[go: up one dir, main page]

ES2364708T3 - EMERGENCY UNLOCK. - Google Patents

EMERGENCY UNLOCK. Download PDF

Info

Publication number
ES2364708T3
ES2364708T3 ES08166076T ES08166076T ES2364708T3 ES 2364708 T3 ES2364708 T3 ES 2364708T3 ES 08166076 T ES08166076 T ES 08166076T ES 08166076 T ES08166076 T ES 08166076T ES 2364708 T3 ES2364708 T3 ES 2364708T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
emergency
housing
closing element
key
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08166076T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Michael Schulz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kronenberg H & J GmbH
Hans and Jos Kronenberg GmbH
Original Assignee
Kronenberg H & J GmbH
Hans and Jos Kronenberg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kronenberg H & J GmbH, Hans and Jos Kronenberg GmbH filed Critical Kronenberg H & J GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2364708T3 publication Critical patent/ES2364708T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B13/00Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
    • B66B13/02Door or gate operation
    • B66B13/14Control systems or devices
    • B66B13/16Door or gate locking devices controlled or primarily controlled by condition of cage, e.g. movement or position
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/14Closures or guards for keyholes
    • E05B17/147Closures or guards for keyholes electrically-operated
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B35/00Locks for use with special keys or a plurality of keys ; keys therefor
    • E05B35/008Locks for use with special keys or a plurality of keys ; keys therefor for simple tool-like keys

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

Desbloqueo de emergencia de una cerradura de puerta por medio del cual dicha cerradura de puerta puede llevarse desde una posición de bloqueo hasta una posición de desbloqueo mediante una llave de desbloqueo de emergencia (7), presentando o pudiendo asociarse dicho desbloqueo de emergencia con un mecanismo de arrastre (6) dispuesto en una carcasa y que puede accionarse mediante la llave de desbloqueo de emergencia desplazando la cerradura de puerta a su posición de desbloqueo, para lo cual la llave de desbloqueo de emergencia ha de introducirse en una abertura de la carcasa para acoplarla con el mecanismo de arrastre, estando previsto un elemento de cierre (12) que en su posición de cierre cierra la abertura de carcasa (11), al menos parcialmente, con el fin de impedir la introducción de la llave de desbloqueo de emergencia (7) para acoplarla en el mecanismo de arrastre (6), y que en una posición de apertura posibilita la introducción de la llave de desbloqueo de emergencia (7), y estando previsto un órgano de mando (13), caracterizado porque el órgano de mando, mediante la aplicación de la llave de desbloqueo de emergencia (7), puede pasarse a una posición de mando en la que éste, actuando directa o indirectamente sobre el elemento de cierre (12), pasa el elemento de cierre (12) a su posición de apertura.Emergency unlocking of a door lock by means of which said door lock can be carried from a locked position to an unlocked position by means of an emergency unlock key (7), presenting or being able to associate said emergency unlocking with a mechanism towing (6) disposed in a housing and which can be operated by means of the emergency unlocking key by moving the door lock to its unlocked position, for which the emergency unlocking key must be inserted into an opening of the housing for coupling it with the drive mechanism, a closing element (12) being provided that closes in its closing position (11), at least partially, in order to prevent the introduction of the emergency release key ( 7) to engage it in the drive mechanism (6), and which in an open position allows the introduction of the emergency release key (7), and a control organ (13) being provided, characterized in that the control organ, by means of the application of the emergency unlocking key (7), can be moved to a control position in which it, acting directly or indirectly on the closing element (12), passes the closing element (12) to its opening position.

Description

[0001] La invención se refiere a un desbloqueo de emergencia para una cerradura de puerta, en particular de una puerta de caja de un ascensor, por medio del cual dicha cerradura de puerta puede llevarse de una posición de bloqueo a una posición de desbloqueo mediante una llave de desbloqueo de emergencia, presentando o pudiendo asociarse el desbloqueo de emergencia con un mecanismo de arrastre que está dispuesto en una carcasa y que puede accionarse mediante la llave de desbloqueo de emergencia desplazando la cerradura de puerta a su posición de desbloqueo, para lo cual la llave de desbloqueo de emergencia ha de introducirse en una abertura de la carcasa para acoplarla con el mecanismo de arrastre. [0001] The invention relates to an emergency unlocking for a door lock, in particular a box door of an elevator, by means of which said door lock can be brought from a locked position to an unlocked position by an emergency unlocking key, presenting or being able to associate the emergency unlocking with a dragging mechanism that is arranged in a housing and that can be operated by the emergency unlocking key by moving the door lock to its unlocked position, for which the emergency release key must be inserted into an opening of the housing to couple it with the drive mechanism.

[0002] Estos desbloqueos de emergencia para cerraduras de puerta, en particular en caso de ascensores de acceso público, a menudo están expuestos a deterioros intencionados o a intentos de una intervención no autorizada en el estado de servicio del ascensor o en la máquina o el ascensor protegido por la cerradura de puerta. Con frecuencia se intenta acceder al ascensor mediante los objetos más diversos, tales como destornilladores, cuchillos, alambres o similares, o también deteriorar la cerradura de puerta de tal modo que se dificulte o impida un acceso autorizado posterior, por ejemplo mediante la introducción de adhesivos en la cerradura. [0002] These emergency unlocks for door locks, in particular in the case of public access elevators, are often exposed to intentional deterioration or attempted unauthorized intervention in the elevator's operating state or at the machine or elevator protected by the door lock. Frequently attempts are made to access the elevator by means of the most diverse objects, such as screwdrivers, knives, wires or the like, or also to deteriorate the door lock in such a way that subsequent authorized access is hindered or prevented, for example by the introduction of adhesives In the lock.

[0003] Para evitar manipulaciones no deseadas de la cerradura de puerta, el documento EP 1441091 A2 ya ha dado a conocer una cerradura de puerta con desbloqueo de emergencia, en la que está previsto un medio de enclavamiento adicional que enclava un mecanismo de arrastre (accionable mediante la llave de desbloqueo de emergencia) del desbloqueo de emergencia cuando el mecanismo de arrastre se encuentra en su posición neutra que posibilita un servicio normal de la máquina o del ascensor. Sin embargo, mediante una cerradura de puerta de este tipo no se pueden evitar con seguridad todas las acciones de origen externo, sobre todo teniendo en cuenta los requisitos impuestos actualmente a las cerraduras de puerta, tal como se exigen por ejemplo en la norma DIN EN 81-71. [0003] To prevent unwanted manipulation of the door lock, EP 1441091 A2 has already disclosed a door lock with emergency release, in which an additional locking means is provided that interlocks a drag mechanism ( operated by means of the emergency unlocking key) of the emergency unlocking when the drive mechanism is in its neutral position that allows normal machine or elevator service. However, by means of a door lock of this type, all actions of external origin cannot be safely avoided, especially taking into account the requirements currently imposed on door locks, as required for example in DIN EN 81-71.

[0004] El documento WO 2006/119222 A 2 describe un candado con una funda protectora que sirve para proteger el mecanismo de cierre del candado contra la entrada de humedad y, en consecuencia, contra la corrosión. Para ello, la cubierta de protección presenta un encaje para la llave que está cubierto por dos elementos a modo de corredera dispuestos en una parte de carcasa alojada de forma giratoria para posibilitar así un giro de la parte de carcasa en caso de un movimiento de giro de la llave. [0004] WO 2006/119222 A 2 describes a padlock with a protective sheath that serves to protect the lock mechanism of the padlock against moisture ingress and, consequently, against corrosion. To this end, the protection cover has a key fit that is covered by two sliding elements arranged in a housing part rotatably housed to thus allow a rotation of the housing part in case of a turning movement of the key.

