[go: up one dir, main page]

ES2306547A1 - Appliance and auxiliary assembly of integrated steam supply in an appliance (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Appliance and auxiliary assembly of integrated steam supply in an appliance (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2306547A1
ES2306547A1 ES200501087A ES200501087A ES2306547A1 ES 2306547 A1 ES2306547 A1 ES 2306547A1 ES 200501087 A ES200501087 A ES 200501087A ES 200501087 A ES200501087 A ES 200501087A ES 2306547 A1 ES2306547 A1 ES 2306547A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
appliance
steam
duct
boiler
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200501087A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2306547B1 (en
Inventor
Jesus Cebrian Sanz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GELITAL IBERICA SA
Original Assignee
GELITAL IBERICA SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GELITAL IBERICA SA filed Critical GELITAL IBERICA SA
Priority to ES200501087A priority Critical patent/ES2306547B1/en
Publication of ES2306547A1 publication Critical patent/ES2306547A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2306547B1 publication Critical patent/ES2306547B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4285Water-heater arrangements

Landscapes

  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)

Abstract

Household appliance comprising an access conduit to a hydraulic network and an auxiliary steam supply assembly which in turn comprises a water tank (11) connected by an inlet conduit (13) to said access conduit, a steam boiler (10) that is fed with water from the tank (11) through a connection duct (12), pumping means that feed the boiler (10) with water from the tank (11), and a steam outlet duct (14) that connects said boiler to a steam outlet installed on the outside of said domestic appliance. A steam outlet control valve is installed on the outlet duct (14), and the inlet duct is connected to a control valve (16) that distributes the water from the hydraulic network to the appliance's own elements (30). And to the auxiliary steam supply assembly. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Electrodoméstico y conjunto auxiliar de suministro de vapor integrable en un electrodoméstico.Home appliance and auxiliary assembly steam supply integrated into an appliance.

La presente invención se refiere a un electrodoméstico del tipo que comprende un conducto de acceso a una red hidráulica, y a un conjunto auxiliar de suministro de vapor integrable en un electrodoméstico de este tipo.The present invention relates to a appliance of the type comprising an access conduit to a hydraulic network, and to an auxiliary steam supply assembly integrable in such an appliance.

Estado de la técnica anteriorPrior art

En el hogar o en pequeños establecimientos es común encontrar diversos aparatos electrodomésticos que requieren un suministro de agua, como lavavajillas, lavadora, limpiadora de vapor, caldera de agua caliente, plancha de vapor, etc. Algunos de estos electrodomésticos, por ejemplo las lavadoras, suelen estar conectados a una red hidráulica.At home or in small establishments it is common find various home appliances that require a water supply, such as dishwasher, washing machine, cleaner steam, hot water boiler, steam iron, etc. Some of these appliances, for example washing machines, are usually connected to a hydraulic network.

En particular, cada vez gozan de mayor aceptación pequeños electrodomésticos que funcionan con vapor de agua, como pueden ser planchas o limpiadoras. El suministro de vapor a estos aparatos procede de una caldera que, a su vez, requiere un suministro de agua. En estos electrodomésticos a vapor la caldera dispone de un pequeño depósito de agua que la alimenta. Dicho depósito tiene que ser rellenado a mano periódicamente.In particular, they are increasingly enjoying Acceptance small appliances that run on steam water, such as irons or cleaners. The supply of steam to these devices comes from a boiler that, in turn, Requires a water supply. In these steam appliances The boiler has a small water tank that feeds it. Said deposit has to be filled by hand periodically.

Básicamente hay dos tipos de generadores de vapor, aquéllos en los que la caldera y el depósito son el mismo elemento y aquéllos en los que son elementos separados. En los del primer tipo el agua se almacena, calienta y evapora en un único recipiente. En los del segundo tipo una bomba alimenta la caldera con agua del depósito.Basically there are two types of generators of steam, those in which the boiler and the tank are the same element and those in which they are separate elements. In those of first type the water is stored, heated and evaporated in a single container. In those of the second type a pump feeds the boiler With water from the tank.

