ES2273208T3 - Dispositivo pasamuros. - Google Patents
Dispositivo pasamuros. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2273208T3 ES2273208T3 ES04704191T ES04704191T ES2273208T3 ES 2273208 T3 ES2273208 T3 ES 2273208T3 ES 04704191 T ES04704191 T ES 04704191T ES 04704191 T ES04704191 T ES 04704191T ES 2273208 T3 ES2273208 T3 ES 2273208T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sleeve
- sleeves
- frame
- wall
- insert
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 30
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 30
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 claims abstract description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 15
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 10
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 claims 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 2
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
- Electric Cable Installation (AREA)
- Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
Abstract
Dispositivo para cubrir y sellar una perforación a través de una pared (10) destinada al paso de cables, dotado de un bastidor de sujeción (16) que puede fijarse al borde de perforación (66) de la pared (10) y de varios de manguitos (30, 31) de material elastomérico insertables de modo removible en aberturas de bastidor (28), de los que como mínimo una parte están dotados de al menos una abertura de paso (32) para un cable, en el que las aberturas de bastidor (28) están abiertas en un lado para la inserción de los manguitos (30, 31) y en el que como mínimo uno de los manguitos (31) que pueden insertarse en aberturas de bastidor (28) puede fijarse en la dirección de inserción en la zona de las paredes laterales (36) que limitan la abertura de bastidor (28), caracterizado porque las paredes laterales (38) de las aberturas de bastidor (28) están dotadas de cavidades de encastre (38) para el alojamiento de elementos de encastre (42) salientes en parte lateralmente sobre la superficie de manguito (40).
Description
Dispositivo pasamuros.
La presente invención se refiere a un
dispositivo para cubrir y sellar una perforación a través de una
pared destinada al paso de cables, por ejemplo, en un armario de
distribución. Dispositivos conocidos de este tipo presentan un
bastidor de sujeción que puede fijarse al borde de una perforación a
través de la pared y varios manguitos de material elastomérico que
pueden insertarse de manera removible en aberturas del bastidor y
fijarse en las mismas. Como mínimo, una parte de los manguitos está
dotada al menos de una abertura de paso para un cable, accesible
desde el exterior a través de una rendija en el borde. Las aberturas
del bastidor están abiertas en un lado para la inserción de los
manguitos y, como mínimo, uno de los manguitos que puede insertarse
en el bastidor puede ser fijado en la dirección de introducción en
la zona de las paredes laterales limitadoras de la abertura del
bastidor.
Dispositivos de este tipo sirven para introducir
en un armario de distribución cables dotados de dispositivos de
enchufe o similares, sin que los dispositivos de enchufe deban
desprenderse de los cables. Los dispositivos tienen, además, el
objetivo de cubrir y sellar la perforación a través de la pared
después de pasar los cables. La perforación a través de la pared
es, por lo general, rectangular y de un tamaño que permite que pueda
insertarse un cable dotado de sus dispositivos de enchufe.
Se conocen pasamuros
(DE-A-44 34 202, WO99/06747) cuyos
bastidores comprenden múltiples piezas de bastidor fabricados de
plástico rígido que se complementan para formar un bastidor
completo. Las piezas de bastidor presentan aberturas de bordes
abiertos, enfrentadas entre sí por parejas, cuyas aberturas, en
estado unido de las partes de bastidor, se complementan para formar
aberturas de bastidor cerradas, para el alojamiento de los
manguitos elastómeros. Por su parte, los manguitos están dotados de
aberturas de paso para los cables, accesibles radialmente desde el
exterior a través de rendijas expansibles en el borde. Las piezas de
bastidor dotadas en estado suelto de los manguitos colocados sobre
los cables son unidas entre sí, comprimiendo los manguitos, por
medio de una unión roscada. A continuación, los bastidores
preconfeccionados de esta forma son fijados al armario de
distribución en la zona de las aberturas de tal manera que uno de
los extremos de los cables está orientado al interior del armario
de distribución. En los pasamuros conocidos se considera
desventajoso que la manipulación del bastidor partido durante el
premontaje es relativamente
costosa.
costosa.
Un dispositivo del tipo mencionado al comienzo
se conoce por el documento GB 2 337 870 A. El mismo presenta un
bastidor que puede fijarse al borde de la perforación a través de la
pared. El bastidor presenta una abertura en la que es posible
insertar varios manguitos para cables, de los cuales algunos están
dotados de uno o múltiples aberturas de paso para un cable. En un
lado, el bastidor presenta una clapeta mediante la que la abertura
del bastidor puede abrirse de un lado para la inserción de los
manguitos. Mediante el cierre de la clapeta quedan fijados los
manguitos insertados en la abertura del bastidor. Por consiguiente,
también en este dispositivo el bastidor de sujeción está realizado
en dos partes, de manera que la manipulación es relativamente
costosa.
Partiendo de ello, la invención tiene el
objetivo de desarrollar un dispositivo pasamuros para armarios de
control que, de manera especialmente sencilla, pueda ser dotado de
cables y fijado al armario de distribución.
Para la solución de este cometido se da a
conocer la combinación de características indicadas en la
reivindicación 1. Realizaciones y perfeccionamientos ventajosos de
la invención resultan de las reivindicaciones dependientes.
