos comprenden principalmente un bastidor portador de medios de accionamiento para encaminar la banda hacia un cabezal de impresión térmica, contra el cual se mantiene aplicada la banda que se desenrolla para su impresión. El bastidor dispone un compartimento para la recepción del rodillo de banda y para alojar el cabezal de impresión térmica, y comprende una tapa montada móvil sobre el bastidor para permitir a un usuario acceder al compartimento. Este acceso permite remplazar un rodillo de banda gastado, y colocar el extremo libre de banda recién instalada contra el cabezal de impresión térmica. Para aplicar la banda contra el cabezal de impresión térmica, se conoce montar de manera giratoria sobre la tapa un rodillo de apoyo y de accionamiento motorizado de la banda contra el cabezal de impresión. Este último está dotado de un elemento elástico de empuje hacia el rodillo de apoyo, de manera que la banda puede desplazarse contra el cabezal de impresión estando elásticamente atrapada entre este último y el rodillo de apoyo. The thermal printing mechanisms are usually organized to supply a coupon from a support to be printed that is arranged in a roll-conditioned web. Such mechanisms mainly comprise a carrier frame of drive means for routing the web towards a thermal print head, against which the web that is unwound for printing is kept applied. The frame has a compartment for receiving the web roller and for accommodating the thermal print head, and comprises a movable cover mounted on the frame to allow a user to access the compartment. This access allows replacing a worn belt roller, and placing the free end of the newly installed web against the thermal print head. To apply the web against the thermal print head, it is known to rotatably mount a support and motorized roller of the web against the print head on the cover. The latter is provided with an elastic pushing element towards the support roller, so that the web can move against the print head being elastically trapped between the latter and the support roller.

Según diversas variantes de realización, el montaje móvil de la tapa sobre el bastidor es un montaje basculante y/o en traslación, incluso un montaje amovible de la tapa sobre el bastidor. El montaje móvil de la tapa hace que pueda manipularse entre una posición de apertura en la que se ofrece un acceso al volumen interior del compartimento y al entorno del cabezal de impresión, y una posición de cierre en la que la tapa cubre el cabezal de impresión térmica y el compartimento. Según la configuración del mecanismo y sus condiciones de implantación en el sitio, tal como una configuración del mecanismo para su instalación en un quiosco o en un mecanismo de mesa, la tapa es susceptible de reducirse a un elemento portador del rodillo de apoyo, y se completa eventualmente por una cubierta sobre la que está montado este elemento portador. La tapa es susceptible de montarse móvil sobre el bastidor por medio del elemento portador, incluso dado el caso por medio de la cubierta. Se entenderá por tanto por tapa un elemento susceptible de estar constituido simplemente por el elemento portador del rodillo de apoyo o por este elemento portador que se añade a una cubierta de cierre del mecanismo. According to various embodiments, the movable mounting of the cover on the frame is a tilt and / or translational assembly, including a removable assembly of the cover on the frame. The mobile mounting of the lid makes it possible to manipulate between an opening position in which access to the interior volume of the compartment and the environment of the printhead is offered, and a closing position in which the lid covers the printhead Thermal and compartment. Depending on the configuration of the mechanism and its conditions of implantation at the site, such as a configuration of the mechanism for its installation in a kiosk or on a table mechanism, the cover can be reduced to a carrier element of the support roller, and eventually completed by a cover on which this carrier element is mounted. The cover is capable of being mounted mobile on the frame by means of the carrier element, even if necessary by means of the cover. The cover will therefore be understood as an element that can be constituted simply by the carrier element of the support roller or by this carrier element that is added to a cover for closing the mechanism.

Se plantea el problema del antagonismo entre una manipulación facilitada de la tapa por parte del operario, tanto en la apertura como en el cierre, y un mantenimiento fiable de la tapa en la posición de cierre. Más particularmente, es deseable que la tapa se mantenga eficazmente en la posición de cierre sobre el bastidor, de manera que se impida una apertura accidental de la tapa, por ejemplo en caso de caída del mecanismo. También se busca fortalecer el mantenimiento de la tapa en la posición de cierre en contra de su manipulación indeseada a la posición de apertura, que es susceptible de provocarse mediante el uso de una banda de grosor consecuente y/o mediante esfuerzos inducidos por una herramienta de corte integrada en la tapa. No obstante, la eficacia del mantenimiento de la tapa en la posición de cierre representa un obstáculo para la facilidad de su manipulación por parte de un operario para provocar su paso de una a otra de las posiciones de apertura y de cierre. Por otro lado, el rodillo de apoyo portado por la tapa debe colocarse de manera rigurosa sobre el bastidor cuando la tapa está en la posición de cierre, para asegurar su agarre con medios de accionamiento en rotación y dado el caso su colocación con respecto a una herramienta de corte integrada en la tapa o portada por el bastidor. The problem of antagonism arises between an easy manipulation of the lid by the operator, both in opening and closing, and reliable maintenance of the lid in the closed position. More particularly, it is desirable that the lid is effectively maintained in the closed position on the frame, so as to prevent accidental opening of the lid, for example in the event of the mechanism falling. It also seeks to strengthen the maintenance of the lid in the closed position against its unwanted handling to the opening position, which is likely to be caused by the use of a band of consistent thickness and / or by efforts induced by a tool integrated cut in the lid. However, the efficiency of maintaining the lid in the closed position represents an obstacle to the ease of handling by an operator to cause it to pass from one to another of the opening and closing positions. On the other hand, the support roller carried by the lid must be rigorously placed on the frame when the lid is in the closed position, to ensure its grip with rotating drive means and if necessary its placement with respect to a cutting tool integrated in the cover or carried by the frame.

Según una forma particular de realización, se conoce dotar los mecanismos de impresión térmica de medios de encaje reversible entre el bastidor y la tapa para mantener esta última en la posición de cierre. El rodillo de apoyo se aprovecha para ello a partir de su montaje sobre la tapa por medio de su eje de rotación, no solamente de manera giratoria sino también de manera flotante en traslación a lo largo de luces alargadas que reciben los extremos respectivos de este eje. Por su parte, el bastidor comprende en correspondencia luces en diedro, a lo largo de las cuales se guían respectivamente los extremos del eje del rodillo de apoyo cuando se manipula la tapa por parte del operario entre sus posiciones de apertura y de cierre. La elasticidad del apoyo que realiza el cabezal de impresión contra el rodillo de apoyo se aprovecha para mantener el rodillo de apoyo en el fondo de las luces en diedro. Una manipulación voluntaria ejercida por el operario sobre la tapa para su desplazamiento a la posición de apertura provoca un desenganche del eje fuera de las luces en diedro en contra del empuje elástico ejercido por el cabezal de impresión contra el rodillo de apoyo. According to a particular embodiment, it is known to provide the thermal printing mechanisms with reversible fitting means between the frame and the cover to keep the latter in the closed position. The support roller is used for this from its assembly on the cover by means of its axis of rotation, not only in a rotating way but also in a floating way in translation along elongated lights that receive the respective ends of this axis . For its part, the frame comprises dihedral lights correspondingly, along which the ends of the axis of the support roller are respectively guided when the cover is manipulated by the operator between its opening and closing positions. The elasticity of the support made by the print head against the support roller is used to keep the support roller at the bottom of the dihedral lights. A voluntary manipulation exerted by the operator on the cover for its movement to the opening position causes a disengagement of the shaft outside the dihedral lights against the elastic thrust exerted by the print head against the support roller.

A modo de ejemplo y según una forma habitual de realización, la tapa se monta basculante sobre el bastidor. Para remplazar un rodillo de banda, el operario manipula de manera basculante la tapa hacia su posición de apertura para acceder al compartimento, en contra del empuje elástico ejercido por el cabezal de impresión contra el rodillo de apoyo. Una vez realizado el remplazo del rodillo de banda, el operario abate la tapa hacia el bastidor a la posición de cierre, lo que provoca el apoyo elástico del cabezal de impresión contra el rodillo de apoyo por medio de la banda interpuesta entre los mismos. Podrá hacerse referencia por ejemplo a los documentos EP1218200 (A.P.S. ENGINEERING) y EP1135259 (A.P.S. ENGINEERING) que describen mecanismos de impresión térmica que By way of example and according to a usual embodiment, the cover is swiveled on the frame. To replace a belt roller, the operator tilts the cover tiltingly towards its opening position to access the compartment, against the elastic thrust exerted by the print head against the support roller. After replacing the belt roller, the operator folds the cover towards the frame to the closed position, which causes the elastic support of the print head against the support roller by means of the band interposed between them. Reference may be made, for example, to documents EP1218200 (A.P.S. ENGINEERING) and EP1135259 (A.P.S. ENGINEERING) describing thermal printing mechanisms that

comprenden tales disposiciones. They understand such provisions.

