[go: up one dir, main page]

ES2288685T3 - ROTATING BUTTON OF A HANDLING APPLIANCE. - Google Patents

ROTATING BUTTON OF A HANDLING APPLIANCE. Download PDF

Info

Publication number
ES2288685T3
ES2288685T3 ES04739312T ES04739312T ES2288685T3 ES 2288685 T3 ES2288685 T3 ES 2288685T3 ES 04739312 T ES04739312 T ES 04739312T ES 04739312 T ES04739312 T ES 04739312T ES 2288685 T3 ES2288685 T3 ES 2288685T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
handle
light
rotary knob
translucent
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04739312T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Dirk Erdloff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Preh GmbH
Original Assignee
Preh GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Preh GmbH filed Critical Preh GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2288685T3 publication Critical patent/ES2288685T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05GCONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • G05G1/10Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/02Details
    • H01H19/025Light-emitting indicators
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05GCONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • G05G1/10Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
    • G05G1/105Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles comprising arrangements for illumination
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00Legends
    • H01H2219/054Optical elements
    • H01H2219/06Reflector
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/04Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182Illumination of the symbols or distinguishing marks

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

Botón giratorio para un aparato de manejo eléctrico con un dispositivo de iluminación, con un tirador hueco (2) que presenta una zona translúcida (7) y una fuente de luz (12) que emite luz hacia la zona hueca (14) del tirador (2), siendo reflejada la luz por un reflector cilíndrico hueco (8) y una superficie reflectante (9) del reflector (8) en la dirección de la zona translúcida (7) del tirador (2) y siendo dirigida hacia la zona translúcida (7), extendiéndose el reflector (8) desde el medio luminoso (12) hasta la zona hueca (14) del tirador (2), caracterizado porque la luz está enfocada de manera orientada específicamente hacia la zona translúcida y porque el tirador (2) está alojado en una pieza base (3) la cual está alojada de forma giratoria en la carcasa del botón giratorio (4), y porque el reflector (8) está formado de una sola pieza a partir de la pieza base (3).Rotary knob for an electric handling device with a lighting device, with a hollow handle (2) that has a translucent zone (7) and a light source (12) that emits light towards the hollow area (14) of the handle ( 2), the light being reflected by a hollow cylindrical reflector (8) and a reflecting surface (9) of the reflector (8) in the direction of the translucent zone (7) of the handle (2) and being directed towards the translucent zone ( 7), the reflector (8) extending from the light medium (12) to the hollow area (14) of the handle (2), characterized in that the light is focused specifically towards the translucent area and because the handle (2) it is housed in a base part (3) which is rotatably housed in the housing of the rotary knob (4), and because the reflector (8) is formed in one piece from the base part (3).

Description

Botón giratorio de un aparato de manejo.Rotary knob of a driving device.

Área técnicaTechnical area

La invención se refiere a un botón giratorio para un aparato de manejo eléctrico con un dispositivo de iluminación, con un tirador hueco que muestra una zona translúcida y una fuente de luz que emite la luz en la zona hueca del tirador.The invention relates to a rotary knob for an electrical handling device with a device lighting, with a hollow handle that shows a translucent area and a light source that emits the light in the hollow area of the shooter.

