ES2325494T3 - Plancha electrica. - Google Patents
Plancha electrica. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2325494T3 ES2325494T3 ES03750454T ES03750454T ES2325494T3 ES 2325494 T3 ES2325494 T3 ES 2325494T3 ES 03750454 T ES03750454 T ES 03750454T ES 03750454 T ES03750454 T ES 03750454T ES 2325494 T3 ES2325494 T3 ES 2325494T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plug element
- housing
- sole
- electrical contacts
- iron according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/28—Arrangements for attaching, protecting or supporting the electric supply cable
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
- H01R13/5804—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable comprising a separate cable clamping part
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Valve Device For Special Equipments (AREA)
- Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
- Magnetically Actuated Valves (AREA)
- Soft Magnetic Materials (AREA)
Abstract
Plancha eléctrica con una carcasa (1), una suela (2), un cable de la red (3), que presenta primeros contactos eléctricos (4), que están conectados de forma conductora de electricidad con segundos contactos eléctricos (5) en la plancha, y con un medio de fijación (7) para la descarga de la tracción del cable de la red 3), en la que los primeros contactos eléctricos (4) están retenidos en un primer elemento de enchufe (8), que está configurado en el medio de fijación (7), de forma rígida a distancia entre sí, y los segundos contactos eléctricos (5) están retenidos en un segundo elemento de enchufe (9), complementario del primer elemento de enchufe (9), especialmente en la zona trasera de la suela (2), caracterizada porque el segundo elemento de enchufe (9) es giratorio desde una primera posición, en la que es accesible para el establecimiento de la conexión eléctrica con el primer elemento de enchufe (8), hasta una segunda posición, en la que el medio de fijación (7) está fijado de forma descargado de tracción en la plancha.
Description
Plancha eléctrica.
La invención se refiere a una plancha eléctrica
de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente.
La invención se refiere también a un procedimiento para el montaje
de una plancha.
Se conoce a partir del documento JP 01 04296 A
una plancha, en la que los contactos eléctricos de un cable de la
red están fijados rígidamente en un elemento de posicionamiento.
Se conoce a partir del documento US 2.745.938
una plancha, en la que los contactos eléctricos de un cable de la
red están integrados en un conector, que está enchufado en la planta
de manera que se puede extraer.
Se conoce a partir del estado de la técnica
JP03-193098A una plancha, que presenta una carcasa,
en la que está retenido un cable de la red de forma descargado de
tracción. Un elemento de retención configurado en forma de
paralelepípedo está sujeto en el cable de la red. En el estado
montado, el elemento de retención en forma de paralelepípedo se
apoya en dos nervaduras en proyección en la carcasa. Las conexiones
eléctricas del cable de la red están configuradas como pestañas en
forma de anillo, que están en contacto eléctrico por medio de
tornillos con lengüetas de contacto de la suela de la plancha. Para
montar el cable de la red de una manera descargada de tracción en
una plancha del estado de la técnica y para conectar las conexiones
eléctricas de forma conductora, deben sujetarse en primer lugar las
dos semicáscaras del elemento de fijación en forma de
paralelepípedo en el cable de la red. A continuación, se enrosca en
primer lugar la primera y a continuación la segunda pestaña de
contacto en forma de anillo por medio de un tornillo respectivo en
la lengüeta de contacto respectiva en la suela de la plancha.
Finalmente, se puede insertar el elemento de fijación en forma de
paralelepípedo detrás de las nervaduras de retención en proyección
en la carcasa. Esta fijación de descarga de la tracción conocida de
un cable de la red y el contacto eléctrico del cable de la red con
la suela de la plancha son complicadas en el montaje. Son
necesarias una pluralidad de etapas de montaje difíciles, hasta que
el cable de la red está descargado de tracción y está conectado de
forma conductora eléctricamente con la suela de la plancha.
El cometido de la invención es preparar una
plancha o un procedimiento para el montaje de la plancha, en los
que el cable de la red se puede descargar de tracción de una manera
sencilla y se puede conectar de forma conductora de electricidad
con la plancha.
El cometido se soluciona a través de una plancha
con las características de la reivindicación 1 de la patente o con
un procedimiento de montaje con las características de las
reivindicaciones 13 ó 14 de la patente. Los desarrollos ventajosos
se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes.
En una plancha de acuerdo con la invención, los
primeros contactos eléctricos del cable de la red están retenidos
rígidamente en los medios de fijación para la descarga de la
tracción del cable de la red.
En virtud de la retención rígida de los
contactos eléctricos del cable de la red en los medios de fijación
para la descarga de la tracción, los primeros contactos eléctricos
están posicionados a distancia fijamente definida entre sí y a
distancia fijamente definida con respecto a los medios de fijación.
Los primeros contactos eléctricos del cable de la red pueden estar
conectados de forma conductora de electricidad especialmente al
mismo tiempo con dos contactos eléctricos en la plancha. El montaje
se simplifica porque los contactos eléctricos son contactados de
forma conductora de electricidad en una etapa de montaje al mismo
tiempo y los medios de fijación son fijados en la plancha. El
montaje se realiza en pocas etapas en corto espacio de tiempo.
Los primeros contactos eléctricos están
retenidos fijamente a distancia entre sí por medio de un primer
elemento de enchufe, que está configurado en los medios de fijación.
A través de la utilización de un elemento de enchufe de material no
conductor de electricidad, por ejemplo de plástico, no sólo se
aíslan eléctricamente entre sí los primeros contactos eléctricos,
sino que se mantienen también a distancia definida entre sí. Puesto
que el elemento de enchufe está configurado directamente en los
medios de fijación, los contactos eléctricos están posicionados
también rígidamente frente a los medios de fijación. Esto tiene la
ventaja de que los contactos eléctricos se pueden montar agarrando
los medios de fijación y enchufando o bien acoplando el elemento de
enchufe sobre los contactos eléctricos en la
plancha.
plancha.
Los segundos contactos eléctricos están
retenidos en un segundo elemento de enchufe, complementario del
primer elemento de enchufe, especialmente en la zona trasera de la
suela.