[0005] El documento US 2004/173415 A1 también da a conocer un desbloqueo de emergencia de cerraduras de puerta según el preámbulo de las reivindicaciones 1 y 15. [0005] US 2004/173415 A1 also discloses an emergency unlocking of door locks according to the preamble of claims 1 and 15.

[0006] Por ello, la invención tiene por objetivo crear un dispositivo que aumente la protección contra manipulaciones en el bloqueo de puerta, en particular en su dispositivo de desbloqueo de emergencia, por parte de personas no autorizadas. [0006] Therefore, the aim of the invention is to create a device that increases protection against tampering in the door lock, in particular in its emergency unlocking device, by unauthorized persons.

[0007] El objetivo de la invención se resuelve mediante un desbloqueo de emergencia según la reivindicación 1, en el que está previsto un elemento de cierre que en su posición de cierre, cierra la abertura de carcasa, al menos parcialmente, con el fin de impedir la introducción de la llave de desbloqueo de emergencia correspondiente para acoplarla a un mecanismo de arrastre que acciona el desbloqueo de emergencia, y que en una posición de apertura posibilita la introducción de la llave de desbloqueo de emergencia. También está previsto un órgano de mando que, mediante la aplicación de la llave de desbloqueo de emergencia, puede pasarse a una posición de mando en la que éste, actuando directa o indirectamente sobre el elemento de cierre, pasa el elemento de cierre a su posición de apertura. Por consiguiente, mediante esta disposición del elemento de cierre se dificulta adicionalmente una intervención no autorizada en el mecanismo de arrastre del desbloqueo de emergencia que se ha de accionar para abrir la cerradura de puerta. Aquí prácticamente ya no se puede introducir en la carcasa ningún objeto extraño, como un destornillador, alambre o similares, de modo que también se evitan deterioros de la cerradura de puerta. Por otro lado, por medio de un accionamiento del órgano de mando mediante la llave de desbloqueo de emergencia sigue siendo posible un accionamiento autorizado del desbloqueo de emergencia de forma sencilla. El elemento de cierre está configurado preferentemente de tal modo que cubre y cierra por completo, de forma especialmente preferente sin ningún resquicio o, al menos, esencialmente sin resquicios, la abertura de carcasa para introducir la llave de desbloqueo de emergencia en el interior de la carcasa. De este modo también se imposibilita la introducción de objetos extraños finos, por ejemplo alambres. El cierre de la abertura de carcasa mediante el elemento de cierre también puede tener lugar en particular de forma esencialmente hermética, de modo que también se impide la entrada de sustancias extrañas pastosas o líquidas, tales como adhesivos, agua, ácidos o similares, o éstas no pueden provocar ningún daño que perjudique el funcionamiento. [0007] The object of the invention is solved by an emergency release according to claim 1, in which a closing element is provided which in its closed position closes the housing opening, at least partially, in order to prevent the introduction of the corresponding emergency unlocking key for coupling it to a drag mechanism that activates the emergency unlocking, and which in an open position allows the introduction of the emergency unlocking key. A control organ is also provided that, by applying the emergency release key, can be moved to a control position in which the latter, acting directly or indirectly on the closing element, passes the closing element to its position. opening. Therefore, by this arrangement of the closing element, an unauthorized intervention in the emergency unlocking mechanism to be operated to open the door lock is further hindered. Here virtually no foreign object, such as a screwdriver, wire or the like, can be introduced into the housing, so that damage to the door lock is also avoided. On the other hand, by means of an actuation of the control unit by means of the emergency unlocking key, an authorized emergency unlocking operation is still possible in a simple way. The closing element is preferably configured in such a way that it completely covers and closes, especially preferably without any cracks or, at least, essentially without cracks, the housing opening for introducing the emergency unlocking key into the interior of the Case. This also makes it impossible to introduce fine foreign objects, for example wires. The closing of the carcass opening by means of the closing element can also take place in particular essentially hermetically, so that the entry of pasty or liquid foreign substances, such as adhesives, water, acids or the like, or these, is also prevented they cannot cause any damage that impairs operation.

[0008] El desbloqueo de emergencia de una cerradura de puerta según la invención puede estar configurado en particular como desbloqueo de emergencia de una puerta de caja de un ascensor. [0008] The emergency unlocking of a door lock according to the invention can be configured in particular as an emergency unlocking of a box door of an elevator.

[0009] Para facilitar el accionamiento del desbloqueo de emergencia, el órgano de mando puede estar dispuesto delante del elemento de cierre en relación con la introducción de la llave de desbloqueo de emergencia en la carcasa. De este modo, en primer lugar se puede accionar el órgano de mando mediante la llave de desbloqueo de emergencia y pasar el elemento de cierre a su posición de apertura, para a continuación acoplar la llave de desbloqueo de emergencia en el mecanismo de arrastre del desbloqueo de emergencia con el fin de pasar la cerradura de puerta a su posición de desbloqueo. El desbloqueo de emergencia está realizado preferentemente de tal modo que después de accionar el órgano de mando no es necesario retirar la llave de desbloqueo de emergencia del desbloqueo de emergencia en general, o del órgano de mando en particular, para acoplar la llave en el mecanismo de arrastre. El acoplamiento de la llave de desbloqueo de emergencia en el mecanismo de arrastre puede tener lugar preferentemente de tal modo que, después de accionar el órgano de mando, la llave se introduce aún más en la abertura de carcasa. Para ello, el mecanismo de arrastre del desbloqueo de emergencia puede estar dispuesto detrás del órgano de mando en relación con la dirección de introducción de la llave de desbloqueo de emergencia en la carcasa. [0009] To facilitate the operation of the emergency release, the control element may be arranged in front of the closing element in relation to the introduction of the emergency release key in the housing. In this way, first of all the control element can be operated by means of the emergency unlocking key and passing the closing element to its opening position, then coupling the emergency unlocking key in the unlocking drag mechanism emergency in order to move the door lock to its unlocked position. Emergency unlocking is preferably carried out in such a way that after actuating the control unit it is not necessary to remove the emergency unlocking key from the emergency unblocking in general, or from the control organ in particular, to engage the key in the mechanism of drag. The coupling of the emergency release key in the drive mechanism can preferably take place in such a way that, after actuating the control element, the key is further inserted into the housing opening. For this purpose, the emergency unlocking mechanism can be arranged behind the control element in relation to the direction of insertion of the emergency unlocking key into the housing.

[0010] Mediante una configuración del órgano de mando en forma de un disco de mando alojado de forma giratoria se posibilita un accionamiento especialmente sencillo del desbloqueo de emergencia. El eje de giro del órgano de mando o del disco de mando puede estar dispuesto en dirección paralela o preferentemente coaxial con respecto al eje de giro del mecanismo de arrastre del desbloqueo de emergencia, en el que se ha de acoplar la llave de desbloqueo de emergencia. Para el accionamiento del elemento de cierre, el órgano de mando puede estar configurado en general de modo que pueda girar en el mismo sentido o en sentido contrario al mecanismo de arrastre del desbloqueo de emergencia, preferentemente de modo que pueda girar opcionalmente en el mismo sentido o en sentido contrario al mecanismo de arrastre del desbloqueo de emergencia, para pasar el elemento de cierre a su posición de apertura. [0010] By means of a configuration of the control element in the form of a rotating disk housed, an especially simple operation of the emergency release is possible. The axis of rotation of the control element or of the control disk can be arranged in a parallel or preferably coaxial direction with respect to the axis of rotation of the emergency unlocking drive mechanism, in which the emergency unlocking key is to be coupled. . For actuation of the closing element, the control element can be configured in general so that it can rotate in the same direction or in the opposite direction to the emergency release drive mechanism, preferably so that it can optionally rotate in the same direction. or in the opposite direction to the emergency release dragging mechanism, to move the closing element to its opening position.