La solución, según la invención, consiste en lo
esencial en que, en lugar de los elementos partido de bastidor, se
utilice un bastidor de sujeción de una sola pieza, cuyos aberturas
de bastidor están preferentemente abiertos en un lado,
transversales a la abertura de paso, para la inserción de los
manguitos, en el que en cada caso, como mínimo, uno de los
manguitos que pueden insertarse en las aberturas del bastidor es
encastrable en la zona de las paredes laterales limitadoras de las
aberturas del bastidor, preferentemente encastrables en la
dirección de introducción. Para ello, las paredes laterales de las
aberturas del bastidor están dotadas de cavidades de encastre para
el alojamiento de elementos de encastre salientes lateralmente sobre
la superficie del manguito. Adicionalmente, los manguitos pueden
estar dotados de cavidades de encastre laterales para el
alojamiento de elementos de encastre salientes en parte hacia
adentro, sobre las paredes laterales.
Una configuración ventajosa de la invención
prevé que los elementos de encastre están embutidos al menos en
parte en el material elastomérico de los manguitos. Preferentemente,
los elementos de encastre están configurados de forma elástica
flexible. Pueden estar dotados de un componente rígido o rígido
elástico, por ejemplo plástico o metal, embutido en el material
elastomérico de los manguitos. Convenientemente se encuentra dentro
del material de los manguitos una cavidad, en la que el elemento de
encastre entra transitoriamente durante el proceso de encastre.
Otra configuración preferente de la invención prevé, que como
mínimo, una parte de los manguitos se compone de dos mitades de
manguitos enfrentados uno al otro en el lado de la abertura de paso,
complementarios recíprocamente, que en los lados opuestos uno del
otro presentan cada una uno de los elementos de encastre o una de
las cavidades de encastre. En dicho caso, ambas mitades de manguito
están configuradas y dispuestas convenientemente una de la otra
como imágenes de espejo. Preferentemente, las mitades de manguito
están unidas entre sí en una juntura, preferentemente en una pieza
en forma de bisagra y abiertas en el lado opuesto a la juntura. El
lado abierto puede doblarse hacia arriba alrededor de la conexión
abisagrada, de modo que un cable puede introducirse radialmente
desde el exterior en la abertura de paso. Ventajosamente, en la
juntura las mitades de manguito están unidas en una pieza por medio
de una bisagra laminar. Los elementos de encastre pueden estar
embutidos en una de las mitades de manguito, como componentes
separados unos de los otros. Alternativamente a ello, los elementos
de encastre pueden estar unidos entre sí por medio de un puente que
penetra o sobresale el manguito.
Convenientemente, los elementos de encastre
presentan un puente elástico orientado paralelo a la pared lateral
del manguito respectivo que puede doblarse elásticamente dentro de
una cavidad en el material del manguito y una leva de encastre
moldeado al extremo libre del puente elástico, pudiendo la leva de
encastre presentar un plano inclinado de entrada orientado en
dirección de la introducción y una superficie de encastre empalmada
por detrás del plano inclinado de entrada, orientada opuesta a la
dirección de introducción. Convenientemente, las cavidades de
encastre en las paredes laterales están conformadas como
complementarias de las levas de encastre.
Convenientemente, las paredes laterales de las
aberturas del bastidor opuestas una respecto de la otra están
orientadas paralelas entre sí, con lo que las cavidades de encastre
o los salientes de encastre están orientados en las paredes
laterales de cada abertura de bastidor opuestos uno respecto del
otro en imagen revertida.
De acuerdo a otra configuración preferente de la
invención, las aberturas de paso de los manguitos están dispuestas
de forma descentrada en la dirección de introducción, formando dos
partes de pared de espesor desigual. En ello es apropiado que en la
zona de las paredes laterales los elementos de encastre estén
dispuestos de forma asimétrica del lado de la parte de pared más
gruesa.
Otra configuración preferente de la invención
prevé que dos manguitos de una abertura de bastidor estén dispuestos
de manera tal que descansan uno en el otro con sus partes de pared
más delgadas, preferentemente hendidas, y se apartan una de la otra
con sus partes de pared más gruesas unidas una con la otra de forma
abisagrada. En ello, solamente uno de ambos manguitos puede
encastrarse, formando la pieza cerrada con las paredes laterales de
las aberturas del bastidor.
El bastidor de sujeción puede fijarse,
preferentemente atornillarse al borde de perforación a través de la
pared. Otra configuración preferente de la invención prevé que el
bastidor de sujeción esencialmente rectangular presenta dos bordes
de lados laterales estrechos cerrados y solamente un borde de lado
lateral ancho. Para fijar el bastidor de sujeción a la pared, el
bastidor de sujeción puede estar dotado, en la zona de sus bordes
de lados laterales estrechos cerrados, de bridas de fijación
salientes hacia el lado de la perforación a través de la pared que
pueden encastrarse en el borde de la perforación de la pared,
pudiendo las bridas de fijación estar configuradas como componentes
sueltos que están fijados en unión positiva en aberturas de
inserción adaptadas estructuralmente en los bordes de lados
laterales estrechos cerrados del bastidor de sujeción. Una
configuración preferente de la invención prevé que las bridas de
fijación presentan una escotadura de encastre que encaja en el
borde de la perforación a través de la pared, así como un elemento
de encastre que puede encastrar en el bastidor de sujeción en la
zona de las aberturas de inserción, así como un elemento de
accionamiento saliente frontalmente sobre el bastidor de sujeción,
para producir o desprender la conexión por encastre con el borde de
la perforación.
