[go: up one dir, main page]

ES2375989B1 - CLOSING DEVICE, APPLICABLE FOR THE MANUFACTURE OF BIMATERIA PLASTIC PARTS, WITH IMPROVED MOVEMENT CAPACITY. - Google Patents

CLOSING DEVICE, APPLICABLE FOR THE MANUFACTURE OF BIMATERIA PLASTIC PARTS, WITH IMPROVED MOVEMENT CAPACITY. Download PDF

Info

Publication number
ES2375989B1
ES2375989B1 ES200900801A ES200900801A ES2375989B1 ES 2375989 B1 ES2375989 B1 ES 2375989B1 ES 200900801 A ES200900801 A ES 200900801A ES 200900801 A ES200900801 A ES 200900801A ES 2375989 B1 ES2375989 B1 ES 2375989B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mold
actuators
document
application
art
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200900801A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2375989A1 (en
Inventor
Jesús González García
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Megatech Industries Intellectual Property SL
Original Assignee
Eurostyle Automotive Amurrio SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eurostyle Automotive Amurrio SA filed Critical Eurostyle Automotive Amurrio SA
Priority to ES200900801A priority Critical patent/ES2375989B1/en
Priority to FR1052070A priority patent/FR2943579B1/en
Priority to DE102010012560A priority patent/DE102010012560A1/en
Publication of ES2375989A1 publication Critical patent/ES2375989A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2375989B1 publication Critical patent/ES2375989B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1635Making multilayered or multicoloured articles using displaceable mould parts, e.g. retractable partition between adjacent mould cavities
    • B29C45/1639Removable partitions between adjacent mould cavity portions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Dispositivo de esclusa, aplicable para la fabricación de piezas plásticas bimateria, con capacidad de movimiento mejorado, en que todos los actuadores (2) con que cuenta el molde (1) están acoplados a un mismo mecanismo de accionamiento, constituido por un soporte (8) transversal, accionado por un único cilindro (12) hidráulico; presentan dimensiones más reducidas que los convencionales y los espacios inoperantes del molde (1) ocupados por el mecanismo de accionamiento se reducen. El soporte (8) transversal se encuentra vinculado al molde, por uno de sus laterales, en un punto (11) articulado de giro, y por el lado contrario al cilindro (12) que lo levanta por dicho lado. Los actuadores (2) se acoplan al soporte (8) transversal por su base (9) en alojamientos (10) previstos en dicho soporte (8) para tal fin.Sluice device, applicable for the manufacture of bimateria plastic parts, with improved movement capacity, in which all the actuators (2) that the mold has (1) are coupled to the same drive mechanism, constituted by a support (8 ) transverse, driven by a single hydraulic cylinder (12); they have smaller dimensions than the conventional ones and the inoperative spaces of the mold (1) occupied by the drive mechanism are reduced. The transverse support (8) is linked to the mold, on one of its sides, at an articulated turning point (11), and on the opposite side to the cylinder (12) that lifts it on said side. The actuators (2) are coupled to the transverse support (8) by its base (9) in housings (10) provided in said support (8) for this purpose.

Description

Dispositivo de esclusa, aplicable para la fabricación de piezas plásticas bimateria, con capacidad de movimiento mejorado. Objeto de la invenciónSluice device, applicable for the manufacture of bimateria plastic parts, with improved movement capacity. Object of the invention

La presente invención se refiere, tal como indica el enunciado, a un dispositivo de esclusa, aplicable para la fabricación de piezas plásticas bimateria, con capacidad de movimiento mejorado. The present invention refers, as indicated in the statement, to a sluice device, applicable for the manufacture of bimaterial plastic parts, with improved movement capacity.

