ES2419185A2

ES2419185A2 - Oral biopsy device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2419185A2
Application number: ES201200158A
Authority: ES
Inventors: Juan Manuel SEOANE LESTÓN; Carlos SEOANE GONZÁLEZ
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-02-16
Filing date: 2012-02-16
Publication date: 2013-08-19
Anticipated expiration: 2032-02-16
Also published as: ES2419185R1; ES2419185B1

Abstract

Device for oral biopsy. The present invention is an oral biopsy device that allows the complete stabilization of oral mobile tissues. It is formed by three different parts: 1.-active part: the active part of the clamp, is a hollow fork of approximately 5 cm2 with an oval shape with the major axis of the hollow part in the same direction as the handle. 2.-middle zone: joins the active part with the handle and contains on its shaft a nut (5) that develops on a screw (6) with vertical axis, which allows to fix the size of the opening of the clamp. 3.-passive zone or handle: at the end of the handle there are some roughness (4). It can have two variants: one with a flat axis (figures 1, 2 and 3) and another with an angled axis (figures 4 and 5), so that there is an angle between zone 1 and zone 3. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DISPOSITIVO PARA BIOPSIA ORAL

ORAL BIOPSY DEVICE

La presente invención se refiere a un dispositivo para biopsias orales que The present invention relates to a device for oral biopsies that

5 permite y facilita la estabilización, la tracción, la visualización, y o de isquemia adecuado de los tejidos orales y n cualquier tipo de bisturí, como el bisturí frio, el punch, el láser etc. 5 allows and facilitates stabilization, traction, visualization, and or of adequate ischemia of oral tissues and n any type of scalpel, such as cold scalpel, punch, laser etc.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

La toma de biopsias orales es un procedimiento dificultoso, a movilidad de los tejidos blandos, las peculiaridades anatómicas de la cavidad oral específicamente las zonas profundas, y la gran vascularización del área que induce abundante sangrado ante cualquier Taking oral biopsies is a difficult procedure, to soft tissue mobility, anatomical peculiarities of the oral cavity specifically the deep areas, and the large vascularization of the area that induces heavy bleeding before any

15 incisión quirúrgica. 15 surgical incision.

Desde l basados en pinzas sacabocados que frecuentemente desgarraban y artefactaban las muestras. También se ha propuesto trasladar el uso de 20 pinzas desde el ámbito oftalmológico hasta el campo del diagnóstico bucal; esto es, el empleo de las pinzas de intervenciones de lesiones lipogranulomatosas de los parpados (Chalación) para facilitar las biopsias orales. Más recientemente, se han comercializado las pinzas B (B forceps), distribuidas por laboratorios Bonfanti Gris, Madrid, Spain) y From l based on punch tongs that often tore and they artifacted the samples. It has also been proposed to transfer the use of 20 tweezers from the ophthalmological field to the field of oral diagnosis; that is, the use of tweezers for interventions of lipogranulomatous lesions of the eyelids (Chalación) to facilitate oral biopsies. More recently, the B (B forceps) clamps, distributed by Bonfanti Gris laboratories, Madrid, Spain) and

registradas en la Unión Europea. Este dispositivo consta de una parte activa para el aislamiento del campo quirúrgico, donde el tejido es atrapado entre dos superficies planas, una de ellas con una fenestración circular, que ejercen sobre los tejidos una presión constante y no modificable de 1 Kg/cm2. En esta pinza el mango es completamente liso y plano. Registered in the European Union. This device consists of an active part for the isolation of the surgical field, where the tissue is trapped between two flat surfaces, one of them with a circular fenestration, which exerts on the tissues a constant and non-modifiable pressure of 1 Kg / cm2. In this clamp the handle is completely smooth and flat.

Las pinzas B, principal antecedente de esta invención, solo pueden ejercer una presión constante y no modificable, no permiten adecuar la presión a las características de los tejidos y a menudo ejercen una presión inadecuada e insuficiente para traccionar de la lengua. Por el contrario, en esta invención el tomillo de la parte intermedia esta diseñado para poder controlar el grado de isquemia y presión que ejerce la parte activa de las pinzas sobre los tejidos orales. The clamps B, the main antecedent of this invention, can only exert a constant and non-modifiable pressure, do not allow the pressure to be adapted to the characteristics of the tissues and often exert an inadequate and insufficient pressure to pull the tongue. On the contrary, in this invention the thyme of the intermediate part is designed to be able to control the degree of ischemia and pressure exerted by the active part of the tweezers on the oral tissues.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención trata de un dispositivo de biopsia oral que permite la completa estabilización de los tejidos móviles orales incluyendo las partes más posteriores de la lengua, los labios y las mucosas yugales. Estas zonas constituyen localizaciones preferentes de patología oral frecuente. The present invention relates to an oral biopsy device that allows complete stabilization of the oral mobile tissues including the most posterior parts of the tongue, lips and the mucous membranes. These areas constitute preferred locations of frequent oral pathology.