En el interior de una caldera de recipiente único se llegan a alcanzar presiones de 4 bar, lo que obliga a utilizar tapones de seguridad que impiden la apertura del recipiente hasta que desciende la presión. Por otro lado, al tener que calentarse un volumen de agua apreciable, en una caldera de recipiente único el agua tarda un buen rato en alcanzar una temperatura de trabajo de alrededor de 130ºC, y, por añadidura, hay que esperar a que descienda la presión antes de recargar de agua el recipiente. Además, el hecho de que la caldera sea también el depósito condiciona la forma que puede adoptar el aparato, lo cual en determinadas circunstancias puede dificultar o impedir la instalación de dicho aparato.Inside a container boiler only 4 bar pressures are reached, forcing use safety plugs that prevent the opening of the vessel until the pressure drops. On the other hand, having to heat an appreciable volume of water, in a boiler of single bowl the water takes a while to reach a working temperature of around 130ºC, and, in addition, there are to wait until the pressure drops before recharging the water container. In addition, the fact that the boiler is also the deposit determines the form that the device can take, which under certain circumstances it may hinder or prevent the installation of said device.

En un generador de vapor con caldera y depósito separados la caldera puede recibir con la frecuencia necesaria pequeñas cantidades de agua que se podrá evaporar con mayor rapidez, y el depósito de agua puede rellenarse sin peligro en cualquier momento. Por otra parte la disposición de caldera y depósito separados aumenta el tamaño del electrodoméstico.In a steam generator with boiler and tank separated the boiler can receive as often as necessary small amounts of water that can evaporate with greater quickly, and the water tank can be filled safely in any moment. On the other hand the boiler arrangement and Separate tank increases the size of the appliance.

La patente española Nº 2066635 (Hispainox) presenta unos perfeccionamientos en generadores de vapor para uso doméstico que incluyen una caldera separada de un depósito de agua, entre los que se interpone una bomba para introducir agua en la caldera aunque en ésta exista una presión elevada. La caldera está provista de una resistencia de calentamiento y una resistencia de nivel, controlando ésta última la conexión y desconexión de la bomba en función del nivel de agua en la caldera, con lo que se procura mantener la presión de trabajo en el interior de la misma.Spanish Patent No. 2066635 (Hispainox) presents some improvements in steam generators for use domestic that include a boiler separated from a water tank, between which a pump is interposed to introduce water into the boiler although there is a high pressure in it. The boiler is provided with a heating resistance and a resistance of level, the latter controlling the connection and disconnection of the pump depending on the level of water in the boiler, so that seeks to maintain the working pressure inside the same.

Todos los electrodomésticos mencionados ocupan espacio y no son baratos. En el caso de los electrodomésticos a vapor, además es incómodo tener que rellenar manualmente el recipiente de agua.All mentioned appliances occupy Space and are not cheap. In the case of appliances to steam, it is also inconvenient to have to manually fill in the water container

Descripción de la invenciónDescription of the invention

En el contexto de la presente invención se entiende por red hidráulica cualquier fuente continua de suministro de agua, como una red urbana o un depósito local de gran capacidad, y también se entiende que la palabra electrodoméstico, u otra palabra equivalente, se refiere tanto a un aparato eléctrico de uso doméstico como a un aparato análogo de uso industrial.In the context of the present invention, Hydraulic network means any continuous source of supply of water, such as an urban network or a large capacity local reservoir, and it is also understood that the word appliance, or other equivalent word, refers to both an electrical appliance of use domestic as an analogous device for industrial use.

Un objetivo de la presente invención es el de dotar a un electrodoméstico de mayor versatilidad, en el sentido de que ofrezca más funciones, ocupe menos espacio y resulte más económico que varios electrodomésticos necesarios para realizar las mismas funciones.An objective of the present invention is that of provide an appliance with greater versatility, in the sense of that offers more functions, occupies less space and results more economical that several appliances needed to perform the same functions.

De acuerdo con este objetivo, en un primer aspecto la invención se refiere a un electrodoméstico que comprende un conducto de acceso a una red hidráulica y un conjunto auxiliar de suministro de vapor que a su vez comprende un depósito de agua conectado mediante un conducto de entrada a dicho conducto de acceso, una caldera de vapor que se alimenta con agua del depósito a través de un conducto de conexión, y un conducto de salida de vapor que conecta dicha caldera a una toma de vapor instalada en el exterior de dicho electrodoméstico. De este modo el electrodoméstico ofrece una función tradicional y además una función de vapor, sin que necesariamente la función de vapor haga incrementar las dimensiones del electrodoméstico.According to this objective, in a first aspect the invention relates to an appliance comprising an access duct to a hydraulic network and an auxiliary assembly of steam supply which in turn comprises a water tank connected by an inlet conduit to said conduit of access, a steam boiler that is fed with water from the tank through a connection duct, and an outlet duct of steam connecting said boiler to a steam outlet installed in the exterior of said appliance. In this way the appliance offers a traditional function and also a steam function, without necessarily the steam function doing increase the dimensions of the appliance.