Más particularmente según el documento EP1218200, se propone usar una palanca para manipular la tapa a la posición de apertura, lo que permite aumentar el esfuerzo de empuje ejercido por el cabezal de impresión contra el rodillo de apoyo en la posición de cierre de la tapa, al tiempo que se limita el esfuerzo que debe proporcionar el operario para provocar el paso de la tapa a la posición de apertura. Aún más particularmente según el documento EP1135259, se propone disponer la actuación conjunta entre las luces en diedro y el eje del rodillo de apoyo, de manera que este eje se coloca en el fondo de la luz tras su paso a la posición de equilibrio inestable en la zona de intersección de las partes aguas arriba y aguas abajo de las luces en diedro. Tales soluciones de montaje de la tapa son satisfactorias, ofreciendo una comodidad de manipulación que no constituye un obstáculo para un mantenimiento firme del eje en el fondo de las luces en diedro. No obstante, un mantenimiento de este tipo merece fortalecerse mediante disposiciones específicas que permitan su bloqueo riguroso. More particularly according to EP1218200, it is proposed to use a lever to manipulate the lid to the open position, which allows to increase the thrust force exerted by the print head against the support roller in the closed position of the lid, while limiting the effort that the operator must provide to cause the cover to pass to the opening position. Even more particularly according to EP1135259, it is proposed to arrange the joint action between the dihedral lights and the axis of the support roller, so that this axis is placed at the bottom of the light after its passage to the unstable equilibrium position in the intersection zone of the upstream and downstream parts of the dihedral lights. Such cover mounting solutions are satisfactory, offering handling comfort that does not constitute an obstacle to firm shaft maintenance at the bottom of the dihedral lights. However, such maintenance deserves to be strengthened by specific provisions that allow its rigorous blocking.

Se conocen soluciones para bloquear la tapa en la posición de cierre sobre el bastidor, que ponen en práctica un fiador montado móvil sobre el bastidor. Este fiador puede manipularse por parte del usuario entre una posición de desbloqueo en la que se permite una manipulación de la tapa para la apertura, y una posición de bloqueo en la que la tapa está bloqueada sobre el bastidor mientras no se manipule el fiador a la posición de desbloqueo. Las luces que comprende el bastidor para recibir el eje del rodillo de apoyo están montadas móviles sobre el bastidor para obtener un bloqueo riguroso de la tapa en la posición de cierre sin constituir un obstáculo para su desplazamiento hacia esta posición. Por ejemplo, el documento FR2829964 (AXIOHM) propone disponer estas luces en un fiador que se monta de manera elásticamente deslizante sobre el bastidor de manera que se mantiene el rodillo de apoyo aplicado contra el cabezal de impresión. Por ejemplo también según el documento EP1602502 (SEIKO INSTRUMENT INC), un fiador dispuesto en gancho se monta pivotante sobre el bastidor para atrapar el eje de rotación del rodillo de apoyo con vistas a su mantenimiento en apoyo elástico contra el cabezal de impresión. No obstante, estas soluciones son incómodas para el usuario, y confieren a las modalidades de montaje de la tapa sobre el bastidor un carácter complejo, voluminoso y costoso, con la consecuencia de una incapacidad para implantarse en cualquier mecanismo de impresión, y concretamente en un mecanismo de tamaño reducido. Solutions are known to lock the lid in the closed position on the frame, which implement a mobile mounted fastener on the frame. This fastener can be manipulated by the user between an unlocked position in which manipulation of the lid for opening is allowed, and a locked position in which the lid is locked on the frame while the fastener is not manipulated into the unlock position. The lights comprising the frame to receive the axis of the support roller are mounted movable on the frame to obtain a rigorous locking of the cover in the closed position without being an obstacle to its movement towards this position. For example, document FR2829964 (AXIOHM) proposes to arrange these lights in a fastener that is mounted elastically sliding on the frame so that the support roller applied against the print head is maintained. For example, also according to EP1602502 (SEIKO INSTRUMENT INC), a hook-arranged fastener is pivotally mounted on the frame to catch the axis of rotation of the support roller with a view to its maintenance in elastic support against the print head. However, these solutions are uncomfortable for the user, and give the mounting methods of the cover on the frame a complex, bulky and expensive character, with the consequence of an inability to be implanted in any printing mechanism, and specifically in a Small size mechanism

El objetivo de la presente invención es proponer modalidades para la carga de una banda para imprimir acondicionada en un rodillo en el interior de un mecanismo de impresión térmica, que tienen en cuenta las limitaciones que acaban de mencionarse. Concretamente la presente invención tiene como objetivo proporcionar una comodidad de manipulación de la tapa para el usuario, y un mantenimiento firme de la tapa en la posición de cierre. Un mantenimiento firme de este tipo tiene concretamente como objetivo impedir un desplazamiento indeseado de la tapa hacia su posición de apertura. La presente invención también tiene concretamente como objetivo alcanzar estos objetivos sin afectar al rigor de colocación del rodillo de apoyo sobre el bastidor en la posición de cierre de la tapa, y teniendo en cuenta un volumen ocupado del bastidor susceptible de ser reducido, para permitir una implantación de la tapa y de sus modalidades de movilidad en cualquier mecanismo de impresión térmica, con un coste lo más bajo posible. The objective of the present invention is to propose modalities for loading a printing strip conditioned on a roller inside a thermal printing mechanism, which take into account the limitations just mentioned. Specifically, the present invention aims to provide a convenient handling of the lid for the user, and a firm maintenance of the lid in the closed position. Firm maintenance of this type is specifically aimed at preventing unwanted displacement of the lid towards its opening position. The present invention also specifically aims to achieve these objectives without affecting the rigor of placing the support roller on the frame in the closed position of the lid, and taking into account an occupied volume of the frame that can be reduced, to allow Implantation of the lid and its mobility modalities in any thermal printing mechanism, with the lowest possible cost.

Más particularmente, la presente invención tiene como objetivo proponer un dispositivo de montaje con movilidad de una tapa sobre el bastidor de un mecanismo de impresión térmica, permitiendo un bloqueo de su mantenimiento en la posición de cierre y su manipulación facilitada en la posición de apertura. Se busca la disposición de un dispositivo de este tipo de manera que se concilien la facilidad de una manipulación de la tapa entre sus posiciones de apertura y de cierre, y un mantenimiento firme de la tapa en la posición de cierre que impide cualquier manipulación indeseable de la misma hacia su posición de apertura. También se busca este dispositivo con una estructura sencilla y con el menor volumen ocupado posible, para no aumentar su volumen ocupado y en consecuencia permitir su implantación en cualquier mecanismo de impresión térmica. La invención tiene por tanto por objeto un mecanismo de impresión térmica equipado con un dispositivo de montaje de este tipo. More particularly, the present invention aims to propose a mounting device with mobility of a cover on the frame of a thermal printing mechanism, allowing a blockage of its maintenance in the closed position and its easy handling in the open position. The arrangement of such a device is sought in order to reconcile the ease of handling the lid between its opening and closing positions, and a firm maintenance of the lid in the closed position that prevents any undesirable manipulation of it towards its opening position. This device is also searched with a simple structure and with the lowest possible occupied volume, so as not to increase its occupied volume and consequently allow its implantation in any thermal printing mechanism. The subject of the invention is therefore a thermal printing mechanism equipped with such a mounting device.