Estado de la técnicaState of the art

Dichos botones giratorios se emplean frecuentemente en la construcción de vehículos y allí en la electrónica de automóviles. El dispositivo de iluminación sirve además para marcar la posición del interruptor mientras está oscuro, por lo que pueden existir también diferencias en el diseño de día y de noche del interruptor. Frecuentemente los botones giratorios poseen en su superficie una zona de salida de luz que sirve como marca indicadora para ajustar el aparato de manejo. En general es usual para la distribución y la dispersión de la luz insertar un conductor de luz en el interior del interruptor, el cual envía la luz de un medio luminoso en dirección a las zonas translúcidas o zonas de salida de luz. Del documento DE 198 34 347 se conoce un botón giratorio para un aparato de manejo en el que la luz, que se emite de un medio luminoso, se transmite mediante un cuerpo conductor de luz en el interior del botón giratorio a las zonas de salida de luz. Particularmente la zona translúcida en el tirador del botón giratorio se expone a la luz mediante una zona de salida de luz especialmente formada, que puede formarse en el conductor de luz. Así, la marca indicadora que está en el tirador se ilumina indirectamente mediante un medio luminoso y por medio del cuerpo conductor
de luz.
Such rotary buttons are frequently used in vehicle construction and there in car electronics. The lighting device also serves to mark the position of the switch while it is dark, so there may also be differences in the day and night design of the switch. Frequently, the rotary knobs have a light output area on their surface that serves as an indicator mark to adjust the operating device. In general, it is usual for the distribution and dispersion of light to insert a light conductor inside the switch, which sends the light from a luminous medium in the direction of the translucent zones or light output zones. From document DE 198 34 347 a rotary knob is known for a driving apparatus in which the light, which is emitted from a luminous medium, is transmitted by a light conducting body inside the rotary knob to the output areas of light. Particularly the translucent zone on the knob of the rotary knob is exposed to light by a specially formed light exit zone, which can be formed in the light conductor. Thus, the indicator mark on the handle is indirectly illuminated by means of a luminous medium and by means of the conductive body
of light.

El documento US 4 176 265 muestra el preámbulo de la reivindicación 1.US 4 176 265 shows the preamble of claim 1.

También es conocido llevar el cuerpo conductor de luz directamente hasta la superficie externa del tirador. Tal botón giratorio se muestra en el documento DE 35 35 381. Aquí el conductor de luz está colocado directamente en el botón giratorio y posee una base de conexión para el medio luminoso. La base de conexión se compone de un material transparente. En la misma está moldeado un conductor de luz, el cual termina con su superficie en un corte de la tapa opaca. Si a través del medio luminoso se emite luz, las superficies son visiblemente luminosas en el lado visible de la tapa.It is also known to carry the conductive body of light directly to the outer surface of the shooter. Such rotary knob is shown in document DE 35 35 381. Here the light conductor is placed directly on the rotary knob and It has a connection base for the light medium. the basis of Connection consists of a transparent material. In it is molded a light conductor, which ends with its surface in a cut of the opaque lid. If it emits through the light light, surfaces are visibly bright on the visible side of the lid.

Partiendo de los dispositivos de iluminación conocidos para botones giratorios, la invención tiene el objetivo de desarrollar un botón giratorio que aproveche de forma óptima el rendimiento luminoso del medio luminoso, que se fabrique con gastos minimizados de producción y montaje, que muestre un tirador giratorio independiente de la fuente de luz y cuya zona translúcida brille con la misma intensidad en cada posición de giro.Starting from the lighting devices known for rotary buttons, the invention aims at to develop a rotary knob that optimally takes advantage of the luminous efficiency of the luminous medium, which is manufactured with expenses minimized production and assembly, showing a shooter rotating independent of the light source and whose translucent zone shine with the same intensity in each turning position.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Según la invención este objetivo se consigue debido a que la luz se produce a través de un medio luminoso y se envía a la zona translúcida mediante un reflector cilíndrico hueco, extendiéndose el reflector desde el medio luminoso hasta la zona hueca del tirador. Gracias al diseño de un botón giratorio según la invención se puede renunciar al conductor de luz en el interior del botón giratorio y el botón giratorio se puede producir con gastos de fabricación minimizados así como con costes de producción correspondientemente menores. Otra ventaja que resulta de la supresión del conductor de luz es que el tirador del botón giratorio se puede colocar de forma giratoria. De las reivindicaciones subordinadas resultan diseños ventajosos de la invención.According to the invention this objective is achieved. because the light is produced through a luminous medium and it sends to the translucent area using a hollow cylindrical reflector, extending the reflector from the light medium to the area hollow shooter. Thanks to the design of a rotary knob according to the invention you can give up the light conductor inside the rotary knob and the rotary knob can be produced with expenses minimized manufacturing as well as production costs correspondingly minors. Another advantage that results from the light conductor suppression is that the rotary knob handle It can be rotatably placed. Of the claims subordinate are advantageous designs of the invention.