Si, por ejemplo, en la suela de la plancha están
retenidas lengüetas de contacto rígidas a distancia entre sí, no es
absolutamente necesario prever un elemento de enchufe en los
segundos contactos eléctricos. A través de la fijación rígida de
los segundos contactos eléctricos en la suela de la plancha, éstos
están posicionados de una manera unívoca, de tal modo que el primer
elemento de enchufe, que lleva los primeros contactos eléctricos,
se puede acoplar directamente. Sin embargo, cuando en la suela de la
plancha no están previstas lengüetas de contacto rígidas, sino que
están presentes líneas eléctricas flexibles, entonces se pueden
posicionar los segundos contactos eléctricos por medio de un
elemento de enchufe propio a distancia definida. En este caso, se
puede prever un segundo elemento de enchufe complementario del
primer elemento de enchufe, que lleva los segundos contactos
eléctricos. De una manera preferida, el segundo elemento de enchufe
está retenido en la zona trasera de la suela. A través del segundo
elemento de enchufe en la zona trasera se puede enchufar el primer
elemento de enchufe, que está conectado con el cable de la red, de
una manera sencilla en el segundo elemento de enchufe.
El segundo elemento de enchufe es giratorio
desde una primera posición, en la que es accesible para el
establecimiento de la conexión eléctrica con el primer elemento de
enchufe, a una segunda posición, en la que los medios de fijación
están fijados de forma descargada de tracción en la plancha. En
general, el cable de la red de una plancha eléctrica sobresale en
la zona trasera de la plancha esencialmente perpendicular hacia
arriba fuera de la carcasa. Los medios de fijación, que sirven como
descarga de la tracción para el cable de la red, deben estar
fijados con preferencia en la carcasa de la plancha, para
posibilitar la descarga de la tracción. En esta posición de
montaje, los contactos eléctricos son con frecuencia difícilmente
accesibles. Para mejorar la accesibilidad, especialmente de los
segundos contactos eléctricos en la suela de la plancha, el segundo
elemento de enchufe, que lleva los segundos contactos eléctricos, se
puede girar a una posición, en la que es accesible para el
establecimiento de la conexión eléctrica con el primer elemento de
enchufe.
El segundo elemento de enchufe puede ser
giratorio alrededor de un eje de giro, que se extiende en paralelo
a la superficie de la suela, desde la primera posición hasta la
segunda posición hacia arriba. En la primera posición, el segundo
elemento de enchufe es accesible para el establecimiento de la
conexión eléctrica con el primer elemento de enchufe. Si el segundo
elemento de enchufe está dispuesto en la zona trasera de la suela,
entonces es especialmente bien accesible cuando los segundos
contactos eléctricos del segundo elemento de enchufe son accesibles
desde atrás, o bien desde arriba. En la segunda posición, en la que
los medios de fijación están fijados de forma descargada de
tracción en la plancha, los segundos contactos eléctricos del
segundo elemento de enchufe apuntan con preferencia
perpendicularmente hacia arriba. En esta segunda posición del
segundo elemento de enchufe, el primer elemento de enchufe se
asienta en dirección vertical sobre el segundo elemento de enchufe.
Perpendicularmente sobre el primer elemento de enchufe se conectan
los medios de fijación para la descarga de la tracción del cable de
la red. El cable de la red sobresale desde la carcasa por el
extremo superior de la plancha. En la salida del cable de la red
desde la carcasa, puede estar prevista una abrazadera esférica o
abrazadera giratoria. A través de la disposición, en la que el
segundo elemento de enchufe y el primer elemento de enchufe así
como los medios de fijación están colocados superpuestos, se guía el
cable de la red sin pandeos esenciales fuera de la plancha. Puesto
que el cable de la red solamente se pandeo un poco, el cable de la
red solamente es cargado mecánicamente un poco y se eleva la
duración de vida útil.
Con preferencia, el segundo elemento de enchufe
es giratorio desde la primera posición en un ángulo entre treinta y
sesenta grados hasta la segunda posición. Con un ángulo de giro
entre treinta y sesenta grados, el segundo elemento de enchufe está
alineado en la primera posición de tal forma que se encuentra en un
ángulo entre una posición vertical y una posición horizontal. A
través de esta posición, el segundo elemento de enchufe es accesible
de una manera especialmente favorable para el montaje. El primer
elemento de enchufe se puede enchufar en virtud del movimiento
guiado de una manera rápida y sencilla sobre el segundo elemento de
enchufe.
En una variante especialmente favorable, el
segundo elemento de enchufe está alojado en un soporte, que está
fijado en la suela. Si se aloja el segundo elemento de enchufe en un
soporte, entonces se puede mantener de forma especialmente fiable y
segura el movimiento giratorio deseado del segundo elemento de
enchufe.
Es especialmente ventajoso que el soporte
presente dos pivotes de cojinete, que encajan en ranuras opuestas
del segundo elemento de enchufe. El segundo elemento de enchufe es
giratorio en este caso alrededor del eje de los pivotes de
cojinete. El segundo elemento de enchufe no tiene que estar equipado
forzosamente con ranuras, que encajan en los pivotes de cojinete
del soporte. Sería suficiente que el segundo elemento de enchufe
presente en lados opuestos unos taladros, en los que pueden encajar
los segundos pivotes de cojinete del soporte. No obstante, es
ventajoso presenta en el segundo elemento de enchufe unas ranuras
opuestas, puesto que las ranuras presentan una cierta extensión
longitudinal, con lo que el segundo elemento de enchufe no sólo es
giratorio sobre el pivote de cojinete del soporte, sino que es
desplazable también en una cierta medida en la dirección
longitudinal. Esto tiene la ventaja de que se pueden compensar las
tolerancias de fabricación en lo que se refiera a la posición y el
tamaño del primero y segundo elementos de enchufe o bien de los
medios de fijación.
El segundo elemento de enchufe puede presentar
al menos un saliente de retención, que en una primera posición, en
la que el segundo elemento de enchufe es accesible para el
establecimiento de la conexión eléctrica con el primer elemento de
enchufe, incide en el soporte y mantiene el segundo elemento de
enchufe en la primera posición. El caliente de retención sirve para
fijar el segundo elemento de enchufe en el soporte. A través del
saliente de retención se mantiene el segundo elemento de enchufe de
una manera fiable en aquella posición, en la que se establece la
conexión eléctrica con el primer elemento de enchufe. El saliente de
retención está configurado de tal forma que en colaboración con el
soporte está presente una fuerza de retención, que impide una caída
del segundo elemento de enchufe en virtud de su propio peso. Por
otra parte, la fuerza de retención solamente debe presentar un
valor tal que el segundo elemento de enchufe se pueda girar con un
gasto de fuerza solamente moderado desde la primera posición hasta
la segunda posición, en la que los medios de fijación están fijados
de forma descargada de tracción en la plancha.