El dispositivo de la presente invención es un dispositivo de montaje de una tapa montada móvil entre una posición de apertura y una posición de cierre sobre el bastidor de un mecanismo de impresión térmica. Este montaje móvil de la tapa es preferiblemente un montaje basculante de la tapa sobre el bastidor. No obstante, puede considerarse, sin transgredir las reglas de la presente invención, montar de manera análoga la tapa con movilidad sobre el bastidor según otros tipos de movimientos, tales como un movimiento de traslación, un movimiento que combina basculación y traslación, incluso un montaje amovible de la tapa sobre el bastidor que permite al usuario disociarlos o alternativamente ensamblarlos. La movilidad de la tapa con respecto al bastidor permite un despeje o alternativamente una cobertura de un compartimento de recepción de un rodillo de banda para imprimir y un cabezal de impresión que comprende el mecanismo. Esta movilidad de la tapa también permite, en la posición de cierre, aplicar un rodillo de apoyo que porta en apoyo elástico contra el cabezal de impresión, concretamente en reacción de un empuje inverso ejercido por medios elásticos que comprende el mecanismo y que están destinados al cabezal de impresión. Según la configuración del mecanismo y sus condiciones de implantación en el sitio, tales como una configuración del mecanismo para su instalación en quiosco o en mecanismo de mesa, la tapa es susceptible de reducirse a un elemento portador del rodillo de apoyo, y se completa eventualmente por una cubierta sobre la que está montado este elemento portador. Para su movilidad, la tapa es susceptible de montarse móvil sobre el bastidor por medio del elemento portador, incluso dado el caso por medio de la cubierta. Se entenderá por tanto por tapa un elemento susceptible de estar constituido simplemente por el elemento portador del rodillo de apoyo o por este elemento portador que se añade a una cubierta de cierre del mecanismo. The device of the present invention is a mounting device for a mobile mounted cover between an open position and a closed position on the frame of a thermal printing mechanism. This movable cover assembly is preferably a tilting assembly of the lid on the frame. However, it can be considered, without violating the rules of the present invention, to mount the cover with mobility on the frame in a similar way according to other types of movements, such as a translation movement, a movement that combines tilting and translation, including a mounting Removable cover on the frame that allows the user to disassociate them or alternatively assemble them. The mobility of the cover with respect to the frame allows a clearing or alternatively a coverage of a reception compartment of a printing web roller and a print head comprising the mechanism. This mobility of the lid also allows, in the closed position, to apply a support roller that bears in elastic support against the print head, specifically in reaction of a reverse thrust exerted by elastic means comprising the mechanism and which are intended for print head Depending on the configuration of the mechanism and its conditions of implantation at the site, such as a configuration of the mechanism for its installation in a kiosk or in a table mechanism, the cover can be reduced to a carrier element of the support roller, and is eventually completed by a cover on which this carrier element is mounted. For its mobility, the cover is capable of being mounted mobile on the frame by means of the carrier element, even if necessary by means of the cover. The cover will therefore be understood as an element that can be constituted simply by the carrier element of the support roller or by this carrier element that is added to a cover for closing the mechanism.

Más particularmente, este dispositivo de montaje comprende: More particularly, this mounting device comprises:

*) Un rodillo de apoyo montado giratorio sobre la tapa por medio de su eje, estando dicho eje alojado en el interior de primeras luces alargadas que comprende la tapa. Debe entenderse que la conformación alargada de estas primeras luces les confiere una aptitud para permitir movimientos de rotación y de traslación del rodillo de apoyo con respecto a la tapa. Estas disposiciones son tales que el rodillo de apoyo se guía con movilidad sobre la tapa no solamente en rotación, sino también en traslación a partir de una circulación de su eje a lo largo de las primeras luces. De manera general, la libertad de movimiento del rodillo de apoyo con respecto a la tapa, y más particularmente la conformación de las primeras luces, están dispuestas para guiar el rodillo de apoyo agarrado sobre el bastidor cuando se desplaza la tapa hacia su posición de cierre. Estas primeras luces están dispuestas lateralmente enfrentadas sobre la tapa, y tienen una conformación correspondiente para permitir un guiado de este tipo del rodillo de apoyo sobre la tapa. *) A support roller mounted rotatably on the cover by means of its axis, said axis being housed inside the first elongated lights comprising the cover. It should be understood that the elongated conformation of these first lights gives them an ability to allow rotational and translational movements of the support roller with respect to the lid. These arrangements are such that the support roller is guided with mobility on the cover not only in rotation, but also in translation from a circulation of its axis along the first lights. In general, the freedom of movement of the support roller with respect to the cover, and more particularly the shape of the first lights, are arranged to guide the support roller held on the frame when the cover is moved towards its closed position. . These first lights are arranged laterally facing the lid, and have a corresponding conformation to allow such a guide of the support roller on the lid.

*) Segundas luces que están dispuestas en el bastidor para la recepción del eje del rodillo de apoyo. Estas segundas luces están abiertas para la introducción del eje y comprenden un alojamiento ciego para recibir el eje en su fondo en la posición de cierre de la tapa. Estas segundas luces comprenden concretamente una parte aguas arriba que está abierta para permitir una introducción del eje, y una parte aguas abajo que es ciega para el bloqueo del eje en el fondo de las segundas luces bajo el efecto de un empuje ejercido por medios elásticos. Las partes aguas arriba y aguas abajo deben considerarse en el sentido de la movilidad de la tapa hacia su posición de cierre, y son susceptibles de orientarse en diedro una con respecto a la otra. Las segundas luces están dispuestas lateralmente enfrentadas sobre el bastidor, y tienen una conformación correspondiente para el guiado del rodillo de apoyo sobre el bastidor. *) Second lights that are arranged in the frame for receiving the support roller shaft. These second lights are open for the introduction of the shaft and comprise a blind housing to receive the shaft at its bottom in the closed position of the cover. These second lights specifically comprise an upstream part that is open to allow an introduction of the shaft, and a downstream part that is blind for locking the shaft at the bottom of the second lights under the effect of a thrust exerted by elastic means. The upstream and downstream parts must be considered in the direction of the mobility of the lid towards its closed position, and are capable of being oriented in dihedral with respect to the other. The second lights are arranged laterally facing each other on the frame, and have a corresponding conformation for guiding the support roller on the frame.

Dicha correspondencia de conformación entre las luces se realiza según las dimensiones y conformaciones propias a los extremos del eje que reciben respectivamente. Según una forma simple de realización, esta correspondencia es una conformación similar de las luces entre sí, idénticas o incluso homotéticas. Said correspondence of conformation between the lights is carried out according to the dimensions and conformations proper to the ends of the axis that they receive respectively. According to a simple embodiment, this correspondence is a similar conformation of the lights with each other, identical or even homothetic.

*) Medios elásticos que realizan un apoyo contra el bastidor para ejercer un empuje contra el rodillo de apoyo y mantener su eje en el fondo de los alojamientos en la posición de cierre de la tapa. *) Elastic means that make a support against the frame to exert a thrust against the support roller and keep its axis at the bottom of the housings in the closed position of the cover.

La manipulación del rodillo de apoyo de manera conjunta a lo largo de las primeras y segundas luces se provoca a partir de una combinación que asocia el desplazamiento de la tapa entre sus posiciones de apertura y de cierre, el empuje ejercido por los medios elásticos hacia el rodillo de apoyo, y los apoyos antagonistas que realiza el eje respectivamente contra la tapa y contra el bastidor por medio de las luces que comprenden estos últimos respectivamente. Estas disposiciones son tales que la tapa se mantiene elásticamente en la posición de cierre a partir del empuje ejercido por los medios elásticos contra el eje y el apoyo elástico que realiza contra la tapa y el bastidor. The manipulation of the support roller together along the first and second lights is caused by a combination that associates the displacement of the lid between its opening and closing positions, the thrust exerted by the elastic means towards the support roller, and the antagonist supports that the axis makes respectively against the cover and against the frame by means of the lights comprising the latter respectively. These arrangements are such that the lid is held elastically in the closed position from the thrust exerted by the elastic means against the shaft and the elastic support made against the lid and the frame.

Según la forma preferida de realización según la cual la tapa está montada móvil basculante sobre el bastidor, preferiblemente la basculación de la tapa hacia su posición de cierre se realiza simplemente a partir de un gesto de empuje aplicado por el usuario al menos contra la tapa para abatirla hacia el bastidor. According to the preferred embodiment according to which the cover is mounted mobile tilting on the frame, preferably the tilting of the cover towards its closed position is simply carried out by means of a push gesture applied by the user at least against the cover for bring it down to the frame.

Según la presente invención, un dispositivo de montaje de este tipo con movilidad de la tapa sobre el bastidor puede reconocerse principalmente porque las segundas luces están dispuestas fijas en el bastidor, y porque comprende medios de bloqueo del mantenimiento elástico del eje en el fondo del alojamiento. Estos medios de bloqueo están constituidos por la actuación conjunta de los apoyos antagonistas que realiza el eje respectivamente contra el alojamiento y contra las primeras luces en la posición de cierre de la tapa. Estos apoyos antagonistas constituyen medios de retención de la tapa en contra de su desplazamiento hacia su posición de apertura, en ausencia de una salida previa del eje fuera del alojamiento. According to the present invention, such a mounting device with mobility of the cover on the frame can be recognized mainly because the second lights are arranged fixed on the frame, and because it comprises means for blocking the elastic maintenance of the shaft at the bottom of the housing. . These blocking means are constituted by the joint action of the antagonist supports that the axis performs respectively against the housing and against the first lights in the closing position of the cover. These antagonist supports constitute means for retaining the lid against its displacement towards its opening position, in the absence of a previous exit of the shaft outside the housing.