[0011] Preferentemente, el órgano de mando presenta una abertura de paso para la llave de desbloqueo de emergencia con el fin de poder acoplar ésta en el mecanismo de arrastre del desbloqueo de emergencia después de haberla pasado a través del órgano de mando o el disco de mando y de accionar el elemento de cierre. La zona del paso del órgano de mando puede servir al mismo tiempo para el acoplamiento de la llave de desbloqueo de emergencia para accionar el órgano de mando. La abertura de paso del órgano de enclavamiento puede estar dispuesta en general en la zona de sección transversal de la abertura de carcasa. La abertura de paso del cojinete de órgano de enclavamiento puede estar dispuesta en general en la zona de sección transversal de la abertura de carcasa, preferentemente de forma congruente con respecto a ésta. Dado el caso, el órgano de mando también puede estar configurado como órgano corredero, de modo que desplazando éste mediante la llave de desbloqueo de emergencia se pasa el elemento de cierre a su posición de apertura. De este modo, el lugar de intervención de la llave de desbloqueo de emergencia en el órgano de mando puede estar situado independientemente del lugar del mecanismo de arrastre del desbloqueo de emergencia. [0011] Preferably, the control element has a passage opening for the emergency unlocking key in order to be able to engage this in the emergency unlocking drive mechanism after having passed it through the control element or the disk of command and of activating the closing element. The passage area of the control element can simultaneously be used to engage the emergency release key to operate the control element. The passage opening of the interlocking member can generally be arranged in the cross-sectional area of the housing opening. The passage opening of the interlocking member bearing may generally be arranged in the cross-sectional area of the housing opening, preferably congruently with respect thereto. If necessary, the control element can also be configured as a sliding organ, so that by moving it using the emergency release key, the closing element is passed to its opening position. Thus, the place of intervention of the emergency unlocking key in the control organ can be located independently of the place of the emergency unlocking drag mechanism.

[0012] Preferentemente, el órgano de mando, en particular cuando está configurado como disco de mando alojado de forma giratoria, está alojado en un cojinete de órgano de mando, que está alojado a su vez de forma móvil, en particular de forma giratoria, con respecto a la carcasa. Si se impide un movimiento relativo del órgano de mando con respecto al cojinete de órgano de mando, por ejemplo a través de una unión no autorizada de los dos componentes mediante adhesivos u otros medios, el cojinete de órgano de mando se puede mover con respecto a la carcasa del desbloqueo de emergencia, preferentemente de tal forma que la llave de desbloqueo de emergencia se pueda acoplar en el mecanismo de arrastre del desbloqueo de emergencia. De este modo, mediante el movimiento del cojinete de órgano de mando también se posibilita un movimiento relativo del órgano de mando con respecto a la carcasa. [0012] Preferably, the control element, in particular when it is configured as a rotating disk housed disk, is housed in a control element bearing, which is in turn housed in a mobile manner, in particular in a rotating manner, With respect to the housing. If a relative movement of the control member with respect to the control organ bearing is prevented, for example through an unauthorized union of the two components by means of adhesives or other means, the control organ bearing can be moved with respect to the emergency unlocking housing, preferably in such a way that the emergency unlocking key can be coupled to the emergency unlocking drive mechanism. Thus, a relative movement of the control member with respect to the housing is also possible by movement of the control organ bearing.

[0013] El órgano de mando puede actuar directamente sobre el elemento de cierre mediante un mecanismo de arrastre, en caso dado también mediante un mecanismo de acoplamiento adecuado. [0013] The control organ can act directly on the closing element by means of a dragging mechanism, if necessary also by means of a suitable coupling mechanism.

[0014] La abertura de paso del órgano de mando para la llave de desbloqueo de emergencia puede estar configurada para alojar la llave con un ajuste preciso. Además, el alojamiento puede estar adaptado al perímetro exterior de la llave de tal modo que el alojamiento del órgano de mando se apoye en dicho perímetro exterior de la llave sin holgura en todo el perímetro y en caso dado también sin resquicios. La llave puede presentar un vástago de sección transversal constante, por ejemplo en forma de una llave triangular usual con alojamiento en el extremo para el mecanismo de arrastre del desbloqueo de emergencia. En combinación con esto o de forma independiente, el elemento de cierre que actúa como tope puede limitar la introducción de la llave de desbloqueo de emergencia en el alojamiento del órgano de mando. [0014] The passage opening of the control element for the emergency release key can be configured to accommodate the key with a precise adjustment. In addition, the housing can be adapted to the outer perimeter of the key in such a way that the housing of the control organ rests on said outer perimeter of the key without clearance throughout the perimeter and if necessary also without cracks. The key may have a constant cross-sectional stem, for example in the form of a usual triangular key with housing at the end for the emergency release drive mechanism. In combination with this or independently, the closing element that acts as a stop can limit the introduction of the emergency release key in the housing of the control element.

[0015] El elemento de cierre puede estar realizado como órgano de trinquete. [0015] The closing element may be made as a ratchet organ.

[0016] El elemento de cierre puede estar alojado de forma giratoria, pudiendo el eje de oscilación del elemento de cierre estar dispuesto excéntricamente con respecto al eje de giro del órgano de mando. El eje de oscilación del elemento de cierre puede estar dispuesto fuera del área de sección transversal del órgano de mando en relación con la dirección de introducción de la llave de desbloqueo de emergencia en la carcasa. En una configuración de este tipo del desbloqueo de emergencia, pero también en general independientemente de ésta, el órgano de mando y el elemento de cierre pueden estar configurados de tal modo que el órgano de mando pueda actuar sobre el elemento de cierre independientemente del sentido de giro de la llave de desbloqueo de emergencia, para pasar el elemento de cierre a su posición de apertura. Para ello, en un órgano de mando configurado como disco de mando pueden estar dispuestos uno o más mecanismos de arrastre situados excéntricamente, que pueden actuar sobre el elemento de cierre en los dos sentidos de giro del órgano de mando alrededor de su eje de giro, estando dispuesto el punto de aplicación del mecanismo de arrastre en el elemento de cierre en una posición excéntrica en cada caso con respecto a su eje de giro, de modo que puede pasarse el elemento de cierre de su posición de cierre a su posición de apertura. [0016] The closing element can be rotatably housed, the oscillation axis of the closing element can be arranged eccentrically with respect to the axis of rotation of the control element. The oscillation axis of the closing element can be arranged outside the cross-sectional area of the control element in relation to the direction of introduction of the emergency release key in the housing. In such a configuration of the emergency release, but also generally independently of it, the control element and the closing element can be configured such that the control element can act on the closing element regardless of the direction of Turn the emergency release key to move the closing element to its open position. For this purpose, one or more eccentrically driven driving mechanisms can be arranged in a control member configured as a control disk, which can act on the closing element in the two directions of rotation of the control element about its axis of rotation, the point of application of the drive mechanism being arranged in the closing element in an eccentric position in each case with respect to its axis of rotation, so that the closing element can be passed from its closing position to its opening position.