Preferiblemente dicha toma de vapor comprende un sistema de conexión rápida para un aparato de vapor, por ejemplo una plancha, que de este modo puede conectarse a la toma de vapor, y desconectarse de ella, rápida y fácilmente.Preferably said steam intake comprises a quick connect system for a steam appliance, for example an iron, which can thus be connected to the steam outlet, and disconnect from it, quickly and easily.

Ventajosamente dicha toma de vapor está integrada en el frontal del electrodoméstico, junto con el resto de funciones del panel de control del electrodoméstico.Advantageously said steam intake is integrated in the front of the appliance, together with the rest of functions of the appliance control panel.

En una realización el electrodoméstico está provisto de unos medios de válvula provistos de tres o más vías, a los que llega el conducto de acceso y de los que parten el conducto de entrada y un conducto conectado a un elemento del electrodoméstico. Dichos medios de válvula distribuyen el agua de la red hidráulica a elementos propios del electrodoméstico y al conjunto auxiliar de suministro de vapor.In one embodiment the appliance is provided with valve means provided with three or more ways, to those that reach the access duct and those that split the duct input and a conduit connected to an element of the home appliance Said valve means distribute the water of the hydraulic network to the appliance's own elements and to the auxiliary steam supply set.

De acuerdo con un segundo aspecto, la invención se refiere a un conjunto auxiliar de suministro de vapor integrable en un electrodoméstico del tipo que comprende un conducto de acceso a una red hidráulica, comprendiendo dicho conjunto auxiliar un depósito de agua conectable mediante un conducto de entrada a dicho conducto de acceso, una caldera de vapor que se alimenta con agua del depósito a través de un conducto de conexión, y un conducto de salida de vapor que conecta dicha caldera a una toma de vapor destinada a ser instalada en dicho electrodoméstico de manera que sea accesible desde el exterior del mismo.According to a second aspect, the invention refers to an auxiliary set of integrated steam supply in an appliance of the type comprising an access conduit to a hydraulic network, said auxiliary assembly comprising a water tank connectable through an inlet conduit to said access duct, a steam boiler that is fed with water of the reservoir through a connection conduit, and a conduit of steam outlet that connects said boiler to a steam outlet intended to be installed in said appliance so that be accessible from outside of it.

Existe la posibilidad de que el electrodoméstico salga de fábrica con el conjunto auxiliar de suministro de vapor integrado, pero también es factible que dicho conjunto se instale en el electrodoméstico en una etapa posterior.There is a possibility that the appliance leave the factory with the auxiliary steam supply assembly integrated, but it is also feasible that this set is installed in the appliance at a later stage.

Ventajosamente, el conjunto auxiliar de suministro de vapor comprende unos medios de bombeo que alimentan la caldera con agua del depósito.Advantageously, the auxiliary assembly of steam supply comprises pumping means that feed the boiler with water from the tank.

Preferiblemente, dichos medios de bombeo están instalados sobre el conducto de conexión entre el depósito y la caldera.Preferably, said pumping means are installed on the connection duct between the tank and the boiler.

Por razones de seguridad y control, una válvula de control de salida de vapor está instalada sobre el conducto de salida. Análogamente el conducto de entrada está conectado a una válvula de control de entrada de agua.For safety and control reasons, a valve Steam outlet control is installed over the duct exit. Similarly, the inlet duct is connected to a water inlet control valve.