La presente invención, debido a la forma ovalada de la parte activa (1), a los bordes fmos que delimitan la fenestración en una de las palas y a la longitud de la parte activa hasta el tomillo (6) permite el acceso quirúrgico hasta las zonas más posteriores de la boca. The present invention, due to the oval shape of the active part (1), the fmo edges that delimit the fenestration in one of the blades and the length of the active part to the thyme (6) allows surgical access to the areas more posterior to the mouth.

La forma de la fenestración, en sentido longitudinal al eje de las pinzas y su gran amplitud, están diseñadas para facilitar un amplio campo quirúrgico, y para permitir biopsias incisionales y escisionales, además esta forma también permite amplias incisiones longitudinales y paralelas a los paquetes vasculonerviosos en cualquier localización de la cavidad oral. The shape of the fenestration, in a longitudinal direction to the axis of the tweezers and its great amplitude, are designed to facilitate a wide surgical field, and to allow incisional and excisional biopsies, in addition this form also allows extensive longitudinal incisions and parallel to the vasculonervious packages in any location of the oral cavity.

Específicamente, en el labio inferior permite recolectar el número adecuado de lobulillos glandulares para el diagnóstico de Síndrome de Sjogren. En contraposición, la forma circular y con escaso diámetro (1.7cm) de la valva fenestrada de las pinzas B, no permitiría ninguna de estas posibilidades. Specifically, in the lower lip it allows collecting the appropriate number of glandular lobules for the diagnosis of Sjogren's Syndrome. In contrast, the circular shape and with a small diameter (1.7cm) of the fenestrated leaflet of the clamps B, would not allow any of these possibilities.

La pala no fenestrada de la parte activa de la pinza puede ser plana o tener una ligera convexidad para permitir una mejor forcipresión y tracción, así como la herniación del cilindro mucoso cuando se emplee un bisturí circular de tipo puncho Esta convexidad, también está diseñada para facilitar la hemiación de los lobulillos glandulares en las biopsias de labio inferior. The non-fenestrated blade of the active part of the caliper can be flat or have a slight convexity to allow for better forcipression and traction, as well as herniation of the mucous cylinder when using a circular scalpel of the puncture type. This convexity is also designed to facilitate hemiation of glandular lobules in lower lip biopsies.

En este dispositivo, el tomillo (6) de la parte intermedia (2) esta diseñado para poder controlar el grado de isquemia y presión que ejerce la parte activa de las pinzas sobre los tejidos orales. Este tomillo permite conocer y aplicar el grado de presión adecuado a los diferentes tejidos orales y a los diferentes pacientes. Además, permite adaptar la presión necesaria según se necesite estabilización de tejidos, diferentes grados de isquemia en el campo quirúrgico o tracción de los diferentes tejidos orales. Así, ocasionalmente cuando se necesite traccionar sobre estructuras muy musculadas como la lengua, se necesita ejercer más presión para traccionar y estabilizar estos tejidos durante las biopsias orales que en otras localizaciones. Estas pinzas también tendrían esta aplicabilidad en medicina y cirugía veterinaria. In this device, the thyme (6) of the intermediate part (2) is designed to be able to control the degree of ischemia and pressure exerted by the active part of the tweezers on the oral tissues. This thyme allows to know and apply the appropriate degree of pressure to the different oral tissues and to the different patients. In addition, it allows the necessary pressure to be adapted according to tissue stabilization, different degrees of ischemia in the surgical field or traction of the different oral tissues. Thus, occasionally when it is necessary to be tractioned on very muscular structures such as the tongue, more pressure is needed to pull and stabilize these tissues during oral biopsies than in other locations. These tweezers would also have this applicability in veterinary medicine and surgery.