En otra configuración ventajosa de la invención,
en los medios de fijación puede estar retenida una indicación de
funcionamiento y/o una conexión eléctrica para la indicación de
funcionamiento. De esta manera, en los medios de fijación puede
estar configurado, por ejemplo, un portalámparas para una lámpara
eléctrica. En una variante, la indicación de funcionamiento puede
estar retenida en los medios de fijación. En otra variante, la
indicación de funcionamiento puede estar retenida en la carcasa de
la plancha, de manera que las conexiones eléctricas de la
indicación de funcionamiento pueden entrar en contacto con contactos
eléctricos en los medios de fijación. En ambas variantes, se
consigue la ventaja de que la indicación de funcionamiento no
necesita líneas eléctricas de contacto separada. Con el montaje del
cable de la red de descarga de la tracción no sólo se crean los
contactos eléctricos para la suela de la plancha, sino que al mismo
tiempo se conectan los contactos eléctricos para la indicación de
funcionamiento. De esta manera, se simplifica adicionalmente el
montaje de la plancha.
De acuerdo con la configuración de la plancha
eléctrica, los medios de fijación pueden estar fijados o bien en la
carcasa o en la suela. Con preferencia, se fijan los medios de
fijación en una parte de la carcasa. No obstante, también puede
estar previsto que la suela de la plancha esté provista con un
soporte especial, en el que se pueden fijar los medios de
fijación.
En una configuración ventajosa de la invención,
la carcasa o la suela presentan una sección de soporte de fijación
y los medios de fijación presentan un elemento de guía
correspondiente a la sección de soporte de fijación. El elemento de
guía de los medios de fijación se coloca sobre la sección de soporte
de fijación por ejemplo en la carcasa. A través de la colocación
del elemento de guía sobre la sección de soporte de fijación se
fijan los medios de fijación en la carcasa o bien en la suela. A
través de esta configuración se posibilita una fijación fiable de
descargada de tracción de los medios de fijación en la carcasa o en
la suela.
La sección de soporte de fijación puede
presentar un alojamiento para un tornillo, para la fijación
desprendible de una cubierta en la carcasa o en la suela. El
alojamiento puede estar configurado como rosca interior, o puede
presentar al menos un taladro, en cuyo interior se puede girar un
tornillo auto-cortante. La cubierta presenta con
preferencia un medio de tope para la fijación de los medios de
fijación. A través de los medios de tope se fijan los medios de
fijación en una posición pretensada en la carcasa. Por lo tanto,
los medios de fijación no se fijan de forma separada en la carcasa,
sino que la fijación se realiza junto con la fijación de la
cubierta en la carcasa. A través de los medios de tope de acuerdo
con la invención no sólo se puede prescindir de un tornillo
especial para la fijación de los medios de fijación en la carcasa,
sino que se suprime también una etapa de montaje adicional.
En un procedimiento de acuerdo con la invención
para el montaje de una plancha, está previsto que en una primera
etapa se pongan en contacto eléctrico los primeros contactos
eléctricos de un cable de la red con segundos contactos eléctricos
en la plancha, y que en una segunda etapa se fije los segundos
contactos eléctricos de forma giratoria en una suela, y que en una
tercera etapa se giren los primeros contactos eléctricos hacia la
suela o hacia una carcasa. En una forma de realización preferida de
la invención, tanto los primeros contactos eléctricos están fijados
en un primer elemento de enchufe como los segundos contactos
eléctricos están fijados en un segundo elemento de enchufe. En esta
forma de realización preferida, para el montaje de la plancha, el
primer elemento de enchufe, que está conectado con el cable de la
red, es contactado eléctricamente con el segundo elemento de
enchufe, que está conectado con la suela, es decir, que uno de los
elementos de enchufe es insertado en el otro elemento de enchufe
complementario. El segundo elemento de enchufe se aloja a
continuación de forma giratoria en un soporte, que está fijado en la
suela. En la tercera etapa se gira el primer elemento de enchufe
junto con el segundo elemento de enchufe hacia la carcasa de la
plancha y se fija allí. Un medio de fijación para la descarga de la
tracción del cable de la red está conectado con el segundo elemento
de enchufe. A través de la rotación del primero y del segundo
elemento de enchufe hacia la carcasa se gira en la tercera etapa
del procedimiento también el medio de fijación para la descarga de
la tracción del cable de la red hacia la carcasa. El medio de
fijación se puede fijar a continuación en la carcasa. Esto se
realiza con preferencia en una cuarta etapa del procedimiento, en la
que se fija una cubierta para la fijación de los primeros contactos
eléctricos e una posición definida en la carcasa o en la suela. A
través de esta cuarta etapa no sólo se fija la cubierta en la
carcasa, sino que se puede fijar también el medio de fijación a
través de esta cuarta etapa del procedimiento en la carcasa.
En un procedimiento de montaje alternativo, está
previsto que en una primera etapa se fijen segundos contactos
eléctricos en la plancha de una manera giratoria en una suela, y que
ene una segunda etapa se contacten eléctricamente los primeros
contactos eléctricos de un cable de la red con los segundos
contactos eléctricos, y que en una tercera etapa, se giren los
primeros contactos eléctricos hacia la suela hacia una carcasa. En
la configuración preferida de la invención, los primeros contactos
eléctricos están retenidos en su posición por medio de un primer
elemento de enchufe y los segundos contactos eléctricos están
retenidos en su posición en un segundo elemento de enchufe
complementario. El segundo elemento de enchufe es alojado con
preferencia de forma giratoria en un soporte, que está fijado en la
plancha o en la suela. En la segunda etapa del procedimiento, se
enchufa el primer elemento de enchufe, que está conectado con
preferencia con el medio e fijación para la descarga de la
tracción, en el primer elemento de enchufe y de esta manera se crea
la conexión conductora de electricidad entre el primero y el
segundo contacto eléctrico. En la tercera etapa del procedimiento se
gira el segundo elemento de enchufe junto con el primer elemento de
enchufe hacia la suela, o bien hacia la carcasa. Si el primer
elemento de enchufe está conectado con el medio de fijación,
entonces a través de la rotación del medio de fijación se pueden
girar al mismo tiempo tanto el segundo como también el primer
elemento de enchufe. Al final del recorrido de giro puede estar
previsto que el medio de fijación, que presenta un elemento de
guía, se poye en una sección de soporte de fijación en la carcasa.
