ES2364040T3

ES2364040T3 - ELECTRICAL COLLECTOR.

Info

Publication number: ES2364040T3
Application number: ES03354014T
Authority: ES
Inventors: Louis Linares; Gilbert Velletaz
Original assignee: Schneider Electric Industries SAS
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 2002-04-09
Filing date: 2003-02-18
Publication date: 2011-08-23
Anticipated expiration: 2023-02-18
Also published as: EP1353408B1; CN100511838C; EP1353408A1; FR2838247A1; CN1450688A

Abstract

Colector eléctrico destinado especialmente a estar montado en una caja o un recinto eléctrico y que comprende una barra conductora que comprende una parte plana, al menos un dispositivo de conexión eléctrica montado sobre dicha barra y que comprende al menos un medio de conexión, estando destinado cada uno de estos medios a permitir la conexión eléctrica de un cable o similar a dicha barra, realizándose la operación de conexión citada anteriormente mediante una herramienta apropiada, caracterizado porque dicha barra (1) comprende una primera parte (6) destinada a alojar los dispositivos de conexión citados anteriormente (3) y una segunda parte que comprende al menos una parte de fijación (4, 5) de la barra (2) en la caja A o el recinto citado anteriormente, y porque la(s) parte(s) de fijación (4, 5) está(n) situada(s) en un plano llamado plano de fijación, cuyo plano Q está desplazado de manera angular con respecto al plano P que contiene la primera parte (6) de la barra (1), llamado plano de la barra (1), y porque al menos uno o cada dispositivo de conexión (3) está orientado con respecto a un plano P de dicha barra (1) de manera que la dirección R de la resultante de las fuerzas ejercidas sobre el colector C por la herramienta citada anteriormente (12) durante la operación de conexión sea sensiblemente paralela a dicho plano P de la barra (1).Electrical collector especially intended to be mounted in a box or an electrical enclosure and comprising a conductive bar comprising a flat part, at least one electrical connection device mounted on said bar and comprising at least one connection means, each of which is intended one of these means to allow the electrical connection of a cable or similar to said bar, the aforementioned connection operation being carried out by means of an appropriate tool, characterized in that said bar (1) comprises a first part (6) intended to house the devices of connection mentioned above (3) and a second part comprising at least one fixing part (4, 5) of the bar (2) in the box A or the enclosure mentioned above, and because the part (s) of fixing (4, 5) is (s) located in a plane called the fixing plane, whose plane Q is angularly offset with respect to the plane P that contains the first part (6) of the barr a (1), called the bar plane (1), and because at least one or each connection device (3) is oriented with respect to a plane P of said bar (1) so that the R direction of the resultant of the forces exerted on the manifold C by the aforementioned tool (12) during the connection operation is substantially parallel to said plane P of the bar (1).

Description

La invención se refiere a un colector eléctrico destinado especialmente a ser montado en una caja o un recinto eléctrico y que comprende una barra conductora que comprende una parte plana, al menos un dispositivo de conexión eléctrica montado sobre dicha barra y que consta de al menos un medio de conexión, estando destinado cada uno de estos medios a permitir la conexión eléctrica de un cable o similar a dicha barra, siendo realizada la operación de conexión citada anteriormente mediante una herramienta apropiada, así como un bloque de conexión adaptado a dicho colector. The invention relates to an electric collector specially designed to be mounted in a box or an electrical enclosure and comprising a conductive bar comprising a flat part, at least one electrical connection device mounted on said bar and consisting of at least one connection means, each of these means being designed to allow the electrical connection of a cable or similar to said bar, the connection operation mentioned above being performed by means of an appropriate tool, as well as a connection block adapted to said collector.