Tales medios de retención constituyen medios de encaje irreversible de la tapa sobre el bastidor, salvo por extraer el eje fuera de los alojamientos a partir de un movimiento específico del cual se excluye una movilidad de la tapa hacia su posición de apertura. La irreversibilidad de este encaje es preferiblemente estricta, incluso constituye al menos un obstáculo para una manipulación de la tapa hacia su posición de apertura en ausencia de una extracción específica del eje fuera del alojamiento. Este obstáculo se opone a una manipulación de la tapa hacia su posición de apertura, y constituye al menos una molestia disuasiva y/o incómoda para el usuario cuando manipula la tapa hacia su posición de apertura. De manera ideal, los medios de retención constituyen medios adecuados para impedir estrictamente un desplazamiento de la tapa hacia su posición de apertura en ausencia de una salida previa del eje fuera del alojamiento accionado por el usuario. Such retention means constitute irreversible fitting means of the cover on the frame, except for extracting the shaft outside the housings from a specific movement from which a mobility of the cover towards its opening position is excluded. The irreversibility of this fitting is preferably strict, it even constitutes at least one obstacle for a manipulation of the cover towards its opening position in the absence of a specific extraction of the shaft outside the housing. This obstacle opposes a manipulation of the lid towards its opening position, and constitutes at least a deterrent and / or inconvenience to the user when manipulating the lid towards its opening position. Ideally, the retaining means constitute suitable means to strictly prevent a displacement of the lid towards its opening position in the absence of a prior exit of the shaft outside the user-operated housing.

En la posición de cierre de la tapa, el apoyo que realiza el eje de manera conjunta contra el bastidor y contra la tapa, concretamente por medio de las primeras y segundas luces que lo alojan, constituye medios de tope adecuados para crear un obstáculo y preferiblemente para impedir de manera rigurosa una movilidad de la tapa hacia su posición de apertura. El permitir esta movilidad está sometido a la condición de un desplazamiento previo del eje fuera del alojamiento. In the closing position of the lid, the support that the shaft makes jointly against the frame and against the lid, specifically by means of the first and second lights that house it, constitutes suitable stop means for creating an obstacle and preferably to rigorously prevent mobility of the lid towards its opening position. Allowing this mobility is subject to the condition of a previous displacement of the shaft outside the housing.

La invención también se refiere a un dispositivo de montaje de una tapa montada móvil entre una posición de apertura y una posición de cierre sobre un bastidor de un mecanismo de impresión térmica, comprendiendo este dispositivo: un rodillo de apoyo montado giratorio sobre la tapa por medio de su eje, estando dicho eje alojado en el The invention also relates to a device for mounting a mobile mounted cover between an open position and a closed position on a frame of a thermal printing mechanism, this device comprising: a support roller mounted rotatably on the cover by means of its axis, said axis being housed in the

interior de primeras luces alargadas que comprende la tapa; segundas luces dispuestas en el bastidor para la recepción del eje del rodillo de apoyo, estando dichas segundas luces abiertas para la introducción del eje y comprendiendo un alojamiento ciego para recibir el eje en su fondo en la posición de cierre de la tapa; medios elásticos que realizan un apoyo contra el bastidor para ejercer un empuje contra el rodillo de apoyo y mantener su eje en el fondo de los alojamientos en la posición de cierre de la tapa; en el que las segundas luces están dispuestas fijas en el bastidor, y comprendiendo medios de bloqueo del mantenimiento elástico del eje en el fondo del alojamiento, estando estos medios de bloqueo constituidos por la actuación conjunta de los apoyos antagonistas que realiza el eje respectivamente contra el alojamiento y contra las primeras luces en la posición de cierre de la tapa, constituyendo estos apoyos antagonistas medios de retención de la tapa en contra de su desplazamiento hacia su posición de apertura en ausencia de una salida previa del eje fuera del alojamiento, y comprende además un elemento de desbloqueo específico que acciona por empuje la salida del eje fuera del alojamiento con el fin de permitir la apertura de dicha tapa. Preferiblemente, el empuje de desbloqueo se realiza sobre el eje del rodillo de apoyo o, de manera equivalente, sobre la goma del rodillo de apoyo. interior of first elongated lights comprising the lid; second lights arranged in the frame for the reception of the axis of the support roller, said second lights being open for the introduction of the axis and comprising a blind housing for receiving the axis at its bottom in the closed position of the cover; elastic means that make a support against the frame to exert a push against the support roller and keep its axis at the bottom of the housings in the closed position of the cover; wherein the second lights are arranged fixed in the frame, and comprising means for blocking the elastic maintenance of the shaft at the bottom of the housing, these blocking means being constituted by the joint action of the antagonist supports that the axis performs respectively against the housing and against the first lights in the closing position of the lid, these antagonist supports constituting means of retaining the lid against its displacement towards its opening position in the absence of a previous exit of the shaft outside the housing, and further comprises a specific unlocking element that drives by pushing the shaft exit out of the housing in order to allow the opening of said cover. Preferably, the release thrust is made on the axis of the support roller or, equivalently, on the rubber of the support roller.

La puesta en práctica de los medios de tope induce un impedimento riguroso, si no al menos un obstáculo o incluso una molestia, para una movilidad de la tapa hacia su posición de apertura, que sólo puede romperse a partir de un desplazamiento del eje fuera del alojamiento. El dispositivo de montaje integra medios de retención adecuados para imponer una sucesión de dos movimientos distintos para permitir una movilidad de la tapa desde su posición de cierre hacia su posición de apertura. Estos dos movimientos sucesivos corresponden respectivamente a un primer movimiento de extracción del eje fuera del alojamiento para desbloquear el mantenimiento de la tapa en la posición de cierre, seguido por el movimiento con movilidad de la tapa hacia su posición de apertura, permitido a partir de la extracción del eje fuera del alojamiento que libera la tapa de su unión con el bastidor. The implementation of the stop means induces a rigorous impediment, if not at least an obstacle or even a nuisance, for a mobility of the cover towards its opening position, which can only be broken from a displacement of the shaft outside the accommodation. The mounting device integrates suitable retention means to impose a succession of two different movements to allow mobility of the lid from its closed position to its open position. These two successive movements correspond respectively to a first movement of extraction of the shaft outside the housing to unlock the maintenance of the cover in the closed position, followed by the movement with mobility of the cover towards its opening position, allowed from the removal of the shaft outside the housing that releases the cover from its connection with the frame.

Estas disposiciones son tales que a pesar del carácter fijo con respecto al bastidor de las segundas luces, que permite simplificar la estructura del dispositivo y mejorar la comodidad de manipulación de la tapa, la asociación entre las primeras luces y las segundas luces constituye un fiador que permite atrapar el eje para bloquear el mantenimiento de la tapa en la posición de cierre, impidiéndose su movilidad sean cuales sean los esfuerzos, concretamente de tracción, susceptibles de ejercerse sobre la tapa para provocar su movilidad hacia su posición de apertura. El desbloqueo del mantenimiento de la tapa en la posición de cierre se obtiene a partir de un desplazamiento del eje fuera del alojamiento previamente a cualquier movilidad de la tapa con respecto al bastidor, concretamente hacia su posición de apertura. These arrangements are such that despite the fixed nature with respect to the frame of the second lights, which allows simplifying the structure of the device and improving the comfort of handling the lid, the association between the first lights and the second lights constitutes a guarantor that it allows to catch the shaft to block the maintenance of the lid in the closed position, preventing its mobility whatever the efforts, specifically of traction, that can be exerted on the lid to cause its mobility towards its opening position. The unlocking of the maintenance of the lid in the closed position is obtained from a displacement of the shaft outside the housing prior to any mobility of the lid with respect to the frame, specifically towards its opening position.