A continuación se explica la invención con mayor
detalle en base a los ejemplos de realización mostrados de forma
esquemática en los dibujos. Muestran:
la figura 1, un dispositivo pasamuros
completamente dotado de manguitos, montado en un detalle de la
pared;
la figura 2a, un dispositivo pasamuros, según la
figura 1, dotado de manguitos solamente en parte, para
ejemplificación;
las figuras 2b, c y d, una vista de arriba y dos
vistas laterales del dispositivo pasamuros, según la figura 2a,
dotado de solamente dos manguitos;
la figura 3a, una representación ilustrativa de
un manguito de dos partes para la inserción en el dispositivo
pasamuros, según las figuras 1 y 2;
las figuras 3b, c y d, tres vistas laterales del
manguito de dos partes, según la figura 3a;
la figura 4a, una representación ilustrativa de
un manguito para cable modificado respecto de la figura 3a, para la
inserción en el dispositivo pasamuros, según las figuras 1 y 2;
las figuras 4b a 4e, cuatro vistas laterales del
manguito para cable, según la figura 4a;
la figura 5a, una representación ilustrativa de
una solapa de fijación para la fijación del dispositivo pasamuros
en la zona de la perforación a través de la pared;
las figuras 5b a d, tres vistas laterales de la
solapa de fijación, según la figura 5a.
Los componentes ilustrados en el dibujo forman
en total un dispositivo pasamuros, destinado a la inserción en una
perforación 10 a través de la pared exterior 12 de un armario de
distribución. El dispositivo sirve para introducir cables dotados
de dispositivos de enchufe o similares a través de la perforación a
través de la pared 12, sin que tengan que desprenderse de los
cables los dispositivos de enchufe. La perforación a través de la
pared 10 está configurada rectangular y del tamaño suficiente para
poder insertar un cable dotado de los dispositivos de enchufe.
El dispositivo pasamuros 14 presenta un bastidor
de sujeción 16 esencialmente rectangular, cerrado en ambos bordes
de lados laterales estrechos 18 y en el borde del lado lateral ancho
20 y abierto en el lado opuesto 22. El bastidor de sujeción 16
presenta varias de refuerzos 24, alineados paralelos a los bordes de
lados laterales estrechos 18, que delimitan una cantidad
correspondiente de aberturas de bastidor 28 para el alojamiento de
manguitos 30, 31 de material elastomérico. Las aberturas de bastidor
28 están abiertas hacia el lado 22 del bastidor de sujeción 16, de
modo que los manguitos 30, 31 puedan introducirse desde el lado
abierto 22 en la abertura de bastidor 28. El guiado paralelo de los
manguitos 30, 31 en la zona de las aberturas de bastidor 28 se
realiza, de forma similar al caso del documento DE-C
36 19 183, mediante cordones de borde 69 exteriores de los
manguitos 30, 31 que agarran por el lado del borde las paredes
laterales 36.
Los manguitos 30, 31 presentan una abertura de
paso 32 accesible radialmente desde el exterior para un cable, no
mostrado. Para poder insertar los cables en la abertura de paso 28,
los manguitos están dotados de aberturas de borde 34 ensanchables
elásticamente (figuras 4a a e) o bien están configurados en dos
partes (figuras 3a a d).
La particularidad del dispositivo pasamuros
ilustrado consiste en que, cada manguito 31 cercano a la abertura
puede encastrarse en la dirección de introducción en la zona de las
paredes laterales 36 delimitantes de las aberturas de bastidor 28.
Con dicho propósito, las paredes laterales 36 de las aberturas de
bastidor 28 están dotadas de cavidades de encastre 38 para el
alojamiento de elementos de encastre 42 parcialmente salientes
lateralmente de la superficie de manguito 40. Los elementos de
encastre 42 presentan un puente elástico 44 similar a una ballesta,
paralelo a la pared de manguito 40 respectiva, y una leva de
encastre 46 moldeado al extremo libre del puente elástico. La leva
de encastre 46 está dotada de un plano inclinado de entrada 48 y
una superficie de encastre 50 continuadora por detrás del plano
inclinado de entrada, contraria a la dirección de introducción.
Dentro del material del manguito se encuentra configurado en el
elemento de encastre 42 respectivo una cavidad 52 en la que el
elemento de encastre 42 entra transitoriamente durante el proceso
de encastre. Las cavidades de encastre 38 en las paredes laterales
36 están conformadas complementarias a las levas de encastre
46.
En el ejemplo de realización ilustrado en las
figuras 3a a d, los manguitos 30, 31 comprenden dos mitades 30',
31'' orientadas una contra la otra en el lado de la abertura de paso
32, configuradas como imagen invertida y recíprocamente
complementarios en las que, en cada caso, se encuentra embutido un
elemento de encastre 42 independiente. Las mitades de manguito 31',
31'' pueden estar unidas por su juntura 54 como una pieza mediante,
por ejemplo, una bisagra laminar 55, indicada simbólicamente,
extendida, como puede verse en la figura 3b, sobre toda la anchura,
mientras que en sus junturas 56 opuestas están abiertas, formando
una rendija de inserción para los cables.
En el ejemplo de realización ilustrado en las
figuras 4a a e se encuentra dispuesto un manguito 30, 31 de una
pieza de material elastomérico, que presenta una abertura de borde
34 ensanchable elásticamente para introducir un cable en la
abertura de paso 32 y cuyos elementos de encastre 42 están unidos
entre sí en una pieza por medio de un puente de conexión 60 en la
raíz 58 de sus puentes elásticos 44. Para ello, el puente de
conexión 60 puede embutirse en el material elastomérico de los
manguitos. Las levas de encastre 46 presentan igualmente un plano
inclinado de entrada 48 y una superficie de encastre 50, con las que
pueden encastrar en las cavidades de encastre 38 de las paredes
laterales 36 de las aberturas de bastidor 28, configuradas de forma
complementaria.