Se conoce un colector de tierra constituido por una barra de latón que consta de un bloque de conexión monobloque con dicha barra, comprendiendo dicho bloque un cierto número de medios de conexión del tipo tornillo. O, en este tipo de colector, la orientación de los puntos de conexión está fijada en una sola dirección perpendicular al plano de fijación de la barra, de donde puede resultar una cierta incomodidad durante la operación de conexión. Además, el número de puntos de conexión y la sección de los cables a conectar están fijados y el modo de conexión con tornillo implica un tiempo de conexión relativamente largo. Se conoce igualmente otro tipo de colector de tierra constituido por una barra de cobre en la que está fijada una multitud de pequeñas grapas de cobre que constituyen los bornes de tornillo para la conexión de los cables. Los inconvenientes de este tipo de sistema están principalmente en que el conjunto no tiene una resistencia mecánica suficiente para resistir a las fuerzas necesarias para la conexión de los cables, de donde resultan deformaciones en la flexión de la barra. Por otra parte, como en el sistema descrito precedentemente, la orientación de los puntos de conexión está fijada en una sola dirección perpendicular al plano de fijación de la barra; este sistema no permite la conexión de cables de secciones diferentes; el número de puntos de conexión está fijado y el tiempo de conexión de los cables es particularmente largo. There is known a ground collector consisting of a brass bar consisting of a monobloc connection block with said bar, said block comprising a certain number of screw type connection means. Or, in this type of manifold, the orientation of the connection points is fixed in a single direction perpendicular to the bar fixing plane, where a certain discomfort may result during the connection operation. In addition, the number of connection points and the section of the cables to be connected are fixed and the screw connection mode implies a relatively long connection time. Another type of earth collector is also constituted consisting of a copper bar in which a multitude of small copper clips that constitute the screw terminals for the connection of the cables are fixed. The disadvantages of this type of system are mainly in that the assembly does not have a sufficient mechanical resistance to resist the necessary forces for the connection of the cables, where deformations in the flexion of the bar result. On the other hand, as in the system described above, the orientation of the connection points is fixed in a single direction perpendicular to the bar fixing plane; This system does not allow the connection of cables of different sections; The number of connection points is fixed and the connection time of the cables is particularly long.

Se sabe igualmente que el documento DE 197 09 815 describe un colector que consta de las características del preámbulo de la reivindicación 1. It is also known that document DE 197 09 815 describes a manifold consisting of the features of the preamble of claim 1.

La presente invención resuelve estos problemas y propone un colector eléctrico de concepción simple, que presenta una resistencia mecánica muy buena a las fuerzas necesarias para la conexión de los cables, de grandes posibilidades de adaptación con respecto a la posición de los cables y con el que la operación de conexión está facilitada. La presente invención tiene incluso por objeto un bloque de conexión destinado especialmente a constituir un elemento constitutivo de dicho colector. The present invention solves these problems and proposes a simple design electrical collector, which has a very good mechanical resistance to the forces necessary for the connection of the cables, of great possibilities of adaptation with respect to the position of the cables and with which The connection operation is facilitated. The present invention even has as its object a connection block specially designed to constitute a constituent element of said collector.

A tal efecto, la presente invención tiene por objeto un colector del género mencionado anteriormente estando este colector caracterizado porque uno al menos o cada dispositivo de conexión está orientado con respecto al plano de dicha barra de manera que la dirección de la resultante de las fuerzas ejercidas sobre el colector por la herramienta citada anteriormente durante la operación de conexión sea sensiblemente paralela al plan de dicha barra. Esta barra comprende una primera parte destinada a alojar los dispositivos de conexión citados anteriormente y una segunda parte que comprende al menos una parte de fijación de la barra en la caja o el recinto citado anteriormente y la(s) parte(s) de fijación está(n) situada(s) en un plano denominado plano de fijación, cuyo plano está desplazado angularmente con respecto al plano que contiene la primera parte de la barra, llamado plano de la barra. For this purpose, the present invention has as its object a collector of the aforementioned genre, this collector being characterized in that one or at least each connection device is oriented with respect to the plane of said bar so that the direction of the resulting forces on the collector by the tool mentioned above during the connection operation is substantially parallel to the plan of said bar. This bar comprises a first part intended to accommodate the aforementioned connection devices and a second part comprising at least one fixing part of the bar in the box or enclosure mentioned above and the fixing part (s) is (n) located in a plane called the fixing plane, whose plane is angularly offset with respect to the plane that contains the first part of the bar, called the bar plane.

Según otra característica, el bloque comprende además medios de extracción del bloque de la barra, estando dispuestos estos medios de manera que la dirección de la resultante de las fuerzas ejercidas sobre el colector durante la operación de extracción, sea sensiblemente paralela al plano de la barra. According to another characteristic, the block further comprises means for extracting the block from the bar, these means being arranged so that the direction of the resultant of the forces exerted on the collector during the extraction operation is substantially parallel to the plane of the bar .

Ventajosamente, estos medios de extracción comprenden al menos una muesca realizada en el/los denominado(s) bloque(s), estando destinada o destinadas las denominadas muescas a cooperar con la punta de un destornillador. Advantageously, these extraction means comprise at least one notch made in the so-called block (s), the so-called notches intended to cooperate with the tip of a screwdriver.