Los medios de montaje están organizados en medios de mantenimiento de la tapa en la posición de cierre por medio del atrapamiento del eje de manera conjunta en el interior de las primeras y segundas luces, y en medios de bloqueo de este atrapamiento. Este atrapamiento se obtiene a partir de los apoyos que realiza el eje de manera conjunta en el interior de las primeras y segundas luces, lo que permite simplificar los gestos que debe realizar el usuario para manipular la tapa hacia su posición de apertura. The mounting means are organized in maintenance means of the cover in the closed position by means of the shaft entrapment together inside the first and second lights, and in means of blocking this entrapment. This entrapment is obtained from the supports made by the shaft together inside the first and second lights, which allows to simplify the gestures that the user must make to manipulate the lid towards its opening position.

Los apoyos antagonistas que constituyen los medios de retención inducen más particularmente esfuerzos de reacción en contra de un desplazamiento de la tapa desde su posición de cierre hacia su posición de apertura, que tienden al menos a mantener el eje en una posición estable en el interior de las primeras luces y de las segundas luces, si no a inducir un esfuerzo de reempuje del eje en el fondo de los alojamientos como complemento de los esfuerzos de empuje ejercidos por los medios elásticos. Según estas disposiciones y en la posición de cierre de la tapa, la orientación y/o las posiciones relativas entre las primeras luces y los alojamientos corresponden a un apoyo contra los mismos que realiza el eje que genera, en reacción a un esfuerzo aplicado sobre la tapa para su paso hacia su posición de apertura, al menos un esfuerzo de reacción neutro orientado de manera sensiblemente paralela a dicho esfuerzo aplicado, si no un esfuerzo de reacción que comprende una componente que provoca un reempuje del eje hacia el fondo del alojamiento y eventualmente de las primeras luces. The antagonist supports that constitute the retention means induce more particularly reaction forces against a displacement of the lid from its closed position towards its open position, which at least tend to keep the shaft in a stable position inside the first lights and the second lights, if not to induce an effort to replace the shaft at the bottom of the housings as a complement to the thrust efforts exerted by the elastic means. According to these provisions and in the closing position of the lid, the orientation and / or the relative positions between the first lights and the housings correspond to a support against them that the axis generates, in reaction to an effort applied on the cover for its passage towards its opening position, at least one neutral reaction effort oriented substantially parallel to said applied effort, if not a reaction effort comprising a component that causes a replacement of the shaft towards the bottom of the housing and eventually of the first lights.

La realización de apoyo antagonista corresponde concretamente a un primer punto de apoyo del eje contra la segunda luz y a un segundo punto de apoyo del eje contra la primera luz que están alineados según una generatriz del eje. Esta realización de apoyo antagonista forma los medios de retención adecuados no solamente para mantener la tapa en la posición de cierre, sino también para bloquear este mantenimiento en contra de un movimiento de movilidad de la tapa hacia su posición de apertura en ausencia de una extracción del eje fuera del alojamiento. The realization of antagonist support corresponds specifically to a first point of support of the axis against the second light and a second point of support of the axis against the first light that are aligned according to a generatrix of the axis. This antagonist support embodiment forms the suitable retention means not only to keep the lid in the closed position, but also to block this maintenance against a movement of mobility of the lid towards its opening position in the absence of a removal of the shaft outside the housing.

Más particularmente, los medios de retención están constituidos por al menos un par de apoyos antagonistas que realiza el eje respectivamente contra el alojamiento y contra las primeras luces en la posición de cierre de la tapa, estando estos apoyos antagonistas alineados según una generatriz del eje. Estas disposiciones inducen una alineación radial de las reacciones de apoyo que realiza el eje de manera conjunta sobre el bastidor y sobre la tapa en la posición de cierre de esta última, en contra de su salida fuera del alojamiento bajo el efecto de una manipulación con movilidad de la tapa hacia su posición de apertura. More particularly, the retaining means are constituted by at least one pair of antagonist supports that the axis makes respectively against the housing and against the first lights in the closing position of the cover, these antagonist supports being aligned according to a generatrix of the axis. These arrangements induce a radial alignment of the support reactions that the shaft performs jointly on the frame and on the cover in the latter's closed position, against its exit outside the housing under the effect of a manipulation with mobility from the lid to its opening position.

El eje es susceptible de desplazarse fuera del alojamiento a partir de un agarre directo por parte del usuario. Este agarre directo constituye un gesto único que debe realizar el usuario para desplazar la tapa a la posición de apertura en el caso ventajoso en el que se aprovecha dicha rampa para provocar una movilidad espontánea de la tapa hacia su posición de apertura. No obstante, se prefiere dotar al dispositivo de un elemento de empuje del eje fuera del The shaft is capable of moving out of the housing from a direct grip by the user. This direct grip constitutes a unique gesture that the user must make to move the lid to the opening position in the advantageous case in which said ramp is used to cause spontaneous mobility of the lid towards its opening position. However, it is preferred to provide the device with a shaft thrust element outside the

alojamiento. Este elemento de empuje puede manipularse por parte del usuario para provocar el desbloqueo de la tapa en la posición de cierre y permitir su movilidad hacia su posición de apertura. Este elemento de empuje está montado móvil indistintamente sobre el bastidor o sobre la tapa y puede manipularse entre una posición neutra de bloqueo en la que el eje se mantiene en el fondo de las segundas luces bajo el efecto de empuje ejercido por los medios elásticos, y una posición activa de desbloqueo en la que realiza un apoyo contra el eje hasta su extracción fuera del alojamiento en contra del empuje antagonista ejercido por los medios elásticos. accommodation. This pushing element can be manipulated by the user to cause the lid to be unlocked in the closed position and to allow its mobility towards its opening position. This thrust element is movable interchangeably on the frame or on the cover and can be manipulated between a neutral locked position in which the shaft is held at the bottom of the second lights under the effect of thrust exerted by the elastic means, and an active unlocking position in which it makes a support against the shaft until it is pulled out of the housing against the antagonistic thrust exerted by the elastic means.

Más particularmente, el dispositivo comprende un elemento de empuje del eje fuera del alojamiento en contra del empuje antagonista ejercido por los medios elásticos en la posición de cierre de la tapa, pudiendo manipularse este elemento de empuje por parte del usuario para permitir una movilidad de la tapa hacia su posición de apertura. More particularly, the device comprises an axis pushing element outside the housing against the antagonistic thrust exerted by the elastic means in the closing position of the cover, this pushing element can be manipulated by the user to allow mobility of the cover towards its opening position.

El elemento de empuje está constituido ventajosamente por al menos un dedo de empuje dispuesto sobre una palanca que está montada pivotante indistintamente sobre el bastidor o sobre la tapa. La disposición del elemento de empuje en la palanca ofrece una ergonomía satisfactoria para provocar la apertura de la tapa a partir de un gesto sencillo realizado por el usuario sobre el extremo correspondiente de la palanca. The pushing element is advantageously constituted by at least one pushing finger disposed on a lever which is pivotally mounted on the frame or on the cover. The arrangement of the thrust element on the lever offers satisfactory ergonomics to cause the lid to open from a simple gesture made by the user on the corresponding end of the lever.

La palanca está preferiblemente articulada sobre la tapa y está dispuesta en un par de platinas laterales dispuestas en un lado respectivo de la tapa. Estas platinas están cada una articulada de manera pivotante sobre la tapa y están dotadas de un dedo de empuje del extremo correspondiente del eje. Un elemento de manipulación de la palanca por parte del usuario conecta longitudinalmente las platinas entre sí para provocar su pivotado conjunto. The lever is preferably articulated on the lid and is arranged on a pair of side plates arranged on a respective side of the lid. These plates are each pivotally articulated on the cover and are provided with a thrust finger of the corresponding end of the shaft. A handle manipulation element by the user longitudinally connects the plates to each other to cause their joint pivoting.

Estas disposiciones permiten ofrecer al usuario medios fácilmente accesibles para provocar fácilmente la extracción de los extremos del eje fuera de sus alojamientos, sin que estos medios constituyan una molestia para la carga rápida y facilitada de un rodillo de banda en el interior del mecanismo. Más particularmente, la disposición del elemento de empuje en platinas articuladas lateralmente sobre el bastidor y conectadas por un elemento longitudinal común de manipulación permite evitar un volumen ocupado de la zona del bastidor que recibe el cabezal de impresión térmica para facilitar la instalación del extremo de la banda recién cargada. Además, la manipulación de la palanca en la posición de cierre de la tapa es adecuada para realizarse a partir del gesto de empuje que realiza el usuario sobre la tapa para desplazarla hacia su posición de cierre. Se desprende que a partir de un gesto único de empuje sobre la tapa, la tapa se coloca en la posición de cierre, se mantiene en esta posición, y se bloquea este mantenimiento. A la inversa, a partir de un gesto único de manipulación de la palanca, se realiza el desbloqueo del mantenimiento de la tapa y ésta se desplaza hacia su posición de apertura. These arrangements allow the user to provide easily accessible means to easily cause the shaft ends to be removed outside their housings, without these means being a nuisance for the rapid and easy loading of a web roller inside the mechanism. More particularly, the arrangement of the pushing element in plates articulated laterally on the frame and connected by a common longitudinal manipulation element allows to avoid a busy volume of the area of the frame that receives the thermal print head to facilitate the installation of the end of the newly loaded band. In addition, the manipulation of the lever in the closing position of the lid is suitable to be carried out from the pushing gesture that the user makes on the lid to move it towards its closed position. It follows that from a single push gesture on the lid, the lid is placed in the closed position, held in this position, and this maintenance is blocked. Conversely, from a single lever manipulation gesture, the maintenance of the lid is unlocked and the lid is moved towards its opening position.