De esta manera, al final de la tercera etapa del procedimiento, el
medio de fijación se encuentra en una posición fijada en la carcasa.
En una cuarta etapa opcional del procedimiento, se puede fijar una
cubierta para la fijación de los primeros contactos eléctricos o
bien del primer elemento de enchufe en una posición definida en la
carcasa o en la suela. A través de la fijación de la cubierta en la
carcasa no sólo se cubren los contactos eléctricos y se cierra la
carcasa, sino que se puede fijar también el medio de fijación a
través de la cubierta en la carcasa.
Los procedimientos de acuerdo con la invención
para el montaje de una plancha posibilitan un contacto eléctrico y
una descarga de la tracción del cable de la red en la plancha a
través de pocas etapas de montaje sencillas. De esta manera, no
sólo se acorta la duración del montaje, sino que se reduce también
el número de piezas. Esto tiene la ventaja de que las planchas de
acuerdo con la invención se pueden fabricar con coste
favorable.
La invención incluye las otras ideas esenciales
de prever, en la zona rasera de la plancha, donde están dispuestas
habitualmente las resistencias de calefacción y se introduce la
energía de calefacción para calentar la suela metálica, un
distanciador especial entre la suela metálica y la carcasa de
plástico sensible al calor. Este distanciador se puede utilizar al
mismo tiempo como medio de unión de soporte entre las dos partes
principales de la plancha. A tal fin se enrosca, por una parte,
especialmente con la suela metálica y, por otra parte, con la
carcasa de plástico. El distanciador actúa a través de la capacidad
de proporcionar a través de su extensión relativamente grande una
radiación de calor considerable y/o en virtud de su conductividad
térmica limitada como miembro de separación térmica entre la suela
de metal y la carcasa de plástico.
En otra forma de realización preferida, la
abrazadera de retención o bien está constituida de un metal con
conductividad térmica relativamente reducida (es decir, para un
metal) o de un plástico de alta calidad resistente al calor. En la
realización de plástico se trata con preferencia de una pieza
fundida por inyección.
En una configuración preferida, la abrazadera de
retención tiene en la vista en planta superior esencialmente forma
de trapecio, por ejemplo con una placa aproximadamente rectangular
para la conexión con la suela metálica en un extremo y con una tira
metálica ancha para la conexión con la carcasa de plástico en el
otro extremo. Con preferencia, en el centro está prevista una
escotadura para la conducción del cable.
En la visa lateral o bien en la sección
longitudinal (con relación a la posición de uso) tanto la placa de
fijación del lado de la suela como también la tira de fijación del
lado de la carcasa están alineadas horizontalmente, y están unidas
entre sí por medio de nervaduras de unión que se elevan desde la
suela inclinadas hacia atrás, de manera que, en general, se obtiene
aproximadamente la forma básica de una "S" extendida alargada.
Desde puntos de vista térmicos, en este caso es importante que los
puntos de fijación para la conexión con la carcasa de plástico se
encuentren horizontalmente (lateral) como también verticalmente muy
alejados de la suela metálica caliente.
Como otro medio de fijación -y de nuevo al mismo
tiempo (en cierto grado) como miembro de separación térmica- en un
desarrollo de la idea de la invención está prevista una segunda
abrazadera de retención colocada cerca del extremo delantero de la
plancha en la suela metálica y conectada con la carcasa de plástico.
En virtud de la forma de construcción habitual de la plancha, ésta
no sólo se puede realizar extendida alargada y efectivamente en su
disipación de calor como la primera abrazadera de retención, sino
que es preferida su combinación con una pieza distanciadora de
plástico resistente al calor de alta calidad en el punto de unión
con la carcasa de plástico.
Otra ventaja de la solución propuesta consiste
en que la carcasa de plástico se puede fabricar de un plástico
resistente al calor solamente en una medida moderada y, por lo
tanto, de coste favorable, por ejemplo de polipropileno. La
separación térmica efectiva de la carcasa de plástico de la suela
metálica provoca tendencialmente una elevación de la duración de
vida útil especialmente en su zona trasera. La previsión de la
abrazadera metálica relativamente larga como medio de fijación para
la carcasa de plástico tiene como consecuencia, debido a la
elasticidad de la abrazadera de retención, también un incremento de
la comodidad de plancha y, además, se mejora la resistencia a los
golpes de toda la plancha, lo que se manifiesta positivamente, por
ejemplo, en los ensayos de caída necesarios para la homologación en
los USA y Canadá.
En otra forma de realización preferida, la
primera y/o la segunda abrazadera de retención tienen orificios de
centrado en la proximidad de los taladros roscados, y la carcasa de
plástico o bien también la pieza distanciadora colocada en medio
tienen salientes de centrado para encajar en estos orificios de
centrado. De esta manera se garantiza una posición exacta de la
carcasa de plástico con relación a la suela metálica a través de la
abrazadera de retención respectiva.
A continuación se describe en detalle una forma
de realización ventajosa de una plancha de acuerdo con la invención
con la ayuda de las siguientes representaciones.
\vskip1.000000\baselineskip
En este caso:
La figura 1 muestra una representación
esquemática de un medio de fijación de acuerdo con la invención con
descarga de la tracción del cable de la red.
La figura 2 muestra una representación
esquemática de la suela de la plancha según la invención, con un
segundo elemento de enchufe giratorio, en una primera posición para
el establecimiento de la conexión eléctrica con un primer elemento
de enchufe.
La figura 3 muestra una representación
esquemática de la suela de la plancha de la figura 2, con el primer
elemento de enchufe en una segunda posición, en la que un medio de
fijación está fijado de forma descargada de tracción en la
plancha.
La figura 4 muestra una representación
esquemática de una plancha de acuerdo con la invención con la suela
de la plancha de la figura 2.
La figura 5 muestra una representación
esquemática de una plancha de acuerdo con la invención con una suela
de plancha según la figura 3.