Breve descripción del dibujoBrief description of the drawing

A continuación se explica más detalladamente la invención mediante un ejemplo de realización. Muestran:The following explains in more detail the invention by an embodiment example. They show:

Fig. 1 la vista en perspectiva desde arriba de un botón giratorio para un aparato de manejo eléctrico con un dispositivo luminoso,Fig. 1 the perspective view from above of a rotary knob for an electric steering device with a luminous device,

Fig. 2 la vista en perspectiva desde arriba de un botón giratorio sin tirador,Fig. 2 the perspective view from above of a rotary knob without a handle,

Fig. 3 la vista frontal de un botón giratorio según la invención,Fig. 3 the front view of a rotary knob according to the invention,

Fig. 4 la vista lateral de un botón giratorio según la invención,Fig. 4 the side view of a rotary knob according to the invention,

Fig. 5 el corte a través de la vista frontal de un botón giratorio según la invención yFig. 5 the cut through the front view of a rotary knob according to the invention and

Fig. 6 el corte a través de la vista lateral del botón giratorio según la invención.Fig. 6 the cut through the side view of the rotary knob according to the invention.

Posibilidades para la realización de la invenciónPossibilities for carrying out the invention

En la Fig. 1 está representada la vista en perspectiva desde arriba de un botón giratorio 1 según la invención. El botón giratorio 1 consta de un tirador 2 opaco, de una pieza base 3 unida con el tirador y de una carcasa del botón giratorio 4 solo parcialmente representada. El tirador 2 posee una zona inferior en forma de disco 5 y una zona dispuesta por encima, que se extiende diametralmente a lo largo de la zona en forma de disco 5 en forma de una elevación 6. En un extremo exterior radial de la elevación 6 se forma una zona translúcida 7 en la elevación 6. El tirador 2 y la pieza base 3 están colocados de forma giratoria en dirección de la flecha P frente a la carcasa del botón giratorio 4. Dicho botón giratorio 1 puede encontrar aplicación por ejemplo como interruptor giratorio para un techo corredizo eléctrico en un automóvil.In Fig. 1 the view is shown in perspective from above of a rotary knob 1 according to the invention.  The rotary knob 1 consists of an opaque handle, one piece base 3 connected to the handle and a rotary button housing 4 Only partially represented. The shooter 2 has a lower zone in the form of disk 5 and an area arranged above, which extends diametrically along the disc-shaped area 5 in the form of an elevation 6. On a radial outer end of the elevation 6 a translucent zone 7 is formed at elevation 6. The handle 2 and the base part 3 are rotatably placed in direction of the arrow P in front of the rotary knob housing 4. Said rotary button 1 can find application such as rotary switch for an electric sunroof in a car.

La figura 2 muestra la vista en perspectiva de un botón giratorio 1 sin tirador 2, de manera que la pieza base 3 es visible con el reflector 8 preferiblemente formado de una pieza. La pieza base 3 está fabricada preferiblemente de polioximetileno (POM). Aquí se emplea preferiblemente POM de color blanco. Este plástico tintado (POM) posee un alto grado de reflexión, de manera que la superficie 9 esencialmente cilíndrica hueca del reflector 8 no se tiene que recubrir adicionalmente, lo que repercute de nuevo de forma positiva en los gastos de fabricación. En la escotadura con forma de ranura 10 anular de la pieza base 3 se pueden insertar otros elementos, como por ejemplo muelles de recuperación. En las superficies del perímetro externo de la pieza base 3 se moldean simultáneamente clavijas 11 de sujeción en una pieza para el alojamiento del el tirador 2.Figure 2 shows the perspective view of a rotary knob 1 without handle 2, so that the base piece 3 it is visible with the reflector 8 preferably formed of a piece. The base part 3 is preferably made of polyoxymethylene (POM). Here, white POM is preferably used. This tinted plastic (POM) has a high degree of reflection, so that the essentially hollow cylindrical surface 9 of the reflector 8 it does not have to be covered additionally, which impacts again positively in manufacturing costs. In the recess in the form of an annular groove 10 of the base part 3 can be inserted other elements, such as recovery springs. In the external perimeter surfaces of the base part 3 are molded simultaneously fastening pins 11 in one piece for the housing of the shooter 2.