Eventualmente, el elemento de empuje está asociado a un elemento de acompañamiento de la movilidad de la tapa hacia su posición de apertura. Más particularmente, este elemento de acompañamiento es susceptible de unirse al elemento de empuje para ejercer, durante el desbloqueo del mantenimiento de la tapa en la posición de cierre, un reempuje sobre la tapa hacia su posición de apertura al menos a la salida del eje fuera de las segundas luces, si no desde la extracción del eje fuera del alojamiento. Esta unión es susceptible de ser una unión con movilidad que permite una manipulación independiente del elemento de acompañamiento con respecto al elemento de empuje. No obstante, resulta ventajoso aprovechar la organización del elemento de empuje en brazo de palanca, para dotar a este último del elemento de acompañamiento. Por ejemplo, el elemento de acompañamiento está dispuesto sobre la palanca estando orientado, según el plano general de movilidad de la tapa, concretamente con basculación, con una desviación angular con respecto a la orientación del o de los dedos de empuje. Esta desviación angular corresponde concretamente a la distancia que debe recorrer el o los dedos de empuje para extraer el eje fuera del alojamiento, previamente al apoyo que realiza el elemento de acompañamiento contra la tapa para manipularla hacia su posición de apertura. En este caso, el brazo de palanca realiza un apoyo sobre el bastidor para permitir la puesta en práctica del elemento de acompañamiento. Eventually, the pushing element is associated with an element that accompanies the mobility of the lid towards its opening position. More particularly, this accompanying element is capable of joining the thrust element to exercise, during the release of the maintenance of the cover in the closed position, a replacement on the cover towards its opening position at least at the exit of the shaft outside of the second lights, if not from the removal of the shaft outside the housing. This joint is capable of being a joint with mobility that allows independent manipulation of the accompanying element with respect to the pushing element. However, it is advantageous to take advantage of the organization of the thrust element in the lever arm, to provide the latter with the accompanying element. For example, the accompanying element is arranged on the lever being oriented, according to the general plane of mobility of the lid, specifically with tilting, with an angular deviation from the orientation of the thrust finger (s). This angular deviation corresponds specifically to the distance that the thrust finger or fingers must travel to remove the shaft outside the housing, prior to the support made by the accompanying element against the cover to manipulate it towards its opening position. In this case, the lever arm makes a support on the frame to allow the implementation of the accompanying element.

Se propone aprovechar una rampa de guiado del eje para provocar espontáneamente la manipulación de la tapa hacia su posición de apertura tras la extracción del eje fuera del alojamiento realizada por el usuario. Esta rampa de guiado es ventajosamente la usada para colocar en tensión los medios elásticos previamente a su liberación destinada a reempujar el eje al fondo del alojamiento. Al coincidir la organización de los medios de mantenimiento de la tapa en la posición de cierre con la organización de los medios de retención, la estructura del dispositivo de montaje puede organizarse simplemente para permitir una manipulación de la tapa hacia su posición de apertura a partir de un gesto único del usuario de extracción del eje fuera del alojamiento. Tras este gesto, se aprovechan los medios elásticos, siendo estos medios elásticos adecuados no solamente para reempujar el eje al fondo del alojamiento, sino también adecuados para provocar la movilidad de la tapa, concretamente con basculación, hacia su posición de apertura tras la extracción del eje fuera del alojamiento. Se deduce de una manera general una simplificación de la estructura del dispositivo de montaje y una facilidad de manipulación de la tapa hacia su posición de apertura, sin afectar a la calidad de su bloqueo en la posición de cierre. It is proposed to take advantage of an axis guiding ramp to spontaneously cause the cover to be manipulated towards its opening position after the axis is removed outside the housing made by the user. This guide ramp is advantageously the one used to tension the elastic means prior to their release intended to replace the shaft at the bottom of the housing. By coinciding with the organization of the maintenance means of the lid in the closed position with the organization of the retention means, the structure of the mounting device can be organized simply to allow manipulation of the lid towards its opening position from a unique gesture of the user removing the shaft outside the housing. After this gesture, the elastic means are used, these elastic means being suitable not only to replace the shaft at the bottom of the housing, but also suitable to cause the mobility of the cover, specifically with tilting, towards its opening position after the extraction of the shaft outside the housing. A simplification of the structure of the mounting device and an ease of handling the lid towards its opening position is deduced in a general manner, without affecting the quality of its locking in the closing position.

Más particularmente, las segundas luces son ventajosamente del tipo que comprende aguas arriba del alojamiento una rampa de guiado del eje en contra de una puesta en tensión y/o de una liberación progresiva de los medios elásticos, provocada por una manipulación de la tapa respectivamente en el cierre y en la apertura. La rampa de guiado está formada concretamente por el borde de un rebaje ampliamente abierto que comprenden las segundas luces para permitir una introducción facilitada del eje. Debe considerarse la posición aguas arriba de la rampa con respecto al sentido de movilidad de la tapa hacia su posición de cierre. More particularly, the second lights are advantageously of the type comprising upstream of the housing a guide ramp of the shaft against a tensioning and / or a progressive release of the elastic means, caused by a manipulation of the cover respectively in the closing and opening. The guide ramp is specifically formed by the edge of a wide open recess comprising the second lights to allow an easy introduction of the shaft. The upstream position of the ramp with respect to the direction of mobility of the lid towards its closed position must be considered.

La organización propuesta de los medios de retención disocia el mantenimiento de la tapa en la posición de cierre y el bloqueo positivo de su mantenimiento independientemente de la organización propia de los medios elásticos. Estas disposiciones permiten organizar los medios elásticos constitutivos de los medios de mantenimiento de la tapa en la posición de cierre, independientemente de los medios de retención adecuados para bloquear este mantenimiento. Estas disposiciones son tales que los medios elásticos son susceptibles de ser indistintamente medios elásticos específicos o medios elásticos vinculados a la puesta en práctica de otro elemento del mecanismo, concretamente el cabezal de impresión térmica. La organización propuesta de los medios de retención permite evitar que se complique la estructura del dispositivo para la instalación de los medios elásticos, no participando éstos en el bloqueo positivo del mantenimiento de la tapa en la posición de cierre. Una simplificación de estructura de este tipo permite limitar el volumen ocupado y los costes de obtención del dispositivo, y permitir su implantación facilitada en cualquier mecanismo de impresión, incluido en un mecanismo de pequeño tamaño. The proposed organization of the retention means dissociates the maintenance of the lid in the closed position and the positive blocking of its maintenance regardless of the organization of the elastic means. These arrangements make it possible to organize the elastic means constituting the maintenance means of the lid in the closed position, independently of the appropriate retention means to block this maintenance. These arrangements are such that the elastic means are capable of being indistinctly specific elastic means or elastic means linked to the implementation of another element of the mechanism, namely the thermal print head. The proposed organization of the retention means allows the structure of the device for the installation of the elastic means to be complicated, not participating in the positive blocking of the maintenance of the lid in the closed position. A simplification of this type of structure makes it possible to limit the volume occupied and the costs of obtaining the device, and allow its easy implementation in any printing mechanism, included in a small size mechanism.

Para ello, y según una forma preferida de realización, los medios elásticos coinciden con aquéllos de los que está dotado un cabezal de impresión térmica con que está equipado el mecanismo para su aplicación hacia el rodillo de apoyo. For this, and according to a preferred embodiment, the elastic means coincide with those of which a thermal print head is provided with which the mechanism for its application towards the support roller is equipped.

La invención también tiene por objeto un mecanismo de impresión térmica en el que se integra un dispositivo de montaje tal como acaba de describirse. A subject of the invention is also a thermal printing mechanism in which a mounting device as described above is integrated.