En particular, el objeto de la invención se centra en un dispositivo, del tipo que tiene como finalidad permitir la fabricación de piezas de material plástico bimateria, es decir, constituidas por dos partes de distinto color y/o de distinto tipo de material, obteniéndose por inyección en molde mediante presión, en que dicho dispositivo actúa de esclusa para limitar el paso del primer material inyectado a un determinado espacio del molde y, tras su movimiento, permitir el paso del segundo material al resto del espacio dentro de dicho molde, el cual presenta la particularidad de contar con un innovador mecanismo y estructura que mejoran sustancial y ventajosamente su capacidad de movimiento dentro del molde, respecto a los sistemas de esclusa actualmente conocidos. Campo de aplicación de la invenciónIn particular, the object of the invention is centered on a device, of the type whose purpose is to allow the manufacture of bimaterial plastic parts, that is, constituted by two parts of different color and / or of different type of material, obtaining by injection in mold by pressure, in which said device acts as a sluice to limit the passage of the first injected material to a certain space of the mold and, after its movement, allow the passage of the second material to the rest of the space within said mold, the which has the peculiarity of having an innovative mechanism and structure that substantially and advantageously improve its ability to move within the mold, compared to the currently known sluice systems. Field of application of the invention

El campo de aplicación de la presente invención se encuadra dentro del sector técnico de la industria dedicada a la fabricación de piezas de material plástico, particularmente piezas bimateria obtenidas mediante inyección en molde. Antecedentes de la invención The field of application of the present invention falls within the technical sector of the industry dedicated to the manufacture of plastic parts, particularly bimatter parts obtained by injection into mold. Background of the invention

Como es sabido, la tecnología de inyección multicomponente engloba un amplio abanico de técnicas y se puede definir como la inyección de más de una materia o componente en un mismo molde y proceso, sin pasos adicionales fuera de la máquina, siendo, actualmente y en general, las técnicas más utilizadas las de multicolor y multimaterial, de dos o más materiales termoplásticos. As is known, multicomponent injection technology encompasses a wide range of techniques and can be defined as the injection of more than one material or component in the same mold and process, without additional steps outside the machine, being, currently and in general , the techniques most used are multicolored and multimaterial, of two or more thermoplastic materials.

Una de dichas técnicas, concretamente aplicable para la obtención de piezas de material plástico bimateria, es decir, compuestas por dos partes de distinto color y/o distinto tipo de material, comprenden la utilización de unos dispositivos denominados esclusas que se acoplan al molde, y en los que se contempla la existencia de, al menos, un actuador que, movido mediante pistones hidráulicos, permite inyectar una primera parte de la pieza y, tras su desplazamiento, ampliar las dimensiones del molde para poder dar cabida a la inyección del segundo material que conformará la pieza. One of said techniques, specifically applicable for obtaining pieces of bimatter plastic material, that is, composed of two parts of different color and / or different type of material, includes the use of devices called locks that are coupled to the mold, and in which the existence of at least one actuator is contemplated that, moved by means of hydraulic pistons, allows to inject a first part of the piece and, after its displacement, expand the dimensions of the mold to be able to accommodate the injection of the second material that will make up the piece.

Este sistema, sin embargo, presenta el inconveniente de que las esclusas tradicionales requieren de mucho espacio en el molde, lo cual limita mucho otros posibles movimientos de las mismas. Además, el mecanismo de dichas esclusas suele ser complejo y requiere de mecanizados igualmente complejos y difíciles. This system, however, has the disadvantage that traditional locks require a lot of space in the mold, which limits many other possible movements thereof. In addition, the mechanism of these locks is usually complex and requires equally complex and difficult machining.

Se constata, por tanto, la necesidad de contar con un sistema de esclusa que permita reducir el espacio ocupado en el molde y, en consecuencia, favorecer y mejorar su movilidad, siendo este el objetivo esencial de la presenta invención, sobre la cual, por otra parte, cabe reseñar que, por parte del peticionario, se desconoce la existencia de ninguna otra que presente unas características técnicas, estructurales o de configuración semejantes. Therefore, there is a need for a sluice system that allows reducing the space occupied in the mold and, consequently, favoring and improving its mobility, this being the essential objective of the present invention, on which, by On the other hand, it should be noted that, on the part of the petitioner, the existence of no other that has similar technical, structural or con fi guration characteristics is unknown.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention.

Así pues, el dispositivo de esclusa, aplicable para la fabricación de piezas plásticas bimateria, con capacidad de movimiento mejorado, que la invención propone alcanza satisfactoriamente los objetivos anteriormente señalados como idóneos y constituye una novedad dentro de su campo, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible, adecuadamente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente memoria descriptiva. Thus, the sluice device, applicable for the manufacture of bimaterial plastic parts, with improved movement capacity, which the invention proposes satisfactorily achieves the objectives previously indicated as suitable and constitutes a novelty within its field, being the characterizing details that make it possible, suitably set out in the final claims that accompany the present specification.