Como puede verse en especial en las figuras 2b,
3b y 4b, las aberturas de paso 32 están dispuestas asimétricas en
los manguitos para cable en la dirección de introducción. Por dicho
motivo, la pared de manguito 62 del lado de la abertura de borde 64
está configurada más delgada que la pared de manguito 64 del lado
opuesto. En la pared de manguito 64 gruesa existe suficiente
espacio para los elementos de encastre 42. Las paredes de manguito
34 gruesas solapan el borde 66 de la perforación 10 a través de la
pared 12 y en el montaje son presionadas de forma selladora contra
la misma (véase la figura 2b).
La fijación del bastidor de sujeción 16 a la
pared 12 puede realizarse mediante tornillos que atraviesan la
pared 10 a través de cuatro taladros 68 dispuestos en las esquinas
del bastidor.
Alternativamente a ello, el ejemplo de
realización mostrado en las figuras 1, 2 y 5 muestra una simple
conexión de enchufe para la fijación del bastidor de sujeción
dotado de los manguitos en la zona de la perforación de pared. Con
dicho propósito, el bastidor de sujeción 16 contiene en la zona de
sus dos paredes laterales estrechas 18 una abertura de introducción
70 con forma de rendija para una brida de fijación 72. La brida de
fijación presenta en el lado orientado hacia la perforación a través
de la pared 10 una brida de encastre 74 que rodea el borde 66 de la
perforación a través de la pared 10, así como un elemento de
accionamiento 76 que atraviesa hacia la cara frontal la abertura de
introducción 70. Adicionalmente, sobre la cara frontal, la brida de
fijación está asegurada al bastidor de sujeción 16 por medio de un
elemento de encastre 78 saliente sobre el borde de la abertura de
introducción 70.
Resumiendo, hay que constatar lo siguiente: la
invención se refiere a un dispositivo para cubrir y sellar una
perforación a través de la pared 10 destinada al paso de cables, por
ejemplo, en un armario de distribución. El dispositivo presenta un
bastidor de sujeción 16 que puede fijarse al borde de perforación 66
de la pared 12 y varias de manguitos 30, 31 de material
elastomérico que pueden insertarse de forma removible en aberturas
de bastidores 28 y fijarse en las mismas. Como mínimo una parte de
los manguitos 30, 31 están dotados de aberturas de paso para un
cable. Para, de forma especialmente sencilla, poder dotar el paso de
cables de cables y montar el pasamuros en el armario de
distribución, según la invención se da a conocer que las aberturas
de bastidor 28 se encuentran abiertas en un lado para la inserción
de los manguitos 30, 31 y que, en cada caso, uno de los manguitos
31 insertables en las aberturas de bastidor puede encastrarse en la
dirección de introducción en la zona de las paredes laterales 36
delimitadoras de las aberturas de bastidor 34.
Claims (42)
1. Dispositivo para cubrir y sellar una
perforación a través de una pared (10) destinada al paso de cables,
dotado de un bastidor de sujeción (16) que puede fijarse al borde de
perforación (66) de la pared (10) y de varios de manguitos (30, 31)
de material elastomérico insertables de modo removible en aberturas
de bastidor (28), de los que como mínimo una parte están dotados de
al menos una abertura de paso (32) para un cable, en el que las
aberturas de bastidor (28) están abiertas en un lado para la
inserción de los manguitos (30, 31) y en el que como mínimo uno de
los manguitos (31) que pueden insertarse en aberturas de bastidor
(28) puede fijarse en la dirección de inserción en la zona de las
paredes laterales (36) que limitan la abertura de bastidor (28),
caracterizado porque las paredes laterales (38) de las
aberturas de bastidor (28) están dotadas de cavidades de encastre
(38) para el alojamiento de elementos de encastre (42) salientes en
parte lateralmente sobre la superficie de manguito (40).
2. Dispositivo, según la reivindicación 1,
caracterizado porque las aberturas de bastidor (24) están
abiertas de forma transversal a la abertura de paso (32).
3. Dispositivo, según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque como mínimo un manguito puede
encastrarse de la dirección de inserción.
4. Dispositivo, según la reivindicación 1 a 3,
caracterizado porque los manguitos están dotados de cavidades
de encastre laterales o bordes de encastre para el alojamiento de
elementos de encastre salientes por sobre las paredes laterales
parcialmente hacia adentro.
5. Dispositivo, según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los
elementos de encastre (42) están embutidos, al menos parcialmente,
en el material de los manguitos.
6. Dispositivo, según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los
elementos de encastre (42) están configurados de forma elástica
flexible.
7. Dispositivo, según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los
elementos de encastre (42) consisten de un componente,
preferentemente de plástico o de metal, rígido o rígido elástico
embutido en el material de los manguitos.
8. Dispositivo, según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque una
cavidad (52) asignada al elemento de encastre (42) se encuentra
dentro del material constitutivo, en el que el elemento de encastre
(42) entra transitoriamente durante el proceso de encastre.
9. Dispositivo, según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque como
mínimo una parte de los manguitos (30, 31) se compone de dos
mitades de manguitos (31', 31'') enfrentados uno al otro en el lado
de la abertura de paso (32), complementarios recíprocamente,
preferentemente configurados en imagen revertida, que en los lados
opuestos uno del otro presentan cada una un elemento de encastre
(42) o una cavidad de encastre.
10. Dispositivo, según la reivindicación 9,
caracterizado porque las mitades de manguito (31', 31'')
están unidas entre sí en una juntura (54), preferentemente en una
pieza, en forma de bisagra, y abiertas en la juntura opuesta (56),
formando una abertura de borde (34) que conduce a la abertura de
paso (32).
11. Dispositivo, según la reivindicación 10,
caracterizado porque las mitades de manguito (31', 31'')
presentan en la juntura cerrada (54) una bisagra laminar (55).