En esta invención el mango (3) de las pinzas puede ser recto o angulado respecto de la parte activa, con la fmalidad de facilitar la tracción y la visibilidad del campo quirúrgico. Esta angulación permite que las pinzas actúen de forma similar a un separador quirúrgico, facilitando la accesibilidad del campo al cirujano, mediante un doble movimiento de tracción y separación. In this invention the handle (3) of the tweezers can be straight or angled with respect to the active part, with the purpose of facilitating traction and visibility of the surgical field. This angulation allows the tweezers to act similarly to a surgical separator, facilitating the accessibility of the field to the surgeon, through a double movement of traction and separation.

El mango tiene unas rugosidades (4) diseñadas con la finalidad de impedir que el instrumento resbale de la mano, y permitir un control fino sobre el instrumento. El diseño y la longitud del mango se adaptan ergonómicamente a la mano del operador. The handle has roughnesses (4) designed with the purpose of preventing the instrument from slipping from the hand, and allowing fine control over the instrument. The handle design and length are ergonomically adapted to the operator's hand.

Este dispositivo puede ser fabricado en diferentes materiales, como acero inoxidable etc. Sin embargo, en caso de utilizarse con bisturí láser es necesario que al menos en la parte activa deben evitarse las superficies reflectantes, por lo que las pinzas deberían ser oscuras o mates para no reflejar el láser. This device can be manufactured in different materials, such as stainless steel etc. However, if used with a laser scalpel, it is necessary that at least in the active part reflective surfaces should be avoided, so that the tweezers should be dark or matt so as not to reflect the laser.

En esta invención, se diferencian claramente tres partes: In this invention, three parts are clearly distinguished:

1.-Una parte activa: a modo de horquilla. Se trata de una horquilla en forma ovalada cuya apertura es aproximadamente de 5cms2, que se cierra contra la otra parte de la pinza formada por una superficie ligeramente convexa ciega de modo que el tejido contenido en su interior es proyectado hacia el exterior por la superficie convexa a la vez que sujeto por la horquilla. El hecho de que el eje mayor de la parte hueca siga la misma dirección que el mango, permite trabajar sobre la mayoría de las zonas. Además, la apertura defmida por la horquilla da una gran versatilidad de trabajo con una gran variedad de instrumentos quirúrgicos (punch, bisturí frio o bisturí laser, etc.). La función de esta parte es delimitar el campo quirúrgico 1.-An active part: as a fork. It is an oval shaped fork whose opening is approximately 5 cm2, which closes against the other part of the clamp formed by a slightly blind convex surface so that the tissue contained inside is projected outwards by the convex surface while held by the fork. The fact that the major axis of the hollow part follows the same direction as the handle, allows to work on most areas. In addition, the opening defined by the fork gives a great versatility of work with a wide variety of surgical instruments (punch, cold scalpel or laser scalpel, etc.). The function of this part is to delimit the surgical field

2.-Parte intermedia: tomillo (6) que fija la apertura de la pinza y la presión entre los lados opuestos de la pinza. Esta parte intermedia une la parte activa con el mango y contiene en su eje una tuerca (5) que se desarrolla sobre un tornillo (6) de eje vertical, la cual permite fijar el tamaño de la apertura de la pinza, de un modo preciso y con una presión estable y controlable. 2.-Intermediate part: thyme (6) that fixes the opening of the clamp and the pressure between the opposite sides of the clamp. This intermediate part joins the active part with the handle and contains on its axis a nut (5) that develops on a screw (6) of vertical axis, which allows to fix the size of the opening of the clamp, in a precise way and with a stable and controllable pressure.

3.-Parte pasiva o mango de las pinzas que permite asir el instrumento; en el extremo del mango existen unas rugosidades (4) para facilitar la presión del pulgar sobre la pinza; el dedo pulgar se coloca sobre la superficie rugosa permitiendo un mayor control y presión sobre la pinza en su 3.-Passive part or handle of the tweezers that allows to grab the instrument; at the end of the handle there are roughnesses (4) to facilitate the pressure of the thumb on the clamp; the thumb is placed on the rough surface allowing greater control and pressure on the clamp on its

5 conjunto, la posición del pulgar en relación con la palma sobre el mango, permitirá ejercer un control fino sobre el instrumento. La longitud del mango debe ser tal que el mango se adapte a la mano del auxiliar. 5 together, the position of the thumb in relation to the palm on the handle, will allow fine control over the instrument. The length of the handle should be such that the handle fits the hand of the auxiliary.