La posición del medio luminoso 12 se reproduce en la figura 3. En esta vista frontal del botón giratorio 1 se puede percibir muy claramente la forma del tirador 2. El tirador posee en la zona inferior una estructura en forma de disco y se estrecha en la zona superior 6, de modo que el usuario puede coger y girar fácilmente el botón giratorio 1. En el tirador 2 se forman alargamientos 13 que se pueden desplazar por encima de las clavijas 11 de sujeción de manera que el tirador 2, como se representa en la figura 4, se puede girar en dirección de la flecha F. El tirador 2 gira además alrededor de las clavijas 11 de alojamiento de la pieza base 3.The position of the light medium 12 is reproduced in figure 3. In this front view of the rotary knob 1, can clearly perceive the shape of the shooter 2. The shooter it has a disk-shaped structure in the lower area and it narrow in the upper zone 6, so that the user can catch and Easily turn the rotary knob 1. On handle 2, elongations 13 that can be moved above the pins Holding 11 so that the handle 2, as depicted in the Figure 4, can be turned in the direction of arrow F. The handle 2 also rotates around the pins 11 for housing the piece base 3.

La figura 5 muestra el corte a través de un botón giratorio 1 según la invención y la colocación del medio luminoso 12. Según la invención, el tirador 2 está realizado de forma hueca y el reflector 8 con forma de pantalla se extiende desde el medio luminoso 12 hasta la zona hueca 14 del tirador 2. La superficie de reflexión 9 tiene forma de sección de un cilindro hueco, que envía la luz en forma de pantalla. Los rayos de luz 15 que envía el medio luminoso 12 se reflejan, concentran y envían directos al objetivo más allá de la zona cilíndrica hueca 16 del reflector de la superficie de reflexión 9 en dirección a la zona translúcida 7 del tirador 2, pudiendo variarse correspondientemente el ángulo y la forma de la superficie de reflexión 9 según las exigencias. Gracias al empleo según la invención de un reflector con forma de pantalla sin intercalar un conductor de luz disponible para la iluminación de la zona translúcida 7 casi toda la luz emitida por el medio luminoso 12. Como medio luminoso 12 se pueden emplear tanto bombillas como también diodos emisores de luz (LED). El botón giratorio 1 se fabrica preferiblemente de plástico. Los plásticos preferibles son polímeros termoplásticos de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS) ó ABS/policarbonato (ABS-PC) ó poliamida (PA). La carcasa del botón giratorio 4 también se fabrica preferiblemente de poliamida (PA) y el tirador 2 preferiblemente de ABS ó ABS-PC. Sin embargo, la zona translúcida 7 del tirador 2 se fabrica preferiblemente del plástico transparente policarbonato (PC). Estos policarbonatos tintados pueden mostrar diferentes colores según la realización óptica del tirador. De este modo la zona translúcida puede estar tintada por ejemplo de blanco o gris, mientras que la zona translúcida 7 se ilumina por ejemplo de rojo al ser iluminada por el medio luminoso 12.Figure 5 shows the cut through a rotary knob 1 according to the invention and the placement of the medium luminous 12. According to the invention, the handle 2 is made of hollow shape and reflector 8 with screen shape extends from the light medium 12 to the hollow area 14 of the handle 2. The reflection surface 9 has the shape of a cylinder section hollow, which sends the light in the form of a screen. Rays of light 15 which sends the luminous medium 12 are reflected, concentrated and sent direct to the target beyond the hollow cylindrical zone 16 of the reflection surface reflector 9 in the direction of the area translucent 7 of the handle 2, being able to vary accordingly the angle and shape of the reflection surface 9 according to the requirements. Thanks to the use according to the invention of a reflector screen-shaped without interleaving an available light conductor for the illumination of the translucent zone 7 almost all the light emitted by light medium 12. As light medium 12, it is possible to use both light bulbs and light emitting diodes (LED). The rotary knob 1 is preferably made of plastic. The Preferred plastics are thermoplastic polymers of Acrylonitrile Butadiene Stirene (ABS) or ABS / polycarbonate (ABS-PC) or polyamide (PA). The rotary knob 4 housing is also preferably manufactured of polyamide (PA) and handle 2 preferably of ABS or ABS-PC However, translucent zone 7 of the handle 2 is preferably made of transparent plastic polycarbonate (PC). These tinted polycarbonates can show different colors according to the optical realization of the shooter. Of this mode the translucent zone can be tinted for example white or gray, while translucent zone 7 is illuminated for example of red when illuminated by the light medium 12.