Según una característica particular, los dispositivos de conexión comprenden módulos, comprendiendo dichos módulos uno con respecto a otro, una serie de medios de conexión iguales o diferentes y/o estando adaptados a las secciones de cables iguales o diferentes. According to a particular feature, the connection devices comprise modules, said modules comprising one with respect to another, a series of equal or different connection means and / or being adapted to the same or different cable sections.

Pero otras ventajas y características de la invención parecerán mejores en la descripción detallada que sigue y se refieren a los dibujos adjuntos proporcionados únicamente como ejemplo y en los que: But other advantages and features of the invention will appear better in the detailed description that follows and refer to the attached drawings provided only as an example and in which:

--: La fig. 1 es una vista en perspectiva, que ilustra un colector según la invención, Fig. 1 is a perspective view, illustrating a collector according to the invention,

--: La fig. 2 ilustra una barra que pertenece a un colector según la invención, siguiendo dos orientaciones de ésta. Fig. 2 illustrates a bar belonging to a collector according to the invention, following two orientations thereof.

--: La fig. 2a ilustra la barra en un plano perpendicular a su plano de fijación, Fig. 2a illustrates the bar in a plane perpendicular to its fixing plane,

--: La fig. 2b ilustra la barra en un plano paralelo a su plano de fijación, Fig. 2b illustrates the bar in a plane parallel to its fixing plane,

--: Las figuras 3 y 4 son dos vistas en perspectiva de un bloque de conexión según la invención, respectivamente siguiendo dos orientaciones diferentes, Figures 3 and 4 are two perspective views of a connection block according to the invention, respectively following two different orientations,

--: Las figuras 5 y 6 son dos vistas similares a las precedentes, que ilustran otro bloque de conexión, Figures 5 and 6 are two views similar to the preceding ones, illustrating another connection block,

--: La fig. 7 es una vista paralela frontal de una caja eléctrica en posición abierta, comprendiendo dicha caja un cierto número de colectores según la invención, Fig. 7 is a front parallel view of an electrical box in the open position, said box comprising a certain number of collectors according to the invention,

--: La fig. 8 es una vista en perspectiva de un colector según la invención, que ilustra la operación de conexión de dos cables, Fig. 8 is a perspective view of a manifold according to the invention, illustrating the operation of connecting two cables,

--: La fig. 9 es una vista lateral de la figura 8, Fig. 9 is a side view of Figure 8,

--: La fig. 10 es una vista parcial en perspectiva de un colector según la invención, que ilustra la operación de retirada de un bloque de conexión, Fig. 10 is a partial perspective view of a manifold according to the invention, illustrating the operation of removing a connection block,

--: Las figs. 11 a 15 son vistas en perspectiva, que ilustran respectivamente cinco realizaciones diferentes de un colector según la invención, Figs. 11 to 15 are perspective views, illustrating respectively five different embodiments of a manifold according to the invention,

--: Las figs. 16 a 19 ilustran el colector según la invención, siguiendo respectivamente cuatro orientaciones diferentes de los bloques de conexión alrededor del eje de la barra y Figs. 16 to 19 illustrate the manifold according to the invention, respectively following four different orientations of the connecting blocks around the axis of the bar and

--: Las figs. 20 a 23 son vistas de la izquierda de las figuras 16 a 19. Figs. 20 to 23 are views to the left of figures 16 to 19.

En la figura 1, se ve un colector de tierra C según la invención destinado a estar colocado en una caja eléctrica A, tal como se ilustra en la figura 7, para permitir la conexión a tierra de diferentes aparatos, en el caso de los disyuntores D, situados en esta caja A. In Figure 1, a ground collector C according to the invention is shown to be placed in an electrical box A, as illustrated in Figure 7, to allow the grounding of different devices, in the case of circuit breakers D, located in this box A.

