[go: up one dir, main page]

ES2250240T3 - Instalacion de ventilacion para un deposito de combustible. - Google Patents

Instalacion de ventilacion para un deposito de combustible.

Info

Publication number
ES2250240T3
ES2250240T3 ES01105226T ES01105226T ES2250240T3 ES 2250240 T3 ES2250240 T3 ES 2250240T3 ES 01105226 T ES01105226 T ES 01105226T ES 01105226 T ES01105226 T ES 01105226T ES 2250240 T3 ES2250240 T3 ES 2250240T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water jets
fuel tank
compensation
fuel
against water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01105226T
Other languages
English (en)
Inventor
Martin Essing
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2250240T3 publication Critical patent/ES2250240T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/035Fuel tanks characterised by venting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/035Fuel tanks characterised by venting means
    • B60K15/03504Fuel tanks characterised by venting means adapted to avoid loss of fuel or fuel vapour, e.g. with vapour recovery systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/035Fuel tanks characterised by venting means
    • B60K15/03519Valve arrangements in the vent line
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S220/00Receptacles
    • Y10S220/913Ventilated container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

Instalación de ventilación para un depósito de combustible (1) con un orificio de compensación (13), que se dispone en el depósito de combustible (1), para una compensación de la presión del depósito de combustible (1) con el entorno y con un elemento de protección contra los chorros de agua (11, 11¿), que está dispuesto delante del orificio de compensación (13), en la que el elemento de protección contra los chorros de agua (11, 11¿) está configurado como componente fijo con una pluralidad de canales individuales, que presentan en cada caso un diámetro pequeño con relación al orificio de compensación (13) y que están delimitados para la circulación de vapores de combustible y aire a través de ellos, caracterizada porque el elemento de protección contra los chorros de agua (11, 11¿) rodea parcialmente un conducto, que presenta el orificio de compensación (13), en la zona del orificio de compensación (13).