El botón giratorio 1 fabricado de plástico puede mostrar también una superficie barnizada. En este caso todo el tirador se puede fabricar, por ejemplo, de un material translúcido, cubriéndose la zona posteriormente translúcida antes del barnizado. La parte superior también puede barnizarse por completo en un primer paso y la zona translúcida 7 puede exponerse a la luz posteriormente por medio de un grabado láser. Evidentemente también es posible fabricar todo el botón giratorio 1 con un material translúcido, que a continuación también se barniza.The rotary knob 1 made of plastic can also show a varnished surface. In this case all the Puller can be manufactured, for example, from a translucent material, covering the area subsequently translucent before varnishing. The upper part can also be completely varnished in a first step and translucent zone 7 can be exposed to light later by means of a laser engraving. Obviously also it is possible to manufacture the entire rotary knob 1 with a material translucent, which is also varnished below.

En la figura 6 se ve claramente que el rendimiento luminoso máximo del medio luminoso 12 se envía mediante el reflector 8 a la zona translúcida 7. También se puede ver claramente que el ancho disperso de luz aún existente ilumina la zona translúcida 7 con total intensidad en cualquier posición de giro. Al contrario que los conductores de luz, en los que la luz se dispersa en la entrada, los rayos de luz se concentran en el caso del enfoque de la luz según la invención a través del reflector 8 y así están disponibles para la iluminación homogénea de la zona translúcida 7.Figure 6 clearly shows that the maximum light output of light medium 12 is sent by reflector 8 to the translucent zone 7. You can also see clearly that the scattered width of still existing light illuminates the translucent zone 7 with full intensity in any position of turn. Unlike the light conductors, in which the light is scattered at the entrance, the light rays are concentrated in the case of the light approach according to the invention through the reflector 8 and thus they are available for the homogeneous illumination of the area translucent 7.

La zona translúcida 7 está preferiblemente dispuesta en el extremo radial del tirador 2. La zona translúcida 7 puede presentar aquí según la invención una sencilla forma geométrica, como por ejemplo un círculo o un rectángulo o puede presentar la forma de un símbolo que indica el uso del botón giratorio.The translucent zone 7 is preferably arranged at the radial end of the handle 2. The translucent zone 7 you can present here according to the invention a simple way geometric, such as a circle or a rectangle or you can present the shape of a symbol indicating the use of the button rotary.

Evidentemente el uso de la invención no se limita a la tecnología automovilística, la invención también se puede emplear en el campo de la electrónica y de la ingeniería de control, como por ejemplo en equipos de pruebas.Obviously the use of the invention is not limited to automotive technology, the invention is also can employ in the field of electronics and engineering of control, such as in test equipment.