[0017] Para pasar el elemento de cierre de su posición de apertura a su posición de cierre puede estar previsto un órgano de retorno que actúa sobre el mismo, por ejemplo en forma de un resorte de retorno que actúa sobre el elemento de cierre. [0017] In order to move the closing element from its opening position to its closing position, a return member can be provided that acts on it, for example in the form of a return spring that acts on the closing element.

[0018] Además, preferentemente está previsto un dispositivo de enclavamiento que en su posición de enclavamiento enclava el órgano de mando y/o el elemento de cierre. Por consiguiente, mediante el dispositivo de enclavamiento se impide el accionamiento del órgano de mando o el paso del elemento de cierre a su posición de apertura. El elemento de cierre se bloquea preferentemente en su posición de cierre. El dispositivo de enclavamiento puede ser desenclavado, y en caso necesario ser llevado de vuelta a su posición de enclavamiento, a través un dispositivo externo que puede estar previsto en el armario de control de la máquina o ascensor en cuestión o en un espacio de mando especial, mediante una acción correspondiente de un operador instruido y autorizado para ello. El dispositivo de enclavamiento puede presentar en particular un electroimán cuya armadura sirve directamente como órgano de enclavamiento o actúa sobre un órgano de enclavamiento a través de un mecanismo de transmisión o mediante una prolongación. El dispositivo de enclavamiento puede realizar el enclavamiento cuando pasa corriente a través del electroimán o cuando éste se encuentra sin corriente. [0018] In addition, preferably an interlocking device is provided which in its interlocking position locks the control element and / or the closing element. Therefore, by means of the interlocking device, the actuation of the control element or the passage of the closing element to its opening position is prevented. The closure element is preferably locked in its closed position. The interlocking device can be unlocked, and if necessary be brought back to its interlocking position, through an external device that can be provided in the control cabinet of the machine or elevator in question or in a special control space , through a corresponding action of an operator instructed and authorized to do so. The interlocking device may in particular have an electromagnet whose armature serves directly as an interlocking organ or acts on an interlocking organ through a transmission mechanism or by means of an extension. The interlocking device can interlock when current passes through the electromagnet or when it is out of current.

[0019] Preferentemente, la carcasa que contiene el elemento de cierre está dispuesta como carcasa suplementaria sobre la carcasa de cerradura de puerta que contiene el mecanismo de arrastre del desbloqueo de emergencia. De este modo, las carcasas de cerradura de puerta existentes se pueden modificar de forma especialmente sencilla configurando el desbloqueo de emergencia según la invención. [0019] Preferably, the housing containing the closure element is arranged as a supplementary housing on the door lock housing containing the emergency release drive mechanism. In this way, the existing door lock housings can be modified especially easily by configuring the emergency release according to the invention.

[0020] La carcasa suplementaria puede fijarse en una carcasa de cerradura de puerta de tal modo que las dos aberturas de carcasa solapadas una con otra estén dispuestas de forma coaxial o congruente entre sí, de tal modo que, después de accionar el órgano de mando dispuesto en la carcasa suplementaria, la llave de desbloqueo de emergencia se puede acoplar mediante un desplazamiento lineal en el mecanismo de arrastre del desbloqueo de emergencia dispuesto en la carcasa de cerradura de puerta. La fijación de la carcasa suplementaria puede realizarse en particular a través de medios de fijación desmontables, preferentemente a través de medios de fijación especiales, tales como tornillos especiales, que no se pueden aflojar con las herramientas usuales. Los medios de fijación también pueden estar asegurados a través de medios que solo se pueden quitar destruyéndolos. Para ello, el alojamiento exterior del medio de fijación puede estar cerrado mediante un tapón o similar, que solo se puede quitar destruyéndolo. No obstante, alternativamente, el órgano de mando con elemento de cierre puede estar dispuesto directamente en la carcasa de cerradura de puerta. [0020] The supplementary housing can be fixed in a door lock housing in such a way that the two housing openings overlapped with each other are arranged coaxially or congruent with each other, such that, after actuating the control element provided in the supplementary housing, the emergency unlocking key can be coupled by a linear displacement in the emergency unlocking drive mechanism disposed in the door lock housing. The attachment of the supplementary housing can be carried out in particular through detachable fixing means, preferably through special fixing means, such as special screws, which cannot be loosened with the usual tools. The fixing means can also be secured through means that can only be removed by destroying them. For this, the outer housing of the fixing means can be closed by a plug or the like, which can only be removed by destroying it. However, alternatively, the control element with closing element can be arranged directly in the door lock housing.

[0021] La invención se describe a continuación a modo de ejemplo y se explica a modo de ejemplo con referencia a las figuras. En los dibujos: [0021] The invention is described below by way of example and explained by way of example with reference to the figures. In the drawings:

--
la figura 1, muestra una representación de la cerradura de puerta con desbloqueo de emergencia;  Figure 1 shows a representation of the door lock with emergency release;

--
la figura 2, muestra una representación de despiece de una parte de un desbloqueo de emergencia en la posición de cierre;  Figure 2 shows an exploded representation of a part of an emergency release in the closed position;

--
la figura 3, muestra un desbloqueo de emergencia según la figura 2 parcialmente montado y en una vista de detalle (figura 3a);  Figure 3 shows an emergency release according to Figure 2 partially assembled and in a detailed view (Figure 3a);

--
la figura 4, muestra un desbloqueo de emergencia según la figura 3 en la posición de apertura;  Figure 4 shows an emergency release according to Figure 3 in the opening position;

--
la figura 5, muestra una representación de despiece de otra forma de realización de un desbloqueo de emergencia según la invención en la posición de cierre;  Figure 5 shows an exploded view of another embodiment of an emergency release according to the invention in the closed position;

--
la figura 6, muestra un desbloqueo de emergencia según la figura 5 parcialmente montado.  Figure 6 shows an emergency release according to Figure 5 partially assembled.

[0022] La figura 1 muestra una cerradura de puerta 1 usual de una puerta de caja de un ascensor, con un pestillo 2 que puede pasarse a una posición avanzada de cierre y a una posición retirada de apertura. Además está previsto un mecanismo de accionamiento 3 que presenta un órgano de acoplamiento, como por ejemplo una barra de empuje 3a, que actúa sobre el pestillo 2 cuando la cabina de ascensor llega a su posición nominal para pasar éste a su posición de apertura. El mecanismo de accionamiento presenta una palanca acodada 5 que actúa con un brazo directa o indirectamente sobre el pestillo 2. En la palanca acodada 5 está previsto un mecanismo de arrastre 6 en el que se puede acoplar una llave de desbloqueo de emergencia 7 (figura 2), por ejemplo mediante inserción. En caso dado, el mecanismo de arrastre 6 para el desbloqueo de emergencia también puede estar previsto independientemente de la palanca acodada 5 o del mecanismo de accionamiento 3. Por ejemplo, un mecanismo de arrastre 6a dispuesto en un lugar separado puede actuar sobre el mecanismo de accionamiento 3 a través de un mecanismo de transmisión 3b, en particular sobre el brazo de la palanca acodada 5 alejado del pestillo 2, para provocar un desbloqueo de emergencia. Preferentemente, el mecanismo de arrastre 6 puede girar alrededor de un eje paralelo al eje de giro de la palanca acodada 5. El desbloqueo de emergencia según la invención puede formar parte de una cerradura de puerta de este tipo o de otra cerradura de puerta adecuada. [0022] Figure 1 shows a usual door lock 1 of a box door of an elevator, with a latch 2 that can be moved to an advanced closed position and to a withdrawn open position. In addition, a drive mechanism 3 is provided that has a coupling member, such as a push bar 3a, which acts on the latch 2 when the elevator car reaches its nominal position to move it to its opening position. The actuation mechanism has a cranked lever 5 that acts directly or indirectly on the latch 2. On the cranked lever 5, a drive mechanism 6 is provided in which an emergency release key 7 can be attached (Figure 2). ), for example by insertion. If necessary, the drive mechanism 6 for emergency unlocking can also be provided independently of the bent lever 5 or the drive mechanism 3. For example, a drive mechanism 6a disposed in a separate place can act on the drive mechanism. drive 3 via a transmission mechanism 3b, in particular on the arm of the bent lever 5 away from the latch 2, to cause an emergency release. Preferably, the drive mechanism 6 can rotate about an axis parallel to the axis of rotation of the angled lever 5. The emergency release according to the invention can be part of such a door lock or another suitable door lock.