La figura 6 muestra una representación
fragmentaria en perspectiva de la suela de la plancha de acuerdo con
la invención, y
La figura 7 muestra una representación de la
sección longitudinal a través de la parte delantera de la plancha
de acuerdo con la invención.
En la figura 1 se representa un medio de
fijación 7 de acuerdo con la invención. Un cable de la red 3 está
fijado mecánicamente en el lado trasero del medio de fijación 7. Las
líneas eléctricas del cable de la red 3 conducen a primeros
contactos eléctricos 4. Los primeros contactos eléctricos 4 están
posicionados a distancia entre sí y se mantienen aislados
eléctricamente unos de otros. Los tres primeros contactos eléctricos
4 están posicionados en un primer elemento de enchufe 8 en posición
definida entre sí. El primer elemento de enchufe 8 está fabricado
de material de aislamiento eléctrico. Cada uno de los primeros
contactos eléctricos 4 está rodead por una sección del tipo de
casquillo del primer elemento de enchufe. Las clavijas de enchufe
formadas de esta manera son soportadas por una placa de base del
primer elemento de enchufe. La placa de base del primer elemento de
enchufe 8 está unida por medio de una pluralidad de nervaduras con
el medio de fijación 7. Tanto el medio de fijación 7 como también
el primer elemento de enchufe 8 están fabricados con preferencia de
plástico. De una manera de coste favorable, el primer elemento de
enchufe 8 está formado integralmente directamente en el medio de
fijación 7, especialmente en el procedimiento de fundición por
inyección de plástico. El medio de fijación 7 presenta un cuerpo de
base en forma de paralelepípedo. En el cuerpo de base en forma de
paralelepípedo del medio de fijación 7 está integrado un elemento de
guía 16. El elemento de guía 16 está configurado como abertura del
tipo de túnel en el medio de fijación 7. En una superficie lateral
del medio de fijación 7 está prevista una conexión para una
indicación de funcionamiento. La conexión 14 está constituida
esencialmente por dos contactos eléctricos, que están dispuestos en
un engaste en forma de cazoleta. El engaste en forma de cazoleta de
la conexión 14 sirve como medio de retención, especialmente como
engaste para la indicación de funcionamiento 15, que está
configurado con preferencia como lámpara eléctrica.
En la figura 2 se representa una suela 2 que
presenta una superficie de suela 6, que es conducida sobre el
artículo a planchar. Desde la suela 2 de la plancha parten todos los
segundos contactos eléctricos 5 necesarios. Los segundos contactos
eléctricos 5 desembocan en un segundo elemento de enchufe 9. El
segundo elemento de enchufe 9 lleva los segundos contactos
eléctricos 5 a distancia definida entre sí y están aislados
eléctricamente unos de los otros. El segundo elemento de enchufe 9
está fijado de forma giratoria en un soporte 10. El soporte 10 está
fabricado de una chapa de acero estampada y forma un saliente, que
se proyecta en la zona trasera de la plancha hacia atrás y hacia
arriba. El soporte 10 está conectado fijamente sobre todo por medio
de tornillos o remaches con la suela 2. El soporte 10 está
configurado como parte de bastidor, que rodea, al menos
parcialmente, el segundo elemento de enchufe 9. En lados opuestos
del segundo elemento de enchufe 9, el soporte 10 presenta dos
pivotes de cojinete 11 opuestos. Los pivotes de cojinete 11 encajan
en cada caso en una ranura 12 en el segundo elemento de enchufe 9.
A través de los pivotes de cojinete 11 que encajan en las ranuras
12, el segundo elemento de enchufe 9 está alojado de forma
giratoria en el soporte 10. En la figura 2, el segundo elemento de
enchufe 9 se representa en una posición, en la que es accesible para
el establecimiento de la conexión eléctrica con el elemento de
enchufe 8 (no representado). Para retener el segundo elemento de
enchufe 9 en su posición mostrada en la figura 2, en lados opuestos
del segundo elemento de enchufe 9 están previstos salientes de
retención 13. Los salientes de retención 13 están formados
integralmente con preferencia en el segundo elemento de enchufe 9.
Los salientes de retención 13 encajan en un soporte 10, de tal
manera que el segundo elemento de enchufe 9 es retenido fijamente
en su posición.
En la figura 3 se representa el segundo elemento
de enchufe 9 en su segunda posición, en la que el elemento de
fijación 7 está fijado de forma descargada de tracción en la
plancha. Los segundos contactos eléctricos 5 están retenidos por
medio del segundo elemento de enchufe 9 a distancia definida entre
sí y están aislados unos de otros. En la segunda posición
representada del segundo elemento de enchufe 9, los segundos
contactos eléctricos 5 sobresalen hacia arriba. En la segunda
posición representada, el segundo elemento de enchufe 9 es
desplazable verticalmente por medio de sus ranuras 12 a lo largo de
los pivotes de cojinete 11 del soporte 10. Debido a la capacidad de
desplazamiento del segundo elemento de enchufe 9 por medio de la
ranura 12 a lo largo de las ranuras 12 sobre los pivotes de
cojinete 11 del soporte 10 se pueden compensar las tolerancias de
posición y de forma.
La figura 4 muestra una plancha de acuerdo con
la invención con el segundo elemento de enchufe 9 en la primera
posición similar a la figura 2. En la zona trasera de la plancha, el
segundo elemento de enchufe 9 sobresale desde la carcasa 1 hacia
atrás y hacia arriba. En el segundo elemento de enchufe 9, que lleva
los segundos contactos eléctricos 5, está enchufado el primer
elemento de enchufe 8, que lleva los primeros contactos eléctricos
4. El medio de fijación 7, en el que está formado integralmente el
primer elemento de enchufe 8, está alojado junto con el segundo
elemento de enchufe 9 de forma giratoria en el soporte 10. En la
carcasa 1 está formada integralmente una sección de soporte de
fijación 17 de plástico. Sobre la sección de soporte de fijación 17
configurada del tipo de pasador y en proyección se puede acoplar el
medio de fijación 7 por medio del elemento de guía 16. La sección
de soporte de fijación 17 presenta un alojamiento 18, en el que se
puede enroscar un tornillo 19. Una cubierta 20 lleva una funda de
protección contra pandeo
22 para el cable de la red 3. En la superficie interior de la cubierta 20 está formado integralmente un medio de tope 21.