Claims (6)

1. Botón giratorio para un aparato de manejo eléctrico con un dispositivo de iluminación, con un tirador hueco (2) que presenta una zona translúcida (7) y una fuente de luz (12) que emite luz hacia la zona hueca (14) del tirador (2), siendo reflejada la luz por un reflector cilíndrico hueco (8) y una superficie reflectante (9) del reflector (8) en la dirección de la zona translúcida (7) del tirador (2) y siendo dirigida hacia la zona translúcida (7), extendiéndose el reflector (8) desde el medio luminoso (12) hasta la zona hueca (14) del tirador (2), caracterizado porque la luz está enfocada de manera orientada específicamente hacia la zona translúcida y porque el tirador (2) está alojado en una pieza base (3) la cual está alojada de forma giratoria en la carcasa del botón giratorio (4), y porque el reflector (8) está formado de una sola pieza a partir de la pieza base (3).1. Rotary knob for an electric control device with a lighting device, with a hollow handle (2) that has a translucent zone (7) and a light source (12) that emits light towards the hollow area (14) of the handle (2), the light being reflected by a hollow cylindrical reflector (8) and a reflective surface (9) of the reflector (8) in the direction of the translucent zone (7) of the handle (2) and being directed towards the area translucent (7), the reflector (8) extending from the light medium (12) to the hollow area (14) of the handle (2), characterized in that the light is focused specifically towards the translucent area and because the handle ( 2) is housed in a base part (3) which is rotatably housed in the housing of the rotary knob (4), and because the reflector (8) is formed in one piece from the base part (3) . 2. Botón giratorio según la reivindicación 1, caracterizado porque el tirador (2) está formado de una zona inferior en forma de disco (5) y de una elevación alargada (6) la cual está dispuesta por encima y se extiende diametralmente por encima de la zona con forma de disco (5).2. Rotary knob according to claim 1, characterized in that the handle (2) is formed of a lower disc-shaped area (5) and an elongated elevation (6) which is arranged above and extends diametrically above the disk-shaped area (5). 3. Botón giratorio según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el tirador (2) está montado de forma giratoria en la pieza base (3).3. Rotary knob according to claims 1 and 2, characterized in that the handle (2) is rotatably mounted on the base piece (3). 4. Botón giratorio según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la zona translúcida (7) está dispuesta en un extremo radial del tirador (2) y está configurada como símbolo.4. Rotary knob according to one of claims 1 to 3, characterized in that the translucent zone (7) is arranged at a radial end of the handle (2) and is configured as a symbol. 5. Botón giratorio según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la pieza base (3) está fabricada de polioximetileno (POM), en particular POM tintado o poliamida (PA).5. Rotary knob according to one of claims 1 to 4, characterized in that the base part (3) is made of polyoxymethylene (POM), in particular tinted POM or polyamide (PA). 6. Botón giratorio según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el tirador (2) está fabricado de plástico termoplástico, en particular polímeros de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS) o ABS/policarbonato (ABS-PC) y la zona translúcida está fabricada de policarbonato (PC), en particular de policarbonato tintado.6. Rotary knob according to one of claims 1 to 5, characterized in that the handle (2) is made of thermoplastic plastic, in particular acrylonitrile-butadiene-styrene polymers (ABS) or ABS / polycarbonate (ABS-PC) and the area Translucent is made of polycarbonate (PC), in particular tinted polycarbonate.
ES04739312T 2003-05-24 2004-05-24 ROTATING BUTTON OF A HANDLING APPLIANCE. Expired - Lifetime ES2288685T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10323542A DE10323542B4 (en) 2003-05-24 2003-05-24 Rotary knob of an operator panel
DE10323542 2003-05-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2288685T3 true ES2288685T3 (en) 2008-01-16