La presente invención se entenderá mejor tras la lectura de la descripción que va a realizarse de un ejemplo preferido de realización, en relación con las figuras de los dibujos adjuntos, en los que: The present invention will be better understood after reading the description to be made of a preferred embodiment, in relation to the figures in the attached drawings, in which:

La figura 1 a la figura 4 son esquemas de perfil que representan un dispositivo de montaje de una tapa montada sobre el bastidor de un mecanismo de impresión térmica según las disposiciones previstas por la presente invención, que ilustran sucesivamente las modalidades de movilidad de esta tapa. Figure 1 to Figure 4 are profile diagrams depicting a device for mounting a cover mounted on the frame of a thermal printing mechanism according to the provisions provided for by the present invention, which successively illustrate the mobility modalities of this cover.

La figura 5 a la figura 8 son representaciones del dispositivo esquematizado en la figura 1 a la figura 4, que ilustran en perspectiva las modalidades de movilidad de la tapa respectivamente representadas en estas figuras. Figure 5 to Figure 8 are representations of the device schematized in Figure 1 to Figure 4, which illustrate in perspective the modes of mobility of the cover respectively represented in these figures.

En las figuras, un mecanismo de impresión térmica comprende un bastidor 1 que aloja un cabezal de impresión térmica 2 destinado a imprimir un soporte de impresión acondicionado en banda. Una tapa 3 está montada móvil sobre el bastidor 1, tal como con basculación o similar, entre una posición de apertura representada en la figura 4 y la figura 8, y una posición de cierre representada en la figura 2 y la figura 6. Esta tapa 3 porta un rodillo de apoyo 4, destinado a mantener la banda aplicada contra el cabezal de impresión 2 en la posición de cierre de la tapa 3. Esta aplicación resulta de un empuje R ejercido por el cabezal de impresión 2 hacia el rodillo de apoyo, por medio de medios elásticos 5 que están destinados al cabezal de impresión 2 y que se agarran sobre el bastidor 1. In the figures, a thermal printing mechanism comprises a frame 1 that houses a thermal printing head 2 intended to print a web-conditioned print medium. A cover 3 is movable mounted on the frame 1, such as with tilting or the like, between an opening position represented in figure 4 and figure 8, and a closing position represented in figure 2 and figure 6. This cover 3 carries a support roller 4, intended to keep the band applied against the print head 2 in the closed position of the cover 3. This application results from a thrust R exerted by the print head 2 towards the support roller, by means of elastic means 5 that are intended for the printhead 2 and that are gripped on the frame 1.

El rodillo de apoyo 4 se porta por la tapa 3 por medio de su eje 6. Para ello, la tapa 3 comprende primeras luces 7 alargadas para la recepción de los extremos del eje 6. Estas primeras luces 7 permiten una movilidad del rodillo de apoyo 4 en rotación para el accionamiento de la banda, y en traslación sobre la tapa 3 durante el desplazamiento de esta última entre sus posiciones de apertura y de cierre. Este desplazamiento en traslación del rodillo de apoyo 4 permite una circulación del eje 6 a lo largo de segundas luces 8 dispuestas fijas sobre el bastidor 1. Estas segundas luces 8 comprenden una parte aguas arriba 9 abierta para la introducción del eje 6, y una parte aguas abajo dispuesta en el alojamiento ciego 10 para la recepción en su fondo del eje 6 en la posición de cierre de la tapa 3. En esta posición, el apoyo antagonista 13 que realiza el rodillo de apoyo 4 respectivamente contra la tapa 3 y contra el bastidor 1 permite un mantenimiento de la tapa 3 en la posición de cierre. Para bloquear este mantenimiento, el eje 6 se mantiene en el fondo del alojamiento 10 no solamente a partir del empuje elástico R ejercido por el cabezal de impresión 2 sobre el rodillo de apoyo 4, sino también a partir de una disposición de dichos puntos de apoyo antagonista 13 que impide una movilidad de la tapa 3 en ausencia de una extracción previa del eje 6 fuera de los alojamientos 10 que comprenden las segundas luces 8. The support roller 4 is carried by the cover 3 by means of its axis 6. For this, the cover 3 comprises first elongated lights 7 for receiving the ends of the axis 6. These first lights 7 allow mobility of the support roller 4 in rotation for the drive of the band, and in translation on the cover 3 during the movement of the latter between its opening and closing positions. This translational movement of the support roller 4 allows a circulation of the axis 6 along second lights 8 arranged fixedly on the frame 1. These second lights 8 comprise an upstream part 9 open for the introduction of the axis 6, and a part downstream disposed in the blind housing 10 for the reception at its bottom of the shaft 6 in the closed position of the cover 3. In this position, the antagonist support 13 that the support roller 4 performs respectively against the cover 3 and against the frame 1 allows maintenance of the cover 3 in the closed position. To block this maintenance, the shaft 6 is held at the bottom of the housing 10 not only from the elastic thrust R exerted by the print head 2 on the support roller 4, but also from an arrangement of said support points antagonist 13 that prevents a mobility of the cover 3 in the absence of a previous extraction of the axis 6 outside the housings 10 comprising the second lights 8.

Más particularmente, la tapa 3 se desplaza desde su posición de apertura representada en la figura 4 y la figura 8, hacia una posición de introducción del eje 6 en el interior de la parte aguas arriba 9 de las segundas luces 8, tal como se representa en la figura 1 y la figura 5. Este desplazamiento se provoca a partir de un gesto de empuje P ejercido por el usuario contra la cara superior de la tapa 3, que induce que el eje 6 realice un apoyo deslizante del contra una rampa de guiado 11 dispuesta en la parte aguas arriba 9 de las segundas luces 8. En esta posición de introducción, el rodillo de apoyo 4 ejerce un empuje contra el cabezal de impresión 2, cuya ocultación elástica permite el paso del eje 6 hacia el alojamiento 10. Cuando el eje 6 franquea la zona intermedia 12 de las segundas luces 8 que separa la parte aguas arriba 9 del alojamiento 10, espontáneamente éste se reempuja R al fondo de los alojamientos 10 para mantener la tapa 3 en la posición de cierre, tal como se representa en la figura 2 y la figura 6. En esta posición de cierre, la tapa 3 está encajada sobre el bastidor 1 de manera irreversible, salvo por extraer el eje 6 fuera de los alojamientos 10 a partir de un movimiento específico del cual se excluye una movilidad de la tapa 3 hacia su posición de apertura. More particularly, the cover 3 moves from its opening position represented in Figure 4 and Figure 8, towards an insertion position of the axis 6 inside the upstream part 9 of the second lights 8, as shown in figure 1 and figure 5. This displacement is caused by a push gesture P exerted by the user against the upper face of the cover 3, which causes the shaft 6 to make a sliding support of the against a guiding ramp 11 arranged in the upstream part 9 of the second lights 8. In this introduction position, the support roller 4 exerts a push against the print head 2, whose elastic concealment allows the passage of the axis 6 towards the housing 10. When the axis 6 crosses the intermediate zone 12 of the second lights 8 that separates the upstream part 9 of the housing 10, spontaneously it is replaced R at the bottom of the housings 10 to keep the cover 3 in the closed position, such as or is represented in Figure 2 and Figure 6. In this closed position, the cover 3 is embedded on the frame 1 irreversibly, except for removing the shaft 6 out of the housings 10 from a specific movement of which a mobility of the cover 3 towards its opening position is excluded.