22 para el cable de la red 3. En la superficie interior de la cubierta 20 está formado integralmente un medio de tope 21.
El procedimiento de montaje de acuerdo con la
invención se realiza con preferencia en las siguientes etapas.
Partiendo de la posición alojada girada del segundo elemento de
enchufe 9 en el soporte 10, se inserta el primer elemento de
enchufe 8 en el segundo elemento de enchufe complementario 8.
Previamente, el cable de la red 3 ha sido fijado mecánicamente en
el medio de fijación 7 y los primeros contactos eléctricos 4 del
cable de la red 3 han entrado en contacto eléctrico con el primer
elemento de enchufe 8. Una indicación de funcionamiento 15 prevista
está insertada en la conexión 14 en el medio de fijación 7. El medio
de fijación 7 montado, en el que está formado integralmente el
primer elemento de enchufe 8, es insertado en la posición mostrada
en la figura 4 en el segundo elemento de enchufe 9. En la segunda
etapa, el medio de fijación 7 es agarrado y es girado hacia arriba
hacia la sección de soporte de fijación 17 en la carcasa 1. A través
de la rotación del medio de fijación 7 hacia la sección de soporte
de fijación 17 se giran, además del medio de fijación 7, también el
primer elemento de enchufe 8 y el segundo elemento de enchufe 9. En
la figura 5 se muestra el medio de fijación 7 en la posición final
girada en la sección de soporte de fijación 17. El elemento de guía
16 del medio de fijación 7 está enchufado o bien acoplado totalmente
sobre la sección de soporte de fijación 17. En esta posición
(figura 5), los primeros contactos eléctricos 5 del segundo elemento
de enchufe 9 apuntan perpendicularmente hacia arriba. También los
primeros contactos eléctricos 4 del primer elemento de enchufe 8
están alineados perpendicularmente de una manera similar al segundo
elemento de enchufe 9 y a los segundos contactos eléctricos 5. El
medio de fijación 7 se encuentra en la posición montada acabada. Un
dispositivo de sujeción mecánica 23 fija el cable de la red 3 en el
medio de fijación 7. El medio de fijación 7 está clocado por medio
de su elemento de guía 16 en la sección de soporte de fijación 17. A
través de esta disposición se crea una descarga de la tracción
fiable para los primeros contactos eléctricos 4 del cable de la red
3. En el primer elemento de enchufe 8 están retenidos también nos
contactos eléctricos para la conexión 14 o bien para la indicación
de funcionamiento 15. A través de la fijación descrita del medio de
fijación 7 en la carcasa 1 no sólo se crea una descarga de la
tracción fiable del cable de la red, sino que se impide también que
el primer elemento de enchufe 8 pueda resbalar fuera del segundo
elemento de enchufe 9. De esta manera, se crea también una conexión
de enchufe fiable entre el primer elemento de enchufe 8 y el segundo
elemento de enchufe 9. En una etapa de montaje final se coloca la
cubierta 20 a lo largo del cable de la red 3 en dirección a la
carcasa 1. El medio de tope 21 se coloca sobre la superficie del
medio de fijación 7. El tornillo 19 es insertado en la cubierta 20
y es enroscado en el alojamiento 18 de la sección de soporte de
fijación 17. Cuando el tornillo 19 está enrocado en el alojamiento
18, se retiene el medio de fijación 7 a través del medio de tope 21
de una manera fiable sobre la sección de soporte de fijación 17.
Además, se desplaza la cubierta 20 de la carcasa 1 de la plancha,
de modo que se cubre la conexión eléctrica.
La figura 6 muestra el extremo trasero de la
suela metálica 2 de la plancha, con resistencias calefactoras 27
insertadas en porta-elementos calefactores formados
integralmente y con una cubierta de suela 29 que cubre la zona
central. Sobre una superficie de montaje 21 formada integralmente de
la misma manera en la suela metálica, cerca del canto trasero, con
dos tornillos de fijación está atornillado el soporte 10 que
sobresale por encima del canto trasero de la suela metálica así
como hacia arriba. El soporte 10 está configurado como una
abrazadera de retención.
La abrazadera de retención 10 comprende una
sección de montaje de la suela 33 de forma rectangular, dos
nervaduras laterales 35 extendidas simétricamente hacia fuera y que
se extienden inclinadas hacia arriba y una tira de montaje 37 de la
carcasa que las conecta en el extremo libre. En esta tira de montaje
se atornilla la abrazadera de retención con tornillos (no
representados aparte) con una sección de la carcasa 39. Sobre la
sección de la carcasa 39 están previstos salientes de centrado 41
para el encaje en orificios de centrado 43 de la abrazadera de
retención 10 dispuestos de forma correspondiente, que se ocupan de
una alineación en posición exacta entre las dos partes y, por lo
tanto, también entre la carcasa de plástico y la suela metálica. La
abrazadera de retención es adecuada, en virtud de su configuración,
para retener la carcasa de forma elástica en la suela metálica;
esto incrementa, entre otras cosas, la comodidad de plancha.
La figura 7 muestra en una representación
simplificada de la sección transversal el extremo delantero de la
plancha con la suela metálica 2 y con otra sección de la carcasa 45,
que están unidad entre sí por medio de una segunda abrazadera de
retención 47 en forma de doble L y por medio de un casquillo
distanciador 49 de polietileno o PBT (polibutileno tereftalato) así
como un tornillo 51. También aquí la abrazadera de retención 47
crea en primer lugar de una manera ventajosa una cierta distancia
entre la suela metálica caliente y el medio de fijación propiamente
dicho (el tornillo 51), pero un casquillo distanciador 49 sirve aquí
como elemento de separación térmica adicional para el
desacoplamiento del calor de la carcasa de plástico de PP
(polipropileno) sensible al calor.