Description

Instalación de ventilación para un depósito de combustible.
La invención se refiere a una instalación de ventilación para una instalación de combustible con un orificio de compensación, que se puede disponer en el depósito de combustible, para una compensación de la presión del depósito de combustible con el entorno y con un elemento de protección contra los chorros de agua, que está dispuesto delante del orificio de compensación.
Tales instalaciones de ventilación conectan la zona no rellena con combustible del depósito de combustible, en general, a través de un filtro de carbón activo, con el entorno y se conocen en la práctica. La instalación de ventilación posibilita de esta manera una circulación posterior de aire desde el entorno hasta el depósito de combustible durante el consumo de combustible y un escape de gases desde el depósito de combustible en el caso de una dilatación térmica del combustible. Las instalaciones de ventilación conocidas en la práctica tienen una válvula de flotador o una trampilla de chorro de agua hacia atrás como elemento de protección contra los chorros de agua. Este elemento de protección contra los chorros de agua impide, en el caso de una oscilación del nivel del combustible dentro del depósito de combustible, una penetración de combustible a través del orificio de ventilación dentro del conducto de ventilación. De esta manera se evita una penetración de combustible en el filtro de carbón activo y, por lo tanto, su deterioro.
En los elementos de protección contra los chorros de agua conocidos, es un inconveniente que presentan componentes móviles y, por lo tanto, son muy propensos a averías. Además, los elementos de protección contra los chorros de agua necesitan un alojamiento o guía muy intensivos de costes para el componente móvil y superficies de obturación configuradas de forma costosa.
Se conoce, además, a partir del documento FR 2 756 518 que forma el tipo una instalación de ventilación, en la que un cierre poroso está dispuesto dentro del racor del conducto. La superficie reducida del cierre conduce a un impedimento para el intercambio de gases debido al estrangulamiento. Por otro lado, incluso una cantidad reducida de suciedad puede obstruir el cierre.
La invención se basa en el problema de configurar una instalación de ventilación del tipo mencionado al principio, de tal forma que está constituida especialmente poco propensa a averías y se puede fabricar con un coste reducido.
Este problema se soluciona según la invención porque el elemento de protección contra los chorros de agua está configurado como componente fijo con una pluralidad de canales individuales, que presentan en cada caso un diámetro pequeño con relación al orificio de compensación, y porque el elemento de protección contra los chorros de agua rodea parcialmente a un conducto de ventilación, que presenta el orificio de compensación, en la zona del orificio de compensación.
La ventaja consiste en que la fijación del elemento de protección contra los chorros de agua delante del orificio de compensación está configurada especialmente sencilla. A través de esta configuración se lleva a cabo la compensación de la presión del depósito de combustible con el entorno a través de canales. Debido a su diámetro reducido, los canales oponen a la circulación del gas una resistencia esencialmente más reducida que a una circulación de líquido. De esta manera, en el caso de una oscilación del nivel del combustible en el depósito de combustible, se impide una penetración de combustible a través del elemento de protección contra los chorros de agua en el conducto de ventilación y, sin embargo, posibilita una compensación suficiente de la presión. Puesto que la instalación de ventilación no necesita componentes móviles en la zona del elemento de protección contra los chorros de agua, está constituida especialmente poco propensa a averías y se puede fabricar con un coste favorable.
El elemento de protección contra los chorros de agua puede presentar, por ejemplo, varias rejillas dispuestas unas detrás de las otras con una anchura de malla prevista. Sin embargo, de acuerdo con un desarrollo ventajoso de la invención, el combustible que oscila contra el elemento de protección contra los chorros de agua es retenido de una manera fiable, cuando el elemento de protección contra los chorros de agua se configura como pieza sinterizada porosa.
El elemento de protección contra los chorros de agua se configura, de acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención, de una manera especialmente favorable en el coste cuando está fabricado de plástico. Se conoce un procedimiento de sinterización para plástico, por ejemplo a partir de la fabricación de flotadores para depósitos de combustible. En este caso, se fabrica en primer lugar un granulado de plástico en el procedimiento de extrusión y a continuación se prensa en caliente el granulado de plástico. Por medio del tamaño del grano del granulado de plástico y la temperatura y la presión durante el procedimiento de sinterización se pueden ajustar los diámetros de los canales que se forman entre los granos del
granulado.
El montaje del elemento de protección contra los chorros de agua se configura, de acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención, de una manera especialmente sencilla cuando el elemento de protección contra los chorros de agua se une por soldadura, se encaja elásticamente o se prensa con el componente que presente el orificio de compensación.
La invención admite numerosas formas de realización. Para la ilustración adicional de su principio básico, se representa una forma de realización en el dibujo y se describe a continuación. En éste:
La figura 1 muestra una representación esquemática de un depósito de combustible con una instalación de ventilación según la invención.
La figura 2 muestra una representación muy ampliada de un elemento de protección contra los chorros de agua de la instalación de ventilación según la invención a partir de la figura 1 en la sección longitudinal.
La figura 1 muestra un depósito de combustible 1 con un racor de llenado 2 para el llenado de combustible. En el depósito de combustible 1 está dispuesta una unidad de transporte de combustible 3, que transporta combustible a través de un conducto de avance 4 hacia un motor de combustión interna no representado de un automóvil. El depósito de combustible 1 tiene una instalación de ventilación 5 con un filtro de carbón activo 6 que está dispuesto fuera del depósito de combustible 1. Desde el filtro de carbón activo 6 conduce un conducto de ventilación 7 hacia un depósito colector 8 que está dispuesto dentro del depósito de combustible y otro conducto de ventilación 9 conduce hacia un elemento de protección contra los chorros de agua 10, que está dispuesto en la zona superior en la pared del depósito de combustible 1. El depósito colector 8 tiene comunicaciones con las zonas restantes del depósito de combustible 1 a través de otros dos elementos de protección contra los chorros de agua 11, 11'.
A través de una instalación de ventilación 5 se posibilita un escape de gases durante el repostado del depósito de combustible 1 o en el caso de un calentamiento del combustible a través del filtro de carbón activo 6. Además, la instalación de ventilación 5 posibilita una admisión de una corriente de aire desde el entorno hasta el depósito de combustible 1 durante el consumo de combustible. Los elementos de protección contra los chorros de agua 10, 11, 11' impiden una penetración de combustible, que oscila dentro del depósito de combustible 1, en los conductos de ventilación 7, 9 que están dispuestos fuera del depósito de combustible y, por lo tanto, en el filtro de carbón activo 6.
La figura 2 muestra muy ampliado uno de los elementos de protección contra los chorros de agua 11 que están dispuestos en el depósito colector 8 de la figura 1. En este caso, se puede reconocer que el elemento de protección contra los chorros de agua 11 está configurado de forma cilíndrica y está fijado sobre un racor de conexión 12 del depósito colector 8. El racor de conexión 12 tiene, en su extremo libre, un orificio de compensación 13, que está cubierto por el elemento de protección contra los chorros de agua 11. El elemento de protección contra los chorros de agua 11 presenta una pluralidad de granos de plástico 14 prensados entre sí. Los granos de plástico 14 delimitan canales que están previstos para la circulación de vapores de combustible y aire a través de ellos. Para la ilustración, las circulaciones de aire a través de algunos de los canales están identificadas con flechas. El elemento de protección contra los chorros de agua 11 rodea el extremo libre del racor de conexión 12 y está unido por soldadura con éste.