Este colector C está constituido en la figura 1 por una barra de cobre 1 en la que está fijado un borne de tornillo 2 y cuatro bloques de conexión 3, respectivamente tres bloques de conexión 3a adaptados a la conexión de los cables de pequeña sección y un bloque de conexión 3b acoplado a la conexión de cables de sección grande. El borne de tornillo 2, realizado en chapa plegada, está destinado a establecer entre la barra de cobre 1 y la tierra una equipotencialidad, mientras que los bloques de conexión 3 están destinados a unir eléctricamente los cables procedentes de los aparatos a la barra. La barra 1 está constituida por una primera parte, constituida por dos partes de fijación 4,5 situadas respectivamente en dos extremidades de la barra 1 y una segunda parte 6, denominada intermedia, destinada a alojar los bloques de conexión 3. El plano P que contiene la parte intermedia 6 (o plano de la barra) forma con el plano Q de las partes de fijación, o plano de fijación, un ángulo α (fig. 9) de aproximadamente 45°, habiéndose realizado este desfase angular por torsión de la barra 1. This manifold C is constituted in Figure 1 by a copper bar 1 in which a screw terminal 2 and four connection blocks 3, respectively three connection blocks 3a adapted to the connection of the small section cables and a connection block 3b coupled to the large section cable connection. The screw terminal 2, made of folded sheet, is intended to establish an equipotentiality between the copper bar 1 and the earth, while the connection blocks 3 are intended to electrically connect the cables coming from the devices to the bar. The bar 1 is constituted by a first part, constituted by two fixing parts 4,5 located respectively at two ends of the bar 1 and a second part 6, called intermediate, intended to house the connecting blocks 3. The plane P which it contains the intermediate part 6 (or bar plane) forms with the plane Q of the fixing parts, or fixing plane, an angle α (fig. 9) of approximately 45 °, this angular offset having been made by torsion of the bar 1.

Cada bloque de conexión 3 comprende un cierto número de medios de conexión 7, siendo éstos del tipo conectores rápidos. Cada medio de conexión 7 comprende una pinza con muelle 8 (fig. 9) y dos orificios 9, 10 destinados para uno 9, a alojar un cable 11 y para el otro 10, a permitir la introducción de un destornillador 12 para accionar la pinza 8 de manera que se permita la introducción del cable 11 en el orificio 9, que es retenido por la pinza 8 después de la retirada del destornillador 12. Each connection block 3 comprises a certain number of connection means 7, these being of the type quick connectors. Each connection means 7 comprises a spring clamp 8 (fig. 9) and two holes 9, 10 intended for one 9, to accommodate a cable 11 and for the other 10, to allow the introduction of a screwdriver 12 to operate the clamp 8 so as to allow the introduction of the cable 11 into the hole 9, which is retained by the clamp 8 after removal of the screwdriver 12.

Según la invención, y como se ilustra en las figuras 8 y 9, los bloques de conexión 3 están orientados con respecto al plano P de la parte intermedia 6 de la barra 1, de tal manera que la dirección R de la resultante de las fuerzas ejercidas sobre el colector C durante la operación de conexión sea sensiblemente paralela al plano P de la parte intermedia 6 de la barra 1. Se ve en efecto en estas figuras, que las fuerzas aplicadas sobre el colector C por la punta del destornillador 12 verifican esta característica de la invención. According to the invention, and as illustrated in Figures 8 and 9, the connecting blocks 3 are oriented with respect to the plane P of the intermediate part 6 of the bar 1, such that the direction R of the resultant forces exerted on the manifold C during the connection operation is substantially parallel to the plane P of the intermediate part 6 of the rod 1. It is in effect seen in these figures, that the forces applied on the manifold C by the tip of the screwdriver 12 verify this characteristic of the invention.

Como se ve en las figuras 1 y 3 a 6, los bloques de conexión 3 comprenden los medios de fijación 13 por trinquete de dichos bloques 3 sobre la barra 1, comprendiendo estos medios una ranura 13 que se extiende de un lado a otro de los bloques 3 y es apta para alojar la barra 1 de desplazamiento de manera que se retengan los bloques 3 sobre la barra 1. As seen in Figures 1 and 3 to 6, the connection blocks 3 comprise the ratchet fixing means 13 of said blocks 3 on the bar 1, these means comprising a groove 13 extending from one side to the other of the blocks 3 and is suitable to accommodate the scroll bar 1 so that the blocks 3 are retained on the bar 1.

Se ve igualmente en estas figuras, que los bloques 3 comprenden además medios 14 destinados a permitir la extracción de los bloques 3 de la barra 1. Estos medios comprenden una muesca 14 prevista sobre la cara externa de los bloques y que se extienden de un lado a otro de los bloques, en un plano sensiblemente paralelo al plano de la parte intermedia 6 de la barra 1 o al plano de la ranura 13 previsto en el bloque 3. It is also seen in these figures, that the blocks 3 further comprise means 14 intended to allow the removal of the blocks 3 from the bar 1. These means comprise a notch 14 provided on the outer face of the blocks and extending from one side to another of the blocks, in a plane substantially parallel to the plane of the intermediate part 6 of the bar 1 or to the plane of the groove 13 provided in the block 3.