Claims (24)
1. Plancha eléctrica con una carcasa (1), una
suela (2), un cable de la red (3), que presenta primeros contactos
eléctricos (4), que están conectados de forma conductora de
electricidad con segundos contactos eléctricos (5) en la plancha, y
con un medio de fijación (7) para la descarga de la tracción del
cable de la red 3), en la que los primeros contactos eléctricos (4)
están retenidos en un primer elemento de enchufe (8), que está
configurado en el medio de fijación (7), de forma rígida a distancia
entre sí, y los segundos contactos eléctricos (5) están retenidos
en un segundo elemento de enchufe (9), complementario del primer
elemento de enchufe (9), especialmente en la zona trasera de la
suela (2), caracterizada porque el segundo elemento de
enchufe (9) es giratorio desde una primera posición, en la que es
accesible para el establecimiento de la conexión eléctrica con el
primer elemento de enchufe (8), hasta una segunda posición, en la
que el medio de fijación (7) está fijado de forma descargado de
tracción en la plancha.
2. Plancha de acuerdo con la reivindicación 1,
caracterizada porque el segundo elemento de enchufe (9) es
giratorio alrededor de un eje de giro, que se extiende paralelo a la
superficie de la suela (6), desde la primera posición hasta la
segunda posición hacia arriba.
3. Plancha de acuerdo con la reivindicación 1 ó
2, caracterizada porque el segundo elemento de enchufe (9)
está alineado en la segunda posición esencialmente vertical y los
dos contactos eléctricos (5) apuntan hacia arriba.
4. Plancha de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el segundo
elemento de enchufe (9) es giratorio desde la primera posición en
un ángulo entre 30º y 60º hasta la segunda posición.
5. Plancha de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el segundo
elemento de enchufe (9) está alojado en un soporte (10), que está
fijado en la suela (2).
6. Plancha de acuerdo con la reivindicación 5,
caracterizada porque el soporte (10) presenta dos pivotes e
cojinete (11), que encajan en ranuras (12) opuestas del segundo
elemento de enchufe (9).
7. Plancha de acuerdo con la reivindicación 5 ó
6, caracterizada porque el segundo elemento de enchufe (9)
presenta al menos un saliente de retención (13), que encaja en una
primera posición, en la que el segundo elemento de enchufe (9) es
accesible para el establecimiento de la conexión eléctrica con el
primer elemento de enchufe (8), en el soporte (10) y retiene el
segundo elemento de enchufe (9) en la primera posición.
8. Plancha de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en el medio
de fijación (7) está retenida una indicación de funcionamiento (15)
y/o está configurada una conexión eléctrica (14) para la indicación
de funcionamiento (15).
9. Plancha de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el medio de
fijación (7) está fijado en la carcasa (1) o en la suela (2).
10. Plancha de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la carcasa
(1) o la suela (2) presentan una sección de soporte de fijación
(17) y el medio de fijación (7) presenta un elemento de guía (16)
que corresponde a la sección de soporte de fijación (17).
11. Plancha de acuerdo con la reivindicación 13,
caracterizada porque la sección de soporte de fijación (17)
presenta n alojamiento (18) para un tornillo (19), para la fijación
desprendible de una cubierta (20) en la carcasa (1) o la suela
(2).
12. Plancha de acuerdo la reivindicación 11,
caracterizada porque la cubierta (20) presenta un medio de
tope (21) para la fijación del medio de fijación (7) en la carcasa
(1) en una posición pretensada.
13. Procedimiento para el montaje de una
plancha, caracterizado porque en una primera etapa se ponen
en contacto eléctrico primeros contactos eléctricos (4 de un cable
de red (3) con segundos contactos eléctricos (5) en la plancha, y
porque en una segunda etapa se fijan los segundos contactos
eléctricos (5) de forma giratoria en una suela (2), y porque en una
tercera etapa se giran los primeros contactos eléctricos (4) hacia
la suela (2) o hacia una carcasa
(1).
(1).
14. Procedimiento para el montaje de una
plancha, caracterizado porque en una primera etapa se fijan
segundos contactos eléctricos (5) en la plancha de forma giratoria
en una suela (2), y porque en una segunda etapa se ponen en
contacto eléctrico los primeros contactos eléctricos (4) de un cable
de la red (3) con los segundos contactos eléctricos, y porque en
una tercera etapa se giran los primeros contactos eléctricos (4)
hacia una suela (2) o hacia una carcasa
(1).
(1).
15. Procedimiento de acuerdo con la
reivindicación 13 ó 14, caracterizado porque en una cuarta
etapa se fija una cubierta (20) para la fijación de los primeros
contactos eléctricos (4) en una posición definida en la carcasa (1)
o en la suela (2).
16. Plancha de acuerdo con una de las
reivindicaciones 5 a 12, caracterizada porque el soporte (10)
está configurado como una primera abrazadera de soporte extendida
alargada, que está conectada como medio de fijación y al mismo
tiempo como miembro de separación térmica en la zona trasera de la
plancha, por una parte, con la suela (2) y, por otra parte, con la
carcasa (1).
17. Plancha de acuerdo con una de las
reivindicaciones 5 a 12 ó 16, caracterizada porque el soporte
(10) está realizado como pieza moldeada plana con superficie grande
de radiación térmica.
18. Plancha de acuerdo con una de las
reivindicaciones 5 a 12 ó 16 a 17, caracterizada porque la
abrazadera de soporte (10) está fabricada de un metal con
conductibilidad térmica relativamente reducida, especialmente como
pieza moldeada de chapa, o de un plástico de alta calidad resistente
al calor, especialmente como pieza fundida por inyección.
19. Plancha de acuerdo con una de las
reivindicaciones 5 a 12 ó 16 a 18, caracterizada porque la
abrazadera de soporte (10) tiene en la vista en planta superior
esencialmente una forma de trapecio y una escotadura central para
la conducción del cable.
20. Plancha de acuerdo con una de las
reivindicaciones 5 a 12 ó 16 a 19, caracterizada porque la
abrazadera de soporte (10) tiene en la sección longitudinal
esencialmente una forma de S extendida y su extremo destinado para
la conexión con la carcasa de plástico (19) está muy alejado lateral
y verticalmente de la suela (2).
21. Plancha de acuerdo con una de las
reivindicaciones 16 a 20, caracterizada porque como segundo
medio de fijación y al mismo tiempo como miembro de separación
térmica está prevista una segunda abrazadera de retención (27)
conectada cerca del extremo delantero de la plancha con la carcasa
de plástico (25).
22. Plancha de acuerdo con la reivindicación 21,
caracterizada porque la segunda abrazadera de retención (27)
está conectada a través de una pieza distanciadora (29) de plástico
de alta calidad, resistente al calor, especialmente PE o PBT, con
la carcasa de plástico (25).