Para los expertos en la materia, otros objetos, ventajas y características de la invención se desprenderán en parte de la descripción y en parte de la práctica de la invención. Los siguientes ejemplos y dibujos se proporcionan a modo de ilustración, y no se pretende que sean limitativos de la presente invención.For those skilled in the art, other objects, advantages and features of the invention will be partly detached of the description and in part of the practice of the invention. The following examples and drawings are provided by way of illustration, and are not intended to be limiting of the present invention.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 es una vista posterior en perspectiva de un electrodoméstico que incluye un conjunto auxiliar de suministro de vapor;Figure 1 is a rear view in perspective of an appliance that includes an auxiliary assembly steam supply;

la figura 2 es una vista frontal del aparato de la figura 1;Figure 2 is a front view of the apparatus of figure 1;

la figura 3 es una representación esquemática de un conjunto auxiliar de suministro de vapor de acuerdo con una realización de la invención; yFigure 3 is a schematic representation of an auxiliary steam supply assembly according to a embodiment of the invention; Y

la figura 4 es una representación análoga a la de la figura 3 de un conjunto auxiliar de suministro de vapor de acuerdo con otra realización.Figure 4 is a representation analogous to the of Figure 3 of an auxiliary steam supply assembly of according to another embodiment.

Exposición detallada de modos de realizaciónDetailed statement of embodiments

En la figura 1 se representa un electrodoméstico, en este caso una lavadora de tambor, en el que se ha integrado un conjunto auxiliar de suministro de vapor. La lavadora está provista de un conducto de acceso 3 a una red hidráulica.Figure 1 shows a appliance, in this case a drum washer, in which has integrated an auxiliary steam supply assembly. The washing machine is provided with a network 3 access duct hydraulics.

El conjunto auxiliar de suministro de vapor comprende una caldera de vapor 10 provista de un dispositivo eléctrico de calentamiento (no representado), un depósito de agua 11, un conducto de conexión 12 entre ambos, un conducto de entrada 13 de agua al depósito 11 y un conducto de salida 14 de vapor de la caldera 10.The auxiliary steam supply assembly comprises a steam boiler 10 provided with a device Electric heating (not shown), a water tank 11, a connection conduit 12 between the two, an inlet conduit 13 of water to the tank 11 and a steam outlet duct 14 of the boiler 10.

En esta realización el conjunto auxiliar de suministro de vapor se dispone aprovechando los huecos que ofrece la carcasa de la lavadora. Así, el depósito 11 es largo y delgado y se dispone verticalmente en una esquina de la carcasa, y la caldera 10 es achatada y se coloca en un ángulo por debajo del tambor de la lavadora.In this embodiment the auxiliary assembly of steam supply is available taking advantage of the gaps it offers the washing machine housing. Thus, the tank 11 is long and thin and it is arranged vertically in a corner of the housing, and the boiler 10 is flattened and placed at an angle below the drum of the washing machine.

Sobre el conducto de conexión 12 se dispone una bomba 15 (figura 3) para introducir de manera controlada agua de la red en la caldera 10. La entrada de agua al depósito 11 está controlada por una válvula de tres vías 16 a la que llega el conducto de acceso 3 y de la que parten el conducto de entrada 13 y un conducto 5 conectado a un elemento 30 relacionado con las funciones propias de la lavadora. La salida de vapor está controlada por una válvula simple 17 instalada sobre el conducto de salida 14.A connection duct 12 is provided pump 15 (figure 3) to control water from the network in the boiler 10. The water inlet to the tank 11 is controlled by a three-way valve 16 to which the access duct 3 and from which the inlet duct 13 and a conduit 5 connected to an element 30 related to the functions of the washing machine. The steam outlet is controlled by a simple valve 17 installed on the outlet duct 14.

Dicho conducto de salida 14 llega hasta el frontal de la lavadora (figura 2), en el que se dispone una toma de vapor 18 para alimentar de vapor un aparato de vapor como, por ejemplo, una plancha. Dicha toma de vapor 18 se coloca en el frontal de la lavadora y puede adoptar la forma de una conexión rápida para el conducto de alimentación de la plancha o el aparato de vapor de que se trate. En dicho frontal se disponen también los mandos de control del conjunto auxiliar de suministro de vapor.Said outlet duct 14 reaches the front of the washing machine (figure 2), in which an outlet is provided steam 18 to steam a steam apparatus such as, by Example, an iron. Said steam intake 18 is placed in the front of the washing machine and can take the form of a connection fast for the iron feed line or the appliance of steam in question. On this front, the control controls of the auxiliary steam supply assembly.