En concreto, si los sistemas de esclusa tradicionales comprenden la utilización de actuadores accionados por pistones hidráulicos cuya estructura y funcionamiento es compleja y requiere la ocupación de mucho espacio en el molde, dando lugar a grandes zonas de espacios muertos en el mismo, el dispositivo de esclusa aquí preconizado soluciona dicho inconveniente mediante el acoplamiento de todos los actuadores que intervengan a mecanismo que los desplaza conjuntamente de manera que cuenta con un único punto de giro y un único cilindro para su movimiento. In particular, if traditional sluice systems include the use of actuators driven by hydraulic pistons whose structure and operation is complex and requires the occupation of a lot of space in the mold, giving rise to large areas of dead spaces in it, the device for The lock here recommended solves this problem by coupling all the actuators that intervene in a mechanism that moves them together so that it has a single turning point and a single cylinder for its movement.

De esta forma, los actuadores pueden ser mucho más reducidos y ligeros, con lo que los espacios muertos del molde se reducen considerablemente y, en consecuencia, se deja sitio para otros posibles movimientos de los actuadores. In this way, the actuators can be much smaller and lighter, so that the dead spaces of the mold are considerably reduced and, consequently, room for other possible movements of the actuators is left.

El nuevo dispositivo de esclusa, aplicable para la fabricación de piezas plásticas bimateria, con capacidad de movimiento mejorado representa, pues, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para tal fin, razones que unidas a su utilidad práctica, le dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. Descripción de los dibujosThe new sluice device, applicable for the manufacture of bimatter plastic parts, with improved movement capacity, therefore, represents an innovative structure with structural and constitutive characteristics unknown until now for this purpose, reasons that together with its practical utility, endow it with sufficient basis to obtain the privilege of exclusivity that is requested. Description of the drawings

Para una mejor interpretación de la invención se acompaña la presente memoria descriptiva de unos dibujos en los que, a título de ejemplo no limitativo, se ilustra una forma de realización preferida de la invención, según los principios de las reivindicaciones. For a better interpretation of the invention, the present specification is accompanied by drawings in which, by way of non-limiting example, a preferred embodiment of the invention is illustrated, according to the principles of the claims.

En dichos dibujos: In these drawings:

La figura número 1.-Muestra el estado actual de la técnica en una vista esquematizada en alzado de un ejemplo de molde con dispositivo de esclusa tradicional, en el que se pueden apreciar el gran espacio que ocupan los dos actuadores con que cuenta, así como los mecanismos de accionamiento hidráulico de dichos actuadores. Figure number 1.- Shows the current state of the art in a schematic elevation view of an example of a mold with a traditional sluice device, in which the large space occupied by the two actuators it has can be seen, as well as the hydraulic actuation mechanisms of said actuators.

Las figuras 2, 3, 4 y 5.-Muestran el mismo ejemplo de molde, representado en la figura 1, con el dispositivo de esclusa con capacidad de movimiento mejorado, objeto de la invención, en sus distintas fases de funcionamiento, y en las que se pueden apreciar, claramente, las partes y elementos que comprende dicho dispositivo de esclusa, así como su configuración y disposición en el molde. Descripción de un ejemplo de realizaciónFigures 2, 3, 4 and 5.-They show the same example of a mold, represented in Figure 1, with the sluice device with improved movement capacity, object of the invention, in its different phases of operation, and in the that the parts and elements comprising said sluice device, as well as its configuration and arrangement in the mold, can be clearly seen. Description of an embodiment

A la vista de las comentadas figuras y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en las mismas un ejemplo de realización de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures and in accordance with the numbering adopted, an example of embodiment of the invention can be observed therein, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below.

Así, tal como se aprecia en dichas figuras, en los moldes (1) con sistema de esclusa, los actuadores (2), mediante su movimiento, primero limitan y, posteriormente, abren el paso al espacio (3) del interior de dicho molde (1) al primer material (M1), y luego al segundo material (M2) que conformarán la pieza bimaThus, as can be seen in these figures, in the molds (1) with a sluice system, the actuators (2), by their movement, first limit and, subsequently, open the way to the space (3) of the interior of said mold (1) to the first material (M1), and then to the second material (M2) that will make up the bima piece

teria a realizar, siendo dichos materiales respectivamente inyectados por sendos puntos de inyección (4) y (5), previstos para tal fin en una de las partes (1a) que conforman el molde (1). teria to be made, said materials being injected respectively by injection points (4) and (5), provided for this purpose in one of the parts (1a) that make up the mold (1).