La operación de montaje del colector C en la caja A y de conexión de los cables 11 a la barra 1 se va a describir brevemente a continuación con referencia a las figuras. The operation of mounting the manifold C in the box A and connecting the cables 11 to the bar 1 will be briefly described below with reference to the figures.

Los bloques de conexión 3 están fijados en primer lugar sobre la parte intermedia 6 de la barra 1 de cobre equipada con su borne de tornillo 2, por introducción (o trinquete) de dicha barra 1 en la ranura 13 de los bloques 3. The connection blocks 3 are first fixed on the intermediate part 6 of the copper bar 1 equipped with its screw terminal 2, by insertion (or ratchet) of said bar 1 into the slot 13 of the blocks 3.

Se observará que el número y el tipo de los bloques utilizados variará en función del tipo de conexión que se vaya a realizar. Las figuras 11 a 15 ilustran así diferentes disposiciones de los bloques adaptados a la conexión de cables de sección grande o pequeña. Una vez fijados los bloques 3 sobre la barra 1, el conjunto se fija sobre los soportes 15 previstos en la caja A (figura 7) mediante las partes de las fijaciones 4, 5 de la barra 1. It will be noted that the number and type of the blocks used will vary depending on the type of connection to be made. Figures 11 to 15 thus illustrate different arrangements of the blocks adapted to the connection of cables of large or small section. Once the blocks 3 are fixed on the bar 1, the assembly is fixed on the supports 15 provided in the box A (figure 7) by means of the parts of the fasteners 4, 5 of the bar 1.

Como se ve en las figuras 16 a 19 y como se explicará en lo que sigue, los bloques 3 pueden estar orientados siguiendo ocho posiciones diferentes. En efecto, se puede introducir un mismo bloque 3 por la parte superior (figs. 16, 17) o por la parte de abajo (figs.18, 19) de la barra 1. Además, la propia barra 1 puede tomar dos posiciones diferentes (figs 16, 19) y (figs 17, 18). En efecto, las figuras 17 y 18 representan la barra 1 en una posición invertida con respecto a la posición de la barra 1 representada sobre las figuras 16 y 19, es decir que la barra, de una posición a otra ha experimentado una inversión de posición con respecto a un plano perpendicular a dicha barra. Se ve así, por ejemplo, que el bloque de conexión 3 se encuentra en la posición orientada hacia arriba y a la izquierda en las figuras 16 y 20, orientada hacia arriba y a la derecha en las figuras 17 y 21, orientada hacia la parte inferior y a la izquierda en las figuras 18 y 22 y orientada hacia la parte de abajo y a la derecha en las figuras 19 y 23. Por último, para una misma posición de la barra 1 y un mismo sentido de montaje del bloque 3, por la parte de arriba o por la parte inferior de la barra 1, este bloque 3 puede incluso tomar dos posiciones diferentes invertidas según se encuentren los medio de conexión 7 a un lado o al otro de la barra 1 como es el caso para los bloques 3a, 3d o 3b, 3c en la figura 17, para permitir un acceso mejor a los cables con respecto al destornillador. Resulta que un mismo bloque puede tomar ocho posiciones diferentes. As seen in Figures 16 to 19 and as will be explained in the following, the blocks 3 may be oriented in eight different positions. In fact, the same block 3 can be introduced from the top (figs. 16, 17) or from the bottom (figs. 18, 19) of the bar 1. In addition, the bar 1 itself can take two different positions (figs 16, 19) and (figs 17, 18). In fact, Figures 17 and 18 represent the bar 1 in an inverted position with respect to the position of the bar 1 represented on Figures 16 and 19, that is to say that the bar, from one position to another has undergone a reversal of position. with respect to a plane perpendicular to said bar. It is thus seen, for example, that the connection block 3 is in the position facing up and to the left in Figures 16 and 20, facing up and to the right in Figures 17 and 21, oriented towards the bottom already the left in figures 18 and 22 and oriented towards the bottom and to the right in figures 19 and 23. Finally, for the same position of the bar 1 and the same direction of assembly of the block 3, on the part of above or below the bar 1, this block 3 can even take two different inverted positions depending on whether the connection means 7 are located on one side or the other of the bar 1 as is the case for blocks 3a, 3d or 3b, 3c in Figure 17, to allow better access to the cables with respect to the screwdriver. It turns out that the same block can take eight different positions.