Claims (4)

1. Instalación de ventilación para un depósito de combustible (1) con un orificio de compensación (13), que se dispone en el depósito de combustible (1), para una compensación de la presión del depósito de combustible (1) con el entorno y con un elemento de protección contra los chorros de agua (11, 11'), que está dispuesto delante del orificio de compensación (13), en la que el elemento de protección contra los chorros de agua (11, 11') está configurado como componente fijo con una pluralidad de canales individuales, que presentan en cada caso un diámetro pequeño con relación al orificio de compensación (13) y que están delimitados para la circulación de vapores de combustible y aire a través de ellos, caracterizada porque el elemento de protección contra los chorros de agua (11, 11') rodea parcialmente un conducto, que presenta el orificio de compensación (13), en la zona del orificio de compensación (13).
2. Instalación de ventilación según la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento de protección contra los chorros de agua (10, 11, 11') está configurado como elemento sinterizado poroso.
3. Instalación de ventilación según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el elemento de protección contra los chorros de agua (10, 11, 11') está fabricado de plástico.
4. Instalación de ventilación según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento de protección contra los chorros de agua (10, 11, 11') está unido por soldadura o encajado elásticamente con el componente que presenta el orificio de compensación (13, 16).
ES01105226T 2000-04-26 2001-03-03 Instalacion de ventilacion para un deposito de combustible. Expired - Lifetime ES2250240T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10020296 2000-04-26
DE10020296A DE10020296A1 (de) 2000-04-26 2000-04-26 Entlüftungseinrichtung für einen Kraftstoffbehälter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2250240T3 true ES2250240T3 (es) 2006-04-16

Family

ID=7639912

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01105226T Expired - Lifetime ES2250240T3 (es) 2000-04-26 2001-03-03 Instalacion de ventilacion para un deposito de combustible.

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6783022B2 (es)
EP (1) EP1149722B1 (es)
DE (2) DE10020296A1 (es)
ES (1) ES2250240T3 (es)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2877650B1 (fr) * 2004-11-05 2008-07-04 Marwal Systems Snc Dispositif de ventilation de reservoir
US7377295B2 (en) * 2005-04-07 2008-05-27 Traxxas Lp Fuel filler cap for a model vehicle
DE102005052073B3 (de) * 2005-10-28 2007-05-16 Kautex Textron Gmbh & Co Kg Be- und Entlüftungseinrichtung an Dieselkraftstoffbehältern
KR20090040432A (ko) * 2006-07-12 2009-04-24 라발 에이.씨.에스. 엘티디 연료탱크용 벤팅배관 시스템
DE102009011516A1 (de) 2009-03-06 2010-09-16 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Betriebsflüssigkeitsbehälter
US8596311B2 (en) 2009-11-24 2013-12-03 Eaton Corporation Valve assembly for a fuel recirculation line
US8459237B2 (en) * 2010-02-11 2013-06-11 Eaton Corporation Fill head assembly having membrane for protecting recirculation line
DE102010055311B4 (de) * 2010-12-21 2016-07-14 Audi Ag Einrichtung zur Entlüftung und Belüftung eines Kraftstofftanks
DE102011009745B4 (de) 2011-01-28 2012-09-13 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Einfüllstutzen für einen Nebenflüssigkeitsbehälter
US9347545B2 (en) * 2012-07-12 2016-05-24 Gm Global Technology Operations, Llc Transmission vent cap
DE102019126414A1 (de) * 2019-09-30 2021-04-01 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Kraftstofftanksystem und Kraftfahrzeug