En los sistemas tradicionales, como se observa en el ejemplo mostrado en la figura 1, dichos actuadores (2) están constituidos por voluminosos elementos accionados de manera independiente por mecanismos de accionamiento (6), tal como pistones hidráulicos, que se acoplan sobre voluminosos soportes (7), los cuales, además de ocupan un espacio importante en el molde (1), limitan considerablemente otros posibles movimientos de dichos actuadores (2). In traditional systems, as seen in the example shown in Figure 1, said actuators (2) are constituted by bulky elements independently driven by drive mechanisms (6), such as hydraulic pistons, which are coupled on bulky supports. (7), which, in addition to occupying an important space in the mold (1), considerably limit other possible movements of said actuators (2).

Atendiendo a las figuras2a5,se observa como el dispositivo de esclusa, que la invención propone comprende la utilización de unos actuadores (2) de mucho menor tamaño, los cuales presentan la particularidad de estar inferiormente acoplados, todos ellos, a un mismo y único mecanismo de accionamiento (6), el cual está constituido por un soporte (8) transversal al que se acoplan por su base (9) en alojamientos (10) previstos en él para tal fin. In accordance with Figures 2-5, it can be seen as the sluice device, which the invention proposes includes the use of actuators (2) of much smaller size, which have the particularity of being inferiorly coupled, all of them, to the same and single mechanism of drive (6), which is constituted by a support (8) transverse to which they are coupled by its base (9) in housings (10) provided therein for such purpose.

Dicho soporte (8), por su parte se encuentra vinculado, por uno de sus laterales, a un punto (11) articulado de giro, y por el lado contrario a un cilindro Said support (8), on the other hand, is linked, by one of its sides, to an articulated turning point (11), and on the opposite side to a cylinder

(12) hidráulico que lo levanta por dicho lado. (12) hydraulic that lifts it by said side.

De esta forma, mediante un único cilindro (12) y, por tanto, un único mecanismo de accionamiento, se desplazan todos los actuadores (2) que conforman el sistema de esclusa, logrando que dichos actuadores puedan estar constituidos por cuerpos más pequeños que, ventajosamente, podrán presentar otros movimientos dentro del molde. In this way, by means of a single cylinder (12) and, therefore, a single drive mechanism, all the actuators (2) that make up the sluice system are displaced, achieving that said actuators can be constituted by smaller bodies that, Advantageously, they may present other movements within the mold.

Por su parte, el funcionamiento del descrito dispositivo de esclusa preconizado, en su fase inicial, como se aprecia en la figura 2, el soporte (8) transversa está elevado mediante la actuación del cilindro (12) hidráulico de manera que mantiene los actuadores (2) elevados, limitando el paso en el espacio (3) para que, al introducir el primer material (M1), a través del punto de inyección (4) correspondiente, éste sólo ocupe el lugar que le corresponde, tal como se observa en la figura 3. On the other hand, the operation of the described recommended sluice device, in its initial phase, as can be seen in Figure 2, the transverse support (8) is elevated by means of the actuation of the hydraulic cylinder (12) so as to maintain the actuators ( 2) elevated, limiting the passage in the space (3) so that, when introducing the first material (M1), through the corresponding injection point (4), it only occupies its proper place, as observed in Figure 3.

Seguidamente, como muestra la figura 4, el cilindro (12) hidráulico desciende, haciendo bajar el soporte (8) transversal que, a su vez, hace descender los actuadores (2) que, por tanto, dejan paso abierto para que, al introducir el segundo material (M2) a través del correspondiente punto de inyección (5), penetre en el espacio (3) del molde que queda, tal y como muestra la figura 5, finalizando así la formación de la pieza de material plástico bimateria. Then, as shown in Figure 4, the hydraulic cylinder (12) descends, lowering the transverse support (8) which, in turn, lowers the actuators (2) that, therefore, leave an open path so that, when entering the second material (M2) through the corresponding injection point (5), penetrates into the space (3) of the remaining mold, as shown in Figure 5, thus ending the formation of the bimaterial plastic part.