12. Dispositivo, según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las
paredes (36) opuestas una respecto de la otra, delimitadoras de las
aberturas de bastidor (28), están alineadas paralelas entre sí.
13. Dispositivo, según la reivindicación 12,
caracterizado porque las cavidades de encastre (38) o los
salientes de encastre asignados a las aberturas de bastidor están
dispuestos opuestos uno respecto del otro en las paredes laterales
(36) respectivas, en imagen revertida.
14. Dispositivo, según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las
aberturas de paso (32) de los manguitos (30, 31) están dispuestas
de forma descentrada en la dirección de introducción, formando dos
partes de pared (62, 64) de espesor desigual.
15. Dispositivo, según la reivindicación 14,
caracterizado porque los elementos de encastre (42) de los
manguitos (30, 31) están dispuestos de forma asimétrica en el lado
de la parte gruesa de la pared (64).
16. Dispositivo, según la reivindicación 14 ó
15, caracterizado porque dos manguitos (30, 31) estén cada
uno dispuestos en una abertura de bastidor (28) de manera tal que
descansan uno en el otro con sus partes de pared delgadas (62) y se
apartan una de la otra con sus partes de pared gruesas (64).
17. Dispositivo, según la reivindicación 16,
caracterizado porque en cada abertura de bastidor puede
encastrarse sólo un manguito (31) con las paredes laterales (36) de
las aberturas de bastidor (28).
18. Dispositivo, según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
bastidor de sujeción (16) es atornillable al borde de perforación
(66).
19. Dispositivo, según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
bastidor (16) esencialmente rectangular presenta dos bordes de
lados laterales estrechos (18) cerrados y un borde de lado lateral
ancho (20) cerrado, mientras el borde de lado lateral ancho opuesto
(22) está abierto.
20. Dispositivo, según la reivindicación 19,
caracterizado porque el bastidor de sujeción (16) está dotado
en la zona de sus bordes de lados laterales estrechos (18) cerrados
de bridas de fijación (72) salientes hacia el lado de la
perforación de pared (10) y que pueden encastrarse en el borde de la
perforación de la pared (66).
21. Dispositivo, según la reivindicación 20,
caracterizado porque las bridas de fijación (72) están
configuradas como componentes sueltos que están fijados en unión
positiva en una abertura de inserción (70) adaptada en los bordes
de lados laterales estrechos cerrados (18) del bastidor de sujeción
(16).
22. Dispositivo, según la reivindicación 20 ó
21, caracterizado porque las bridas de fijación (72)
presentan una escotadura de encastre (74) que rodea el borde (66)
de la perforación de la pared (12), así como un elemento de
encastre (78) que puede encastrar en el bastidor de sujeción (16) en
la zona de las aberturas de inserción.
23. Dispositivo, según la reivindicación 20 a
22, caracterizado porque las bridas de fijación (72)
presentan un elemento de accionamiento (76) saliente frontalmente
sobre el bastidor de sujeción (16), para producir o soltar la
conexión por encastre con el borde de perforación (66).
24. Dispositivo, según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los
elementos de encastre presentan un puente elástico (44) orientado
paralelo a una pared lateral (40) del manguito (30, 31) o de las
mitades de manguitos (31', 31''), que puede doblarse elásticamente
dentro de una cavidad (52) del material del manguito y una leva de
encastre (46) moldeado al extremo libre del puente elástico
(24).
25. Dispositivo, según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los
elementos de encastre (42) están embutidos como componentes
separados entre sí en cada una de las mitades de manguitos (31',
31'').
26. Dispositivo, según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los
elementos de encastre (42) están unidos uno con el otro por medio
de un puente de unión (60) que penetra o sobrepasa el manguito.
27. Dispositivo, según una de las
reivindicaciones 24 a 26, caracterizado porque las levas de
encastre (46) presentan un plano inclinado de entrada (48)
orientado en dirección de la introducción y una superficie de
encastre (50) empalmada por detrás del plano inclinado de entrada,
orientada opuesta a la dirección de introducción.
28. Dispositivo, según una de las
reivindicaciones 24 a 26, caracterizado porque las cavidades
de encastre (38) están conformadas de forma complementaria a las
levas de encastre (46) en las paredes laterales (36) de los
manguitos (31) que forman la pieza de cierre.
29. Manguito para un dispositivo pasamuros (14)
dotado de un bastidor de sujeción con aberturas de bastidor, dotado
de material elastomérico y dotado de cómo mínimo una abertura de
paso (32) para un cable, caracterizado por dos elementos de
encastre (42), salientes hacia lados opuestos sobre la superficie de
manguito (40), que pueden encastrarse en cavidades de encastre en
las paredes laterales de las aberturas de bastidor.
30. Manguito, según la reivindicación 29,
caracterizado porque los elementos de encastre (42) están
embutidos, al menos parcialmente, en el material de los
manguitos.
31. Manguito, según la reivindicación 29 ó 30,
caracterizado porque los elementos de encastre (42) están
configurados de forma elástica flexible.
32. Manguito, según una de las reivindicaciones
29 a 31, caracterizado porque los elementos de encastre (42)
consisten de un componente, preferentemente de plástico o de metal,
rígido o rígido elástico embutido en el material del manguito.
33. Manguito, según una de las reivindicaciones
29 a 32, caracterizado porque dentro del material del
manguito está configurada una cavidad (52) en la que durante el
proceso de encastre puede doblarse el elemento de encastre
(42).
34. Manguito, según una de las reivindicaciones
29 a 33, caracterizado porque se compone de dos mitades de
manguitos (31, 31') enfrentados entre sí en el lado de la abertura
de paso (32), complementarios recíprocamente, preferentemente de
forma simétrica en espejo, que en los lados opuestos entre sí
presentan cada una un elemento de encastre (42) o una cavidad de
encastre.