[0023] En las figuras 2 a 6 está representada una configuración del desbloqueo de emergencia con una carcasa suplementaria 10 que se puede fijar en una carcasa de cerradura de puerta 8 o en componentes exteriores de la puerta. Se entiende que el desbloqueo de emergencia según la invención también puede estar integrado en una carcasa de cerradura de puerta 8. [0023] In figures 2 to 6 an emergency release configuration is shown with a supplementary housing 10 which can be fixed in a door lock housing 8 or in exterior door components. It is understood that the emergency release according to the invention can also be integrated in a door lock housing 8.

[0024] De acuerdo con el ejemplo de realización de las figuras 2 a 4, el desbloqueo de emergencia presenta una carcasa 10 con una abertura de carcasa 11 a través de la cual se puede introducir la llave de desbloqueo de emergencia 7 para acoplarla en el mecanismo de arrastre 6. Si alternativamente el desbloqueo de emergencia está integrado en la carcasa de cerradura de puerta, la abertura de carcasa forma parte de la carcasa 8. La abertura de carcasa 11 se cierra preferentemente por completo y de forma hermética mediante el elemento de cierre 12, que además impide la introducción de la llave de desbloqueo de emergencia en la carcasa para acoplarla con el mecanismo de arrastre 6 en la posición de cierre mostrada en la figura 2. Para pasar el elemento de cierre 12 a su posición de apertura (figura 4) está previsto un órgano de mando 13 en forma de un disco de mando en el que está alojado de forma giratoria el cojinete de órgano de mando 14. Para ello, el cojinete 14 presenta una guía 15 para el órgano de mando, configurada por un borde periférico, pudiendo rodear la guía 15 el órgano de mando con un ajuste preciso y sin holgura en todo el perímetro. Cuando está montado, el órgano de mando 13 está dispuesto entre el elemento de cierre 12 y la superficie de base del cojinete de órgano de mando 14 y se puede apoyar en éste sin holgura. [0024] According to the embodiment of figures 2 to 4, the emergency release has a housing 10 with a housing opening 11 through which the emergency release key 7 can be inserted to engage it in the towing mechanism 6. If, alternatively, the emergency release is integrated in the door lock housing, the housing opening is part of the housing 8. The housing opening 11 is preferably closed completely and hermetically by the sealing element. lock 12, which also prevents the introduction of the emergency release key in the housing to engage it with the drive mechanism 6 in the closed position shown in figure 2. To move the lock element 12 to its open position ( FIG. 4) a control element 13 is provided in the form of a control disk in which the control element bearing 14 is rotatably housed. To this end, the bearing 14 has a A guide 15 for the control element, configured by a peripheral edge, the guide 15 being able to surround the control element with a precise adjustment and without play around the entire perimeter. When mounted, the control member 13 is disposed between the closing element 12 and the base surface of the control element bearing 14 and can be supported on it without play.

[0025] El órgano de mando 13 presenta un alojamiento 16 en forma de una abertura de paso para la llave de desbloqueo de emergencia. El borde 17 de la abertura de paso puede alojar la llave de desbloqueo de emergencia 7 con un ajuste preciso y, al introducir la llave de desbloqueo de emergencia, se puede apoyar en la parte exterior de ésta sin holgura en todo su perímetro. En general, la abertura de paso puede constituir una guía para la llave de desbloqueo de emergencia en dirección hacia el mecanismo de arrastre 6. Para evitar un bloqueo del disco de mando con respecto a la carcasa 10 por un efecto no deseado provocado por ejemplo por adhesivos, el cojinete de disco de mando 14 está alojado de forma giratoria con respecto a la carcasa 10 (o la carcasa de cerradura de puerta 8), para lo cual éste ese puede sujetar en la carcasa 10 mediante los dos elementos de sujeción 18a, 18b. El collar superior 19 del cojinete 14 puede entrar en la placa de sujeción superior 18b. En general, el cojinete de órgano de mando se puede apoyar en la cara interior de la pared 20 que presenta la abertura de carcasa 11, de modo que está protegido con respecto al exterior por la pared de carcasa, con lo que se impiden las intervenciones externas. El cojinete de órgano de mando 14 y el órgano de mando están dispuestos alineados con la abertura de carcasa 11 y pueden ser atravesados por la llave de desbloqueo de emergencia. [0025] The control unit 13 has a housing 16 in the form of a passage opening for the emergency release key. The edge 17 of the passage opening can accommodate the emergency unlocking key 7 with a precise adjustment and, by inserting the emergency unlocking key, it can be supported on the outside thereof without play around its entire perimeter. In general, the passage opening may constitute a guide for the emergency release key in the direction of the drive mechanism 6. To avoid blocking the control disc with respect to the housing 10 due to an undesired effect caused for example by adhesives, the control disc bearing 14 is rotatably housed with respect to the housing 10 (or the door lock housing 8), for which it can be secured in the housing 10 by the two fasteners 18a, 18b The upper collar 19 of the bearing 14 can enter the upper clamping plate 18b. In general, the control organ bearing can be supported on the inner face of the wall 20 that has the carcass opening 11, so that it is protected with respect to the outside by the carcass wall, thereby preventing interventions external The control organ bearing 14 and the control element are arranged aligned with the housing opening 11 and can be traversed by the emergency release key.