En resumen, pues, la invención propugna un dispositivo de esclusa en el que todos los actuadores (2) con que cuenta el molde (1) están acoplados a un mismo y único mecanismo de accionamiento (6), que está constituido por un soporte (8) transversal, y que está accionado por un único cilindro (12) hidráulico, consiguiendo, con ello que dichos actuadores (2), presenten unas dimensiones más reducidas que los actuadores convencionales y que los espacios inoperantes del molde (1) ocupados por el mecanismo de accionamiento (6) se reduzcan notablemente respecto a los espacios inoperantes del molde ocupados por los mecanismos de accionamiento convencionales, dejando sitio a los actuadores (2) para otros posibles movimientos. In summary, then, the invention advocates a sluice device in which all the actuators (2) that the mold has (1) are coupled to the same and only drive mechanism (6), which is constituted by a support ( 8) transverse, and which is driven by a single hydraulic cylinder (12), thereby achieving that said actuators (2), have smaller dimensions than conventional actuators and that the inoperative spaces of the mold (1) occupied by the Drive mechanism (6) is significantly reduced with respect to inoperative mold spaces occupied by conventional drive mechanisms, leaving room for actuators (2) for other possible movements.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan. Sufficiently describing the nature of the present invention, as well as how to put it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any person skilled in the art understands its scope and the advantages that derive from it.

Asimismo, se hace constar que, dentro de su esencialidad, el dispositivo de esclusa, aplicable para la fabricación de piezas plásticas bimateria, con capacidad de movimiento mejorado aquí descrito podrá ser llevado a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Likewise, it is noted that, within its essentiality, the sluice device, applicable for the manufacture of bimatter plastic parts, with improved movement capacity described herein may be implemented in other embodiments that differed in detail from the indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought as long as it does not alter, change or modify its fundamental principle.