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3910302A (en) * 1973-12-14 1975-10-07 Chrysler Corp Roll-over valve and vapor separator
FR2262609A1 (en) * 1974-03-01 1975-09-26 Peugeot & Renault Petrol tank breathing device - has membrane valve controlling gas flow to petrol removing device
SE7908372L (sv) * 1979-10-09 1981-04-10 Husqvarna Ab Tankventil
US5085773A (en) * 1990-11-06 1992-02-04 Allied-Signal Inc. Anti-static fuel filter
JP3158698B2 (ja) * 1992-08-28 2001-04-23 トヨタ自動車株式会社 蒸発燃料排出抑止装置
DE4312374A1 (de) * 1993-04-17 1994-10-20 Daimler Benz Ag Be- und Entlüftungseinrichtung eines Fahrzeug-Kraftstofftanks
WO1995003949A1 (en) * 1993-07-27 1995-02-09 E.I. Du Pont De Nemours And Company Membrane closure device
DE4329876B4 (de) * 1993-09-03 2004-07-29 Fa. Andreas Stihl Belüftungsventil für einen Kraftstoffbehälter
DE19523645A1 (de) * 1995-06-29 1997-01-02 Stihl Maschf Andreas Ventil zur Be- und Entlüftung für einen Behälter
DE29511683U1 (de) * 1995-07-19 1995-09-28 W.L. Gore & Associates Gmbh, 85640 Putzbrunn Verschlußkappe für Behälter, Gehäuse, Flaschen o.dgl
US5694968A (en) * 1996-04-15 1997-12-09 Stant Manufacturing Inc. Tank venting control system
DE19632690A1 (de) * 1996-08-14 1998-02-19 Reum Ag Entlüftungsventil
FR2756518B1 (fr) * 1996-11-29 1999-02-19 Peugeot Dispositif pour maintenir un volume d'expansion dans un reservoir de carburant lors de son remplissage et vehicule automobile equipe de ce dispositif
US5836341A (en) * 1997-03-31 1998-11-17 Ford Motor Company Fuel tank vapor control apparatus
FR2774951B1 (fr) * 1998-02-19 2000-05-05 Plastic Omnium Cie Reservoir a carburant muni d'un systeme d'evacuation des gaz
AT3803U1 (de) * 1999-09-01 2000-08-25 Steyr Daimler Puch Ag Schwimmerventil für die kraftstofftankanlage eines kraftfahrzeuges

Also Published As

Publication number Publication date
DE50107651D1 (de) 2005-11-17
DE10020296A1 (de) 2001-10-31
EP1149722B1 (de) 2005-10-12
US6783022B2 (en) 2004-08-31
EP1149722A2 (de) 2001-10-31
EP1149722A3 (de) 2003-11-26
US20010035421A1 (en) 2001-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2250240T3 (es) Instalacion de ventilacion para un deposito de combustible.
CN105612076B (zh) 具有集成的排气和/或进气阀的工作流体容器
US8596311B2 (en) Valve assembly for a fuel recirculation line
JPH0771336A (ja) 自動車原動機への燃料供給用装置
EP1926626A2 (de) Fahrzeugtank für ein flüssiges reduktionsmittel, insbesondere für eine harnstofflösung
US5599384A (en) Fuel vapor treatment device
JP2014069618A (ja) 燃料タンクの開閉装置
US11215324B2 (en) High pressure container unit
JP6012722B2 (ja) 蒸気制御装置における静的な漏れを防ぐための、蒸気排気弁と液漏れ防止機構とを備えたアセンブリ
KR101655655B1 (ko) 차량의 요소수 탱크용 충전제한 통기밸브
JP2016534286A (ja) ユニバーサル遮断弁
KR20190043439A (ko) 요소수 필러넥 장치
US20020023923A1 (en) Ventilation device for a fuel tank
BRPI0617854A2 (pt) dispositivo de arejamento e ventilação em tanques de combustìvel para diesel
CN103562510A (zh) 用于加注机动车储箱的设备
JP2005536399A (ja) 燃料タンクの通気装置
CN210353142U (zh) 雾化器
DE102016202718A1 (de) Heizbarer Behälter für ein Fluid
JP2007055353A (ja) 液体タンク装置
KR20070110164A (ko) 이중비닐하우스용 거품발생장치
DE102018208091A1 (de) Behälter für ein gefrierbares Fluid zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug
ES2283240B2 (es) Valvula de seguridad para depositos de combustible.
JP6843900B2 (ja) 高圧タンク搭載車両
KR101209739B1 (ko) 연료 필러 넥의 공기 흡입 장치
JP6648514B2 (ja) 尿素水タンクの配置構造