[0026] Cuando el elemento de cierre 12 está en su posición de cierre impide la introducción de la llave de desbloqueo de emergencia 7 en la carcasa de cerradura de puerta, pudiendo servir el elemento de cierre 12 como tope para la llave de desbloqueo de emergencia que actúa sobre el órgano de mando, como muestra la figura 2. Mediante el accionamiento del órgano de mando, en este caso mediante el giro de la llave de desbloqueo de emergencia alrededor de su eje longitudinal, y con ello mediante la rotación del órgano de mando 13 alrededor de un eje de giro, el mecanismo de arrastre 21 del órgano de mando se acopla en el elemento de cierre 12. Los dos puntos de acoplamiento 22 posibles, sobre los que se actúa con el giro de la llave de desbloqueo de emergencia 7 opcionalmente en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario a las agujas del reloj, están dispuestos fuera del eje de giro 23 del elemento de cierre. Si se sigue girando el órgano de cierre 13 en cualquiera de los dos sentidos de giro de la llave 7, el órgano de cierre 13 puede llevarse a la posición representada en la figura 4, con lo que al mismo tiempo el mecanismo de arrastre 21 lleva el elemento de cierre 12 a la posición de apertura representada en la figura 4. El elemento de cierre está realizado como un trinquete alojado de forma giratoria a modo de un componente en forma de placa. En la posición de apertura del elemento de cierre 12 se abre el acceso al mecanismo de arrastre 6, en este caso a través de la abertura de paso 24 de la carcasa suplementaria 10, de modo que la llave de desbloqueo de emergencia se puede acoplar en el mecanismo de arrastre 6 para llevar a cabo un desbloqueo de emergencia mediante un giro de la misma. También está previsto un apoyo 25 en forma de una corona periférica para el elemento de cierre 12, de modo que éste, en su posición de cierre, está apoyado frente a las fuerzas que actúan en dirección coaxial a un eje de giro. La abertura de paso 24 está dispuesta al menos en solapamiento o alineación con la abertura de carcasa 11, con el mecanismo de arrastre 6 y también la abertura de paso 16 del órgano de mando. Después de retirar la llave de desbloqueo de emergencia, el elemento de cierre 12 puede ser llevado de vuelta a su posición de cierre mediante un órgano de retorno en forma de un resorte (no representado), que puede actuar en el punto de intervención 25 excéntrico del elemento de cierre 12 y en caso dado en el pivote 26 que de fine el eje de giro. [0026] When the closing element 12 is in its closing position prevents the introduction of the emergency unlocking key 7 into the door lock housing, the closing element 12 can serve as a stop for the emergency unlocking key acting on the control element, as shown in Figure 2. By actuating the control element, in this case by turning the emergency release key around its longitudinal axis, and thereby by rotating the control element. control 13 around an axis of rotation, the drive mechanism 21 of the control element is engaged in the closing element 12. The two possible coupling points 22, on which the emergency release key is rotated 7 optionally clockwise or counterclockwise, they are arranged outside the axis of rotation 23 of the closure element. If the closing member 13 is still rotated in either of the two directions of rotation of the key 7, the closing member 13 can be brought to the position represented in Figure 4, which at the same time the drive mechanism 21 carries the closing element 12 to the opening position shown in figure 4. The closing element is made as a ratchet housed rotatably as a plate-shaped component. In the opening position of the closing element 12 the access to the drive mechanism 6 is opened, in this case through the passage opening 24 of the supplementary housing 10, so that the emergency release key can be coupled in the dragging mechanism 6 to carry out an emergency release by turning it. A support 25 is also provided in the form of a peripheral crown for the closure element 12, so that it, in its closed position, is supported against the forces acting in a coaxial direction to an axis of rotation. The passage opening 24 is arranged at least in overlapping or alignment with the housing opening 11, with the drive mechanism 6 and also the passage opening 16 of the control member. After removing the emergency release key, the closing element 12 can be brought back to its closing position by means of a return member in the form of a spring (not shown), which can act at the eccentric intervention point 25 of the closing element 12 and, if necessary, in the pivot 26 which finishes the axis of rotation.

[0027] Además, para evitar un accionamiento no autorizado del desbloqueo de emergencia está previsto un dispositivo de enclavamiento 30 que, de acuerdo con el ejemplo de realización, actúa sobre el elemento de cierre 12 [0027] In addition, in order to avoid an unauthorized emergency release drive, an interlocking device 30 is provided which, according to the embodiment, acts on the closing element 12

o en caso dado también sobre el órgano de mando. Para ello, el elemento de cierre 12 está provisto de un destalonamiento 12a (figura 3a) que es agarrado por el elemento de enclavamiento 31 del dispositivo de enclavamiento 30 y bloquea el traslado del elemento de cierre 12 a su posición de apertura según la figura 4. La armadura 33 del electroimán 32 lleva el elemento de enclavamiento 31 en forma de perno a su posición de enclavamiento o de desenclavado. El elemento de enclavamiento se puede accionar mediante un elemento de accionamiento independiente (no representado), que está dispuesto en el espacio de control de la máquina o ascensor o en un espacio de mando independiente y, por consiguiente, solo es accesible para el personal de emergencia. De acuerdo con el ejemplo de realización, si el electroimán está dispuesto en conducción de corriente, el perno de enclavamiento 31 está fuera debido al resorte y enclava el elemento de cierre 12 agarrando el resalte 12b de éste. Después de accionar el electroimán, el perno de enclavamiento 31 vuelve a su posición retraída liberando el elemento de cierre 12 (véase la figura 4), con lo que el elemento de cierre 12 puede pasar a su posición de apertura. Por otro lado, el elemento de cierre 12 también se enclava en caso de un movimiento adicional del órgano de enclavamiento 13 que se acopla en el elemento de cierre. or if necessary also on the command body. For this, the closing element 12 is provided with a bead 12a (figure 3a) which is grasped by the locking element 31 of the locking device 30 and blocks the transfer of the closing element 12 to its opening position according to figure 4 The armature 33 of the electromagnet 32 brings the bolt-shaped locking element 31 to its interlocking or unlocking position. The interlocking element can be operated by means of an independent drive element (not shown), which is arranged in the control space of the machine or elevator or in an independent control space and, therefore, is only accessible to the personnel of emergency. According to the exemplary embodiment, if the electromagnet is arranged in a current line, the interlocking bolt 31 is out due to the spring and interlocks the closure element 12 by grasping the projection 12b thereof. After actuating the electromagnet, the locking bolt 31 returns to its retracted position releasing the closing element 12 (see Figure 4), whereby the closing element 12 can move to its open position. On the other hand, the closing element 12 is also locked in case of an additional movement of the locking member 13 that engages in the closing element.

[0028] La figura 5 muestra una forma de realización alternativa, cuya única diferencia radica en el dispositivo de enclavamiento 35, en el que, cuando el electroimán 36 está sin corriente, el elemento de enclavamiento 37 está en su posición de enclavamiento y, cuando pasa corriente a través del electroimán 36, éste pasa el elemento de enclavamiento 37 a su posición de desbloqueo con respecto al elemento de cierre 12. Por lo demás, los componentes iguales están provistos de los mismos números de referencia que en el ejemplo de realización según las figuras 2 a 4, por lo que se hace referencia a lo arriba indicado. [0028] Figure 5 shows an alternative embodiment, whose only difference lies in the interlocking device 35, in which, when the electromagnet 36 is out of current, the interlocking element 37 is in its interlocking position and, when current passes through the electromagnet 36, it passes the locking element 37 to its unlocked position with respect to the closing element 12. Moreover, the same components are provided with the same reference numbers as in the embodiment according to Figures 2 to 4, whereby reference is made to the above.

[0029] La figura 6 muestra la carcasa suplementaria del desbloqueo de emergencia parcialmente desmontada. La carcasa suplementaria 10 se puede fijar mediante elementos de fijación (no representados, como por ejemplo tornillos especiales), que se pueden unir con la carcasa de cerradura de puerta situada debajo pasando a través del alojamiento 38 y el paso 39. Para dificultar el desmontaje de la carcasa de cerradura de puerta, los alojamientos para los medios de fijación se pueden cerrar con elementos de seguridad adicionales 40, como por ejemplo tapones. Los elementos de seguridad 40 solo se pueden retirar destruyéndolos con un esfuerzo considerable, lo que dificulta la intervención en los elementos de fijación. [0029] Figure 6 shows the supplementary housing of the emergency release partially disassembled. The supplementary housing 10 can be fixed by means of fasteners (not shown, such as special screws), which can be joined with the door lock housing located below through the housing 38 and step 39. To make disassembly difficult of the door lock housing, the housings for the fixing means can be closed with additional security elements 40, such as plugs. The safety elements 40 can only be removed by destroying them with considerable effort, which makes intervention in the fixing elements difficult.