Teniendo en cuenta esta posibilidad de orientar los bloques de conexión, el colector C puede estar situado en la caja A en todos los niveles y en todas las posiciones de manera que se adapte a la llegada y a la conexión de los cables, como se ve en la figura 7. Así, trasladándose a esta figura, se ve que el colector C se puede situar en posición vertical 16, 17, 18, en posición horizontal 19, 20, 21, 22, en el extremo 18 de una fila de aparatos 23, directamente sobre el fondo de la caja 21, 22 y justo debajo 20 de una fila de aparatos 23, verticalmente 17 sobre toda la anchura de la caja A en los travesaños 24, en una funda de cable siguiendo su anchura 22 o bien paralelamente 16 al flujo de los cables. Taking into account this possibility of orienting the connection blocks, the manifold C can be located in the box A at all levels and in all positions so that it adapts to the arrival and connection of the cables, as seen in Figure 7. Thus, moving to this figure, it is seen that the manifold C can be placed in a vertical position 16, 17, 18, in a horizontal position 19, 20, 21, 22, at the end 18 of a row of devices 23 , directly on the bottom of the box 21, 22 and just below 20 of a row of devices 23, vertically 17 over the entire width of the box A on the crossbars 24, in a cable sheath following its width 22 or in parallel 16 to the flow of the cables.

Cuando los colectores C están fijados en la caja A, la conexión de los cables 11 se efectúa introduciendo el extremo de dichos cables 11 en los orificios 9 después de haber introducido la punta del destornillador 12 en el segundo orificio 10, esta introducción de la punta del destornillador 12 en contra de la fuerza de un trozo elástico que pertenece a la pinza 8 que tiene por efecto liberar la abertura del primer orificio 9 para permitir el acceso de los cables. Durante esta operación de conexión, y como se ve en las figuras 8 y 9, el ángulo β de acción del destornillador 12 con respecto al plano de fijación Q corresponde al ángulo α de inclinación de la barra 1 con respecto a este mismo plano de fijación Q. Así, durante esta operación, la dirección R de la resultante de las fuerzas ejercidas sobre el colector C es paralela al plano P de la barra (parte intermedia de la barra). El conjunto que comprende la barra 1 y el bloque 3 referido presenta por lo tanto una resistencia mecánica muy buena en flexión para resistir a las fuerzas necesarias para la conexión de los cables. Se ve igualmente en la figura 9 que este ángulo de acción del destornillador 12, de aproximadamente 45°, está adaptado en particular para facilitar el acceso de los cables 11 en la caja eléctrica. Además, la acción del destornillador no es estorbada por la presencia de los cables que se encuentran en la parte inferior del destornillador. Resulta que la operación de conexión está facilitada así como la lectura de los esquemas y el añadido o la retirada de los cables en caso de evolución del cableado. When the manifolds C are fixed in the case A, the connection of the cables 11 is carried out by inserting the end of said cables 11 into the holes 9 after having introduced the screwdriver tip 12 into the second hole 10, this insertion of the tip of the screwdriver 12 against the force of an elastic piece belonging to the clamp 8 which has the effect of releasing the opening of the first hole 9 to allow access of the cables. During this connection operation, and as seen in Figures 8 and 9, the angle β of action of the screwdriver 12 with respect to the fixing plane Q corresponds to the angle α of inclination of the bar 1 with respect to this same fixing plane Q. Thus, during this operation, the direction R of the resultant of the forces exerted on the manifold C is parallel to the plane P of the bar (intermediate part of the bar). The assembly comprising the bar 1 and the block 3 referred to therefore has a very good mechanical resistance in bending to resist the forces necessary for the connection of the cables. It is also seen in Figure 9 that this angle of action of the screwdriver 12, of approximately 45 °, is adapted in particular to facilitate the access of the cables 11 in the electrical box. In addition, the action of the screwdriver is not hindered by the presence of the wires found in the bottom of the screwdriver. It turns out that the connection operation is facilitated as well as the reading of the schemes and the addition or removal of the cables in case of wiring evolution.