Por ejemplo, dichos mandos de control (no representados) pueden comprender un control de nivel que permita controlar el nivel de agua en la caldera, un control de calentamiento que permita controlar la temperatura del agua en la caldera, un control de caudal que permita controlar el caudal de agua proporcionado por la bomba 15, o un control de presión que permita controlar la presión del vapor en la caldera. Todos estos controles funcionan de manera automática una vez establecidos.For example, said control commands (no represented) may comprise a level control that allows control the water level in the boiler, a control of heating that allows to control the temperature of the water in the boiler, a flow control that allows to control the flow of water provided by pump 15, or a pressure control that allow to control the steam pressure in the boiler. All these Controls work automatically once set.

Además puede haber dispositivos de control para las válvulas de entrada de agua 16 y de salida de vapor 17. Dichas válvulas serán normalmente electroválvulas.There may also be control devices for water inlet valves 16 and steam outlet 17. Said Valves will normally be solenoid valves.

En la figura 4 se representa una realización en la que la se incluye un conducto de derivación 19 entre el conducto de salida de vapor 14 y el conducto de entrada de agua 13, que actúa como purgador de vapor. Dicho conducto 19 parte de una válvula de tres vías 27 instalada sobre el conducto de salida 14, cuya otra vía lleva a la toma de vapor 18. En el conducto de derivación 19 se interpone una válvula de seguridad 20 que controla la función de purga de vapor e impide que el agua de entrada pueda alcanzar directamente el conducto de salida de vapor 14 ó incluso la caldera 10 a través del mismo.In Figure 4 an embodiment is shown in which a bypass conduit 19 is included between the conduit steam outlet 14 and water inlet duct 13, which It acts as a steam trap. Said conduit 19 part of a three-way valve 27 installed on outlet duct 14, whose other route leads to the steam intake 18. In the duct bypass 19 interposes a safety valve 20 that controls The steam purge function prevents water from entering directly reach the steam outlet duct 14 or even the boiler 10 through it.

En general es igual de factible que el electrodoméstico salga de fábrica con el conjunto auxiliar de suministro de vapor integrado, como que dicho conjunto se instale en el electrodoméstico en una etapa posterior.In general it is as feasible as the appliance leave the factory with the auxiliary assembly of integrated steam supply, such that said assembly is installed in the appliance at a later stage.

La invención se ha descrito haciendo referencia a varias realizaciones particulares, pero un experto en la materia podrá introducir en ellas variaciones y podrá sustituir algunos de sus elementos por otros técnicamente equivalentes, que también estarán comprendidos en el ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas.The invention has been described with reference to several particular embodiments, but an expert in the field you can enter variations and you can replace some of its elements for other technically equivalent, which also shall be included in the scope of protection defined by the attached claims.

Por ejemplo, aunque se considera particularmente ventajoso que el electrodoméstico de la invención sea una lavadora y que el vapor se aplique a una plancha, debido a la relación funcional existente entre el lavado y el planchado de la ropa, es evidente que el vapor puede aplicarse a cualquier aparato de vapor, como por ejemplo un aparato de limpieza, y que el alcance de la invención comprende cualquier electrodoméstico conectado a la red hidráulica.For example, although it is considered particularly advantageous that the appliance of the invention is a washing machine and that the steam is applied to an iron, due to the ratio Functional existing between washing and ironing clothes, is Obviously the steam can be applied to any steam appliance, such as a cleaning device, and that the scope of the invention comprises any appliance connected to the network hydraulics.

También esta claro que la forma y dimensiones de la caldera 10 y el depósito 11 podrán variar para adaptarse a la configuración del electrodoméstico en el que esté previsto integrarlos.It is also clear that the shape and dimensions of the boiler 10 and the tank 11 may vary to suit the configuration of the appliance in which it is intended integrate them

Claims (10)