Lista de números de referencia List of reference numbers

[0030] [0030]

1 one
Cerradura de puerta Door lock

2 2
Pestillo Latch

3 3
Mecanismo de accionamiento Drive mechanism

3a 3rd
Barra de empuje Push bar

3b3b
Mecanismo de transmisión  Transmission mechanism

5 5
Palanca acodada Angled lever

6, 6a 6, 6a
Mecanismo de arrastre Drive mechanism

7 7
Llave de desbloqueo de emergencia Emergency release key

8 8
Carcasa de cerradura de puerta Door lock housing

1010
Carcasa suplementaria  Supplementary housing

11 eleven
Abertura de carcasa Housing opening

12 12
Elemento de cierre Closing element

13 13
Órgano de mando Command body

14 14
Cojinete de órgano de mando Control Body Bearing

15 fifteen
Guía Guide

1616
Alojamiento  accommodation

1717
Borde  Edge

18a, b 18a, b
Elementos de sujeción Fasteners

1919
Collar  Necklace

20twenty
Pared  Wall

21twenty-one
Mecanismo de arrastre  Drive mechanism

22 22
Punto de intervención Intervention point

23 2. 3
Eje de giro Axis of rotation

24 24
Abertura de paso Passage opening

2525
Apoyo  Support for

26 26
Pivote Pivot

5 5
30 Dispositivo de enclavamiento 30 Interlocking device

31 31
Elemento de enclavamiento Interlocking element

3232
Electroimán  Electromagnet

3333
Armadura  Armor

35 35
Dispositivo de enclavamiento Interlocking device

10 10
36 Electroimán 36  Electromagnet

37 37
Elemento de enclavamiento Interlocking element

3838
Alojamiento  accommodation

39 39
Paso He passed

40 40
Elemento de seguridad Security element

15 fifteen
REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIÓN REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION

La lista de referencias citada por el solicitante lo es solamente para utilidad del lector, no formando parte de los documentos de patente europeos. Aún cuando las referencias han sido cuidadosamente recopiladas, no pueden excluirse errores u omisiones y la OEP rechaza toda responsabilidad a este respecto. The list of references cited by the applicant is only for the utility of the reader, not being part of the European patent documents. Even when references have been carefully collected, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all responsibility in this regard.

Documentos de patente citados en la descripción Patent documents cited in the description

EP 1441091 A2 [0003] • US 2004173415 A1 [0005] EP 1441091 A2 [0003] • US 2004173415 A1 [0005]

WO 2006119222 A [0004] WO 2006119222 A [0004]

imagen1image 1

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Desbloqueo de emergencia de una cerradura de puerta por medio del cual dicha cerradura de puerta puede llevarse desde una posición de bloqueo hasta una posición de desbloqueo mediante una llave de desbloqueo de emergencia (7), presentando o pudiendo asociarse dicho desbloqueo de emergencia con un mecanismo de arrastre 1. Emergency unlocking of a door lock by means of which said door lock can be carried from a locked position to an unlocked position by means of an emergency unlock key (7), presenting or being able to associate said emergency unlocking with a drag mechanism (6) dispuesto en una carcasa y que puede accionarse mediante la llave de desbloqueo de emergencia desplazando la cerradura de puerta a su posición de desbloqueo, para lo cual la llave de desbloqueo de emergencia ha de introducirse en una abertura de la carcasa para acoplarla con el mecanismo de arrastre, estando previsto un elemento de cierre (12) que en su posición de cierre cierra la abertura de carcasa (11), al menos parcialmente, con el fin de impedir la introducción de la llave de desbloqueo de emergencia (7) para acoplarla en el mecanismo de arrastre (6), y que en una posición de apertura posibilita la introducción de la llave de desbloqueo de emergencia (7), y estando previsto un órgano de mando (13), caracterizado porque el órgano de mando, mediante la aplicación de la llave de desbloqueo de emergencia (7), puede pasarse a una posición de mando en la que éste, actuando directa (6) disposed in a housing and which can be operated by means of the emergency unlocking key by moving the door lock to its unlocked position, for which the emergency unlocking key must be inserted into an opening of the housing to engage it with the drive mechanism, a closing element (12) being provided that closes the housing opening (11), at least partially, in its closing position in order to prevent the introduction of the emergency release key (7) to engage it in the drive mechanism (6), and which in an open position allows the introduction of the emergency release key (7), and a control element (13) being provided, characterized in that the control element, by applying the emergency unlocking key (7), you can move to a control position where it, acting directly o indirectamente sobre el elemento de cierre (12), pasa el elemento de cierre (12) a su posición de apertura. or indirectly on the closing element (12), the closing element (12) passes to its opening position.
2.2.
Desbloqueo de emergencia según la reivindicación 1, caracterizado porque el órgano de mando (13) está realizado en forma de un disco de mando alojado de forma giratoria.  Emergency unlocking according to claim 1, characterized in that the control element (13) is made in the form of a control disk housed in a rotating manner.
3.3.
Desbloqueo de emergencia según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el órgano de mando (13) presenta una abertura de paso (16) para la llave de desbloqueo de emergencia (7).  Emergency release according to claim 1 or 2, characterized in that the control element (13) has a passage opening (16) for the emergency release key (7).
4.Four.
Desbloqueo de emergencia según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el órgano de mando  Emergency unlocking according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control organ
(13) está alojado en un cojinete de órgano de mando (14) que está alojado a su vez de forma que puede cambiar de posición, en particular de forma giratoria, con respecto a la carcasa (10). (13) is housed in a control organ bearing (14) which is in turn housed so that it can change position, in particular rotatably, with respect to the housing (10).
5. Desbloqueo de emergencia según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el órgano de mando 5. Emergency release according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control unit (13) actúa directamente sobre el elemento de cierre (12) mediante un mecanismo de arrastre (21). (13) acts directly on the closure element (12) by means of a drive mechanism (21). 6. Desbloqueo de emergencia según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el órgano de mando 6. Emergency release according to one of claims 1 to 5, characterized in that the control unit (13) puede girar alrededor de un eje que está dispuesto en dirección coaxial con respecto a un eje de giro de un mecanismo de arrastre (6) del desbloqueo de emergencia que se acopla en la llave de desbloqueo de emergencia (7). (13) It can rotate around an axis that is arranged in a coaxial direction with respect to an axis of rotation of an emergency unlocking mechanism (6) that engages in the emergency unlocking key (7). 7. Desbloqueo de emergencia según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el órgano de mando 7. Emergency unlocking according to one of claims 1 to 6, characterized in that the control organ (13) y el elemento de cierre (12) están configurados de tal modo que el órgano de mando (13) puede actuar sobre el elemento de cierre (12) independientemente del sentido de giro de la llave de desbloqueo de emergencia (7), para pasar el elemento de cierre (12) a su posición de apertura. (13) and the closing element (12) are configured in such a way that the control element (13) can act on the closing element (12) regardless of the direction of rotation of the emergency release key (7), to move the closing element (12) to its opening position.
8.8.
Desbloqueo de emergencia según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque está previsto un órgano de retorno que actúa sobre el elemento de cierre (12) pasa pasar el elemento de cierre a su posición de cierre.  Emergency unlocking according to one of claims 1 to 7, characterized in that a return member acting on the closing element (12) is provided passes the closing element to its closed position.
9.9.
Desbloqueo de emergencia según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el elemento de cierre  Emergency unlocking according to one of claims 1 to 8, characterized in that the closing element
(12) está realizado como un trinquete alojado de forma giratoria. (12) is made as a rotating ratchet.
10.10.
Desbloqueo de emergencia según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque está previsto un dispositivo de enclavamiento (30) que puede enclavar el órgano de mando (13) y/o el elemento de cierre (12) cuando el elemento de cierre (12) se encuentra en su posición de cierre.  Emergency unlocking according to one of claims 1 to 9, characterized in that an interlocking device (30) is provided that can lock the control element (13) and / or the closing element (12) when the closing element (12 ) is in its closed position.
11.eleven.
Desbloqueo de emergencia según la reivindicación 10, caracterizado porque el dispositivo de enclavamiento  Emergency unlocking according to claim 10, characterized in that the interlocking device
(30) puede pasarse a su posición de desenclavado, que posibilita un desbloqueo de emergencia, a través de medios de accionamiento externos. (30) can be moved to its unlocked position, which allows emergency unlocking, through external drive means.
12.12.
Desbloqueo de emergencia según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque la carcasa (11) que contiene el elemento de cierre (12) está configurada como carcasa suplementaria a la carcasa de cerradura de puerta (8) que contiene el mecanismo de arrastre (6) del desbloqueo de emergencia.  Emergency release according to one of claims 1 to 11, characterized in that the housing (11) containing the closing element (12) is configured as a supplementary housing to the door lock housing (8) containing the drive mechanism ( 6) Emergency unlock.
13.13.
Desbloqueo de emergencia según la reivindicación 12, caracterizado porque la carcasa suplementaria (10) del desbloqueo de emergencia se puede fijar de forma desmontable en la carcasa de cerradura de puerta y porque los medios de fijación están asegurados a través de medios de seguridad (40) que solo se pueden retirar destruyéndolos.  Emergency release according to claim 12, characterized in that the supplementary housing (10) of the emergency release can be detachably fixed in the door lock housing and because the fixing means are secured through safety means (40) that can only be removed by destroying them.
14.14.
Desbloqueo de emergencia según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el elemento de cierre (12) y el órgano de mando (13) están integrados en la carcasa que contiene la cerradura de puerta.  Emergency unlocking according to one of claims 1 to 11, characterized in that the closing element (12) and the control element (13) are integrated in the housing containing the door lock.
15.fifteen.
Carcasa suplementaria para un desbloqueo de emergencia según una de las reivindicaciones 1 a 13, pudiendo fijarse dicha carcasa suplementaria (10) en una carcasa de cerradura de puerta (8) de un ascensor o una máquina, presentando la carcasa suplementaria (10) una abertura de carcasa (11) para introducir una llave de desbloqueo de emergencia (7), estando previsto un elemento de cierre (12) que en su posición de cierre cierra la abertura de  Supplementary housing for an emergency release according to one of claims 1 to 13, said supplementary housing (10) being able to be fixed in a door lock housing (8) of an elevator or a machine, the supplementary housing (10) having an opening of housing (11) to introduce an emergency release key (7), a closing element (12) being provided which in its closed position closes the opening of
carcasa (11), al menos parcialmente, con el fin de impedir la introducción de la llave de desbloqueo de emergencia housing (11), at least partially, in order to prevent the introduction of the emergency release key (7) para acoplarla en el mecanismo de arrastre (6), y que en una posición de apertura posibilita la introducción de la llave de desbloqueo de emergencia (7), y estando previsto un órgano de mando (13), caracterizada porque el órgano de mando, mediante la aplicación de la llave de desbloqueo de emergencia (7), puede pasarse a una posición de mando en la que éste, actuando directa o indirectamente sobre el elemento de cierre (12), pasa el elemento de cierre (12) a su posición de apertura. (7) to engage it in the drive mechanism (6), and which in an open position allows the introduction of the emergency release key (7), and a control organ (13) is provided, characterized in that the organ By means of the application of the emergency unlocking key (7), it can be passed to a control position in which it, acting directly or indirectly on the closing element (12), passes the closing element (12) to its opening position.
ES08166076T 2007-10-15 2008-10-08 EMERGENCY UNLOCK. Active ES2364708T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007014483~U 2007-10-15
DE200720014483 DE202007014483U1 (en) 2007-10-15 2007-10-15 Emergency release