Refiriéndose a la figura 10, se ve que la operación de retirada de un bloque 3 se realiza utilizando el mismo destornillador 12, teniendo éste la misma orientación angular. Para ello, la punta del destornillador 12 se introduce en las muescas 14 previstas para ello en el bloque 3 y se ejerce una tracción sobre el bloque 3 con ayuda del destornillador 12 hasta que se libera la barra de la ranura 13 del bloque 3. Durante esta operación, la dirección de la resultante S de las fuerzas ejercidas sobre el colector C es así paralela al plano P de la barra 1 (parte intermedia), de donde resulta que los riesgos de flexión de la barra 1 durante esta operación disminuyen considerablemente. Referring to Figure 10, it is seen that the operation of removing a block 3 is performed using the same screwdriver 12, this having the same angular orientation. For this, the tip of the screwdriver 12 is inserted into the notches 14 provided for it in the block 3 and a tension is exerted on the block 3 with the aid of the screwdriver 12 until the bar of the slot 13 of the block 3 is released. In this operation, the direction of the resultant S of the forces exerted on the manifold C is thus parallel to the plane P of the bar 1 (intermediate part), where it results that the risks of bending of the bar 1 during this operation decrease considerably.

Se ha realizado por lo tanto gracias a la invención un colector de concepción simple y económica y que presenta una resistencia mecánica en flexión optima. Este colector está destinado especialmente a ser montado en los recintos o cajas eléctricas y permite una conexión rápida y modular en función de las diferentes secciones de los cables y del número de cables necesario. Therefore, thanks to the invention, a simple and economical design manifold has been produced and has an optimal mechanical flexural strength. This manifold is specially designed to be mounted in enclosures or electrical boxes and allows a quick and modular connection depending on the different cable sections and the number of cables required.

Bien entendido, la invención no está limitada a los modos de realización descritos e ilustrados, que no han sido proporcionados más que como ejemplo. Well understood, the invention is not limited to the embodiments described and illustrated, which have been provided only as an example.

Y así la realización descrita se refiere a un colector de tierra, la invención se puede aplicar de la misma manera a un colector de neutro o a cualquier otro colector del mismo tipo destinado a la conexión de los cables. And so the described embodiment refers to a ground collector, the invention can be applied in the same way to a neutral collector or any other collector of the same type intended for the connection of the cables.

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION

Esta lista de referencias citadas por el solicitante pretende únicamente ayudar al lector y no forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha acordado el mayor cuidado en su concepción, los errores o las omisiones no pueden ser excluidas y la EPO declina toda responsabilidad con respecto a esto. This list of references cited by the applicant is intended only to help the reader and is not part of the European patent document. Although the greatest care has been agreed upon in its conception, errors or omissions cannot be excluded and the EPO declines all responsibility in this regard.

Documentos de patente citados en la descripción Patent documents cited in the description

• DE 19709815 • FROM 19709815

Claims

1. one.: Colector eléctrico destinado especialmente a estar montado en una caja o un recinto eléctrico y que comprende una barra conductora que comprende una parte plana, al menos un dispositivo de conexión eléctrica montado sobre dicha barra y que comprende al menos un medio de conexión, estando destinado cada uno de estos medios a permitir la conexión eléctrica de un cable o similar a dicha barra, realizándose la operación de conexión citada anteriormente mediante una herramienta apropiada, caracterizado porque dicha barra (1) comprende una primera parte (6) destinada a alojar los dispositivos de conexión citados anteriormente (3) y una segunda parte que comprende al menos una parte de fijación (4, 5) de la barra (2) en la caja A o el recinto citado anteriormente, y porque la(s) parte(s) de fijación (4, 5) está(n) situada(s) en un plano llamado plano de fijación, cuyo plano Q está desplazado de manera angular con respecto al plano P que contiene la primera parte (6) de la barra (1), llamado plano de la barra (1), y porque al menos uno o cada dispositivo de conexión (3) está orientado con respecto a un plano P de dicha barra (1) de manera que la dirección R de la resultante de las fuerzas ejercidas sobre el colector C por la herramienta citada anteriormente (12) durante la operación de conexión sea sensiblemente paralela a dicho plano P de la barra (1). Electrical collector especially intended to be mounted in a box or an electrical enclosure and comprising a conductive bar comprising a flat part, at least one electrical connection device mounted on said bar and comprising at least one connection means, each of which is intended one of these means to allow the electrical connection of a cable or similar to said bar, the aforementioned connection operation being carried out by means of an appropriate tool, characterized in that said bar (1) comprises a first part (6) intended to house the devices of connection mentioned above (3) and a second part comprising at least one fixing part (4, 5) of the bar (2) in the box A or the enclosure mentioned above, and because the part (s) of fixing (4, 5) is (s) located in a plane called the fixing plane, whose plane Q is angularly offset with respect to the plane P that contains the first part (6) of the barr a (1), called the bar plane (1), and because at least one or each connection device (3) is oriented with respect to a plane P of said bar (1) so that the R direction of the resultant of the forces exerted on the manifold C by the aforementioned tool (12) during the connection operation is substantially parallel to said plane P of the bar (1).