23. Plancha de acuerdo con una de las
reivindicaciones 21 ó 22, caracterizada porque la primera y/o
la segunda abrazadera de retención presentan orificios de centrado
(23) y la carcasa de plástico (19) o bien la pieza distanciadora
presentan salientes de centrado (21) para en encaje con los
orificios de centrado para el posicionamiento exacto de la carcasa
de plástico con relación a la suela metálica (1) a través de la o de
cada abrazadera de retención.
24. Plancha de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores 21 a 23, caracterizada porque la
carcasa de plástico está fabricada de un plástico de coste
favorable, resistente moderadamente al calor, especialmente
polipropileno o un plástico similar.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200202053 | 2002-08-28 | ||
| ES200202053A ES2229855B1 (es) | 2002-08-28 | 2002-08-28 | Plancha. |
| ES200202179 | 2002-09-24 | ||
| ES200202179A ES2223239B1 (es) | 2002-09-24 | 2002-09-24 | Plancha. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2325494T3 true ES2325494T3 (es) | 2009-09-07 |
Family
ID=31995595
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03750454T Expired - Lifetime ES2325494T3 (es) | 2002-08-28 | 2003-08-27 | Plancha electrica. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1537270B1 (es) |
| CN (1) | CN1678787B (es) |
| AT (1) | ATE431456T1 (es) |
| AU (1) | AU2003270116A1 (es) |
| DE (1) | DE50311525D1 (es) |
| ES (1) | ES2325494T3 (es) |
| WO (1) | WO2004025014A1 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008021600A1 (de) | 2008-04-30 | 2009-11-05 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dampfbügeleisen mit einer Reguliereinrichtung zur Dampfregulierung |
| ES2342750B1 (es) * | 2008-04-30 | 2011-06-14 | Bsh Electrodomesticos España, S.A | Plancha a vapor electrica. |
| DE102008021599B4 (de) | 2008-04-30 | 2013-03-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Elektrisches Dampfbügeleisen |
| CN202766880U (zh) * | 2012-07-27 | 2013-03-06 | 博西华电器（江苏）有限公司 | 家用电器 |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2745938A (en) * | 1954-04-05 | 1956-05-15 | Morris D Brandler | Reversible connection for electric irons |
| US4115935A (en) * | 1977-05-16 | 1978-09-26 | General Electric Company | Plastic steam iron |
| GB2157506A (en) * | 1984-02-04 | 1985-10-23 | Soernewitz Elektrowaerme Veb | Electrical connection assembly for domestic irons |
| JPH0824800B2 (ja) * | 1987-10-16 | 1996-03-13 | 松下電器産業株式会社 | アイロン |
| JPH03193098A (ja) * | 1989-12-25 | 1991-08-22 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | アイロン |
| JP3193098B2 (ja) * | 1992-02-27 | 2001-07-30 | キヤノン株式会社 | 画像処理装置および方法 |
| JP2002095897A (ja) * | 2000-09-25 | 2002-04-02 | Kako Maeda | アイロン及びアイロン用電気コード |
-
2003
- 2003-08-27 AT AT03750454T patent/ATE431456T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-08-27 EP EP03750454A patent/EP1537270B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-27 AU AU2003270116A patent/AU2003270116A1/en not_active Abandoned
- 2003-08-27 ES ES03750454T patent/ES2325494T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-27 WO PCT/EP2003/009498 patent/WO2004025014A1/de not_active Application Discontinuation
- 2003-08-27 DE DE50311525T patent/DE50311525D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-27 CN CN03820484.3A patent/CN1678787B/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1537270A1 (de) | 2005-06-08 |
| CN1678787B (zh) | 2010-09-29 |
| DE50311525D1 (de) | 2009-06-25 |
| WO2004025014A1 (de) | 2004-03-25 |
| ATE431456T1 (de) | 2009-05-15 |
| EP1537270B1 (de) | 2009-05-13 |
| AU2003270116A1 (en) | 2004-04-30 |
| CN1678787A (zh) | 2005-10-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2344976B2 (es) | Conjunto de lampara. | |
| ES2374600T3 (es) | Conector eléctrico. | |
| ES2308285T3 (es) | Antena con al menos un dipolo o disposicion de emisores similares a dipolos. | |
| ES2444495T3 (es) | Dispositivo de enchufe con sistema de cierre | |
| KR101479568B1 (ko) | 온열치료기용 발열장치 | |
| ES2325494T3 (es) | Plancha electrica. | |
| ES2345235B1 (es) | Carcasa termoaislante con paso de conducto. | |
| ES2240632T3 (es) | Portalamparas. | |
| ES2981037T3 (es) | Sistema de conector eléctrico autoalineante | |
| ES2344239T3 (es) | Dispositivo de conexion para lamparas. | |
| FR2583792A1 (fr) | Fer a repasser electrique comprenant un socle pour supporter le fer. | |
| ES2278130T3 (es) | Dispositivo de enlace electrico de un aparato electrico modular con un peine de enlace o similar. | |
| JP2008103338A (ja) | 前方または後方取付け式のソケットシステム | |
| ES2329143T3 (es) | Dispositivo de calentamiento electrico ptc para vaporizadores de fragancias o de insecticidas en forma de esterillas solidas. | |
| ES2354279T3 (es) | Adaptador de acoplamiento eléctrico y caja de enchufe . | |
| ES2278256T3 (es) | Calefactor de aire. | |
| ES2229855B1 (es) | Plancha. | |
| CN206595223U (zh) | 一种改善了操作性的防水插口式畜舍用卤素灯 | |
| KR100308343B1 (ko) | 형광등기구 | |
| ES2263887T3 (es) | Pieza de enchufe hembra de una conexion electrica de enchufe. | |
| ES2781759T3 (es) | Elemento calefactor para un canal de flujo o una cavidad de molde y boquilla de moldeo por inyección con un elemento calefactor semejante | |
| ES2779227T3 (es) | Aparato de planchado que comprende una base conectada por un cordón a una plancha | |
| US5988830A (en) | Structure of a Christmas lamp bulblet and bulblet stand | |
| ES2583844T3 (es) | Toma de usuario para redes de telecomunicación | |
| ES2345136B1 (es) | Plancha electrica. |