La pinza puede tener dos variantes: una con eje plano (FIGURAS 1, 2 y 3) The clamp can have two variants: one with a flat axis (FIGURES 1, 2 and 3)

10 Y otra con eje angulado (FIGURAS 4 Y 5), de modo que exista un ángulo entre la zona 1 y la zona 3. Angulación que viene determinada por la intención de hacer una correcta prensión y permitir una buena visión sobre el campo quirúrgico, a la vez que permita un movimiento de giro de 180 grados sobre el eje de la pinza, sin que por ello se limite la visión sobre la 15 zona de actuación quirúrgica. 10 And another with an angled axis (FIGURES 4 AND 5), so that there is an angle between zone 1 and zone 3. Angulation that is determined by the intention to make a correct grip and allow a good view of the surgical field, while allowing a 180 degree rotation movement on the axis of the clamp, without limiting vision on the surgical area.

DESCRIPCIÓN DE UNA FORMA DE REALIZACIÓN PREFERIDA DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

El dispositivo para biopsia oral está formado por tres partes diferenciadas: The oral biopsy device consists of three distinct parts:

l.-Parte activa: La parte activa de la pinza, es una horquilla hueca de, aproximadamente, 5 cms2 con forma ovalada con el eje mayor de la parte hueca en igual dirección que el mango. l.-Active part: The active part of the clamp is a hollow fork of approximately 5 cm2 with an oval shape with the major axis of the hollow part in the same direction as the handle.

2.-Zona intermedia: Une la parte activa con el mango y contiene en su eje una tuerca (5) que se desarrolla sobre un tomillo (6) de eje vertical, la cual permite fijar el tamaño de la apertura de la pinza, de un modo preciso y con una presión estable y controlable. 2.-Intermediate zone: It joins the active part with the handle and contains in its axis a nut (5) that develops on a thyme (6) of vertical axis, which allows to fix the size of the opening of the clamp, of a precise way and with a stable and controllable pressure.

3.-Zona paSIva o mango: En el extremo del mango existen unas rugosidades (4) para facilitar la presión del pulgar sobre la pinza. 3.-PaSIva Zone o handle: At the end of the handle there are some roughnesses (4) to facilitate the pressure of the thumb on the clamp.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura 1: es una planta de la pinza en posición cerrada. Figure 1: It is a clamp plant in closed position.

Figura 2: es una vista en sección longitudinal de la pinza en posición cerrada. Figure 2: is a view in longitudinal section of the clamp in closed position.

Figura 3: es una vista en sección longitudinal de la pinza en posición abierta. Figure 3: is a view in longitudinal section of the clamp in the open position.

Figura 4: representa la variante con el mango angulado respecto a la parte activa. Es una vista en sección longitudinal de la pinza en posición abierta. Figure 4: represents the variant with the angled handle with respect to the active part. It is a longitudinal section view of the clamp in the open position.

Figura 5: representa la variante con el mango angulado respecto a la parte activa. Es una vista en sección longitudinal de la pinza en posición cerrada. Figure 5: represents the variant with the angled handle with respect to the active part. It is a longitudinal section view of the clamp in closed position.

Claims

1.-Device for oral biopsy, characterized by three distinct parts: the active part (1), the intermediate part (2) and the handle (3). 5

2. Device for oral biopsy, in all according to the preceding claim, characterized in that its active part (1) is an oval shaped fork whose opening is approximately 5 cm2, which closes against the other part of the clamp formed by a slightly convex surface

10 blind.

3. Device for oral biopsy, in all according to claim one, characterized in that its intermediate part (2) joins the active part

(1) with the handle (3) and contains on its axis a nut (5) that develops 15 on a thyme (6) of vertical axis.

4.-Device for oral biopsy, in all according to the first claim, characterized in that at the end of the passive part or handle

(3) there are some reliefs (4). twenty

5. Device for oral biopsy, in all according to claim one, characterized in that it can have two variants: one with a flat axis (FIGURES 1, 2 and 3) and another with an angled axis (FIGURES 4 AND 5), so that there is an angle between zone 1 and zone 3.

"4

~ @ r- ~ -------: ----

3

2 /

FIGURE 1

i \

1 3 FIGURE 2

FIGURE 3

FIGURE 4

5, -: ~~ <~~~: "" ::; ~~ I ~

~~)

FIGURES