35. Manguito, según la reivindicación 34,
caracterizado porque las mitades de manguito (31', 31'')
están unidas entre sí en una juntura (54), preferentemente en una
pieza, de forma de bisagra, y abiertas en la juntura opuesta (56),
formando una abertura de borde (34) que conduce a la abertura de
paso (32).
36. Manguito, según la reivindicación 35,
caracterizado porque las mitades de manguito (31', 31'')
presentan en la juntura cerrada (54) una bisagra laminar (55).
37. Manguito, según una de las reivindicaciones
29 a 36, caracterizado porque las aberturas de paso (32)
están dispuestas de forma descentrada, formando dos partes de pared
(62, 64) de espesor desigual.
38. Manguito, según la reivindicación 37,
caracterizado porque los elementos de encastre (42) están
dispuestos en el lado de la parte de pared más gruesa (64).
39. Manguito, según una de las reivindicaciones
29 a 38, caracterizado porque los elementos de encastre (42)
presentan un puente elástico (44) orientado paralelo a dos paredes
laterales (40) opuestas, que puede doblarse elásticamente dentro de
una cavidad (52) en el material del manguito y una leva de encastre
(46) moldeado al extremo libre del puente elástico (44).
40. Manguito, según una de las reivindicaciones
29 a 39, caracterizado porque los elementos de encastre (42)
están embutidos como componentes separados entre sí en el material
del manguito.
41. Manguito, según una de las reivindicaciones
29 a 39, caracterizado porque los elementos de encastre (42)
están unidos uno con el otro por medio de un puente de unión (60)
que penetra o sobrepasa el material del manguito.
42. Manguito, según una de las reivindicaciones
29 a 41, caracterizado porque la leva de encastre (46)
presenta un plano inclinado de entrada (48) y una superficie de
encastre (50) unida al plano inclinado de entrada (48) por medio de
un borde de encastre.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10313989A DE10313989B4 (de) | 2003-03-27 | 2003-03-27 | Kabeldurchführungsvorrichtung |
| DE10313989 | 2003-03-27 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2273208T3 true ES2273208T3 (es) | 2007-05-01 |
Family
ID=32946271
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04704191T Expired - Lifetime ES2273208T3 (es) | 2003-03-27 | 2004-01-22 | Dispositivo pasamuros. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7288730B2 (es) |
| EP (1) | EP1606867B1 (es) |
| AT (1) | ATE342600T1 (es) |
| DE (2) | DE10313989B4 (es) |
| ES (1) | ES2273208T3 (es) |
| WO (1) | WO2004086583A1 (es) |
Families Citing this family (47)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004048055A1 (de) * | 2004-09-30 | 2006-04-06 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Kabeleinführungsvorrichtung für eine Gehäusewand |
| DE102005056214B3 (de) * | 2005-11-25 | 2007-06-21 | Rittal Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zum Führen von Kabeln oder Leitungen |
| DE102005056215B4 (de) * | 2005-11-25 | 2013-05-23 | Rittal Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zum Führen von Kabeln oder Leitungen |
| US7388156B2 (en) * | 2005-12-15 | 2008-06-17 | Teleflex Automotive Germany Gmbh | Gasket for a cable control line in an engine compartment |
| FI121904B (fi) * | 2005-12-20 | 2011-05-31 | Abb Oy | Läpivientiosa sekä menetelmä |
| US7427050B2 (en) * | 2006-01-10 | 2008-09-23 | Specified Technologies Inc. | Apparatus for adjustably retaining and sealing pathway conduits mounted extending through a wall panel |
| ES2394649T3 (es) | 2006-03-20 | 2013-02-04 | Beele Engineering B.V. | Sistema para sellar dinámicamente un manguito de canalización a través del cual se extiende un tubo o cable |
| DE102007012189B3 (de) * | 2007-03-14 | 2008-09-25 | Pflitsch Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zur Durchführung von Kabeln |
| DE102007012187B4 (de) * | 2007-03-14 | 2016-06-09 | Pflitsch Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zur Durchführung von Kabeln |
| SE531217C2 (sv) * | 2007-05-29 | 2009-01-20 | Roxtec Ab | Kabelgenomföring |
| EP2204081A4 (en) | 2007-10-01 | 2013-10-30 | Hoffman Enclosures Inc | CONFIGURABLE HOUSING FOR ELECTRONIC COMPONENTS |
| US8294030B2 (en) * | 2008-11-18 | 2012-10-23 | MP Husky | Cable bus support block and system |
| US20100123048A1 (en) * | 2008-11-18 | 2010-05-20 | Pollard Jr Michael E | Cable bus support block and system |
| SE533468C2 (sv) | 2009-02-04 | 2010-10-05 | Roxtec Ab | Tätningssystem |
| ES2392791T3 (es) | 2010-05-25 | 2012-12-13 | Beele Engineering B.V. | Un conjunto y un procedimiento para proporcionar un sistema de sellado en una abertura |
| FI20105720A0 (fi) * | 2010-06-22 | 2010-06-22 | Trelleborg Ind Products Finlan | Kaapeliläpivientilaippa |