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de esclusa, aplicable para la fabricación de piezas plásticas bimateria, con capacidad de movimiento mejorado, del tipo aplicable a moldes 1. Sluice device, applicable for the manufacture of bimateria plastic parts, with improved movement capacity, of the type applicable to molds (1) y que comprenden actuadores (2), accionados mediante sistemas hidráulicos para limitar o no el paso al espacio (3) del interior de dicho molde (1) de los materiales conformantes de la pieza inyectados por puntos de inyección (4, 5), previstos para tal fin en el molde (1), caracterizado por el hecho de que todos los actuadores (2) con que cuenta el molde (1) están acoplados a un mismo y único mecanismo de accionamiento (6); porque dicho mecanismo de accionamiento está constituido por un soporte (8) transversal, accionado por un único cilindro (12) hidráulico; y porque dichos actuadores (2), presentan dimensiones más reducidas que los actuadores convencionales y los espacios inoperantes del molde (1) ocupados por el mecanismo de accionamiento (6) se reducen, respecto a los espacios inoperantes del molde ocupados por los mecanismos de accionamiento convencionales, dejando sitio a los actuadores (2) para otros posibles movimientos. (1) and comprising actuators (2), actuated by hydraulic systems to limit or not the passage into the space (3) of the interior of said mold (1) of the forming materials of the piece injected by injection points (4, 5 ), provided for this purpose in the mold (1), characterized in that all the actuators (2) available to the mold (1) are coupled to the same single drive mechanism (6); because said drive mechanism is constituted by a transverse support (8), actuated by a single hydraulic cylinder (12); and because said actuators (2) have smaller dimensions than conventional actuators and inoperative mold spaces (1) occupied by the drive mechanism (6) are reduced, relative to the inoperative mold spaces occupied by the drive mechanisms conventional, leaving room for the actuators (2) for other possible movements.
2. 2.
Dispositivo de esclusa, aplicable para la fabricación de piezas plásticas bimateria, con capacidad de movimiento mejorado, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el soporte (8) transversal que acciona conjuntamente todos los actuadores (2) se encuentra vinculado al molde (1), por uno de sus laterales, en un punto (11) articulado de giro, y por el lado contrario al cilindro (12) hidráulico que lo levanta por dicho lado. Sluice device, applicable for the manufacture of bimateria plastic parts, with improved movement capacity, according to claim 1, characterized in that the transverse support (8) that drives all the actuators (2) together is linked to the mold (1), on one of its sides, at an articulated turning point (11), and on the opposite side to the hydraulic cylinder (12) that lifts it on said side.
3. 3.
Dispositivo de esclusa, aplicable para la fabricación de piezas plásticas bimateria, con capacidad de movimiento mejorado, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que los actuadores (2) se acoplan al soporte (8) transversal por su base (9) en alojamientos (lámina) previstos en dicho soporte (8) para tal fin. Sluice device, applicable for the manufacture of bimaterial plastic parts, with improved movement capacity, according to claim 1, characterized in that the actuators (2) are coupled to the transverse support (8) by its base (9) in housings (sheet) provided on said support (8) for this purpose.
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 200900801 Application no .: 200900801 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 24.03.2009 Date of submission of the application: 24.03.2009 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : B29C45/16 (2006.01) 51 Int. Cl.: B29C45 / 16 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
Y Y
US 2003201571 A1 (DAVIS JOSEPH J et al.) 30.10.2003, página 2, párrafo 27; figuras 3-5. 1,3 US 2003201571 A1 (DAVIS JOSEPH J et al.) 30.10.2003, page 2, paragraph 27; Figures 3-5. 1.3
A TO
2 2
Y Y
WO 2005068154 A1 (JOHNSON CONTROLS TECH CO et al.) 28.07.2005, página 19, párrafo 88; figura 26. 1,3 WO 2005068154 A1 (JOHNSON CONTROLS TECH CO et al.) 28.07.2005, page 19, paragraph 88; figure 26. 1.3
A TO
2 2
A TO
WO 2009019728 A1 (UNITEAM ITALIA SRL et al.) 12.02.2009, todo el documento. 1-3 WO 2009019728 A1 (UNITEAM ITALIA SRL et al.) 12.02.2009, the whole document. 1-3
A TO
US 5618485 A (GAJEWSKI GERARD H) 08.04.1997, todo el documento. 1-3 US 5618485 A (GAJEWSKI GERARD H) 08.04.1997, the whole document. 1-3
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 24.02.2012 Date of realization of the report 24.02.2012
Examinador A. Pérez Igualador Página 1/4 Examiner A. Pérez Igualador Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 200900801 Application number: 200900801 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) B29C Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) B29C Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200900801 Application number: 200900801 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 24.02.2012 Date of Written Opinion: 24.02.2012 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1, 2, 3 SI NO Claims Claims 1, 2, 3 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 2 1, 3 SI NO Claims Claims 2 1, 3 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200900801 Application number: 200900801 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