1. Electrodoméstico del tipo que comprende un conducto de acceso (3) a una red hidráulica, caracterizado por el hecho de que también comprende un conjunto auxiliar de suministro de vapor que a su vez comprende un depósito de agua (11) conectado mediante un conducto de entrada (13) a dicho conducto de acceso (3), una caldera de vapor (10) que se alimenta con agua del depósito (11) a través de un conducto de conexión (12), y un conducto de salida de vapor (14) que conecta dicha caldera (10) a una toma de vapor (18) instalada en el exterior de dicho electrodoméstico.1. Household appliance of the type comprising an access duct (3) to a hydraulic network, characterized in that it also comprises an auxiliary steam supply assembly which in turn comprises a water tank (11) connected by a conduit inlet (13) to said access duct (3), a steam boiler (10) that is fed with water from the tank (11) through a connection duct (12), and a steam outlet duct ( 14) connecting said boiler (10) to a steam outlet (18) installed outside said appliance. 2. Electrodoméstico según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicha toma de vapor (18) comprende un sistema de conexión rápida para un aparato de vapor.2. An appliance according to claim 1, characterized in that said steam intake (18) comprises a quick connection system for a steam appliance. 3. Electrodoméstico según la reivindicación 1 ó la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que dicha toma de vapor (18) está integrada en el frontal del electrodoméstico.3. Appliance according to claim 1 or claim 2, characterized in that said steam intake (18) is integrated in the front of the appliance. 4. Electrodoméstico según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por estar provisto de unos medios de válvula (16) con al menos tres vías, a los que llega el conducto de acceso (3) y de los que parten el conducto de entrada (13) y un conducto (5) conectado a un elemento (30) del electrodoméstico.4. An appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with valve means (16) with at least three ways, to which the access duct (3) arrives and from which the inlet duct (13) ) and a conduit (5) connected to an element (30) of the appliance. 5. Conjunto auxiliar de suministro de vapor integrable en un electrodoméstico del tipo que comprende un conducto de acceso (3) a una red hidráulica, caracterizado por el hecho de que comprende un depósito de agua (11) conectable mediante un conducto de entrada (13) a dicho conducto de acceso (3), una caldera de vapor (10) que se alimenta con agua del depósito (11) a través de un conducto de conexión (12), y un conducto de salida de vapor (14) que conecta dicha caldera (10) a una toma de vapor (18) destinada a ser instalada en dicho electrodoméstico de manera que sea accesible desde el exterior del mismo.5. Auxiliary steam supply assembly that can be integrated into an appliance of the type comprising an access duct (3) to a hydraulic network, characterized in that it comprises a water tank (11) connectable by means of an inlet duct (13 ) to said access duct (3), a steam boiler (10) that is fed with water from the tank (11) through a connection duct (12), and a steam outlet duct (14) that connects said boiler (10) to a steam outlet (18) intended to be installed in said appliance so that it is accessible from outside it. 6. Conjunto auxiliar de suministro de vapor integrable en un electrodoméstico según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que dicha toma de vapor (18) comprende un sistema de conexión rápida para un aparato de vapor.6. Auxiliary steam supply assembly integrable in an appliance according to claim 5, characterized in that said steam intake (18) comprises a quick connection system for a steam appliance. 7. Conjunto auxiliar de suministro de vapor integrable en un electrodoméstico según la reivindicación 5 ó la reivindicación 6, caracterizado por el hecho de que comprende unos medios de bombeo (15) que alimentan la caldera (10) con agua del depósito (11).7. Auxiliary steam supply assembly integrable in an appliance according to claim 5 or claim 6, characterized in that it comprises pumping means (15) that feed the boiler (10) with water from the tank (11). 8. Conjunto auxiliar de suministro de vapor integrable en un electrodoméstico según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que dichos medios de bombeo (15) están instalados sobre el conducto de conexión (12).8. Auxiliary steam supply assembly integrable in an appliance according to claim 7, characterized in that said pumping means (15) are installed on the connection conduit (12). 9. Conjunto auxiliar de suministro de vapor integrable en un electrodoméstico según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado por el hecho de que una válvula de control de salida de vapor (17;27) está instalada sobre el conducto de salida (14).9. Auxiliary steam supply assembly integrable in an appliance according to any one of claims 5 to 8, characterized in that a steam outlet control valve (17; 27) is installed on the outlet duct (14) . 10. Conjunto auxiliar de suministro de vapor integrable en un electrodoméstico según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizado por el hecho de que el conducto de entrada (13) está conectado a una válvula de control de entrada de agua (16).10. Auxiliary steam supply assembly integrable in an appliance according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the inlet duct (13) is connected to a water inlet control valve (16).
ES200501087A 2005-04-29 2005-04-29 APPLIANCES AND AUXILIARY ASSEMBLY OF INTEGRABLE VAPOR SUPPLY IN AN APPLIANCES. Expired - Fee Related ES2306547B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200501087A ES2306547B1 (en) 2005-04-29 2005-04-29 APPLIANCES AND AUXILIARY ASSEMBLY OF INTEGRABLE VAPOR SUPPLY IN AN APPLIANCES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200501087A ES2306547B1 (en) 2005-04-29 2005-04-29 APPLIANCES AND AUXILIARY ASSEMBLY OF INTEGRABLE VAPOR SUPPLY IN AN APPLIANCES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2306547A1 true ES2306547A1 (en) 2008-11-01
ES2306547B1 ES2306547B1 (en) 2009-11-06