| DE102010037463A1 (de) * | 2010-09-10 | 2012-03-15 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Rahmen eines Kabeleinführungssystems und Kabeltülle hierfür |
| DE102011004426A1 (de) * | 2011-02-18 | 2012-08-23 | Schneider Electric Sachsenwerk Gmbh | Elektrische Schaltanlage, insbesondere Mittelspannungsschaltanlage |
| DE102011113146A1 (de) | 2011-09-14 | 2013-03-14 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Vorrichtung zum Abdecken und/oder Abdichten eines Wanddurchbruchs |
| DE102011054294A1 (de) * | 2011-10-07 | 2013-04-11 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabeldurchführung und Verfahren zur Montage einer Kabeldurchführung |
| DE102011088487A1 (de) * | 2011-12-14 | 2013-06-20 | Hilti Aktiengesellschaft | Modulrahmen zur Befestigung einer Leitungsdurchführung an einem Bauteil |
| DE102012002936A1 (de) | 2012-02-16 | 2013-08-22 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Montagevorrichtung |
| EP2703705B1 (en) | 2012-08-30 | 2017-03-29 | Beele Engineering B.V. | Sealing system for an annular space |
| NL2010304C2 (en) * | 2013-02-14 | 2014-08-18 | Beele Eng Bv | System for sealingly holding cables which extend through an opening. |
| DE102013014794B4 (de) | 2013-09-09 | 2019-03-14 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Vorrichtung zum Abdecken und/oder Abdichten eines Wanddurchbruchs sowie Tülle mit einem Mantel aus elastomerem Material |
| DE102014003038B4 (de) | 2014-03-07 | 2021-09-30 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Leitungsdurchführung |
| DE102014016869A1 (de) * | 2014-11-14 | 2016-05-19 | Hydac Accessories Gmbh | Einrichtung zur Fixierung und/oder Führung von strangförmigen Elementen |
| GB2537599A (en) * | 2015-04-13 | 2016-10-26 | E-Riser Ltd | Construction equipment and methods (locator) |
| DE202016103494U1 (de) * | 2016-06-30 | 2017-07-06 | Conta-Clip Verbindungstechnik Gmbh | Kabelwanddurchführung und Bausatz |
| DE102017207095A1 (de) * | 2017-04-27 | 2018-10-31 | Siemens Aktiengesellschaft | Durchführungseinrichtung |
| US11211779B2 (en) * | 2017-10-17 | 2021-12-28 | Framatome | Cable lead-through assembly, electrical assembly, an electrical cabinet and associated method |
| DE102018109331A1 (de) * | 2018-04-19 | 2019-10-24 | Bimed Teknik Aletler Sanayi Ve Ticaret A.S. | Strangdurchführungsvorrichtung |
| DE102018113247A1 (de) * | 2018-06-04 | 2019-12-05 | Reichle & De-Massari Ag | Dichtvorrichtung |
| DE102018218426A1 (de) * | 2018-10-29 | 2020-04-30 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Kabeldurchführung |
| EP3899338A4 (en) * | 2018-12-18 | 2022-09-07 | Saint-Augustin Canada Electric Inc. | CLAMPING DEVICES |
| CN110336231B (zh) * | 2019-06-25 | 2024-07-09 | 宁波长飞亚塑料机械制造有限公司 | 一种具有转接功能的电热圈用接线盒结构 |
| DE202019002833U1 (de) * | 2019-07-09 | 2020-07-16 | Kuka Deutschland Gmbh | Kabeldurchführung für einen Steuerungsschrank |
| DE102019121408A1 (de) * | 2019-08-08 | 2021-02-11 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Tülle |
| US11626716B2 (en) * | 2019-12-20 | 2023-04-11 | Raymond & Lae Engineering, Inc. | Floor grommet |
| JP7077347B2 (ja) * | 2020-02-17 | 2022-05-30 | 矢崎総業株式会社 | グロメット及びワイヤハーネス |
| DE102020105273A1 (de) | 2020-02-28 | 2021-09-02 | Audi Aktiengesellschaft | Leitungsfixiersystem sowie Verfahren zum Fixieren zumindest einer Leitung |
| CN111244855B (zh) * | 2020-02-28 | 2025-03-11 | 倍仕得电气科技（杭州）股份有限公司 | 一种穿线夹板 |
| DE102020204526A1 (de) * | 2020-04-08 | 2021-10-14 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zur Durchführung und Zugentlastung von Strängen |
| CN212231033U (zh) * | 2020-07-01 | 2020-12-25 | 康普技术有限责任公司 | 线缆引出系统 |
| US11211780B1 (en) * | 2020-09-14 | 2021-12-28 | Quanta Computer Inc. | Cable pass-through device |
| US20220224097A1 (en) * | 2021-01-14 | 2022-07-14 | Quanta Computer Inc. | Cable-entry device for an electronic chassis |
| US12126155B1 (en) * | 2024-04-22 | 2024-10-22 | Zhiyong Liu | Wall-embedded wire and cable box |
Family Cites Families (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3489440A (en) * | 1966-04-18 | 1970-01-13 | Lyckeaborgs Bruk Ab | Tight lead-through inlet frame device |
| US3397431A (en) * | 1967-05-12 | 1968-08-20 | Hydro Craft Inc | Tube clamp assembly |
| US3682422A (en) * | 1970-10-05 | 1972-08-08 | Theodore D Evans | Tube clamping member |
| US3742119A (en) * | 1971-11-11 | 1973-06-26 | Empire Prod Inc | Terminal housing |
| US3857136A (en) * | 1973-07-06 | 1974-12-31 | Wright Barry Corp | Cable bushing apparatus |
| DE3224977A1 (de) * | 1982-07-03 | 1984-01-05 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Von einem einschnitt einer wandung aufgenommene kabeltuelle |