US 2003201571 A1 (DAVIS JOSEPH J et al.) 30.10.2003 US 2003201571 A1 (DAVIS JOSEPH J et al.) 10/30/2003
D02 D02
WO 2005068154 A1 (JOHNSON CONTROLS TECH CO et al.) 28.07.2005 WO 2005068154 A1 (JOHNSON CONTROLS TECH CO et al.) 07/28/2005
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El documento D01 divulga un método para la fabricación de paneles instrumentales del interior de vehículos. Se lleva a cabo en un molde en el cual se inyectan sucesivamente dos plásticos de tipo diferente pero que quedan unidos (por los bordes) en la pieza final. Para ello es necesario modificar la configuración del molde entre la primera y la segunda inyección. Esta modificación se hace mediante un dispositivo de esclusa como el de la solicitud. El sistema de esclusa consta de los siguientes elementos: -Una placa que hace la función de leva (referencia 42 de las figuras de D01) -El actuador (denominado inserto en este documento) -Elemento conector que une la placa de leva con el actuador El documento D02 se refiere a un método para producir un componente de vehículo que también utiliza un dispositivo de esclusa para delimitar la inyección de dos materiales plásticos diferentes. El actuador retráctil (26) está compuesto por las partes 26a y 26b y está configurado para que estas partes se puedan mover al mismo tiempo o en diferentes momentos (párrafo 88). El movimiento del actuador, según se lee en este mismo párrafo, se puede efectuar por diferentes medios, como hidráulicos, pneumáticos o mecánicos. En el documento D02, aunque dice que el movimiento puede ser mecánico, no está divulgado en detalle la posibilidad de que sea un soporte transversal como el reivindicado en la 1ª reivindicación. Sin embargo este sistema sí aparece en el documento D01, la placa 42 que hace función de leva. Resultaría obvio a un experto en la materia utilizar esta característica técnica en el documento D02 dado que el resultado que se va a obtener es el mismo. Por tanto, el objeto de la reivindicación 1ª no implica actividad inventiva (Art. 4º y 8º de la Ley de Patentes 11/1986). La reivindicación 3ª, dependiente de la primera, únicamente reivindica que los actuadores de acoplan en el soporte, lo cual también ocurre en el documento D01 como se puede ver en las figuras. Por tanto tampoco esta reivindicación implica actividad inventiva. En conclusión, las reivindicaciones 1ª y 3ª no cumplen el requisito de actividad inventiva y la reivindicación 2ª sí cumple los requisitos de novedad y actividad inventiva (Art. 4º, 6º y 8º de la Ley de Patentes 11/1986). Document D01 discloses a method for the manufacture of instrumental panels inside vehicles. It is carried out in a mold in which two plastics of different type are injected successively but are joined (by the edges) in the final piece. For this it is necessary to modify the mold configuration between the first and the second injection. This modification is done through a sluice device like the one in the application. The sluice system consists of the following elements: -A plate that acts as a cam (reference 42 of the figures in D01) -The actuator (called insert in this document) -Connector element that joins the cam plate with the actuator Document D02 refers to a method for producing a vehicle component that also uses a sluice device to delimit the injection of two different plastic materials. The retractable actuator (26) is composed of parts 26a and 26b and is configured so that these parts can be moved at the same time or at different times (paragraph 88). The movement of the actuator, as read in this paragraph, can be done by different means, such as hydraulic, pneumatic or mechanical. In document D02, although it says that the movement can be mechanical, the possibility of it being a transverse support as claimed in the 1st claim is not disclosed in detail. However, this system does appear in document D01, the plate 42 that acts as a cam. It would be obvious to a person skilled in the art to use this technical characteristic in document D02 since the result to be obtained is the same. Therefore, the object of claim 1 does not imply inventive activity (Art. 4 and 8 of Patent Law 11/1986). Claim 3, dependent on the first, only claims that the actuators engage in the support, which also occurs in document D01 as can be seen in the figures. Therefore, this claim does not imply inventive activity either. In conclusion, claims 1 and 3 do not meet the requirement of inventive activity and claim 2 does meet the requirements of novelty and inventive activity (Art. 4, 6 and 8 of Patent Law 11/1986). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES200900801A 2009-03-24 2009-03-24 CLOSING DEVICE, APPLICABLE FOR THE MANUFACTURE OF BIMATERIA PLASTIC PARTS, WITH IMPROVED MOVEMENT CAPACITY. Expired - Fee Related ES2375989B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200900801A ES2375989B1 (en) 2009-03-24 2009-03-24 CLOSING DEVICE, APPLICABLE FOR THE MANUFACTURE OF BIMATERIA PLASTIC PARTS, WITH IMPROVED MOVEMENT CAPACITY.
FR1052070A FR2943579B1 (en) 2009-03-24 2010-03-23 ECLUSE DEVICE, USEFUL FOR THE MANUFACTURE OF BI-MATERIAL PLASTIC PARTS, WITH IMPROVED MOVEMENT CAPACITY
DE102010012560A DE102010012560A1 (en) 2009-03-24 2010-03-23 Locking device, applicable for the production of bimaterial plastic parts and with improved mobility