Family

ID=39869425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200501087A Expired - Fee Related ES2306547B1 (en) 2005-04-29 2005-04-29 APPLIANCES AND AUXILIARY ASSEMBLY OF INTEGRABLE VAPOR SUPPLY IN AN APPLIANCES.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2306547B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230210333A1 (en) * 2021-12-30 2023-07-06 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus with steam delivery

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3896521A (en) * 1973-03-27 1975-07-29 Parise & Sons Inc Home cleaning system
ES2066635A2 (en) * 1992-02-05 1995-03-01 Satiber Sociedad Limitada Improvements to apparatuses for generating steam (vapour) for domestic uses
JP2003275158A (en) * 2002-03-26 2003-09-30 Mitsubishi Electric Corp Dishwasher
JP2004298514A (en) * 2003-03-31 2004-10-28 Toto Ltd Dishwasher
EP1842476A2 (en) * 2006-04-07 2007-10-10 Samsung Electronics Co., Ltd. Dishwasher having steam washing function and dishwashing method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3896521A (en) * 1973-03-27 1975-07-29 Parise & Sons Inc Home cleaning system
ES2066635A2 (en) * 1992-02-05 1995-03-01 Satiber Sociedad Limitada Improvements to apparatuses for generating steam (vapour) for domestic uses
JP2003275158A (en) * 2002-03-26 2003-09-30 Mitsubishi Electric Corp Dishwasher
JP2004298514A (en) * 2003-03-31 2004-10-28 Toto Ltd Dishwasher
EP1842476A2 (en) * 2006-04-07 2007-10-10 Samsung Electronics Co., Ltd. Dishwasher having steam washing function and dishwashing method

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
[en línea]; recuperado de EPOQUE PAJ Database & JP 2003275158 A (MITSUBISHI ELECTRIC CORP) 30.09.2003, figuras. *
[en línea]; recuperado de EPOQUE PAJ Database & JP 2004298514 A (TOTO LTD) 28.10.2004, figuras. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230210333A1 (en) * 2021-12-30 2023-07-06 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus with steam delivery

Also Published As

Publication number Publication date
ES2306547B1 (en) 2009-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1887127B1 (en) Laundry treating machine
ES2398396T3 (en) Dryer control procedure
CN101390740B (en) Dish washer
EP3004450A1 (en) Laundry dryer and method of operating a laundry dryer
RU2009134952A (en) HOUSEHOLD APPLIANCE WITH EXTERNAL WATER SUPPLY
EP0240910A2 (en) Electric household appliance for washing and drying laundry
JP3288013B2 (en) Commercial iron and steam brush
CN101876132A (en) washer dryer
EP2467526B1 (en) Steam generator for use in a laundry appliance, and laundry appliance
ES2729869T3 (en) A steam generator for a vaporization device
RU2009137797A (en) HOUSEHOLD DRYER
ES2306547B1 (en) APPLIANCES AND AUXILIARY ASSEMBLY OF INTEGRABLE VAPOR SUPPLY IN AN APPLIANCES.
EP2572028B1 (en) Laundry drier with a steam generator
EP2610393A1 (en) Laundry drying domestic appliance having a steam nozzle unit
ES2355863T3 (en) WASHER OR WASHER AND CLOTHES DRYER THAT INCLUDES A MEANS OF DEVIATION OF WATER CIRCULATION.
EP2687143B1 (en) Washing and/or drying machine for domestic use
ES2614424T3 (en) Laundry treatment machine
CN211142542U (en) Washing machine with one drum shared by water washing and dry cleaning
CN209039805U (en) Washing machine and pre-storage water device thereof
ES2642135T3 (en) Equipment for providing heating power for an apparatus for treating laundry and apparatus for treating laundry
GB2415438A (en) Steaming apparatus for home use
KR101265599B1 (en) Steam generator and washing machine using the same
KR102390031B1 (en) Laundry dryer
WO2018007340A1 (en) A household appliance having a discharge line
KR102722855B1 (en) Non-pressure rice cooker

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20081101

Kind code of ref document: A1

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180809