2. 2.: Colector según la reivindicación 1, caracterizado porque el desfase angular está entre el plano P que contiene la primera parte (6) de la barra (1) y el plano Q de fijación es de aproximadamente 45°. Manifold according to claim 1, characterized in that the angular offset is between the plane P containing the first part (6) of the bar (1) and the fixing plane Q is approximately 45 °.

3. 3.: Colector según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el desfase angular citado anteriormente se realiza por torsión de la barra (1). Manifold according to claim 1 or 2, characterized in that the angular offset mentioned above is made by twisting the bar (1).

4. Four.: Colector según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque uno, o cada uno de los dispositivos de conexión comprende un bloque de conexión (3), constando dicho bloque (3) de medios de trinquete (13) de dicho bloque (3) sobre la barra (1). Manifold according to any of the preceding claims, characterized in that one, or each of the connection devices comprises a connection block (3), said block (3) comprising ratchet means (13) of said block (3) on the bar (1).

5. 5.: Colector según la reivindicación 4, caracterizado porque estos medios de trinquete comprenden una ranura (13) destinada a alojar la barra (1) que corre. Manifold according to claim 4, characterized in that these ratchet means comprise a groove (13) intended to accommodate the running bar (1).

6. 6.: Colector según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque uno o cada uno de los dispositivos de conexión comprende un bloque de conexión (3), constando dicho bloque (3) de medios de extracción (14) del bloque (3) de la barra (1), estando estos medios (14) dispuestos de manera que la dirección S de la resultante de las fuerzas ejercidas sobre el colector C durante la operación de extracción, sea sensiblemente paralela al plano P de la barra (1). Manifold according to any of the preceding claims, characterized in that one or each of the connection devices comprises a connection block (3), said block (3) comprising removal means (14) of the block (3) of the bar ( 1), these means (14) being arranged so that the direction S of the resultant of the forces exerted on the manifold C during the extraction operation, is substantially parallel to the plane P of the bar (1).

7. 7.: Colector según la reivindicación 6, caracterizado porque estos medios de extracción comprenden al menos una muesca (14) realizada en dicho(s) bloque(s) (3), estando destinada(s) dicha(s) muesca(s) (14) a cooperar con la punta de un destornillador (12). Manifold according to claim 6, characterized in that these extraction means comprise at least one notch (14) made in said block (s) (3), said notch (s) being destined (s) (14) to cooperate with the tip of a screwdriver (12).

8. 8.: Colector según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los medios de conexión citados anteriormente (7) son del tipo llamado conector rápido. Manifold according to any of the preceding claims, characterized in that the connection means mentioned above (7) are of the type called quick connector.

9. 9.: Colector según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los medios de conexión citados anteriormente (7) comprenden cada uno una pinza con muelle (8) y dos orificios (9, 10) previstos en el bloque (3), uno de los cuales (9) está destinado a alojar un cable (11), mientras que el otro (10) está destinado a alojar la punta de un destornillador (12) destinada a accionar la pinza (8). Manifold according to any of the preceding claims, characterized in that the connection means mentioned above (7) each comprise a spring clamp (8) and two holes (9, 10) provided in the block (3), one of which ( 9) is intended to accommodate a cable (11), while the other (10) is intended to accommodate the tip of a screwdriver (12) intended to drive the clamp (8).

10. 10.: Colector según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la barra (1) está realizada en cobre. Manifold according to any of the preceding claims, characterized in that the bar (1) is made of copper.

11. eleven.: Colector según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los dispositivos de conexión (3) comprenden módulos, constituyendo dichos módulos uno con respecto a otro, una serie de medios de conexión (7) iguales o diferentes y/o estando acoplados a las secciones de cables iguales o diferentes. Manifold according to any of the preceding claims, characterized in that the connection devices (3) comprise modules, said modules constituting one with respect to another, a series of connection means (7) the same or different and / or being coupled to the sections of same or different cables.

12. 12.: Colector según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se utiliza como colector de tierra. Collector according to any of the preceding claims, characterized in that it is used as a ground collector.

13. 13.: Colector según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se utiliza como colector neutro. Collector according to any of the preceding claims, characterized in that it is used as a neutral collector.