| SE441795B (sv) * | 1984-03-23 | 1985-11-04 | Lyckeaborgs Bruk Ab | Skyddsanordning for att dempa pulsformad hogfrekvent, elektromagnetisk stralnings passage genom en brandskyddande genomforing |
| NL8403650A (nl) * | 1984-11-30 | 1986-06-16 | Johannes Alfred Beele | Doorvoerinrichting. |
| GB2181902B (en) * | 1985-10-09 | 1989-09-27 | Plessey Co Plc | Bulkhead gland assembly |
| GB2186440B (en) * | 1986-02-11 | 1990-03-14 | Hawke Cable Glands Ltd | Improved transit for cables and pipes |
| DK158865C (da) * | 1986-05-13 | 1990-12-24 | Er Electric As | Fugtspaerrer |
| DE3619183A1 (de) * | 1986-06-06 | 1987-12-10 | Audi Ag | Sicherungs- und verteilerkasten fuer kraftfahrzeuge |
| NL8901597A (nl) * | 1989-06-23 | 1991-01-16 | Pidou Bv | Doorvoerinrichting. |
| US5098047A (en) * | 1990-10-18 | 1992-03-24 | Flex Rail, Inc. | Tube clamp |
| DE9101257U1 (de) * | 1991-02-04 | 1991-04-25 | Joh. Vaillant GmbH u. Co., 42859 Remscheid | Kabeldurchführung |
| DE4207281C1 (es) * | 1992-03-07 | 1993-04-29 | Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6348 Herborn, De | |
| DE9414666U1 (de) | 1994-03-16 | 1995-08-24 | Murrplastik Systemtechnik GmbH, 71570 Oppenweiler | Kabeldurchführungsleiste |
| DE19721659B4 (de) * | 1997-05-23 | 2005-10-20 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Anordnung zum Führen von Kabeln oder Leitungen |
| DE29713557U1 (de) * | 1997-07-30 | 1997-09-25 | Schlicksupp, Hans J., 67059 Ludwigshafen | Vorrichtung zum Durchführen von Kabeln durch Öffnungen in Wänden |
| GB2337870A (en) * | 1998-04-29 | 1999-12-01 | Nokia Telecommunications Oy | Modular cable entry system |
| SE515160C2 (sv) * | 1999-10-08 | 2001-06-18 | Roxtec Ab | Kabelgenomföring |
| NL1016703C2 (nl) * | 2000-11-24 | 2002-05-27 | Beele Eng Bv | Doorvoerinrichting. |
| JP3940308B2 (ja) * | 2002-03-27 | 2007-07-04 | 矢崎総業株式会社 | ハーネス固定具 |
-
2003
- 2003-03-27 DE DE10313989A patent/DE10313989B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-01-22 DE DE502004001730T patent/DE502004001730D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-01-22 ES ES04704191T patent/ES2273208T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-01-22 AT AT04704191T patent/ATE342600T1/de active
- 2004-01-22 US US10/550,785 patent/US7288730B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-01-22 WO PCT/EP2004/000479 patent/WO2004086583A1/de active IP Right Grant
- 2004-01-22 EP EP04704191A patent/EP1606867B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10313989A1 (de) | 2004-10-07 |
| ATE342600T1 (de) | 2006-11-15 |
| DE502004001730D1 (de) | 2006-11-23 |
| EP1606867B1 (de) | 2006-10-11 |
| US20060185875A1 (en) | 2006-08-24 |
| US7288730B2 (en) | 2007-10-30 |
| DE10313989B4 (de) | 2012-07-12 |
| EP1606867A1 (de) | 2005-12-21 |
| WO2004086583A1 (de) | 2004-10-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2273208T3 (es) | Dispositivo pasamuros. | |
| ES2361370T3 (es) | Carcasa. | |
| PE20061405A1 (es) | Bastidor de soporte para el montaje en la pared de un aparato electrico | |
| ES2983939T3 (es) | Placa de recubrimiento compuesta para el montaje en pared de aparatos eléctricos modulares | |
| US8056993B2 (en) | Switchgear cabinet | |
| ES2271860T3 (es) | Conjunto de piezas para una combinacion de dispositivos enchufables. | |
| ES2237177T3 (es) | Soporte para aparato, en particular para aparato electrico y caja que comprende tal soporte para aparato. | |
| ES2397834T3 (es) | Caja de instalación eléctrica | |
| ES2056445T3 (es) | Medios de fijacion. | |
| BRPI0713537A2 (pt) | dispositivo de inserção de cartão de dados | |
| ES2267260T3 (es) | Dispositivo para absorber el ruido electrico. | |
| PT101983B (pt) | Quadro electrico de comutacao de cliente | |
| ES2347649T3 (es) | Caja de proteccion. | |
| ES2908032T3 (es) | Carcasa de instalación eléctrica | |
| ES2932301T3 (es) | Carcasa con brida de esquina | |
| ES2303828T3 (es) | Cubierta para aparatos electricos con apertura de paso de cables. | |
| ES2270934T3 (es) | Procedimiento para montar un aparato instalado en superficie, aparato instalado en superficie y elemento de montaje. | |
| ES1261699U (es) | Dispositivo para asegurar enchufes | |
| ES2301173T3 (es) | Dispositivo de fijacion para aparatos electrodomesticos para la aplicacion de un componente electrico. | |
| ES2198035T3 (es) | Armario con banda de personalizacion para aparatos electricos. | |
| ES2642169T3 (es) | Caja para aparellaje eléctrico con fijación flexible | |
| PT851177E (pt) | Junta de vedacao de elastomero particularmente para portas de fornos de cozinha | |
| ES2296054T3 (es) | Enchufe macho para conductores opticos. | |
| ES2208488T3 (es) | Puente de toma de tierra. | |
| KR200158632Y1 (ko) | 냉장고의 램프 커버 취부 구조 |