Family

ID=33461861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04739312T Expired - Lifetime ES2288685T3 (en) 2003-05-24 2004-05-24 ROTATING BUTTON OF A HANDLING APPLIANCE.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1627267B1 (en)
KR (1) KR101255365B1 (en)
CN (1) CN1795426B (en)
DE (2) DE10323542B4 (en)
ES (1) ES2288685T3 (en)
WO (1) WO2004104720A1 (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005069326A1 (en) * 2003-12-17 2005-07-28 Schneider Electric Industries Sas Luminous turning button
DE102006034598A1 (en) * 2006-07-26 2008-01-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Rotary actuator
DE102006061201A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance adjustment device for domestic appliance, particularly for cooking device, has illumination unit with light unit, which is provided to one of display units relative to another display unit
BRPI0702019A2 (en) * 2007-05-10 2008-12-23 Whirlpool Sa signaling device for food preparation equipment
US8551234B2 (en) * 2007-08-08 2013-10-08 Woongjin Coway Co., Ltd. Air cleaner
EP2164153B1 (en) * 2008-09-16 2015-03-11 Grundfos Management A/S Clamp cabinet for electrically connecting to an electric motor
CN102109872B (en) * 2009-12-24 2014-03-19 阿尔派株式会社 Electronic machine
JP2011181327A (en) * 2010-03-01 2011-09-15 Sumitomo Wiring Syst Ltd Operating device
FR2957692B1 (en) * 2010-03-17 2012-06-08 Delphi Tech Inc RETRO-LIGHT ROTARY SWITCH CONTROL DEVICE BY A LIGHT GUIDE
US8813676B2 (en) 2010-05-07 2014-08-26 Whirlpool Corporation User interface for a controller
US8872048B2 (en) * 2011-11-22 2014-10-28 Nidec Motor Corporation Illuminated thumbwheel switch assembly
WO2013085376A1 (en) 2011-12-05 2013-06-13 Motorola Solutions, Inc. Illuminated rotary control for a communication device
CN102722215B (en) * 2012-06-28 2014-11-26 惠州市德赛西威汽车电子有限公司 Rotary knob
DE202013012323U1 (en) 2013-12-02 2016-03-18 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh air vents
CN103645772B (en) * 2013-12-19 2016-01-06 博耐尔汽车电气系统有限公司 A kind of automotive air-conditioning controller knob
GB2524813B (en) * 2014-04-03 2016-03-23 Naim Audio Ltd An illuminated display panel for an electronic device
DE102015002653B4 (en) * 2015-03-03 2017-11-16 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Luminaire for installation in a household electrical appliance
DE102015215769A1 (en) 2015-08-19 2017-02-23 BSH Hausgeräte GmbH Control device for a household appliance with a light guide for multi-zone illumination of a front cap with different light intensities, household appliance with such an operating device and method for operating an operating device
CN107620196A (en) * 2016-07-15 2018-01-23 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 A kind of knob and the washing machine provided with the knob
KR102513487B1 (en) * 2016-08-10 2023-03-23 삼성전자주식회사 Cooking appliance
TWI641014B (en) * 2016-12-28 2018-11-11 褚錦雄 Rotary Switches
DE102018121004B3 (en) * 2018-08-28 2020-02-20 Berker Gmbh & Co. Kg Electrical switch