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2364708T3 true ES2364708T3 (en) 2011-09-12

Family

ID=39198760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08166076T Active ES2364708T3 (en) 2007-10-15 2008-10-08 EMERGENCY UNLOCK.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2050704B1 (en)
DE (2) DE202007014483U1 (en)
ES (1) ES2364708T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3319897B1 (en) * 2015-07-10 2021-08-25 Otis Elevator Company Landing door lock failsafe protection device
CN107473061B (en) 2016-06-08 2020-10-16 奥的斯电梯公司 Maintenance safety device for elevator system and operation method thereof
EP3336039A1 (en) * 2016-12-15 2018-06-20 Otis Elevator Company Acces prevention systems for locks of elevator systems
EP3398900B1 (en) 2017-05-02 2019-12-18 Otis Elevator Company Elevator landing door lock safety system
TR2021016233A2 (en) * 2021-10-19 2021-11-22 Merih Asansoer Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi A SERVICE LOCK MECHANISM WITH CIRCUIT BREAK

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10301325B4 (en) * 2003-01-15 2012-04-12 Hans & Jos. Kronenberg Gmbh Door lock with emergency release
PE20040794A1 (en) * 2003-03-05 2004-12-22 Inventio Ag PREVENTION OF UNAUTHORIZED ACCESS TO LIFT BOXES
CN101523005B (en) 2005-05-03 2012-08-01 总锁有限责任公司 Protective cover for a lock

Also Published As

Publication number Publication date
EP2050704A1 (en) 2009-04-22
DE502008003154D1 (en) 2011-05-26
DE202007014483U1 (en) 2008-03-20
EP2050704B1 (en) 2011-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2663772T3 (en) Closing mechanism
ES2202504T3 (en) INTERLOCK DEVICE
ES2364708T3 (en) EMERGENCY UNLOCK.
AU2009212883B2 (en) Handle assembly
US8176758B2 (en) Pivoting lever which can be locked in a hollow and has a covering for the locking means
ES2190033T5 (en) INTERLOCK DEVICE
ES2394048T3 (en) Device to keep the closed and locked state of a space separating device, so that it can be unlocked
US20140033639A1 (en) Low profile security system for canine entry and exit
US4213315A (en) Key actuated security entry system
ES2217141T3 (en) CLOSURE DEVICE FOR DOORS OF BOXES OR CABINETS WITH NARROW FRAME PROFILE.
ES2250456T3 (en) LOCK FOR DOORS WITH HOOK BOLT.
ES2864158T3 (en) Elevator access systems for elevators
ES2244443T3 (en) DEVICE FOR BLOCKING A DOOR ELEMENT IN AN OPENING TOWARDS A SPACE.
ES2987776T3 (en) Locking device with latch mechanism
ES2278860T3 (en) OPENINGS ACCORDING TO THE PRINCIPLE OF CURRENT IN REST.
CZ20003778A3 (en) Casement closure device
ES2800149T3 (en) Interlocking device
ES2320778T3 (en) ELECTROMECHANICAL DOOR LOCK.
RU32163U1 (en) LOCK FOR CAR DOOR
ES2326843T3 (en) FAILED DESIGNED TO OPEN AND CLOSE A DOOR SUCH AS THE DOOR OF A TRUCK, TRAILER OR OTHER.
KR200212755Y1 (en) A locking device for use in manhole cover
ES2308900B1 (en) PROTECTOR FOR DOOR LOCKS.
ES2251279B1 (en) SAFETY LOCK.
ES2361820T3 (en) HOUSING FOR ELECTRICAL INSTALLATION.
ES2925996T3 (en) Lock