Este encaje irreversible se obtiene a partir de las posiciones relativas de las primeras luces 7 y de los alojamientos 10 que reciben de manera conjunta el eje 6 de manera que se induce, bajo el efecto de un esfuerzo S con el objetivo de desplazar la tapa 3 hacia su posición de apertura, fuerzas de reacción F del eje 6 contra el bastidor 1 y la tapa 3 This irreversible fit is obtained from the relative positions of the first lights 7 and of the housings 10 that jointly receive the axis 6 so that it is induced, under the effect of an effort S with the aim of moving the cover 3 towards its opening position, reaction forces F of axis 6 against frame 1 and cover 3

que constituyen un obstáculo para un desplazamiento de este tipo de la tapa 3 hacia su posición de apertura. En el ejemplo de realización ilustrado, las orientaciones generales A respectivamente de las primeras luces 7 y de los alojamientos 10 correspondientes coinciden, de manera que dichas fuerzas de reacción F están orientadas de manera sensiblemente paralela en el sentido general S de desplazamiento de la tapa 3 hacia su posición de 5 apertura o, por analogía, a un esfuerzo S con el objetivo de un desplazamiento de este tipo. Estas fuerzas de reacción F y este esfuerzo S están orientados concretamente de manera sensiblemente perpendicular a la orientación general de las primeras luces 7 y de los alojamientos 10, tomados en la zona correspondiente de recepción del eje 6. Los puntos de apoyo 13 que realiza el eje 6 respectivamente contra las primeras luces y contra los alojamientos están alineados según una generatriz del eje 6. Según una forma perfeccionada de realización y a 10 partir de una adaptación de la orientación correspondiente de las primeras luces 7 y/o de los alojamientos 10 unos con respecto a otros, un esfuerzo S aplicado sobre la tapa 3 según su sentido de desplazamiento hacia su posición de apertura, induce en reacción una fuerza F del eje 6 sobre la tapa 3 y sobre el bastidor 1 susceptible de comprender una componente C adecuada para provocar una reempuje del eje 6 en el fondo de los alojamientos 10, como complemento de los esfuerzos R ejercidos por los medios elásticos 5 sobre el rodillo de apoyo 4, y en which constitute an obstacle for such a movement of the cover 3 towards its opening position. In the illustrated embodiment, the general orientations A respectively of the first lights 7 and the corresponding housings 10 coincide, so that said reaction forces F are oriented substantially parallel in the general direction S of travel of the cover 3 towards its position of 5 opening or, by analogy, to an effort S with the aim of a displacement of this type. These reaction forces F and this effort S are oriented specifically in a manner substantially perpendicular to the general orientation of the first lights 7 and of the housings 10, taken in the corresponding receiving area of the axis 6. The support points 13 that the axis 6 respectively against the first lights and against the housings are aligned according to a generatrix of the axis 6. According to an improved embodiment and 10 from an adaptation of the corresponding orientation of the first lights 7 and / or of the housings 10 ones with with respect to others, an effort S applied on the cover 3 according to its direction of movement towards its opening position, induces in reaction a force F of the axis 6 on the cover 3 and on the frame 1 capable of comprising a component C suitable to cause a replacement of the shaft 6 at the bottom of the housings 10, as a complement to the stresses R exerted by the elastic means 5 on the support roller 4, and in

15 consecuencia adecuada para fortalecer el bloqueo del mantenimiento de la tapa 3 en la posición de cierre. 15 suitable consequence to strengthen the maintenance lock of the lid 3 in the closed position.

En la figura 3 y la figura 7, el eje 6 está en la posición de extracción fuera del alojamiento 10. Esta extracción se provoca por parte del usuario, a partir de la manipulación de una palanca 14 que está articulada con pivotado indistintamente sobre el bastidor 1, pero preferiblemente sobre la tapa 3 tal como se ilustra. Esta palanca 14 está compuesta por un par de platinas 15 dispuestas lateralmente sobre la tapa 3 a ambos lados del rodillo de apoyo 4. 20 Estas platinas 15 están cada una dotada de un dedo de empuje 16 del eje 6 en contra del empuje R ejercido por los medios elásticos 5 con los que se equipa el cabezal de impresión 2. Estos dedos de empuje 16 están ventajosamente dispuestos a partir de la conformación propia de las platinas 15, lo que permite simplificar la estructura del dispositivo y favorecer su realización con costes menores. Las platinas 15 están conectadas entre sí por un elemento de manipulación 17, en forma de triángulo o similar, que se extiende en paralelo al rodillo de apoyo In Figure 3 and Figure 7, the axis 6 is in the extraction position outside the housing 10. This extraction is caused by the user, from the manipulation of a lever 14 which is pivotally pivoted on the frame. 1, but preferably on the cover 3 as illustrated. This lever 14 is composed of a pair of plates 15 arranged laterally on the cover 3 on both sides of the support roller 4. 20 These plates 15 are each provided with a thrust finger 16 of the axis 6 against the thrust R exerted by The elastic means 5 with which the printhead 2 is equipped. These thrust fingers 16 are advantageously arranged from the proper conformation of the plates 15, which makes it possible to simplify the structure of the device and favor its implementation with lower costs. The plates 15 are connected to each other by a manipulation element 17, in the form of a triangle or the like, which extends parallel to the support roller

25 4. A partir de una basculación de la palanca 14 accionado por el usuario, se rechaza G el eje 6 fuera de los alojamientos 10 y se permite la apertura de la tapa 3. Cuando se realiza la carga de banda, el usuario aplica un empuje P de manera conjunta contra la palanca 14 y contra la cara superior de la tapa 3, para provocar la puesta en la posición de cierre de la tapa 3 y el bloqueo de su mantenimiento en esta posición. 25 4. From a tilt of the lever 14 operated by the user, G axis 6 is rejected outside the housings 10 and the opening of the lid 3 is allowed. When the belt loading is performed, the user applies a push P together against the lever 14 and against the upper face of the lid 3, to cause the lid 3 to close and lock it in this position.

Claims

1. Mounting device for a cover (3) mounted mobile between an open position and a closed position on a frame (1) of a thermal printing mechanism, this device comprising:

*) a support roller (4) rotatably mounted on the cover (3) by means of its axis (6), said axis (6) 5 being housed inside elongated first lights (7) comprising the cover (3) ),

*) second lights (8) arranged in the frame (1) for the reception of the shaft (6) of the support roller (4), these second lights (8) being open for the introduction of the shaft (6) and comprising a housing blind (10) to receive the shaft (6) at its bottom in the closed position of the cover (3), the second lights are arranged fixed on the frame,

10 *) elastic means (5) that make a support against the frame (1) to exert a push against the support roller (4) and keep its axis (6) at the bottom of the housings (10) in the position of lid closure (3),

*) means for blocking the elastic maintenance of the shaft (6) at the bottom of the housing (10), these blocking means being constituted by the joint action of the antagonist supports (13) performed by the axis

15 (6) respectively against the housing (10) and the first lights (7) in the closing position of the lid (3), these antagonist supports (13) retaining means of the lid (3) being constituted against their displacement towards its opening position in the absence of a previous output of the shaft (6) outside the housing (10),

characterized because

20 and because it further comprises a specific unlocking element that pushes the shaft output out of the housing by pushing in order to allow the opening of said cover,

and because the unlocking element is a thrust element of the shaft (6) outside the housing (10) against the antagonistic thrust exerted by the elastic means (5) in the closed position of the cover (3).

2. Mounting device according to claim 1, characterized in that the pushing element is

25 consisting of at least one pushing finger (16) disposed on a lever (14) which is pivotally mounted on the frame (1) or on the cover (3).

3. Mounting device according to claim 2, characterized in that the lever (14) is arranged on a pair of side plates (15) arranged on a respective side of the cover (3), each of these plates (15) being articulated pivotally on the cover (3) and provided with a push finger (16)

30 of the corresponding end of the shaft (6), connecting a manipulation element (17) of the lever (14) longitudinally the plates (15) to each other to cause their joint pivoting.

4. Mounting device according to any one of the preceding claims, characterized in that in the closed position of the cover (3), the orientation and / or the relative positions between the first lights (7) and the housings (10) correspond to a support (13) against them that makes the axis (6) that generates, in

Reaction to an effort (S) applied on the cover (3) for its passage towards its opening position, at least one neutral reaction effort (F) oriented substantially parallel to said applied force (S), if not a reaction force (F) comprising a component that causes a replacement of the shaft (6) towards the bottom of the housing (10).

5. Mounting device according to any one of the preceding claims, characterized in that in the

40 closing position of the cover (3), said antagonist supports (13) are aligned according to a shaft generatrix (6).

6. Mounting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the second lights (8) comprise upstream of the housing (10) a guide ramp (11) of the shaft (6) against a tensioning and / or of a progressive release of the elastic means (5) caused by

45 a manipulation of the lid (3) respectively in the closure and in the opening.

7. 7.: Dispositivo de montaje según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios elásticos (5) son indistintamente medios elásticos específicos o medios elásticos vinculados a la puesta en práctica de otro elemento del mecanismo. Mounting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the elastic means (5) are indistinctly specific elastic means or elastic means linked to the implementation of another element of the mechanism.

8. 8.: Dispositivo de montaje según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los Mounting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the

50 elastic means (5) coincide with those of which a thermal print head (2) is provided with which the mechanism for its application towards the support roller (4) is equipped.

9. Thermal printing mechanism equipped with a mounting device according to any one of the preceding claims.