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL260350A (en) * 1960-09-21
US3251549A (en) * 1962-07-24 1966-05-17 Robertshaw Controls Co Illuminated temperature control device
DE2702839C3 (en) * 1977-01-25 1980-03-13 Adam Opel Ag, 6090 Ruesselsheim Rotary switch for vehicles, electrically illuminated from the inside, with symbol lighting and position indicator
DE3237589A1 (en) * 1982-10-09 1984-04-12 Fa. Georg Schlegel, 7941 Dürmentingen Illuminated push button, especially for installation in electrical switchboards or the like
SE445063B (en) 1984-10-03 1986-05-26 Volvo Ab DEVICE FOR TORQUE TRANSMISSION BETWEEN CONIC DISCS IN A TRANSMISSION
CN85201751U (en) * 1985-05-08 1986-03-05 天津市手电筒厂 Anti-explosing torch
DE3535881A1 (en) * 1985-10-08 1987-04-16 Preh Elektro Feinmechanik LIGHTING DEVICE FOR A FRONT PANEL
DE3702291A1 (en) * 1987-01-27 1988-08-04 Buderus Kuechentechnik DEVICE FOR ADJUSTING THE SWITCHES AND CONTROL DEVICES OF A HOUSEHOLD APPLIANCE
CN2038272U (en) * 1988-11-02 1989-05-24 国营宏明无线电器材厂 Miniature single duplex switch potentiometer
DE19539081C2 (en) * 1995-10-20 1998-07-16 Preh Elektro Feinmechanik Control module for electrical household appliances
JPH09115389A (en) * 1995-10-23 1997-05-02 Tokai Rika Co Ltd Rotary switch with illumination mechanism
DE19636643C1 (en) * 1996-09-10 1998-02-12 Preh Elektro Feinmechanik Knob top
KR200152950Y1 (en) * 1996-11-19 1999-08-02 권오준 Lighting Reflective Structure of Knob for Automobile Air Conditioning Panel
DE19757907A1 (en) * 1997-12-24 1999-07-01 Marquardt Gmbh Electrical switch with sound damping element to act as operating lever stop
FR2774689B1 (en) * 1998-02-11 2001-05-04 Nyltech Italia FLAME RETARDANT POLYAMIDE COMPOSITION
DE19834374B4 (en) * 1998-07-30 2004-03-04 Preh-Werke Gmbh & Co. Kg Knob of a control unit
US6590174B2 (en) * 2001-03-30 2003-07-08 Visteon Global Technologies, Inc. Switch assembly having diffused illumination

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004104720A1 (en) 2004-12-02
EP1627267B1 (en) 2007-06-27
KR20060022666A (en) 2006-03-10
DE10323542B4 (en) 2007-08-30
CN1795426A (en) 2006-06-28
KR101255365B1 (en) 2013-04-17
EP1627267A1 (en) 2006-02-22
DE502004004192D1 (en) 2007-08-09
DE10323542A1 (en) 2004-12-23
CN1795426B (en) 2010-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2288685T3 (en) ROTATING BUTTON OF A HANDLING APPLIANCE.
JP2004526974A (en) Ultraviolet illumination device for display
ES2247443T3 (en) LIGHT SWITCH.
CN102782401B (en) The illumination including surface source of light and/or advertiser for motor vehicles
FR2586844A1 (en) Signalling device using light-emitting diodes
CN105508959A (en) Automotive Light
US20130051050A1 (en) Vehicle lighting device
CN108930954A (en) Illuminate vehicle assembly and means of illumination
ES2943108T3 (en) Lighting device for illuminating the passenger compartment of a vehicle
JP6975565B2 (en) Support for automobile lighting means
ES2338759T3 (en) LIGHTING PROVISION FOR THE ROOM OF A MOTOR VEHICLE.
US20060072300A1 (en) Illumination device
ES2645424A1 (en) Lighting device for a vehicle (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2308164T3 (en) LIGHTING DEVICE FOR VEHICLES WITH A LUMINISCENT MODULE THAT INCLUDES LUMINISCENT DIODES.
KR20090001671U (en) LED Lamp for Spotlight
ES2256211T3 (en) LIGHT DEVICE.
US6042256A (en) Lighting device having highly diffuse light emission
ES2559440T3 (en) Rear light for vehicles
KR200487729Y1 (en) Emblem lighting apparatus attached for moving object
US20110228513A1 (en) Display device
JP3823663B2 (en) Light emitting diode lamp device
US20050135112A1 (en) Lighting unit with light guidance body
JP4428790B2 (en) Lantern
JP3574614B2 (en) Light emitters and lamps
ES2609961T3 (en) Illuminated control device adapted to a control panel of an appliance