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200900801A ES2375989B1 (en) 2009-03-24 2009-03-24 CLOSING DEVICE, APPLICABLE FOR THE MANUFACTURE OF BIMATERIA PLASTIC PARTS, WITH IMPROVED MOVEMENT CAPACITY.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2375989A1 ES2375989A1 (en) 2012-03-08
ES2375989B1 true ES2375989B1 (en) 2013-02-05

Family

ID=42733690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200900801A Expired - Fee Related ES2375989B1 (en) 2009-03-24 2009-03-24 CLOSING DEVICE, APPLICABLE FOR THE MANUFACTURE OF BIMATERIA PLASTIC PARTS, WITH IMPROVED MOVEMENT CAPACITY.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102010012560A1 (en)
ES (1) ES2375989B1 (en)
FR (1) FR2943579B1 (en)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5458361A (en) * 1993-08-25 1995-10-17 Davidson Textron Inc. Insert for air bag cover assembly
JP2802333B2 (en) * 1995-01-25 1998-09-24 株式会社バンダイ Molding equipment
JP3326481B2 (en) * 1996-04-30 2002-09-24 住友化学工業株式会社 Airbag cover integral molded vehicle interior parts
JP2001191361A (en) * 2000-01-14 2001-07-17 Konan Tokushu Sangyo Kk Molding method and molding apparatus for resin molded product with skin
US6756004B2 (en) * 2002-04-24 2004-06-29 Lear Corporation Method for manufacturing cockpit-type instrument panels
KR100955114B1 (en) * 2004-01-03 2010-04-28 존슨 컨트롤스 테크놀러지 컴퍼니 How to manufacture vehicle parts
EP1706252A2 (en) * 2004-01-03 2006-10-04 Johnson Controls Technology Company Vehicle component and method for making a vehicle component
US7168945B2 (en) * 2004-12-20 2007-01-30 Cheng Uei Precision Industry Co., Ltd. Injection mold with accessorial ejecting mechanism
CA2695874A1 (en) * 2007-08-09 2009-02-12 Uniteam Italia Srl Injection moulding process

Also Published As

Publication number Publication date
FR2943579B1 (en) 2016-04-29
DE102010012560A1 (en) 2010-11-04
FR2943579A1 (en) 2010-10-01
ES2375989A1 (en) 2012-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2601877T3 (en) Molding procedure for blow molding of a hollow tank body with integrated component and pre-molding template device
ES2365570B1 (en) SLIDING MECHANISM FOR MOLDING AND EXPULSION OF NEGATIVES IN PLASTIC INJECTION MOLDS
CN206217063U (en) An Insert Rotating Mechanism for Two-Color Mold
ES2421564T3 (en) Blow molding machine and associated mechanisms
ES2375989B1 (en) CLOSING DEVICE, APPLICABLE FOR THE MANUFACTURE OF BIMATERIA PLASTIC PARTS, WITH IMPROVED MOVEMENT CAPACITY.
ES2413189R1 (en) INSTALLATION TO MANUFACTURE FIBER LAMPS FOR Aerospace STRUCTURES
ES2676521T3 (en) Injection mold and associated injection procedure
CN105538659A (en) Connection assembly and forming method of box with same
PE20050809A1 (en) PROCESS FOR MAKING COSMETIC CONTAINERS THAT HAVE A TRANSPARENT THERMOPLASTIC OUTER WALL
ES2575431T3 (en) Molding and adjustment system
ES2374673B1 (en) PROCEDURE OF MANUFACTURE OF MULTILAMINAR PLATE OF NATURAL STONE OF REDUCED THICKNESS.
ES2387905B1 (en) Mold for composite elements with variable thickness
DE10346089A1 (en) Device for blow molding containers
TWI668099B (en) Three-dimensional printing device having two transmission mechanisms
CN205905404U (en) Notes blow forming device's arrangement structure
ES2383875B1 (en) IMPROVED PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF TRIMATERIAL PARTS BY INJECTION MOLD.
ES2376322B1 (en) MANUFACTURING PROCESS OF A BIMATERIAL PIECE TO IMPROVE THE COUPLING OF PLASTIC PARTS WITH THE PLATE AND MOLD APPLICABLE IN THIS PROCESS.
CN214241909U (en) Box is placed in double-motor environmental protection of complete set
ES2365671B1 (en) MOLD TO MANUFACTURE FLOORS FOR FOOTWEAR AND MANUFACTURING METHOD.
CN206011698U (en) A kind of arrangement of injection blow moulding device
CN2454296Y (en) Wood-imitation structured plastic tray
CN216474714U (en) Multifunctional movable warp-knitted plastic net for road
ES2361873B1 (en) COVERAGE COVER OF MECHANISMS IN CROSS DRAWER OF VARIOUS EQUIPMENT AND MANUFACTURING SYSTEM OF THE SAME.
CN203994442U (en) Double-color mold
CN219884487U (en) Conveying mechanism for PP plastic product production

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2375989

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20130205

PC2A Transfer of patent

Owner name: MEGATECH INDUSTRIES AMURRIO S.L.

Effective date: 20140415

PC2A Transfer of patent

Owner name: MEGATECH INDUSTRIES INTELLECTUAL PROPERTY, S.L.

Effective date: 20140507

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210928